Para descolonizar el hábitat rural. Un análisis de la matriz colonial de las políticas públicas habitacionales en Córdoba (Argentina)
| Autor | Noelia Cejas |
| Cargo | Investigadora asistente en el Centro Experimental de Vivienda Económica (ceve), unidad ejecutora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de la Nación (Conicet). Correo electrónico: noelia_cejas@outlook.com. orcid: https://orcid.org/0000-0001-9793-3031 |
| Páginas | 1-22 |
Territorios 43 / Bogotá, 2020, pp. 1-22
ISSN: 0123-8418
ISSNe : 2215-7484
1
Recibido: 1º de agosto de 2019
Aprobado: 21 de enero de 2020
Doi: https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.8150
Para citar este artículo:
Cejas, N. (2020). Para descolonizar el hábitat r ural. Un análisis de la matr iz colonial de las políticas pú-
blicas habitacionales en C órdoba (Argentina). Territorios, (43), 1-22. https://doi.org/10.12804/revi stas.
urosario.edu.co/territorios/a.8150
Movilidad internacional, poblamiento y configuraciones territoriales emergentes
* Investigador a asistente
en el Centro Exp erimental
de Vivienda Económica
(CEVE), unidad ejecut ora
del Consejo Nacional de
Investigaciones Científicas
y Técnicas de la Nación
(Conicet). Correo el ec-
trónico: noelia_cejas@
outlook.com. OR C I D :
https://orcid.org/0000-
0001-9793-3031
Para descolonizar el hábitat rural. Un análisis
de la matriz colonial de las políticas públicas
habitacionales en Córdoba (Argentina)
To Decolonize Rural Habitat. An Analysis of the Colonial
Matrix of Public Housing Policies in Córdoba (Argentina)
Para descolonizar o hábitat rural. Uma análise
da matriz colonial das políticas públicas
habitacionais em Córdoba (Argentina)
Noelia Cejas*
Sección general
NOELIA CEJAS
territorios 43
2
Palabras clave
Decolonial; colonialidad
del poder; política
habitacional; rural;
campesino.
Keyword s
Decolonial; coloniality
of power; housing policy;
rural; peasant.
Palavra s-chave
Decolonial;
colonialidade do poder;
política habitacional;
rural; camponê s.
RESUM EN
El artícu lo recupera las reflexiones de la perspectiva decolonial, especialmente conceptua-
lizaciones que Rita Segato (2013) realiza en torno a la noción de “colonialidad del poder”,
concepto originalmente acuñado por el sociólogo peruano A níbal Qu ijano. Me propongo
abordar políticas habitacionales or ientadas a las comunidades ru rales campesinas del noroeste
provincial, promovidas por el Gobierno de la Provincia de Córdoba (Argentina). Concreta-
mente, se analizará el Plan de Sustitución de Viviendas Precarias y Erradicación del Mal de
Chagas, el cual forma parte del Programa de Desarrollo del Noroeste Cordobés (PDNC). Pa ra
su análisis, me valdré de los ejes argumentales que Segato define para organiza r su crítica al
orden colonial. El supuesto que guía el trabajo consiste en señalar —crítica mente— la matriz
colonial que subyace en las intervenciones territoriales en comunidades rurales campesinas,
produciendo efectos de afirmación de la exclusión por medio de políticas asistencialistas y
pretendidamente compensatorias.
ABSTR ACT
The art icle recovers the refle ctions from the decolonial perspec tive, especia lly conceptual izations
that Rita Segato (2013) makes around the notion of “colonialit y of power”, a concept originally
coined by the Peruvian soc iologist An íbal Quijano. I intend to address housing policies aimed
at rural peasant communities in the provincial northwest, promoted by the Government of
the Province of Córdoba (Argentina). Specifically, will analyze the Plan de Sustitución de
Viviendas Precar ias y Erradicación del Mal de Chagas (Plan for the Substitut ion of Precarious
Housing and the Eradicat ion of Chagas Disease), which is part of the Program a de Desarrollo
del Noroeste Cordobés (Northwest Cordovan Development Program). For th is analysis, I wil l
use the argu mental axes that Segato defines to orga nize his critique of the colonial order. The
assumption that g uides the work consists in pointing out —cr itically— the colonial matr ix that
underlies the territorial interventions in rural communities, producing effects of affi rmation
of exclusion through welfare and purportedly compensatory policies.
RESUMO
O artigo recupera as refl exões da perspectiva decolonia l, especialmente conceptualizações que
Rita Segato (2013) realiza em torno à noção de “colonialidade do poder”, conceito originalmente
inventado pelo soc iólogo peruano A níbal Quija no. Me proponho abordar p olíticas habitacion ais
orientadas às comunidades ru rais camponesas do nordeste provincial, promovidas pelo Governo
da Província de Córdoba (Argentina). C oncretamente, se analisará o Plano de Substitu ição de
Moradias Precárias e Erradicação da Doença de Chagas, o qual forma parte do Programa de
Desenvolvimento do Nordeste de Córdoba (PDNC). Para sua análise, basear-me-ei nos eixos
argumentais que Segato define pa ra organizar sua crítica à ordem colonial. O suposto que gu ia
o trabalho consiste em assi nalar —criticamente— a mat riz colonial que subjaz nas intervenções
territoriais em comunidades rurais camponesas, produzindo efeitos de afirmação da exclusão
por meio de políticas assistencialistas e pretensamente compensatórias.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba