1. Verdad y acceso a la justicia
| Autor | Óscar José Dueñas Ruiz |
| Páginas | 21-54 |
Capítulo 1
23
1. Verdad y acceso a la justicia
1.1. La verdad y los textos jurídicos
1.1.1. ¿Qué se entiende por texto jurídico?
La Constitución, las leyes, las sentencias, los protocolos, los contratos, los Con-
venios, los Tratados y Recomendaciones Internacionales son generalmente textos
escritos. Quien los escribe aporta sus razones o propósitos y el texto habla.
En principio, hay que recurrir a lo fijado en él y proceder a su cum-
plimiento.1 Surge aquí lo práctico y obvio: el recurso al texto. Algo que armoniza
con las reglas interpretativas de Blackstone.2 En este aspecto, el recurso al texto
está siempre justificado para quien busca el derecho (las partes en un proceso)
como para quien lo otorga o lo niega (el juez o el tribunal). Se trata, mediante el
acudimiento al texto, de evitar la discusión, descartar los malentendidos y el abuso,
facilitar la comprensión inequívoca.3
A la tarea del escritor corresponde la tarea del lector. El lector puede opinar
que al texto le asiste la razón o la sinrazón. Por otro lado, el contenido de lo con-
signado ofrece dificultades, o es incierto, hay que hallar la correcta comprensión
y se penetra en el terreno de la interpretación.
1.1.2. ¿Hay verdad en los análisis jurídicos?
La búsqueda de la verdad es el objetivo de la filosofía y fue uno de los motores
de la Ilustración. Era algo que no admitía discusión entre los griegos, pero
que será cuestionado por las corrientes irracionalistas de finales del siglo XIX
y principios del siglo XX.
1 El “obedézcase, pero no se cumple”, de la época de la Colonia, no fue algo peyorativo. Al
Monarca español le importaba el obedecimiento porque allí se resaltaba la existencia del súbdito;
pero, si la norma expedida en la Metrópoli no era prudente aplicarla en las Colonias, entonces se
autorizaba que no se cumpliera.
2 En capítulo posterior se indicará cuáles son estas reglas.
3 Es más fuerte el recurso al texto cuando se trata de los protocolos y de los anexos a una
norma jurídica; por ejemplo, los protocolos y anexos del proyecto de Constitución europea deben
interpretarse, en lo posible, en su sentido gramatical; porque para eso se consignaron.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba