La aplicación del principio del equilibrio económico a contratos estatales sometidos al régimen normativo del derecho privado - Núm. 15, Enero 2016 - Revista Digital de Derecho Administrativo - Libros y Revistas - VLEX 736895593

La aplicación del principio del equilibrio económico a contratos estatales sometidos al régimen normativo del derecho privado

AutorManuela Canal-Silva
Páginas143-161
REVI STA DIGITAL DE DERECHO ADMINISTRATIVO, N. º 15, P RIMER SEM EST RE/ 2016, PP. 143- 161
La aplicación del principio
del equilibrio económico
a contratos estatales
sometidos al régimen
normativo del derecho
privado
MANU EL A CA NA L-SI LVA1
RESUMEN
En vista de la importancia del equilibrio económico del contrato dentro del
marco de la contratación pública, el presente artículo pretende demostrar la
procedencia de su aplicación a los contratos estatales sometidos al régimen del
derecho privado. Mediante la reflexión y el estudio de la jurisprudencia sobre
el tema se presentarán los principales motivos expuestos por las providencias
que apoyan la tesis planteada. Se exponen así los temas del interés colectivo
y los preceptos constitucionales como bases de este principio del equilibrio
económico. Para luego examinar la conmutatividad del contrato y el debate
frente a la consideración del equilibrio económico como un principio trans-
versal al derecho público y privado.
Palabras clave: equilibrio económico del contrato, contrato estatal, juris-
prudencia, derecho privado, principios constitucionales.
1 Docente investigadora, Departamento de Derecho Administrativo, Universidad Externa-
do de Colombia, Bogotá, Colombia. Correo-e: manuela.canal.silva@gmail.com Fecha de
recepción: 21 de diciembre de 2015. Fecha de modificación: 5 de mayo de 2016. Fecha
de aceptación: 16 de mayo de 2016. Para citar el artículo: Canal-Silva, M. (2016). La apli-
cación del equilibrio económico a contratos estatales sometidos al régimen normativo de
derecho privado. Revista digital de Derecho Administrativo n.º 15, primer semestre, Universidad
Externado de Colombia, pp. 143-161. DOI: http://dx.doi.org/10.18601/21452946.n15.08
Manuela Canal-Silva
144
REVI STA DIGITAL DE DERECHO ADMINISTRATIVO, N. º 15, P RIMER SEM EST RE/ 2016, PP. 143- 161
Application of the Economic Equilibrium to
Public Procurements Subject to Private Law
ABSTRACT
The purpose of this research is to demonstrate the practical application of
the economic equilibrium to public procurements subject to Private Law and,
through the examn of decisions from the Colombian State Council and arbitral
awards, provide arguments in favor of this thesis. This paper starts with an
analysis of the legal and constitutional framework of the economic balance
of contracts, prior to present the debate around the consideration of the eco-
nomic equilibrium as a principle applicable to both Public and Private Law.
Keywords: Economic Equilibrium of the Contract, Public Procurement,
Case Law, Private Law, Constitutional Principles.
INTRODUCCIÓN
Dentro del marco de la contratación estatal, el equilibrio económico juega un
papel protagónico. Lo anterior, no solamente porque este tiene la envergadura
de principio jurídico e ilumina así todo el régimen de la contratación pública en
Colombia, sino porque además constituye una temática ampliamente discutida
en los estrados judiciales. Y, para mencionar el escenario de la justicia arbitral,
en este existen actualmente un gran número de procesos en trámite referentes
a la contratación, y una parte considerable de las demandas incluyen, dentro
de sus pretensiones, la solicitud de declaraciones y condenas relacionadas con
el desequilibrio financiero del contrato.
Si bien existe una corriente que considera que a los contratos estatales co-
bijados por el régimen de derecho privado no les son aplicables las nociones
de rompimiento y restablecimiento del equilibrio económico tratadas por el
derecho público, el presente escrito pretende demostrar lo contrario mediante
una reflexión respecto del desarrollo jurisprudencial sobre la materia.
Dicha corriente disidente afirma que en el derecho privado “no hay garantía
alguna de mantenimiento de la ecuación económica que surge al contratar”
(Tribunal de Arbitraje, 2003, Gases de Boyacá y Santander contra Ecogas y Ecopetrol)2,
pues esta se encuentra circunscrita al ámbito del derecho administrativo. Para
2 “En derecho privado, en contraste con el derecho público, no hay garantía alguna de man-
tenimiento de la ecuación económica que surge al contratar, ni garantía de rentabilidad
esperada, y al respecto se expresa: Ha de recordarse que a diferencia del contrato estatal
sometido al Derecho Administrativo, en la contratación privada (y por supuesto en el contrato
estatal sometido al derecho privado) no se garantiza el mantenimiento de la ecuación económica

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR