El delito de plagio: una propuesta de regulación penal de la infracción al derecho de autor - Núm. 15, Enero 2016 - Cuadernos de Derecho Penal - Libros y Revistas - VLEX 650854325

El delito de plagio: una propuesta de regulación penal de la infracción al derecho de autor

AutorMaría Alejandra Echavarría Arcila
CargoCandidata a Doctora en Gestión de la Tecnología y la Innovación de la Universidad Pontificia Bolivariana
Páginas85-101
85
ISSN: 2027-1743 / 2500-526x [En línea], enero-junio de 2016
Doctrina
EL DELITO DE PLAGIO:
UNA PROPUESTA DE REGULACIÓN
PENAL DE LA INFRACCIÓN AL
DERECHO DE AUTOR*
Maria Alejandra Echavarría Arcila**
Resumen
El plagio ha sido considerado como una de las infracciones más graves e
intolerables a los derechos de autor, razón por la cual ha sido penalizado en
diferentes ordenamientos jurídicos. No obstante, la falta de claridad sobre
el concepto del plagio y su ilicitud ha generado incertidumbre e insegu-
ridad jurídica en la creación y aplicación de la regulación penal de esta
infracción a los derechos de autor. Como posible solución a esta proble-
mática, en el presente escrito se propone un concepto técnico de plagio y
una fórmula de tipo penal que lo describe y regula en su integridad, como
infracción por antonomasia de las prerrogativas reconocidas al autor sobre
su obra.
Palabras clave
Plagio, derecho de autor, propiedad intelectual, infracción de los derechos
de autor, derecho penal.
Abstract
Plagiarism has been long considered one of the most serious and intolerable
copyright infringements, this explaines why it has been penalized under
     
as well as its wrongfulness has created legal uncertainty in its criminal
regulation. Therefore, as a possible solution to this problem, this paper


* El presente artículo sintetiza la propuesta central de la tesis de maestría presentada por
la autora para optar al título de Magíster en Derecho con énfasis en Propiedad Intelectual
en la Universidad Externado de Colombia, en el mes de enero del año 2014; tesis ésta
      
Colombia”.
** Candidata a Doctora en Gestión de la Tecnología y la Innovación de la Universidad
           
 
 

Álvaro Vargas Abogados. Correo electrónico de contacto: mariaalejandra.echavarria@upb.
edu.co.
86 Cuadernos de Derecho Penal Maria Alejandra Echavarría Arcila
ISSN: 2027-1743 / 2500-526x [En línea], enero-junio de 2016
Keywords
Plagiarism, copyright, intellectual property, copyright infringement, criminal law.
Introducción
Nuestros antepasados no sólo tomaron la determinación de transmitir a la posteri-

-
do en cada momento publicándolos en volúmenes antiguos, y poco a poco llegaron
a alcanzar la elegancia y la perfección de la ciencia.
[…]
Sí debemos mostrar nuestra mayor gratitud a todos ellos, pero debemos censurar
a quienes apropiándose de sus obras las publican como si fueran suyas, a quienes
apoyándose en las investigaciones ajenas se vanaglorian profanando los escritos
de otros autores con reprochable envidia: éstos merecen nuestra desaprobación y
nuestra condena más severa, por su perversa manera de comportarse. La historia es
testigo de que tales actitudes fueron castigadas escrupulosamente por los antiguos
(Vitruvio, 1997).
En concordancia con la tendencia internacional relativa a la regulación penal
del derecho de autor, diferentes ordenamientos jurídicos han consagrado tipos pe-
nales que sancionan las conductas atentatorias contra tales prerrogativas, dada su
trascendencia para la salvaguarda y el estímulo de la actividad creativa y para el
consecuente desarrollo cultural y económico del conglomerado social.
De antaño se ha considerado que el plagio es una de las infracciones más graves
e intolerables contra los derechos de autor (Corte Suprema de Justicia, Sentencia
No. 31403 de 2010), en la medida en que es un atentado de notoria recurrencia
–aún en ámbitos académicos– que, además, vulnera prerrogativas tanto de conte-
nido moral como patrimonial que, de manera originaria, son propias del creador
de una obra.
Por esta razón, en diferentes latitudes se han propuesto fórmulas legislativas
-
tos que su comisión produce no sólo para el titular, sino, también, para la sociedad.
-
mente en el ordenamiento jurídico colombiano), la misma se ha tornado en una
vulneración polivalente, cuya regulación suele ser inversamente proporcional a su
entendimiento.
¿Cómo debe entenderse la conducta constitutiva de plagio para efectos de su
punición?, ¿cómo debe regularse penalmente esta infracción a los derechos de
autor? En aras de resolver tales cuestionamientos, se propone a continuación una

diversos tipos penales que lo sancionan en otros ordenamientos; seguidamente, se
presenta una propuesta para regular la referida conducta desde el derecho penal,
que atienda 

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR