La violencia sexual asociada al conflicto y las implicaciones políticas de investigaciones recientes - Núm. 18-2, Junio 2016 - Estudios Socio-Jurídicos - Libros y Revistas - VLEX 646482721

La violencia sexual asociada al conflicto y las implicaciones políticas de investigaciones recientes

AutorElisabeth Jean Wood
CargoProfesora de Ciencias Políticas y de Estudios Internacionales de la Universidad Yale
Páginas13-46
13
ESTUD. SOCIO-JURÍD., BOGOTÁ (COLOMBIA), 18(2)
RESUMEN
La academia ha venido documentando un creciente número de modalidades de violencia
sexual asociadas a los conflictos, sus causas y la gran variabilidad que existe en cuanto a su
ejecución por parte de las organizaciones armadas. En este trabajo resumo los resultados
de investigaciones recientes sobre dicha variabilidad, con énfasis en los hallazgos que con-
tradicen o complican las creencias populares. Luego, presento varias interpretaciones sobre
la afirmación de que esa violencia es parte de una continuidad entre tiempos de paz y de
La violencia sexual asociada al conflicto y
las implicaciones políticas de investigaciones
recientes*
Conflict-Related Sexual Violence and the Policy Implications
of Recent Research**
A violência sexual associada ao conflito e as implicações políticas
de investigações recentes
ELISABETH JEAN WOOD***
FECHA DE RECEPCIÓN: 23 DE NOVIEMBRE DE 2015. FECHA DE ACEPTACIÓN: 15 DE DICIEMBRE DE 2015
DOI: DX.DOI.ORG/10.12804/ESJ18.02.2016.01
Para citar este artículo: Wood, E. J. (2016). La violencia sexual asociada al conflicto y las implicaciones políticas de investi-
gaciones recientes. Estudios Socio-Jurídicos, 18(2), 13-46. Doi: dx.doi.org/10.12804/esj18.02.2016.01
* Nota del editor: se respetaron todos los parámetros de edición del documento original,
pues adecuarlo a las normas APA implicaría alterar el documento.
** Traducción del artículo “Conflict-Related Sexual Violence and the Policy Implications of
Recent Research,” publicado en The International Review of the Red Cross 96(894), 457-478 y se pu-
blica con autorización de los editores. Traducción al español: Marco Danies y Consuelo Amat Matus.
doi:10.1017/S1816383115000077 © ICRC 2015, http://journals.cambridge.org Downloaded: 05
Mar 2015 IP address: 80.94.146.18
*** Profesora de Ciencias Políticas y de Estudios Internacionales de la Universidad Yale, miembro
del profesorado externo del Instituto Santa Fe y profesora invitada de la Academia Americana de
Artes y Ciencias. Está escribiendo un libro sobre la violencia sexual durante la guerra y dicta cursos
sobre política comparada, violencia política, acción colectiva y métodos de investigación cualitativos.
Correo electrónico: elisabeth.wood@yale.edu
Agradecimientos a Michele Leiby y otros participantes del Taller sobre violencia sexual y el
conflicto armado: new research frontiers, desarrollado en la Escuela Kennedy de Harvard, Universidad
de Harvard, del 2 al 3 de septiembre de 2014; a Dara Kay Cohen y a Alice Miller por sus comenta-
rios sobre versiones anteriores de este artículo y a Nicole Villar Hernández y Nathaniel Toppelberg
por su asistencia en la investigación.
ESTU D. SO CIO-J URÍD., B OGOTÁ (COLOMB IA), 18(2 ): 13-46, J ULIO -DICI EMB RE DE 2 016฀•฀iss n 0124-0579 issne 2145-4531
elisa bethj eanwoo d
14
guerra. Después de analizar las investigaciones recientes sobre las dinámicas internas de las
organizaciones armadas, sugiero que las violaciones sexuales a gran escala a menudo ocurren
como una práctica, en vez de una estrategia. Por último, propongo algunos principios para
guiar las políticas en vista de las investigaciones recientes.
Palabras clave: violencia sexual asociada al conflicto, violación, tortura sexual,
violencia en guerra civil, causas de la violencia sexual, conflicto armado.
ABSTRACT
Scholars increasingly document different forms of conflict-related sexual violence, their distinct
causes, and their sharply varying deployment by armed organizations. In this paper, I first
summarize recent research on this variation, emphasizing findings that contradict or compli-
cate popular beliefs. I then discuss distinct interpretations of the claim that such violence is
part of a continuum of violence between peace and war. After analyzing recent research on
the internal dynamics of armed organizations, I suggest that widespread rape often occurs
as a practice rather than as a strategy. Finally, I advance some principles to guide policy in
light of recent research.
Keywords: conflict-related sexual violence, rape, sexual torture, civil war vio-
lence, causes of sexual violence, armed conflict.
RESUMO
A academia tem vindo documentando um crescente número de modalidades de violência
sexual associadas aos conflitos, as suas causas e a grande variabilidade que existe em quanto
a sua execução por parte das organizações armadas. Neste trabalho, resumo os resultados
de pesquisas recentes sobre dita variabilidade, com ênfase nos achados que contradizem ou
complicam as crenças populares. Depois, apresento várias interpretações sobre a afirmação
de que essa violência é parte de uma continuidade entre tempos de paz e de guerra. Após
analisar as pesquisas recentes sobre as dinâmicas internas das organizações armadas, sugiro
que as violações sexuais a grande escala, com frequência ocorrem como uma prática, em
vez de uma estratégia. Por último, proponho alguns princípios para guiar as políticas em vista
das investigações recentes.
Palavras- chave: violência sexual associada ao conflito, estupro, tortura sexual,
violência em guerra civil, causas da violência sexual, conflito armado.
15
ESTU D. SO CIO-J URÍD., B OGOTÁ (COLOMB IA), 18(2 ): 13-46, J ULIO -DICI EMB RE DE 2 016฀•฀iss n 0124-0579 issne 2145-4531
lavio lenci asex ualaso ciadaal conf lictoyl asim plicac ione spol íticasd einv estig acion esr ecie ntes
Desde comienzos de este siglo, la academia ha logrado avances im-
portantes en la comprensión de la violencia sexual asociada al conflicto.
Ahora tenemos un mejor entendimiento sobre la forma en que la violen-
cia sexual varía entre conflictos y organizaciones armadas (estatales y no
estatales) y de por qué exhibe esta variación. Existen grupos armados que
violan tanto a niños y hombres como a mujeres y niñas. Algunos solo se
enfocan en los miembros de ciertas etnias, mientras que otros victimizan
a la población en general. Ciertas organizaciones cometen violaciones con
múltiples perpetradores con más frecuencia que con solo un perpetrador.
Cabe señalar que no todas las organizaciones armadas cometen violaciones
u otras modalidades de violencia sexual.
Los tipos de violencia sexual que las organizaciones armadas cometen
durante el conflicto también varían, incluidas la tortura y la mutilación se-
xual; el embarazo, el aborto, la prostitución y el matrimonio forzados; la
esclavitud sexual, además de la violación. En determinadas organizaciones,
tanto las mujeres como los hombres cometen actos de violencia sexual. Si
bien hay mucho que todavía no entendemos sobre esta variabilidad, en vista
del prolongado sufrimiento ocasionado por este tipo de violencia y de la
calidad y cantidad de investigaciones recientes, es oportuno evaluar lo que
sabemos hasta el momento y sus implicaciones para las políticas públicas.
En este trabajo presento un resumen de las investigaciones recientes
(provenientes de las Ciencias Sociales y también de la salud pública) que
documentan los patrones de la violencia sexual —sus formas, víctimas y
frecuencia— de parte de actores estatales y no estatales (rebeldes y milicias
progobierno) durante los conflictos, incluso la ausencia de violaciones por
parte de algunos actores. Examino la idea de que, según el conflicto, la
violación por parte de organizaciones armadas es significativamente más
frecuente que la violación por civiles ordinarios. Luego, argumento que
las posturas clásicas sobre la violación asociada al conflicto no explican la
totalidad de la gama de variabilidad documentada. Distingo las diferentes
interpretaciones dadas a la afirmación de que la violencia sexual asociada
al conflicto es parte de una continuidad de violencia entre tiempos de paz
y de guerra. Sugiero que las investigaciones recientes sustentan algunas de
las variantes de esta teoría, más que todo la continuidad entre guerra y el
pos-conflicto. En cambio, muchos de los patrones de violencia sexual por

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR