Conversión de estados financieros en una perspectiva internacional
Autor | Javier E. García Restrepo |
Cargo del Autor | Contador Público U. de Antioquia, Magister en Tributación y Política Fiscal U. de Medellín, Especialista en Ciencias Tributarias, en Revisoría Fiscal y Contraloría, Diplomado en Fomento y Desarrollo de la Investigación |
Páginas | 195-213 |
Capítulo
Capítulo
8
Existen muchas razones para que una empresa se escinda y dé vida a otras
empresas, que van a depender en muchos casos, no solo económica sino
administrativamente,dela sociedadescindida.Este esunsuceso históricoquea
lasluces delsigloXXsehizo notorioe importante,de augepara unos,de crisis
para otros.
Lasrazones parala ocurrenciade estossucesos vandesde lacompetitividad, el
nuevoreparto del mundo, la scalidad y parascalidad,el control territorial y,
paradójicamente,laconcentracióndelpoder,hastaelcontroldelmercado,delos
proveedoresydelosclientes.
Hasta ahí ha penetrado el poder económico, donde los grupos no se originan
en escisiones sino que lo hacen por controlar empresas anes que suelen
ser sus competidores, o sus proveedores, es decir, aparece el fenómeno de la
concentración.
Los anhelos de estos conglomerados no pasan por el ltro del amor y los
sentimientos pasan por la rentabilidad, por el retorno de inversión y por el
aseguramientodeun futuropromisorio.En estassituaciones, lasumatoriade los
estadosnancieros individuales no representala realidad económica delgrupo
porlas múltiples razones en las quese suscribe y formaliza unconglomerado.
Esamultiplicidad está dadaen los negociosentre el grupo, préstamos,avales y
traslados,ysolo puedeentendersebajo lalupa deunaconsolidación adecuada.
Yanoshemosocupadoextensamentedeesamultiplicidaddesucesos.
Conversión a moneda extranjera
Cuandosetienenestadosnancierospreparadosenlamonedadelpaísenelcual
setiene el domicilio, parael caso las subsidiariasextranjeras de corporaciones
multinacionales, se procede a convertir a moneda funcional las cifras de esos
estadosnancieros.
Conestepropósito seactúapor lasrazonesobvias delaprocedencia, puespara
unamatrizubicada en Inglaterra, Francia o EE.UU. conliales y subordinadas
en otros países, lo lógico y lo práctico es que todos los estados nancieros
Conversión de estados
perspectiva internacional
Estados Financieros
196
individuales, antes de consolidar, sean convertidos en una sola moneda. Los
principiosprácticosdelahomogeneizacióndeprocedimientosplanteadosparala
consolidaciónexigentambiénlaconversióndelasmonedasenunafuncional.La
consolidación establece ese tipo de casos.
Las conversiones de los estados nancieros individuales presentados en una
moneda diferente a la funcional de cada país se llevan a cabo a través de la
aplicacióndeltipodecambio.
La tasa de cambio
Ha de entenderse que la tasa de cambio es el Número de unidades de una
divisadeterminada,quepuedensercompradasconunaunidaddeotradivisaen
Colombiadebeentenderseportasa decambio vigentela tasarepresentativadel
mercado”Monsalve,2002,p.515).
Tasa de cambio representativa del mercado TRM)
Promedio aritmético simple de las tasas ponderadas de las operaciones
de compra y de venta de divisas efectuadas por bancos comerciales,
corporacionesnancieras, sociedades comisionistas de bolsa, compañías
denanciamientocomercial,laFinancieraEnergéticaNacional—FEN—y
elBanco deComercioExterior deColombia —BANCOLDEX—, pactadas
paracumplimientoenambasmonedaselmismodíadesunegociación.1
Actualmente, la Superintendencia Financiera de Colombia es la que calcula y
certicadiariamentelaTRM conbaseenlasoperacionesregistradasel díahábil
inmediatamenteanterior.
Latasadecambioessinónimodetipode cambio.Sobreesteúltimosehadicho
queeselpreciodeunamonedaconrelaciónalpreciodeotra”. Laimportancia
queesto revistese estableceen lamedidaen que,con lasprincipales monedas
delmundo,sobretodo aquellasquesehan catalogadocomofuertesel dólar,el
marco,quefuesustituidoporeleuroapartirdel2002yalgunasotras),senegocia
demuchasmaneras,envariadascircunstanciasyentodosloslugaresdelmundo.
Esdecir,ahora,antelapresenciadelostratadosdelibrecomercioTLC)ycualquier
otrotratadointernacional, sehacenecesario serobjetivoscon larealidadhabrá
quepresentarestadosnancierosenmonedaextranjerayasuvezhabránecesidad
de convertir estados nancieros de monedas extranjeras en moneda funcional.
Estonoes, nimucho menos,unhecho lejanoy pocoposibleel momentoes el
actual,comounarealidadineludible.
Hadeentendersequelostiposdecambionosoninmutablesyque,obviamente,
vanamostrarvariacionesfavorablesenunos casosydesfavorables enotros.Esa
variaciónrepresenta hechos económicos, registros contablesy debe estar en la
miradetodosaquellosqueintermedianenelmercadointernacional.Lasrazones
porlascualessepresentanestasuctuacionessonlassiguientes
1 Series estadísticas, Banco de la República.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba