El campo cultural del siglo XVII en España y la Nueva Granada - Núm. 1-2013, Enero 2013 - Revista Desafíos - Libros y Revistas - VLEX 522127942

El campo cultural del siglo XVII en España y la Nueva Granada

AutorMaría del Rosario García
Páginas205-243
Desafíos, Bogotá (Colombia), (25-1): 205-243, semestre I de 2013
El campo cultural del siglo
XVII en España y la
Nueva Granada*
MARÍA DEL ROSARIO GARCÍA**
Artículo recibido: 2 de abril de 2013
Artículo aprobado: 22 de mayo de 2013
Para citar este artículo: García, M.R (2013). El campo cultural del siglo XVII en España y
la Nueva Granada. Desafíos, 25(1), pp. 205-243.
Resumen
El artículo pretende hacer visibles algunos matices del siglo XVII en España
y la Nueva Granada haciendo énfasis en las articulaciones y tensiones que
conformaban este espacio cultural y social a través del análisis de los letrados
y su posición en el campo cultural hispánico de los siglos XVI y XVII. De
igual manera se discuten las tesis tradicionales acerca del aislamiento cultural y
el oscurantismo en las colonias americanas antes del siglo XVIII a través del
análisis de la circulación de libros y saberes entre la España peninsular y sus
colonias, y del carácter heterogéneo de los letrados que matizaba el monopolio
simbólico de la Iglesia católica.
Palabras clave: historia cultural, Siglo de Oro, letrados, historia del libro
* Este artículo es resultado de la investigación doctoral titulada “Fray Cristóbal de Torres: Un
lector del siglo XVII’, realizada dentro del grupo de investigación de Educación y Cultura Po-
lítica del doctorado interinstitucional de Educación, de la Universidad Pedagógica Nacional.
** Socióloga y magíster en Análisis de problemas políticos, económicos e internacionales de
la Universidad Externado de Colombia. Profesora de la Universidad del Rosario, Bogotá,
Colombia. Correo electrónico: mariad.garcia@urosario.edu.co
206 / MARÍA DEL ROSARIO GARCÍA
Desafíos, Bogotá (Colombia), (25-1): 205-243, semestre I de 2013
The cultural ield of the seventeenth
century in Spain and New Granada
Abstract
The article aims to make visible some nuances of the 17TH century in Spain
and the New Granada with emphasis on articulations and tensions that made up
this cultural and social space through the analysis of the letrados and its position
 
discusses the traditional thesis about the cultural isolation and obscurantism in
the American colonies before the eighteenth centur y through the analysis of the
circulation of books and knowledge between mainland Spain and its colonies,
and the heterogeneous character of the lawyers that affect the symbolic monopoly
of the Catholic Church.
Key words: cultural history, Spanish golden age (Siglo de Oro), letrados,
history of the book
O campo cultural do século XVII na
Espanha e a Nova Granada
Resumo
O artigo pretende fazer visíveis alguns matizes do século XVII na Espanha e
na Nova Granada fazendo ênfase nas articulações e tensões que conformavam
este espaço cultural e social através da análise dos letrados e sua posição no
campo cultural hispânico dos séculos XVI e XVII. Igualmente, discutem-se as
teses tradicionais acerca do isolamento cultural e o obscurantismo nas colônias
americanas antes do século XVIII através da análise da circulação de livros e
saberes entre a Espanha peninsular e suas colônias, e do caráter heterogéneo dos
letrados que matizava o monopólio simbólico da igreja católica.
Palavras-chave: história cultural, Século de Ouro, letrados, história do livro
EL CAMPO CULTURAL DEL SIGLO XVII EN ESPAÑA Y LA NUEVA GRANADA / 207
Desafíos, Bogotá (Colombia), (25-1): 205-243, semestre I de 2013
Introducción
La mayor parte de los estudios sobre el campo cultural durante el
período de la colonia se ha centrado en el siglo XVIII, que ha sido
tradicionalmente entendido como el punto de ruptura entre una
cultura de corte medieval y la llegada de las ideas modernas (Castro,
2005; Nieto, 2009; Silva, 1992, 2002, 2004, 2005; Martínez Boom,
1999). Esta tendencia está relacionada con la larga tradición de la
historiografía latinoamericana de tomar del pasado colonial solo
aquello que ha sido concebido como precursor de la Independencia.
Esto explica también porqué los siglos XVI y XVII son tratados

y carente de interés.
El periodo colonial era asociado en general con una época en la
cual la cultura estaba reducida a la primacía absoluta de lo religioso y al
aislamiento total de los problemas e inquietudes intelectuales de los
peninsulares, como se ha evidenciado anteriormente. El propósito de
este artículo consiste, precisamente, en hacer visibles algunos rasgos
de la heterogeneidad que constituyen los matices de una época (siglo
XVII) y en presentar un análisis que contribuya a la comprensión de
aquellos elementos que conforman las condiciones de posibilidad
que los determinaron y limitaron.
Como todas las épocas, el siglo XVII en la España peninsular y en
sus colonias estuvo poblado por múltiples y diversos actores sociales.
-
tro del orden político, pero este criterio de agrupación no es el único
pertinente para abordar la descripción de los actores de la época. Los
letrados en la Nueva Granada del siglo XVII, personajes centrales den-
tro de esta investigación, hacían parte de esa red de articulaciones
complejas y tensiones que conformaban el espacio cultural y social

prácticas y representaciones.
Ahora bien, para poder comprender la posición de los letrados en
el campo cultural del siglo XVII, es necesario darle una realidad so-
ciocultural al letrado o, lo que es lo mismo, historizarlo, sociologizarlo

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR