Aproximación al rol de la información financiera elaborada con fines externos en un contexto de hibridaje cultural
| Autor | John Jairo Cuevas Mejía - Jhonny Grajales Quintero - Wilson Alexis Usme Suárez |
| Cargo | Contador público y MSc (c) en organizaciones, Universidad del Valle - Contador público y estudiante de la maestría en sociología, Universidad del Valle - Estudiante de Contaduría Pública, Pontificia Universidad Javeriana, Cali |
| Páginas | 1045-1078 |
. . , , ﹙﹚: - 1045
Aproximación al rol de la
información financiera
elaborada con fines
externos en un contexto
de hibridaje cultural*
SICI: 0123-1472(201307)14:36<1045:RIFCFE>2.0.TX;2-N
John Jairo Cuev as-Mejía
Contador público y MSc (c) en organizaciones, Universi-
dad del Valle. Profesor-investigador, Pontificia Universidad
Javeriana, Cali. C oordinador del grupo de investigac ión
Pensamiento y Praxis Cont able, Pontificia Universidad
Javeriana, Cali.
Correo electrónico: jjcuevas@ javerianacali.edu.co
Jhonny Graja les-Quintero
Contador público y estudiante de la maes tría en sociología,
Universidad del Valle. Profesor-investigador, Universidad
del Valle, sede Tuluá. Integrante del grupo de inve stiga-
ción Pensamiento y Praxis C ontable, Pontificia Universi-
dad Javeriana, Ca li.
Correo electrónico: jhonny.grajales@gma il.com
* Este documento hace parte del proyecto de investigación Caracterización del impacto de los estándares para reportes financieros
(IFRS) en una muestra de empresas vallecaucanas desde una perspectiva de las culturas híbridas, aprobado por la vicerrectoría
académica de la Pontifica Universidad Javeriana Cali para el año 2013. Parte del mismo fue socializada en el marco del III
Encuentro Nacional de Profesores de Contaduría Pública, realizado el 9 y 10 de mayo de 2013 en la ciudad de Cali.
Wilson Alexi s Usme-Suárez
Estudiante de Contadur ía Pública, Pontificia Universidad
Javeriana, Cali.
Correo electrónico: wilson.usme@javer ianacali.edu.co
1046 . .
Resumen Siguiendo la línea argumental del enfoque
institucional, se propone un análisis acerca del papel de la
información financiera elaborada con fines externos y su
rol en un espacio dominado por el hibridaje cultural. Al re-
saltar los aspectos culturales e institucionales que afectan
los estilos de gestión tras la incursión del modelo infor-
mación contable basado en los Estándares Internacionales
para Reportes Financieros (IFRS, por sus siglas en inglés),
se problematiza la forma como ha sido asumido el proceso
en Colombia. En tal sentido, se caracteriza, en un primer
momento, el rol de la información en un ámbito institu-
cional y, en un segundo momento, el tipo de agencia pro-
ducida en un espacio reglado por instituciones. Para ello,
se asumen la economía institucional, por una parte, y el
enfoque antropológico sobre el hibridaje cultural de Néstor
García-Canclini, junto a la sociología comprensiva de base
weberiana, por la otra. La metodología que se asumirá es de
tipo descriptivo/explicativo y centrada en la comprensión
de la racionalidad formal de la información financiera ex-
terna en contextos en los que existe hibridaje cultural. En
esencia, se señala que se produce un “choque de mentalida-
des” cuando coexisten la racionalidad formal y los estilos de
gestión basados en la tradición.
Palabras clave autor Información externa, culturas
híbridas, costos de transacción, estilos de gestión, proble-
mas de agencia, ámbito institucional, IAS/IFRS.
Palabras claves descriptor Información finan-
ciera, costos de transacción, normas internacionales de au-
ditoría, estilos de desarrollo.
Códigos JEL M40, M41, G00
Approach to the r ole of financial
information p repared for external
purposes in a co ntext of cultural
hybridit y
Abstract Following the line of argument of the insti-
tutional approach, an analysis of the role of financial in-
formation prepared for external purposes and its role in
a space dominated by cultural hybridity is proposed. By
highlighting the cultural and institutional aspects affecting
the management styles after the incursion of the account-
ing information model based on the International Finan-
cial Reporting Standards (IFRS), the way the process has
been assumed in Colombia is made problematic. In this
regard, it is characterized, at first, the role of information
in an institutional setting and, in a second step, the type
of agency produced in a space regulated by institutions.
To this end, institutional economics, on the one hand, and
the anthropological approach on cultural hybridity by Nés-
tor García Canclini, alongside a Weberian comprehensive
sociology, on the other, are assumed. The methodology
that will be used is a descriptive / explanatory type and it
is focused on understanding the formal rationality of the
external financial information in contexts where cultural
hybridity exists. In essence, it is stated that a “clash of men-
talities” occurs when formal rationality and management
styles based on tradition coexist.
Key words author External information, hybrid cul-
tures, transaction costs, management styles, agency pro-
blems, institutional setting, IAS / IFRS.
Key words plus Financial information, transaction
costs, international auditing standards, development styles.
. , . , . 1047
Aproximaçã o do papel das informações
financeira s elaboradas com fins ex ternos
em um contexto de hi bridagem cultural
Resumo Seguindo o enredo do enfoque institucional,
propõe-se análise sobre o papel da informação financeira
elaborada com fins externos e o seu papel em um espaço
dominado pela hibridagem cultural. Remarcando os aspec-
tos culturais e institucionais que afetam os estilos de gestão
após incursão do modelo informação contábil baseado nos
Padrões Internacionais para Relatórios Financeiros (IFRS,
pela sigla em inglês), problematiza-se a forma como esta sen-
do assumido o processo na Colômbia. Nesse sentido, em um
primeiro momento é caracterizado o papel da informação
em um âmbito institucional e, em um segundo momento, o
tipo de agência produzida em um espaço arrolado por insti-
tuições. Para tal, assumem-se a economia institucional, por
uma parte, e o enfoque antropológico sobre a hibridagem
cultural de Néstor García-Canclini, junto com a sociologia
compreensiva de base weberiana, por outra. A metodologia
que vai ser assumida será de tipo descritivo/explicativo e cen-
trada na compreensão da racionalidade formal da informação
financeira externa em contextos nos que existe hibridagem
cultural. Em essência, afirma-se que se produz um “choque
de mentalidades” quando coexistem a racionalidade formal e
os estilos de gestão baseados na tradição.
Palavras-chave autor Informação externa, culturas
híbridas, custos de transação, estilos de gestão, problemas
de agência, âmbito institucional, IAS/IFRS.
Palavras-chave descritor Informações financei-
ras, custos de transação, normas internacionais de audito-
ria, estilos de desenvolvimento.
Introducción
Este documento asume la perspectiva de pro-
blematizar, al menos en parte, algunos aspectos
relacionados con la orientación que ha tomado
el proceso de implementación de los Estánda-
res Internacionales para Reportes Financieros
(IFRS, por sus siglas en inglés) en Colombia.
Estas preocupaciones encuentran su origen en
la diversidad de opiniones que se han ido for-
mando por todo el país en torno al proceso de
convergencia hacia estándares internacionales
de información financiera, iniciado con la apro-
bación de la Ley 1314 de 2009. Este proceso,
próximo a cumplir sus primeros cuatros años,
se ha enmarcado en discusiones de diversa ín-
dole; el debate se ha enfocado en los mecanis-
mos que permitan implementar con prontitud
el modelo de información elaborado por la Jun-
ta Internacional de Estándares de Contabilidad
(IASB, por sus siglas en inglés). En consecuen-
cia, este modelo de información financiera ha
sido considerado en el documento Direcciona-
miento estratégico del proceso de convergencia de
las normas de contabilidad e información finan-
ciera y de aseguramiento de la información, con
estándares internacionales, emitido por el Con-
sejo Técnico de la Contaduría, CTCP (tanto
en su versión 2010 como en su versión 2012),
como el modelo de más alta calidad en mate-
ria de emisión de información financiera. Esta
circunstancia ha motivado la consolidación
de un conjunto de opiniones en relación, justa-
mente, con el uso de este modelo de informa-
ción. Por tanto, esto reclama un mayor análisis
acerca de la información financiera elaborada
con fines externos, lo que permite comprender
los alcances del modelo IAS/IFRS como modelo
de información externa y sus repercusiones en
un contexto como el colombiano en el que coexis-
ten particularidades sociohistóricas que deli-
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Pontificia Universidad Javeriana
