Aproximación a las fuentes de los derechos del hombre y del ciudadano: Notas sobre las fuentes filosóficas y jurídicas de la Declaración de 1789 - Núm. 37, Julio 2012 - Revista Iusta - Libros y Revistas - VLEX 436311086

Aproximación a las fuentes de los derechos del hombre y del ciudadano: Notas sobre las fuentes filosóficas y jurídicas de la Declaración de 1789

AutorJohn Ángel Rozo
CargoLicenciado en Ciencias Sociales de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Páginas63-80
Revista IUSTA 63
Aproximación a las fuentes de los derechos del
hombre y del ciudadano:
Notas sobre las fuentes filosóficas y jurídicas de la1
Declaración de 1789*
Approximation to the Sources of the Rights of
Man and Citizen:
Notes on Philosophical and Legal Sources in
the 1789 Declaration
Aproximação as fontes dos direitos do homem
e do cidadão:
Notas sobre fontes filosóficas e jurídicas na
declaração 1789
Fecha de recepción: 10 de abril de 2012
Fecha de evaluación: 25 de mayo de 2012
Fecha de aprobación: 19 de julio de 2012
2 JOHN ÁNGEL ROZO**
* El presente artículo intenta una aproximación a las fuentes filosóficas y jurídicas de los Derechos del Hombre y del ciudadano de 1789, y es
uno de los productos resultantes de la investigación “El proceso penal contra Antonio Nariño por la traducción de los Derechos del Hombre y
del Ciudadano”, auspiciada por la Fundación Universitaria Los Libertadores en el marco del Bicentenario de la Independencia de Colombia en
el año 2010.
** Licenciado en Ciencias Sociales de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Abogado de la Universidad Autónoma de Colombia.
Especialista en Familia, Infancia, Juventud y Vejez de la Universidad Colegio Mayor del Rosario. Docente investigador del Departamento de
Formación Humana y Social de la Fundación Universitaria Los Libertadores.
Facultad de Derecho 64
RESUMEN
La Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789 es un documento histórico que con-
tiene un gran valor desde el punto de vista filosófico, jurídico y político. El presente trabajo es un esfuerzo
por esclarecer cuáles son las fuentes que dan lugar a la redacción de dicho documento. Concretamente se
destaca el iusnaturalismo como modelo de fundamentación, y en él se enfatiza en el análisis de algunos
de los pensadores más notables que influyeron en las ideas allí decantadas. Se concluye con la mención
a los debates generados acerca de las fuentes que dieron lugar a su redacción.
Palabras clave: Revolución francesa, Declaración de los Derechos del hombre y del Ciudadano, iusnatu-
ralismo, doctrina.
ABSTRACT
The 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen is a historical document containing a great value
from the philosophical, legal and political perspective. The present work is an effort to clarify the sources
that lead to the writing of the document. In particular, natural law stands out as a foundation model, and
it is emphasized in the analysis of some of the most remarkable thinkers who influenced the ideas there
decanted. This article concludes with the mention of the debates about the sources that led to its writing.
Keywords: French Revolution, Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, natural law, doctrine.
RESUMO:
A Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão de 1789 é um documento histórico que contém um
grande valor do ponto de vista filosófico, jurídico e político. O presente trabalho é um esforço para esclare-
cer as fontes que levam à redação do documento. Em particular destaca-se como um modelo de fundação
de direito natural, e é enfatizado na análise de alguns dos pensadores mais notáveis, que influenciaram as
idéias não decantadas. Conclui-se com a menção dos debates sobre as fontes que levaram à sua escrita.
Palavras-chave: Revolução Francesa, a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão, a lei natural, a
doutrina.
condenatorias por los delitos de conspiración y
divulgación de papeles subversivos.
Para dar mayor sustento a la investigación se rea-
lizó un acercamiento al estudio y comprensión
de las fuentes filosóficas y jurídicas que sirvieron
como fundamento a la redacción de los derechos
consagrados en esta pieza jurídica, en la que se
decantan toda una serie de principios de carácter
filosófico que posteriormente serán consagradas
INTRODUCCIÓN
En esta investigación, el problema que se intentó
resolver giró en torno al análisis de las rupturas
que estableció la traducción de los Derechos del
Hombre y del Ciudadano por parte de Antonio
Nariño. Tal acción marcó una quiebre político-
jurídico del Estado español, lo que derivó en que
la real audiencia iniciara contra Nariño dos pro-
cesos judiciales que terminarían con sentencias

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR