Armonización conceptual en las ciencias forenses: una mirada terminológica desde la clínica forense - Núm. 2-1, Enero 2015 - Colombia Forense - Libros y Revistas - VLEX 652864893

Armonización conceptual en las ciencias forenses: una mirada terminológica desde la clínica forense

AutorMaría Cecilia Plested - Alejandra Betancur Jaramillo
CargoInstituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, Medellín, Antioquia, Colombia - Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, Medellín, Antioquia, Colombia
Páginas11-19
Artículo de investigación
BYNC ND
Armonización conceptual en las ciencias
forenses: una mirada terminológica desde
la clínica forense
María Cecilia Plested, Ph.D.1, Marta Liliana Mejía, Lic.1, omas Nicod, Lic.1,
Gloria Patricia Gutiérrez, Esp.1, Alejandra Betancur-Jaramillo*, Lic.2
1 Escuela de Idiomas, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia
2 Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, Medellín, Colombia
Recibido: 17 de agosto del 2015 Aprobado: 4 de septiembre del 2015
*Autor de correspondencia: Alejandra Betancur-Jaramillo. Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses,
Medellín, Antioquia, Colombia. Carrera 65 n.° 80-325. Teléfono: (57) 4548230, ext. 2177. Correo electrónico: alebetancur@
medicinalegal.gov.co
Cómo citar este artículo: Plested MC, Mejía ML, Nicod T, Gutiérrez GP, Betancur-Jaramillo A. Armonización conceptual en las
ciencias forenses: una mirada terminológica desde la clínica forense. Colomb. Forense. 2015;2(1):11-19. doi: http://dx.doi.
org/10.16925/cf.v3i1.1174
Resumen. Introducción: resaltamos el valor terminológico de la armonización con-
ceptual del ámbito médico-legal, cuyo enfoque se aplicó en el área de clínica forense
a partir de los resultados de la investigación. Buscamos determinar un sistema con-
ceptual integral de términos técnico-cientícos en contextos especícos del campo
forense. Metodología: aplicación cualitativa en contexto de la  y la modelación
terminológica, que permitió el rastreo de documentación del Instituto Nacional
de Medicina Legal y Ciencias Forenses, sede Medellín, con el soware Cratilo. El
resultado del análisis fue sometido, en Talleres de Validación, a la evaluación por
parte de expertos. Resultados: a partir de la delimitación y el análisis para la preci-
sión conceptual, se obtuvo un total de 136 conceptos básicos que constituyen este
sistema conceptual. Conclusiones: el lenguaje en todas las áreas del conocimiento
es transversal y la precisión depende siempre de su contexto, lo cual facilita la co-
municación de manera uida y able, entre las diferentes disciplinas existentes. Al
evitar opacidades en el lenguaje técnico-cientíco de uso cotidiano para los que
intervienen en el sistema judicial, se optimiza la comunicación entre expertos y la
de estos con los legos y profesionales de otras ramas del conocimiento.
Palabras clave: armonización conceptual, clínica forense, comunicación
especializada, inconsistencias y ambigüedades, modelación terminológica.
doi: http://dx.doi.org/10.16925/cf.v3i1.1174
p-ISSN 2145-0684 | e-ISSN 2145-9649

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR