Práctica y discurso de los operadores judiciales en sus decisiones de control migratorio: el caso de la justicia administrativa federal en la ciudad de Buenos Aires
| Autor | Lila García |
| Cargo | Becaria posdoctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet, Argentina) por la Universidad Nacional de Mar del Plata (Conicet-UNMdP) |
| Páginas | 77-102 |
79
ESTUD. SOCIO-JURÍD., BOGOTÁ (COLOMBIA), 18(1)
RESUMEN
Este trabajo se propone indagar la práctica y el discurso de los operadores judiciales del fuero
administrativo federal de la capital argentina, pilar judicial designado por la Ley argentina de
migraciones (25871) para autorizar o intervenir en las decisiones de control migratorio que
adopte la Dirección Nacional de Migraciones (DNM). Para esta indagación, se parte de la
investigación de Doctorado, enfocada en expedientes y resoluciones del fuero administrativo
federal donde interviniera la DNM, entre 2004 y 2010. Sobre estas fuentes primarias, que
fueron los medios para exponer la política migratoria argentina de ese período y sobre su
materialidad se escogieron algunos exponentes para pensar lo que nos dicen acerca de este
hacer y decir judicial respecto a la migración: la práctica de los “no-traslados”, las referencia
Práctica y discurso de los operadores judiciales
en sus decisiones de control migratorio: el caso
de la justicia administrativa federal en la ciudad
de Buenos Aires*
Practice and Discourse of Judicial Operators in their Decisions
of Migration Control: The Case of the Federal Administrative Justice
in the City of Buenos Aires
Prática e discurso dos operadores judiciais em suas decisões
de controle migratório: o caso da justiça administrativa federal
na cidade de Buenos Aires
LILA GARCÍA**
FECHA DE RECEPCIÓN: 15 DE MARZO DE 2015. FECHA DE ACEPTACIÓN: 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Doi: dx.doi.org/10.12804/esj18.01.2016.03
Para citar este artículo: García, L. (2016). Práctica y discurso de los operadores judiciales en sus decisiones de control mi-
gratorio: el caso de la justicia administrativa federal en la ciudad de Buenos Aires. Estudios Socio-Jurídicos, 18(1), 79-104.
Doi: dx.doi.org/10.12804/esj18.01.2016.03
* Una versión previa de este trabajo fue presentada en las III Jornadas de Antropología Jurídica,
Buenos Aires, 21 y 22 de agosto de 2014, con el título “El discurso judicial en materia migratoria: la
mirada de los operadores judiciales del fuero contencioso administrativo federal en sus decisiones
de control migratorio”. La autora agradece los detallados y valiosos comentarios de Leticia Barrera.
** Becaria posdoctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet,
Argentina) por la Universidad Nacional de Mar del Plata (Conicet-UNMdP). Correo electrónico:
garcia.lila@gmail.com
ESTU D. SO CIO-J URÍD., B OGOTÁ (COLOMB IA), 18(1 ): 79-104, E NER O-JUN IO DE 2 016•iss n 0124-0579 ISSN E 2145-4531
LILA G ARCÍA
80
a la delincuencia, una supervaloración en un tema de familia y una negativa a ser parte en
el proceso.
Palabras clave: migración, control migratorio, poder judicial, expedientes,
burocracia.
ABSTRACT
This paper proposes to investigate the practice and discourse of the judicial operators of
the federal administrative justice in the Federal City of Buenos Aires, which is the judiciary
base established by the Argentine Migration Law (No. 25,871) to authorize or take part in
the migration control decisions made by the Immigration Board (Dirección Nacional de
Migraciones, DNM). This investigation goes from the doctorate research, focused primarily
on federal administrative files and resolutions where DNM has intervened for the period
2004-2010. Upon these primary sources, which operated as means to review the Argentine
migration policy, and its materiality, some exponents were chosen to think what they show
about this judicial doing and saying in migration matters: the practice of “no-serve notice”,
the references to delinquency, an upper-valuation in family issues and a negative to become
part of the process.
Keywords: migration, migration control, Judiciary, files, bureaucracy.
RESUMO
Este trabalho propõe-se indagar a prática e discurso dos operadores judiciais do foro admi-
nistrativo federal da capital argentina, pilar judicial designado pela lei argentina de migrações
(25,871) para autorizar ou intervir nas decisões de controle migratório que adote a Direção
Nacional de Migrações (DNM). Para esta indagação se parte da pesquisa de doutoramento,
enfocada primordialmente em expedientes e resoluções do foro administrativo federal on-
de interviera DNM, para o período 2004-2010. Sobre estas fontes primárias, que foram os
meios para expor a política migratória argentina do período, e dobre a sua materialidade, se
escolheram alguns exponentes para pensar que nos dizem sobre este fazer e dizer judicial
sobre a migração: a prática dos “não-traslados”, as referências à delinquência, uma super-
valoração em um tema de família e uma negativa a ser parte no processo.
Palavras- chave. Migração, Controle migratório, Poder Judicial, Expedientes,
Burocracia.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba