La 'compañera política': mujeres militantes y espacios de 'agencia' en insurgencias latinoamericanas
| Autor | Luisa María Dietrich Ortega |
| Cargo | Politóloga, licenciada en Relaciones Internacionales (Buenos Aires), con maestrías en Políticas Comparadas en America Latina (Londres) y Estudios de la Mujer y Política Feminista (Viena). Es candidata a doctora en Ciencia Política en la Universidad de Viena. Ha trabajado como especialista en Reparación y Reconciliación en la Organización ... |
| Páginas | 83-133 |
83
Colombia Internacional 80, enero a abril de 2014, 272 pp. ISSN 0121-5612, pp. 83-133
La “compañera política”: mujeres militantes y espacios
de “agencia” en insurgencias latinoamericanas
RESUMEN
El presente artículo explora de manera comparativa arreglos de género dentro de proyectos
insurgentes en El Salvador, Colombia y Perú, con un particular interés en la introducción de
una feminidad insurgente, “la compañera política”, y las posibilidades de agencia que se dan
en un contexto de lucha armada. El análisis en el nivel institucional logra discernir dos ámbitos
dentro de los regímenes insurgentes que se rigen por arreglos de género distintos: por un
lado, el ámbito “funcional para la lucha armada” que tiene una disposición al cambio, y por
otro lado, el ámbito en el que se negocian las “relaciones afectivas”, tendiente a reinscribir
privilegios masculinos. Los hallazgos identicados permiten miradas matizadas sobre contextos
de tránsito de la lucha armada al posconicto y los mecanismos que operan para (re)instalar
y perpetuar desigualdades de género.
PALABRAS CLAVE
feminidades insurgentes • mujere s (ex)combatientes • agencia • empoderamiento •
régimen de género • relaciones de género • masculinidad militarizada • estudios críticos
sobre masculinidades
The “Female Comrade”: Militant Women and Spaces
of “Agency” in Guerrilla Insurgencies in Latin America
ABSTRACT
This article explores gender arrangements within insurgent projects in El Salvador, Colombia
and Peru. Particular interest lies in the introduction of an insurgent femininity, “the female
comrade” and the possibilities for enhanced agency offered in the context of armed conict.
Analysis on an institutional level enables to differentiate two levels within insurgent regimes
that are governed by differing gender arrangements: on the one hand, a level that is
“functional to armed conict”, that has a disposition toward change, and, on the other hand,
a level that is associated to “emotional relations” that tend to enforce masculine privilege.
The ndings allow for nuanced approaches on transit from armed struggle towards post-conict
and the mechanisms that operate to re-install and perpetuate gendered inequalities.
KEYWORDS
insurgent femininities • fe male excombatants • agency • empowermen t • gender regimes
• gender relat ions • militarised masculinities • c ritical masculinity studies
Recibido: 22 de agosto de 2012
Modicado: 2 de diciembre de 2013
Aprobado: 10 de diciembre de 2013
Luisa María Dietrich Ortega es politóloga, licenciada en Relaciones Interna-
cionales (Buenos Aires), con maestrías en Políticas Comparadas en America
Latina (Londres) y Estudios de la Mujer y Política Feminista (Viena). Es can-
didata a doctora en Ciencia Política en la Universidad de Viena. Ha trabajado
como especialista en Reparación y Reconciliación en la Organización Inter-
nacional para las Migraciones (Misión en Colombia). Como asesora externa
apoyo la investigación Desde diversas orillas: voces de mujeres colombianas
sobre verdad, justicia, reparación y reconciliación. Del reconocimiento de di-
versidad a la búsqueda de articulación adelantada en el Instituto de Estudios
Regionales (INER) de la Universidad de Antioquia. Ha realizado diferentes in-
vestigaciones sobre mediación y negociaciones de paz; desarme, desmoviliza-
ción y reintegración; y justicia transicional desde una perspectiva de género
para OIM, PNUD y OSCE. Actualmente trabaja como consultora independiente
en el campo temático de mujer, seguridad y paz.
DOI: http://dx.doi.org/10.7440/colombiaint80.2014.04
Este artículo forma parte de una investigación más amplia para el proyecto de disertación
doctoral en Ciencias Políticas en la Universidad de Viena (Austria). La elaboración del artículo
no contó con apoyo nanciero. El trabajo de campo, realizado en 2010, fue nanciado por
la beca Forschungsstipendium FS530/2010 de la Universidad de Viena (Austria).
85
Colombia Internacional 80, enero a abril de 2014, 272 pp. ISSN 0121-5612, pp. 83-133
La “compañera política”:
mujeres militantes y espacios
de “agencia” en insurgencias
latinoamericanas1
Luisa María Dietrich Ortega
Universidad de Viena
Introducción
En las últimas dos décadas el campo temático sobre mujeres, géneros
y conflicto a rmado ha crec ido considerablemente. Un eje específico
lo constituyen investigaciones sobre mujeres que partic iparon en la
lucha armad a insurgente en diferentes partes del mundo, incluida
América Lat ina. A pesar de los importantes avances en l a materia,
se identifican t res concepciones que limitan la producción de conoci-
miento sobre género y guerra.
Por un lado, prevalecen concepc iones estereotípicas de género
según las cuales los hombres tienden a la violencia, la agresión y
hacer la guerra, mientras se asume que las mujeres son pacíf icas
por naturalez a, apolíticas y v íctimas de l a guerra. Estos estereotipos
de género refuerzan la idea de que la lucha ar mada y los contextos
militar izados son ámbitos de connotación masculina, sin indagar-
los críticamente. Además, los estereotipos de género promueven un
análisi s desde la diferenci a –“todo lo que no es mascul ino debe ser
1 Dedico este t rabajo a Luz María Londo ño, quien hace diez años desper tó esta inquietud
de pregunta r “que pasó con la s mujeres exco mbatiente s despues de l a lucha armada ”.
La autora ag radece a Yoana Niet o, Sandra Isa bel Restre po y Christ ian Wlasch ütz por
discusione s conceptual es enrique cedoras y com entarios v aliosos a es te artíc ulo.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba