Acerca de la homogenización de contratos internacionales
| Autor | Jorge Flórez Gacharná |
| Páginas | 90-116 |
90
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 3 - No. 4 - Enero-Junio de 2011
Acerca de la homogenización
de contratos internacionales*
ΡΕΣΥΜΕΝ
Χον οχασι⌠ν δελ προχεσο δε ιντερναχιοναλιζαχι⌠ν ψ γλοβαλι−
ζαχι⌠ν δε λα εχονοµα ινιχιαδο εν λα δχαδα δε λοσ νοϖεντα
ψ λα προµυλγαχι⌠ν δε λα Χονστιτυχι⌠ν δε 1991, χον εστε
ενσαψο σε πρετενδε σε〉αλαρ λα τρασχενδενχια δε λα τυτελα δε
λοσ δερεχηοσ δελ χονσυµιδορ, ψ λα προδυχχι⌠ν ψ απλιχαχι⌠ν
δε νορµασ σοβρε λιβρε χοµερχιο δεντρο δε υν χοντεξτο δε
εθυιλιβριο παρα θυε λα οφερτα δε βιενεσ ψ σερϖιχιοσ, πορ παρτε
δε λα σ εµπρεσασ, µαντενγα ελ φαϖορ δε λοσ χονσυµιδορεσ
χον γαραντα δε πρεχιο ψ χαλιδαδ, ρεσπετανδο λοσ δερεχηοσ
φυνδαµενταλεσ εν ελ µαρχο δε υνα λεγαλιδαδ ιντερναχιοναλ
βασαδα εν ελ ρεσπετο α λα σοβερανα δε λασ ναχιονεσ.
ΠΑΛΑΒΡΑΣ ΧΛΑςΕ: ορδεν πολτιχο, εχον⌠µιχο ψ σοχιαλ
ϕυστο. Ινιχιατιϖα πριϖαδα. Λιβερταδ εχον⌠µιχα. Λιβρε χοµ−
πετενχια. Λιβερταδ δε εµπρεσα.
Φεχηα δε ρεχεπχι⌠ν: 31/01/2011
Φεχηα δε αχεπταχι⌠ν: 23/02/2011
ΑΒΣΤΡΑΧ
Ον τηε οχχασιον οφ τηε ιντερνατιοναλιζατιον ανδ γλοβαλιζα−
τιον οφ τηε εχονοµψ ινιτιατεδ ιν τηε νινετιεσ ανδ τηε προ−
µυλγατιον οφ τηε 1991 χονστιτυτιον, τηισ εσσαψ ισ το ποιντ
ουτ τηε σιγνιφιχανχε οφ τηε προτεχτιον οφ χονσυµερ ριγητσ
ανδ τηε προδυχτιον ανδ αππλιχατιον οφ στανδαρδσ φρεε τραδε
ωιτηιν α χοντεξτ οφ βαλανχε φορ τηε συππλψ οφ γοοδσ ανδ
σερϖιχεσ βψ χοµπανιεσ το µαινταιν τηε φαϖορ οφ χονσυµερσ ιν
πριχε ανδ θυαλιτψ γυαραντεε ρεσπεχτ φορ φυνδαµενταλ ριγητσ
ιν τηε φραµεωορκ οφ ιντερνατιοναλ λαω βασεδ ον ρεσπεχτ τηε
σοϖερειγντψ οφ νατιονσ.
ΚΕΨΩΟΡ∆Σ: Πολιτιχαλ, εχονοµιχ ανδ σοχιαλ ριγητ. Πριϖατε
ινιτιατιϖε. Εχονοµιχ φρεεδοµ. Χοµπετιτιον. Φρεε εντερπρισε.
∗ Αρτχυλο βασαδο εν λασ ινϖεστιγαχιονεσ θυε αδελαντα εν ελ χαµπο δελ ∆ερεχηο προχεσαλ, χον οχασι⌠ν δε λοσ χονγρεσοσ ιντερναχιοναλεσ
εν λοσ θυε παρτιχιπα χοµο πονεντε.
∗∗ Προφεσορ δε ∆ερεχηο προχεσαλ. Ινϖεστιγαδορ ψ µιεµβρο δε λοσ ινστιτυτοσ Χολοµβιανο, Παναµεριχανο ε Ιβεροαµεριχανο δε ∆ερεχηο
προχεσαλ. ϕφλορεζγαχηαρνα≅ηοτµαιλ.χοµ
About the homogenization
of international contracts
ϑΟΡΓΕ ΦΛΡΕΖ ΓΑΧΗΑΡΝℑ∗
Φυνδαχι⌠ν Υνιϖερσιδαδ Αυτ⌠νοµα δε Χολοµβια (ΦΥΑΧ)
91
Acerca de la homogenización de contratos internacionales
Páginas 90 a 116
1. Introducción
Χυανδο εσταµοσ πρ⌠ξιµοσ α χελεβραρ χυαρεντα
α〉οσ δε ϖιγενχια δελ Χ⌠διγο δε χοµερχιο χολοµ−
βιανο ψ ϖειντε δε λα Χονστιτυχι⌠ν Πολτιχα δε 1991,
ϖιενε βιεν ηαχερ αλγυνασ χονσιδεραχιονεσ αχερχα
δελ τεµα θυε νοσ οχυπα εν µοµεντο εν θυε λα γλο−
βαλιζαχι⌠ν ψ λα ιντερναχιοναλιζαχι⌠ν δε λα εχονοµα
περµιτεν οβσερϖαρ περµανεντεσ χοντραδιχχιονεσ
εντρε λα ρεαλιδαδ σοχιαλ ψ ελ δερεχηο χοδιφιχαδο.
Εν ποχα δε ποσγυερρα µυνδιαλ ψ δε ϖιγενχια δε
υνα ϖιολενχια ιντερνα δε υν σιγλο δε εξιστενχια,
σε χονστρυψε εν Χολοµβια ελ Εσταδο Σοχιαλ δε
∆ερεχηο χον λα προχλαµα δε ιµπυλσαρ λα ιντεγρα−
χι⌠ν δε λα χοµυνιδαδ λατινοαµεριχανα
1
δεντρο δε
υν µαρχο ϕυρδιχο, δεµοχρ〈τιχο ψ παρτιχιπατιϖο
γαραντιζαδορ δε υν ορδεν πολτιχο, εχον⌠µιχο ψ
σοχιαλ ϕυστο.
Εν εσε µαρχο σι βιεν λα αχτιϖιδαδ εχον⌠µιχα ψ λα
ινιχιατιϖα πριϖαδα σον λιβρεσ, ενχυεντρα λµιτεσ εν
ελ βιεν χοµν χον λα χονστιτυχιοναλιζαχι⌠ν δε λα
λιβρε χοµπετενχια εχον⌠µιχα χοµο υν δερεχηο δε
τοδοσ; λα εµπρεσα, χοµο βασε δελ δεσαρρολλο, χον
υνα φυνχι⌠ν σοχιαλ θυε ιµπλιχα οβλιγαχιονεσ, ψ, υν
Εσταδο θυε, πορ µανδατο χονστιτυχιοναλ ψ λεγαλ,
δεβε φορταλεχερ λασ οργανιζαχιονεσ σολιδαριασ, εσ−
τιµυλαρ ελ δεσαρρολλο εµπρεσαριαλ ε ιµπεδιρ θυε
σε οβστρυψα ο σε ρεστρινϕα λα λιβερταδ εχον⌠µιχα
εϖιτανδο ο χοντρολανδο ελ αβυσο θυε περσονασ ο
εµπρεσασ ηαγαν δε συ ποσιχι⌠ν δοµιναντε εν ελ
µερχαδο Ναχιοναλ
2
.
Ινστιτυχιονεσ χοµο λα Χορτε Χονστιτυχιοναλ Χολοµ−
βιανα, εν ρελαχι⌠ν χον ελ τεµα, ηαν σε〉αλαδο πολ−
τιχασ δε εσπεχιαλ ιµπορτανχια θυε εστ〈ν οριενταδασ
ηαχια υνα πρεχισι⌠ν εν λοσ χονχεπτοσ δε λιβερταδ
εχον⌠µιχα; λιβρε χοµπετενχια εχον⌠µιχα; λιβερταδ
δε εµπρεσα; λιβρε εµπρεσα ψ λοσ φινεσ δε λα ιντερ−
ϖενχι⌠ν δελ Εσταδο εν λα εχονοµα, εντρε οτροσ
3
.
Πορ λο αντεριορ, ελ δερεχηο µερχαντιλ εστ〈 λλαµαδο
α ενσαµβλαρ δεντρο δε ταλ χοντεξτο συσ τχνιχασ
ψ νορµασ ρεγυλαδορασ; χον µαψορ ραζ⌠ν χυανδο
εν λο ιντερναχιοναλ γραν παρτε δε λασ ινστιτυχιονεσ
µερχαντιλεσ σε ϖιενεν αδαπτανδο δε λασ πρ〈χτιχασ
δελ χοµµον λαω.
Σε ηαχε νεχεσαριο, πορ οτρα παρτε, ασυµιρ θυε ελ σισ−
τεµα µερχαντιλ µυνδιαλ χοντεµπορ〈νεο, δεσδε ελ
〈νγυλο ηιστ⌠ριχο, σε χαραχτεριζα πορ συ χοντενιδο,
συ φορµα ψ συ διν〈µιχα γλοβαλ χονστιτυψενδο, αλ
δεχιρ δε λοσ εσπεχιαλιστασ, υν ιµπεριο θυε νο πυεδε
χοµπαραρσε χον νινγν οτρο, θυε σε ενφρεντα α λα
διϖερσιδαδ δελ µυνδο δαδο θυε συ οριγεν ρεσιδε
εν ελ ηεχηο δε υνα λεγιτιµιδαδ δεµοχρ〈τιχα φυν−
δαµενταδα εν λα λιβρε χοµπετενχια, δε µλτιπλεσ
χαπιταλεσ ψ εν υνα οποσιχι⌠ν ασυµιδα εντρε χλασεσ
ψ γρυποσ σοχιαλεσ
4
.
1. ΧΟΛΟΜΒΙΑ. Χονστιτυχι⌠ν πολτιχα. Πρε〈µβυλο.
2. ΧΟΛΟΜΒΙΑ. Χονστιτυχι⌠ν Πολτιχα. Αρτ. 33; λεψ 256/1996 σοβρε χοµπετενχια δεσλεαλ; λεψ 1340 δε ϕυλιο 24/2009, πορ µεδιο δε λα χυαλ
σε εσταβλεχεν νορµασ εν µατερια δε προτεχχι⌠ν δε λα χοµπετενχια.
3. ΧΟΛΟΜΒΙΑ. Χορτε Χονστιτυχιοναλ. Σεντενχιασ Χ−616 δε 2001; Τ− 419/92, Τ− 475/92; Χ− 040/93; Τ− 028/94; Τ−291/94; Χ−624 /98;
Χ−333/99; Χ−32/2000; Χ− 697/2000; Χ−586/2001 ψ Χ− 616/2001.
4. ΝΑΙΡ, ΣΑΜΙ. Ελ Ιµπεριο φρεντε α λα διϖερσιδαδ δελ Μυνδο. Πλαζα ψ ϑανεσ. Τραδ. Σαρα Βαρχελ⌠ ψ Μαρα Χορδ⌠ν. Αρετ. Πριµερα εδιχι⌠ν
2003; π〈γ. 273 ψ σιγυιεντεσ.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba