Contratos de transferencia de tecnología. Transacciones sobre activos intangibles, el licenciamiento de programas de cómputo
Autor | Erick Rincón Cárdenas |
Cargo del Autor | Abogado de la Universidad del Rosario, Colombia, egresado de postgrados en Derecho Financiero y Derecho Contractual de la Universidad del Rosario |
Páginas | 299-320 |
Contratos de transferencia de tecnología.
Transacciones sobre activos intangibles,
el licenciamiento de programas de cómputo
Erick Rincón Cárdenas*
I. Nota introductoria
Las tecnologías de la información abarcan los ámbitos más amplios del des-
envolvimiento social actual, con inuencia marcada en los ámbitos jurídicos,
comerciales y económicos.
Los cambios en el entorno económico mundial, y por ende en el latino-
americano, han desatado nuevas necesidades y oportunidades que requieren
personas con conocimientos y visión para poder impulsar el desarrollo empre-
sarial y nacional. En este contexto se presenta una nueva propuesta de abogado
proyectado a responder a la necesidad de conocer el entorno jurídico de las
Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC).
Las organizaciones empresariales y gubernamentales colombianas se
encuentran en un proceso de transición debido a la implementación de di-
chas tecnologías, para la cual no todos sus directores y ejecutivos han estado
preparados, siendo el único camino que les queda –para crecer en un mun-
do globalizado y cada vez más competido–, agregar valor a las competencias
profesionales de su recurso humano brindándole la oportunidad de familia-
rizarse con los aspectos básicos de estas nuevas tecnologías, ya que solamente
* Abogado de la Universidad del Rosario, Colombia, egresado de postgrados en Derecho Financiero
y Derecho Contractual de la Universidad del Rosario, magíster en Derecho Mercantil de la Universidad
Alfonso X de España y candidato a doctor en Derecho. En la actualidad es gerente general de la Socie-
dad Cameral de Certicación Digital Certicámara S.A., y director de la Especialización en Derecho y
Tecnologías de la Información de la Universidad del Rosario.
299
en la medida que ellas se usen ecientemente, se obtendrán los resultados de
una fuerza productiva, entrenada, educada y saludable que pueda construir
su desarrollo sostenible.
La extendida aplicación de tecnologías de la información en las activi-
dades de personas y organizaciones públicas y privadas es un fenómeno en
continuo crecimiento y constante transformación. En Colombia se constituye
en un importante instrumento de desarrollo, lo que obliga, no solo a las em-
presas sino también al ciudadano independiente, a rediseñar estrategias que
le permitan adecuarse a la nueva economía y aprovechar las oportunidades
que dichas tecnologías le brindan.
Ahora bien, con referencia al vertiginoso desarrollo de la tecnología, se
hace necesario analizar los negocios jurídicos alrededor de esta. De confor-
midad con lo anterior, el propósito de este documento es analizar los contra-
tos de transferencia de tecnología, que han sido denidos por la doctrina de
la siguiente manera: (i) el profesor Jaime Arrubla los dene como aquellos
donde una parte llamada el transmisor se obliga a transferir un determinado
know-how que posee, en forma temporal o denitiva, a favor de otra parte
que llamamos el receptor, generalmente a cambio de una contraprestación;1
(ii) para Juan Farina se trata de contratos en los cuales una parte se obliga a
suministrar a la otra la información y asesorarla en la aplicación de los co-
nocimientos tecnológicos necesarios para obtener un producto o servicio
logrado como fruto de un proceso de estudio, investigación o experiencia;2
(iii) la denición que acojo aquí es la del profesor José R. Cano que expresa
sobre este tipo de contratos que son aquellos donde una empresa cede a otra la
utilización de patentes, procedimientos de fabricación, transformación y
conservación de elementos o servicios de otra empresa, o simplemente le cede
la asistencia técnica o los conocimientos tecnológicos para la mejor utiliza-
ción en el proceso productivo de la empresa receptora de tales prestaciones.3
Con ocasión del presente estudio, se propone la siguiente estructura:
(i) se desarrollará un acápite sobre las características del negocio jurídico
de transferencia de tecnología; (ii) se hará una referencia a la propiedad sobre
1 Arrubla Paucar, Jaime Alberto. Contratos mercantiles, tomo III: “Contratos contemporáneos”, 1ª
ed. Bogotá: Biblioteca Jurídica Dike, 2005, p. 383.
2 Farina, Juan M. Contratos comerciales modernos. Buenos Aires: Astrea, 1985, p. 641.
3 Cano Rico, José R. Manual práctico de contratación mercantil, tomo 1. Madrid: Tecnos, 1985, p. 289.
Propiedad intelectual. Reexiones
300
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba