La distribución de competencias en el nuevo diseño de la Unión Europea: del Acta Única Europea al Tratado de Lisboa
| Autor | Carlos Francisco Molina del Pozo - Jamile Bergamaschine Mata Diz |
| Cargo | Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad de Alcalá de Henares - Profesora de la Facultad de Derecho de la Universidad Federal de Minas Gerais-Brasil |
| Páginas | 15-59 |
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS. Vol. 43, No. 118 (2013) / 15
La distribución de competencias
en el nuevo diseño de la Unión
Europea: del Acta Única Europea
al Tratado de Lisboa1
The competences distribution in the new design of the European
Union: from the Single European Act to the Treaty of Lisbon
La répartition des compétences dans le nouveau schéma de l’Union
européenne: de l’Acte unique européen au Traité de Lisbonne
A distribuição de competências na nova forma da União Europeia:
do Acto Único Europeu ao Tratado de Lisboa
Carlos Francisco Molina del Pozo2
Jamile Bergamaschine Mata Diz3
1 El presente artículo es par te de un proyecto de investigación vinculado a la Cátedra Jean Monnet
de Derecho Comunitario de la Universidad de Alcalá y al Instituto Eurolatinoamericano de Estudios
para la Integración, cuyo objeto primordial es analizar las principales modificaciones surgidas
con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.
2 Catedrático de Derecho Administrativo de la Univer sidad de Alcalá de Henares, Fundador y Director
del Centro de Documentación Europeo de la Universidad de Alcalá de Henares, Presidente del
Instituto Eurolatinoamericano de Estudios para la Integración (IELEPI). Catedrático Jean Monnet
ad personae Derecho Comunitário. Profesor invitado en varias universidades extr anjeras (UBA
– Argentina; UIT – Brasil; entre otras). Dirección electrónica: car losf.molina@uah.es.
3 Profesora de la Facultad de Derecho de la Universidad Federa l de Minas Gerais-Brasil. Profesora
de la UIT-MG. Doctora en Derecho Comunitario por la UAH-España y Master en Instituciones y
Políticas por la UJCJ-Madrid. Asesora del SAT-Secretaria del MERCOSUR, Montevideo (período:
2008-2009). Coordinadora del Grupo de Estudios “Estado y Política internacional” - UFMG.
E-mail: jmatadiz@yahoo.com.br.
Este artículo fue recibido el día 11 de febrer o de 2013 y aprobado por el Consejo Editorial en el Acta
de Reunión Ordinaria N°. 16 del 23 de abril de 2013.
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS. Vol. 43, No. 118 / p. 15-59
Medellín - Colombia. Enero-Junio de 2013, ISSN 0120-3886
Molina del Pozo CF. y Mata JB.
16 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS. Vol. 43, No. 118 (2013)
Resumen:
El presente artículo tr ata de la rabiosa cuestión relativa al sistema competencial aplicado por
el derecho comunitario de la Unión Europea, en lo que se refiere al desarrollo del reparto
de competencias conforme la evolución del proceso de integración europeo. La distribución
de competencias será analizada bajo la perspectiva de los instrumentos fundacionales de la
Unión y el examen se centrará en la labor de los legisladores comunitarios que deben, por su
vez, expresar la voluntad común de los Estados miembros al tiempo en que se compagina con
los objetivos dispuestos en las normas del derecho originario. Se pretende con ese trabajo
analizar cómo la evolución del proceso ha impactado sobre la formulación del Tratado de
Lisboa en el ámbito de las competencias comunitarias.
Palabras clave: Competencias, Derecho comunitario, Tratados fundacionales.
Abstract:
This article deals with the raging issue regarding to the competence system applied by the
community law of the European Union, as regards to the development of the competences
distribution in accordance with the evolution of the Eur opean integration process. The distri-
bution of competences will be analyzed under the perspecti ve of the founding instruments of
the Union and the review will focus on the job of Community legislators that should, in turn,
express the common will of the member States at the same time that is in accorded with the
objectives set forth in the r ules of the original law. It is intended with that work to analyze how
the evolution of the process has impacted on the formulation of the Treaty of Lisbon in the
communitary competences field.
Key words: Competences, Community Law, founding Treaties.
Résumé:
Le présent article traite de la furieuse question relative au système de compétence appliqué
par le droit communautaire de l’Union européenne se référant à l’évolution de la répar tition
des compétences conformément à l’évolution du processus d’intégration européenne. La
distribution des compétences sera analysée sous la perspective des instruments fondateur s
de l’Union et l’analyse ce centrera sur le travail des législateur s communautaires qui doivent,
pour leur part, exprimer la volonté commune des Etats membres tout en conciliant avec les
objectifs prévus par le droit originaire. Ce travail prétend analyser comment l’évolution du
processus a influencé la formulation du Traité de Lisbonne dans le champ des compétences
communautaires.
Mots clés : Compétences, Droit communautaire, traités fondamentaux.
La distribución de competencias en el nuevo diseño de la Unión Europea:
del Acta Única Europea al Tratado de Lisboa
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS. Vol. 43, No. 118 (2013) / 17
Resumo:
O presente artigo é sobre a polêmica questão relativa ao sistema competencial aplicado
pelo direito comunitário da União Europeia, com relação ao desenvolvimento da divisão de
competências conforme a evolução do processo de integração europeu. A distribuição de
competências vai ser analisada na perspectiva dos instrumentos fundacionais da União, e o
exame vai se concentrar no labor dos legisladores comunitários que devem expressar a vontade
comum dos Estados membros, enquanto concorda com os objetivos dispostos nas normas
do direito originário. O propósito desse trabalho é analisar como a evolução do processo tem
impactado na formulação do Tratado de Lisboa no âmbito das competências comunitárias.
Palavras-chave: competências, direito comunitário, tratados fundacionais.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba