L'obligation de ne pas prêter aide ou assistance au maintien d'une situation créée par la violation d'une norme impérative du droit international général
| Autor | Djamchid Momtaz |
| Cargo | Professeur à l'Université de Téhéran |
| Páginas | 205-219 |
ACDI, Bogotá, ISSN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 10, pp. 205-219, 2017
205
L’obligation de ne pas prêter aide ou
assistance au maintien d’une situation créée
par la violation d’une norme impérative
du droit international général
Fecha de recepción: 22 de febrero de 2016
Fecha de aceptación: 10 de mayo de 2016
Doi: 10.12804/revistas.urosario.edu.co/acdi/a.5298
Djamchid Momtaz*
Résumé: En vue d’empêcher l’affermissement des autorités de fait établies
sur un territoire suite à un recours illicite à la force et/ou au mépris du
droit des peuples concernés à disposer d’eux-mêmes, le droit international
impose des obligations aux Etats tiers. Les traités qu’ils concluent avec
les autorités de fait établies sur ces territoires portant sur des questions les
concernant doivent garantir l’intérêt des populations soumises à leur ju-
ridiction. A défaut, ces Etats doivent s’attendre à ce que les relations con-
ventionnelles établies fassent l’objet de critiques et soient éventuellement
dénoncées par les tribunaux tant nationaux qu’internationaux. La même
préoccupation est à l’origine de la distinction que le droit international
établit entre les différents actes émanant des autorités de fait administrant
ces territoires. Ne seront pas entachés de nullité les actes administratifs
qu’elles émettent pour préserver les droits civils des personnes qui relèvent
de leur juridiction ni ceux qui permettront à la population concernée de
* Professeur à l’Université de Téhéran - Membre de l’Institut de droit international -
Ancien président de la Commission du droit international. E-mail: djmomtaz@yahoo.com
Para citar este artículo: Momtaz, D., “L’obligation de ne pas prêter aide ou assistance au maintien d’une
situation créée par la violation d’une norme impérative du droit international général”, Anuario Colombiano
de Derecho Internacional (ACDI), 2017, 10, pp. 205-219. Doi: 10.12804/revistas.urosario.edu.co/acdi/a.5298
ACDI, Bogotá, ISSN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 10, pp. 15-820, 2017
L’obligation de ne pas prêter aide ou assistance au maintien d’une
situation créée par la violation d’une norme impérative du droit
international général
206
Mots clés: Affermissement de l’autorité de fait, recours illicite à la force,
droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, droit de traiter, intérêt de la
population, acte établi par autorité de fait.
The Obligation to not Render Aid or Assistance
so as to Maintain a Situation Created by the Breach
of a Peremptory Norm of General International Law
Abstract: In order to prevent the consolidation of de facto authorities esta-
blished in a territory following an unlawful use of force and/or contempt
of the rights of the involved peoples to self-determination, international
law imposes obligations on third States. Treaties entered into with the de
facto authorities established on such territories on matters concerning them
must ensure the interests of the people under their jurisdiction. Otherwise,
these States must expect that these treaty relations will be criticized and
eventually be denounced by national and international courts. Of the same
concern is the origin of the distinction that international law establishes
between the different acts of the de facto authorities administering these
territories. Administrative acts issued to safeguard the civil rights of the
people within their jurisdiction will not be null and void unlike those that
-
Key words: Strengthening de facto authority, unlawful use of force, the
right of peoples to self-determination, law of treaties, public interest, act
established by de facto authority.
La obligación de no prestar ayuda o asistencia
al mantenimiento de una situación creada por la violación
de una norma imperativa de derecho internacional general
Resumen: en aras de impedir el fortalecimiento de las autoridades de hecho
establecidas sobre un territorio como consecuencia de un uso ilícito de la
fuerza y/o en contra del derecho de los pueblos a la autodeterminación,
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba