Logistic management - Gestión logística
| Autor | Mora, Luis Aníbal - Muñoz, Rubén Darío |
| Páginas | 1-110 |
1. LOGISTIC MANAGEMENT/
GESTIÓN LOGÍSTICA
1.1. KEY LOGISTICS TERMS/
TÉRMINOS CLAVES DE LOGÍSTICA
Aisle Pasillo entre las estanterías
Average Promedio
Backroom Depósito en el almacén
Bar Code Código de barras
Barrel Barril
Basket Canasta
Batched Apilado, arrumado
Beacons Faro-Guías
Beam Viga estantería-Rayo
Bil Of lading Guía de embarque
Bins Cajones
Bottleneck Cuellos de botella
Box Recipiente.caja
Buyer Comprador
Cage Jaula
Carrier Transportador
Cart Coche para halar
Carton Room Cuarto de cartones
Cash Efectivo
Cash Register Caja registradora
Cashier Cajero
Chain Cadena
Character Carácter
Checkcounter Mostrador de chequeo
Client Cliente
Code Código
Container Contenedor
Conveyor Banda transportadora
Cover Cubierta
Foreman Capataz
Forklift Montacargas
Garbage Basura
Garbage room Cuarto de basuras
Goods Mercancías
Hanged Garments Prendas colgadas
Hangers Colgantes, ganchos
Height Altura
Inch Pulgada
Insurance Seguros
Kilometer Kilómetro
Label Etiqueta
Labeling Marcación
Labor Mano de obra
Ladder Escalera
Layout Plano distribución
Lead Time Tiempo de entrega
Lenght Largo
Level Nivel
Lid Tapa
Lift Ascensor
Maintenance Mantenimiento
Marketer Mercaderistas
Merchandise Mercancía
Mezanine Mezanine
Module Módulo
Crib Cuna, cajón
Cubic Meter Metro cúbico
Customer Usuario
Damage Daño, avería
Damage Room Cuarto de averías
Delivery Entrega
Depreciation Depreciación
Depth Profundidad
Devices Medios, instrumentos
Dispatch Despacho
Dispatch Ticket Tiquete de despacho
Dispatcher Despachador
Distance Distancia
Distribution Center Centro de distribución
Divider Separador
Dock Muelle
Dockboard Plataforma
Driver Conductor
Edge Margen-borde
Exhibitors Exhibidores
Facility Instalación física
Fence Malla
Fix location Localización ja
Fleet Flota de transporte
Floor Piso
Floor position Posición en el piso
Floor Usage Área disponible
Flow Flujo
Foot Pie (Medida)
Picking Recogida
Pile Arrume
Point of sale Punto de venta
Positions Posiciones de almacenamien-
to
Receipt Recibo
Receipt Area Área de Recibo
Reference Referencia
Refund Reembolso
Renting Arrendamiento
Replenishment Resurtido, abastecimiento
Retail Venta al por menor
Returnable Devolución-retornable
Scale Báscula, pesa
Schedule Horario
Section Módulo sección
Road Carretera
2 Luis Aníbal Mora G. - Rubén Darío Muñoz Z.
Roll Rollo-balanceo
Rotation Rotación
Sacs Sacos
Sales Floor Piso de ventas (Exhibición)
Seller Vendedor
Shelf Entrepaño
Shelving Góndola
Shipping Area Área de embarque
Shopping Basket Canastilla de almacén
Shopping Cart Carro de almacén
Operation Operación
Order Pedido
Outside Afuera, externo
Package Paquete
Packing Area Área de empaque
Pallet Estiba
Pallet Jack Estibador
Picker Recogedor
Stock Kept Unit Código, unidad
Storage Almacenamiento
Storage Area Área de almacenamiento
Store Almacén
Strap Zuncho
String Cabuya, cuerda
Supplying Suministros
Taxes Impuestos
Ton Toneladas
Totes Canastillas
Transportation Transporte
Site Sitio, lugar
Sku Artículo
Slot Ranura
Sold Out Agotado
Sorting Area Área de detalle o clasicación
Space Espacio
Stairs Escaleras
Stock Existencias
Trip Viaje
Truck Camión
Unit Unidad
Utilities Servicios Públicos
Vendor Proveedor
Warehouse (WH) Bodega
Wholesale Ventas al por mayor
Width Ancho
Work Table Mesa de trabajo
Yard Yarda-patio
Zone Zona
Diccionario de logística y negocios internacionales 3
1.2. DEFINITIONS/DEFINICIONES
Integral Logistic management/
Gestión logística integral
ABM-ABBREVIATION FOR
ACTIVITY-BASED MANAGEMENT/
CONTROL BASADO EN LA
ACTIVIDAD ABM
Abnormal demand-An unanticipated customer order.
This order may not be in the sales plan or may come
from an unanticipated source. It can also be an unu-
sually large order that consumes available-to- promi-
se at the expense of satisfying other customer orders.
See: outlier.
Utilización de la información resultant e
del cálculo de costos b asados en la acti-
vidad. Análisis de la actividad y procesos
de negocios para identicar las estr ategias
del mismo. Mejorar el diseño del produc-
to, la producción y l a distribución; y re-
mover los deshechos que que dan de las
operaciones.
ACCEPTANCE/ACEPTACIÓN
A time draft (or bill of exchange) that the drawee (pa-
yer) has accepted and is unconditionally obl igated to
pay at maturity.-Broadly speaking, any agreement to
purchase goods under specied terms.
Una vez la letra de cambio que el deudor
(ordenante) ha aceptado y está obligado
a pagar incondicionalmente a su venci-
miento.-En términos generales, cualquier
acuerdo para la adquisición de bienes en
determinadas condiciones.
ACCESORIAL CHARGES/
CARGOS ADICIONALES
Charges that are applied to the base tariff rate or base
contract rate, e.g., bunkers, container, currency, des-
tination/delivery.
Cargos que se aplican a la tarifa base del
contrato, por ejemplo, tanques, contenedo-
res, la moneda, el destino/entrega
ACQUIESCENCE/AQUIESCENCIA
When a bill of lading is accepted or signed by a shi-
pper or shipper’s agent without protest, the shipper
is said to acquiesce to the terms, giving a silent form
of consent.
Cuando un conocimie nto de embarq ue
es aceptado o rmado por un ca rgador
o el cargador del agente sin pro testar, el
cargador se dice a aceptar los términos,
dando una forma silenciosa de con senti-
miento.
ACQUITTANCE/ACEPTACIÓN
A written receipt in full, in discharge from all claims.
Un recibo por escrito en su totalidad, en la
aprobación de la gestión de todas las recla-
maciones.
ACT OF GOD/ACTO DE DIOS
An act beyond human control, such as lightning,
ood or earthquake.
Un acto fuera de todo control humano, ta-
les como rayos, inundación o terremoto.
AD VALOREM/AD VALOREM
A term from Latin meaning, “according to value.”
Un término del latín que signica de
acuerdo con el valor”.
ADMINISTRATIVE LAW JUDGE/
JUEZ DE DERECHO
ADMINISTRATIVO
A representative of a government commission or
agency vested with power to administer oaths, exami-
ne witnesses, take testimony, and conduct hearings of
cases submitted to, or initiated by, that agency. Also
called Hearing Examiner.
Un representante de una comisión u orga-
nismo investido de poder para administrar
juramentos, examinar testigos, tomar de-
claraciones, y llevar a cabo las audiencias
de los casos presentados, o iniciados por
ese organismo. También llamado exami-
nador de audiencia.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba