La responsabilidad civil y los seguros en la construcción de inmuebles: una aproximación comparativa entre el derecho colombiano y francés
| Autor | Javier Tamayo Jaramillo - Daniel Ossa Gómez |
| Cargo | Abogado de la Universidad Pontificia Bolivariana - Abogado de la Universidad Pontificia Bolivariana |
| Páginas | 171-191 |
La responsabilidad civil y los seguros
en la construcción de inmuebles: una
aproximación comparativa entre el
derecho colombiano y francés*
JAVIER TAMAYO JARAMILLO**
DANIEL OSSA GÓMEZ***
Fecha de recepción: noviembre 9 de 2015
Fecha de aceptación: noviembre 30 de 2015
RIS, Bogotá (Colombia), 43(24): 171-191, julio-diciembre de 2015
* El presente artículo es la versión académica de la conferencia “Responsabilidad y Seguros
en la Construcción de Inmuebles”, dictada por el Dr. Javier Tamayo Jaramillo en el XXVIII
Encuentro Nacional de ACOLDESE, que se llevó a cabo en la ciudad de Medellín, entre
los días 28 y 30 de octubre de 2015.
** Abogado de la Universidad Pontificia Bolivariana, especialista en Economía y Derecho de
los Seguros de la Universidad de Lovaina (Bélgica), y Doctor Honoris Causa de la Univer-
sidad de San Pedro (Perú). Profesor en diversas universidades en Colombia y el exterior.
Ex magistrado de la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia, y autor de numerosos artí-
culos y libros de carácter jurídico entre los que se destacan el “Tratado de Responsabilidad
Civil”, “el contrato de Transporte”, y “la Responsabilidad Civil en las Acciones Populares
y de Grupo”. Miembro fundador del Instituto Colombiano de Responsabilidad Civil y
del Estado (IARCE), miembro de Acoldese, de la Asociation Henri Capitant des Amis de
la Culture Juridique Française, y del Colegio de Abogados de Medellín. Actualmente se
desempeña como presidente fundador de la firma Tamayo Jaramillo & Asociados, y como
árbitro de las Cámaras de Comercio de Medellín y Bogotá. Contacto: tamayoasociados@
tamayoasociados.com; tamajillo@hotmail.com. www.tamayoasociados.com
*** Abogado de la Universidad Pontificia Bolivariana, especialista en Responsabilidad Civil y
Seguros de la misma universidad, y candidato a especialista en Derecho de Seguros de la
Pontificia Universidad Javeriana. Autor y par académico de varios artículos publicados en
revistas jurídicas indexadas, y miembro de la firma Tamayo Jaramillo & Asociados, desde
febrero de 2011. Contacto: daniel.ossa@tamayoasociados.com; danielossagomez@
hotmail.com. www.tamayoasociados.com
ISSN 0123-1154
Para Citar este artículo/To cite this article
Tamayo Jaramillo, Javier & Ossa Gómez, Daniel, La respon-
sabilidad civil y los seguros en la construcción de inmuebles:
una aproximación comparativa entre el derecho colombiano
y francés, 43 RIS, 171-191 (2015). http://dx.doi.org/10.11144/
Javeriana.ris43.rcsc
doi:10.11144/Javeriana.ris43.rcsc
172
RIS, Bogotá (Colombia), 43(24): 171-191, julio-diciembre de 2015
JAVIER TAMAYO JARAMILLO, DANIEL OSSA GÓMEZ
RESUMEN
El colapso del edificio Space en Medellín puso de presente las limitaciones existentes en
el ordenamiento jurídico colombiano para lograr una pronta y eficiente indemnización
de las víctimas de la indebida construcción en el país. Tras dos años de ocurrido el
evento, el presente artículo pretende analizar, desde una perspectiva comparada entre
el derecho colombiano y francés, las normas existentes frente a la responsabilidad civil
de los constructores y su aseguramiento, con la finalidad de aportar al debate sobre el
rumbo que debería tomar al respecto, el ordenamiento jurídico patrio.
Palabras clave: Construcción; Derecho Comparado; Derecho del Consumo; Respon-
sabilidad Civil; Seguro.
ABSTRACT
The collapse of the “Space” building in Medellin evidenced the limitation of the Co-
lombian Law to achieve prompt and effective compensation for the victims of some
unsafe construction practices used in the country. After two years of the tragedy, this
article pretends to analyze, in a comparative Colombian-French law perspective, the
existing insurance and civil liability norms of construction, in order to contribute to the
debate about the direction our Colombian law should take in this matter.
Key words: Construction; Comparative Law; Consumer Law; Civil Liability; Insurance
SUMARIO
Introducción
1. La responsabilidad de los Constructores
1.1. La responsabilidad de los constructores en el derecho colombiano
1.2. El modelo francés de responsabilidad en la construcción;
1.2.1. Personas responsables y tipo de responsabilidad
1.2.2. Garantías que debe otorgar el constructor;
1.2.2.1. Garantía de perfecto acabado
1.2.2.2. Garantía de dos años para los equipos no indisociables
1.2.2.3. Garantía de solidez y de elementos constitutivos de la obra
2. Seguros de la Construcción
2.1. El modelo colombiano
2.2. El modelo Francés
2.2.1. Seguro de daños
2.2.2. El seguro de responsabilidad civil decenal
3. Conclusiones
Bibliografía
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba