Las diferentes obligaciones en el proceso negocial de la compraventa - Núm. 3, Junio 2010 - Criterio Jurídico Garantista - Libros y Revistas - VLEX 676688669

Las diferentes obligaciones en el proceso negocial de la compraventa

AutorAgustín Uribe Ruiz
Páginas96-113
96
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
!∀#∃%&∋(%∃∀ )∋∀∗∋∃∋+,%∀ ∀)∋∀ −.∀/012∋∃(1).)∀ 34560%7.∀)∋∀8%−%791.:∀ ;4∋ )∋−∀81∃+415%∀ )∋∀=%>%5?:∀ ∀39%>.)%∀ )∋∀−.∀ /012∋∃(1).)∀
34560%7.∀)∋∀8%−%791.:∀≅.>Α(5∋∃∀∋0∀∗∋∃∋+,%∀#∃%+∋(.−:∀Β(Χ∋+1.−1<. class="_ _1">Φ∋%∃Α.∀;4∃Α)1+.Γ∀∗∋∃∋+,%∀)∋∀∆.71−1.Γ∀
∗∋∃∋+,%∀8%0(5154+1%0.−∀Ε∀3)7101(5∃.512%:∀
ΗΒΙ/≅Βϑ
Κ.∀&10.−1).)∀)∋∀∋(5∋∀∋0(.Ε%∀∋(∀−.∀)∋∀∋(5.9−∋+∋∃∀−.(∀)1&∋∃∋0+1.(∀
9?(1+.(∀∋05∃∋∀−.(∀Χ∃10+1Χ.−∋(∀%9−1>.+1%0∋(∀(4∃>1).(∀)∋05∃%∀)∋−∀
+%7Χ−∋Λ%∀&∋067∋0%∀0∋>%+1.−∀)∋∀−.∀∋0.Λ∋0.+160∀)∋∀−.∀Χ∃%Χ1∋Μ
).)∀(%9∃∋∀−%(∀91∋0∋(Γ∀∀Ε∀−.(∀2Α.(∀Λ4∃Α)1+.(∀+%0∀−.(∀Ν4∋∀+4∋05.∀∋−∀
+%7Χ∃.)%∃∀&∃∋05∋∀.−∀2∋0)∋)%∃∀Ν4∋∀+%0(1)∋∃.∀10+47Χ−1)%:∀Ι∋∀
)1(510>4∋∀∋05∃∋∀−.(∀&.(∋(∀4(4.−7∋05∋∀451−1<. class="_ _1">∋0∀∋−∀Χ∃%+∋(%∀
)∋∀∋0.Λ∋0.+160∀Ε∀(∋∀+.∃.+5∋∃1<.0>%+1.−∋(∀)∋∀
−.∀Χ∃%7∋(.∀Ε∀−.∀+∋−∋9∃.+160∀)∋−∀+%05∃.5%∀)∋∀+%7Χ∃.2∋05.∀∋0∀
(Α∀71(7%∀+%0(1)∋∃.)%Γ∀Ε.∀Ν4∋∀)∋∀−%(∀71(7%(∀(∋∀(4∋−∋∀,.+∋∃∀
7.−∀∋7Χ−∋%Γ∀(%9∃∋5%)%∀ +4.0)%∀(∋∀ 5∃.5.∀)∋∀ ∋0.Λ∋0.+160∀)∋∀
91∋0∋(∀∃.Α+∋(Γ∀+%0&40)1∋0)%∀74+,.(∀2∋+∋(∀∋−∀%9Λ∋5%∀Χ∃%Χ1%∀
)∋∀+.).∀40%:∀8%0∀∃∋−.+160∀.∀ −.∀∋5.Χ.∀0∋>%+1.−∀+%0+∃∋5.∀)∋∀
−.∀+%7Χ∃.2∋05.Γ∀(∋∀ ,.+∋∀−.∀ 0∋+∋(.∃1.∀)1(+∃1710.+160∀∋05∃∋∀
−.(∀2.∃1.(∀+−.(∋(∀)∋∀%9−1>.+1%0∋(∀(4∃>1).(∀)∋−∀+%05∃.5%∀Ν4∋∀
(1∃2∋∀Χ.∃.∀∋(∋∀&10:∀Β0∀∋−∀5∃.9.Λ%∀(∋∀.0.−1<.0 class="_ _1">Χ4054.−7∋05∋∀−.(∀
%9−1>.+1%0∋(∀Ν4∋∀)∋−∀.+5%∀Λ4∃Α)1+%∀)∋∀−.∀+%7Χ∃.2∋05.∀(4∃>∋0∀
Χ.∃.∀∋−∀2∋0)∋)%∃Γ∀+%7%∀(%0∀−.(∀∋(∋0+1.−∋(∀ Ε∀.++∋(%∃1.(Γ∀.(1∀
+%7%∀−%(∀∃∋7∋)1%(∀Χ∃∋21(5%(∀Χ%∃∀∋−∀−∋>1(−.)%∃Γ∀)∋∀−%(∀Ν4∋∀(∋∀
)∋0%5.0∀−.(∀Χ.∃51+4−.∃1).)∋(∀0∋+∋(.∃1.(∀Χ.∃.∀,.+∋∃∀21.9−∋∀Ε∀
∋Ο15%(.∀−.∀.++160∀+%0∀−.∀Ν4∋∀(∋∀∃∋+−.7.0∀.05∋∀−.∀Λ4∃1()1++160∀
−.(∀+%∃∃∋(Χ%0)1∋05∋(∀∃∋Χ.∃.+1%0∋(:∀
#3Κ3=Η3Ι∀ 8Κ3ΠΒΘ∀#∃%7∋(.∀ )∋∀ +%05∃.5%∀ )∋∀ +%7Χ∃
2∋05.:∀Ρ9−1>.+1%0∋(∀(4∃>1).(∀)∋∀−.∀Χ∃%7∋(.∀)∋∀+%05∃.5%∀)∋∀
+%7Χ∃.2∋05.:∀8.∃.+5∋∃∋(∀ Χ∃∋Χ.∃.5%∃1%∀ Ε∀5∃.0(15%∃1%∀)∋∀ −.∀
Χ∃%7∋(.:∀Β0.Λ∋0.+160∀)∋∀91∋0∋(:∀8%05∃.5%∀)∋∀+%7Χ∃.2∋05.:∀
Ρ9−1>.+1%0∋(∀)∋∀ ).∃∀ ∋0∀ −.∀ +%7Χ∃.2∋05.:∀ Ρ9−1>.+1%0∋(∀)∋∀
(.0∋.71∋05%∀)∋∀−.∀+%(.∀2∋0)1).:∀Ι.0∋.71∋05%∀Χ%∃∀∋21++160:∀
Ι.0∋.71∋05%∀Χ%∃∀21+1%(∀∃∋),1915%∃1%(:
∆∋+,.∀)∋∀∃∋+∋Χ+160Θ∀%+549∃∋∀ΣΤ∀)∋∀ΣΥςΥ
∆∋+,.∀)∋∀.+∋Χ5.+160Θ∀0%21∋79∃∋∀ςΩ∀)∋∀ΣΥςΥ
Las diferentes obligaciones en el proceso negocial
de la compraventa
!∀#∃%&∋(#)∗+,()#∗−.
3=ΙΦΗ38Φ
317∀%& ∀5,1(∀∋((.Ε∀ 1(∀5%∀7.Ξ∋∀9.(1+∀)1&&∋∃∋0+∋∀9∋5Ψ∋∋0∀5,∋∀
7.10∀ %9−1>.51%0(∀. ∃1(10>∀&∃% 7∀5,∋∀ +%7Χ−∋Ο∀ 94(10∋((∀ %& ∀
5,∋∀.−1∋0.51%0∀%& ∀Χ∃%Χ∋∃5Ε∀%0∀∃∋.−∀∋(5.5∋∀.((∋(5(Γ∀945∀.5∀5,∋∀
(.7∋∀517∋∀5,∋∀−∋>.−∀∀0.54∃∋∀9Ε∀Ψ,1+,∀10)∋054∃∋∀+%2∋0.05(∀
%& ∀5,∋∀+%05∃.+5∀ 5.Ξ∋∀Χ.∃5:∀∆%∃∀5,.5∀∃∋.(%0Γ∀15∀ 1(∀(5.∃5∋)∀5%∀
7.Ξ∋∀.∀ )1(510+51%0∀ 10∀ 5,∋∀Χ,.(∋(∀ 4(∋)∀ 10∀ 5,∋∀ .−1∋0.51%0∀
Χ∃%+∋((Ζ∀9∋>10010>∀ &1∃(5∀Ψ15,∀ 5,∋∀+,.∃.+5∋∃1<.51>
0∋>%51.9−∋∀Χ∃%+∋((∋(∀%& ∀5,∋∀91−−∀%& ∀(.−∋Γ∀9∋+.4(∋∀15∀1(∀∃∋>4Μ
−.∃−Ε∀4(∋)∀Ψ∃%0>−Ε∀%0∀.−1∋0.51%0∀%&∀Χ∃%Χ∋∃5Ε∀%& ∀∃∋.−∀∋(5.5∋∀
.((∋(5(∀+%0&4(10>∀Χ4∃Χ%(∋(∀ %& ∀.+5(:∀Φ,∋∃∋.&5∋∃Γ∀∃∋>.∃)10>∀
5,∋∀0∋>%51.51%0∀ Χ,.(∋∀%& ∀5,∋∀ 91−−∀%& ∀ (.−∋Γ∀15∀1(∀ (1>01&1+.05∀
5%∀ 7.Ξ∋∀.∀ )1(510+51%0∀10∀ 5,∋∀ 5ΕΧ∋(∀%& ∀ %9−1>.51%0(∀.∃1(∋0∀
&∃%7∀5,∋∀+%05∃.+5∀15(∋−&:∀∆%∃∀5,.5∀Χ4∃Χ%(∋Γ∀%9−1>.51%0(∀&%∃∀
5,∋∀94Ε∋∃∀.∃1(10>∀&∃%7∀5,∋∀−∋>.−∀.+5∀%&∀5,∋∀91−−∀%& ∀(.−∋(∀.∃∋∀
Χ40+54.−−Ε∀.0.−Ε
1(∀>12∋0∀.∀5.0>∋051.−∀∃∋&∋∃∋0+∋∀5%∀5,∋∀%9−1>.51%0(∀.7∋0)∋):∀
∆%∃∀∋.+,∀>∃%4Χ∀%& ∀ 5,∋∀)1&&∋∃∋05∀%9−1>.51%0(∀%& ∀5,∋∀91−−∀ %& ∀
(.−∋(Γ∀(∋∋0∀9Ε∀+%7Χ−1.0+∋Γ∀.∃∋∀.∃1(∋0∀.7∋0)7∋05(∀(∋∋0∀9Ε∀
5,∋∀−∋>1(−.5%∃∀5%∀7.Ξ∋∀5,∋∀.+5∀(4++∋((&4−−Ε∀Ψ%∃Ξ.9−∋∀&%∃∀5,∋∀
+%∃∃∋(Χ%0)10>∀Λ4∃1()1+51%0:∀∀
[Β∴∀]ΡΗ∗ΙΘ∀Η∋.−∀Β(5.5∋∀#4∃+,.(∋∀.0)∀Ι.−∋∀3>∃∋∋7∋05Γ∀
%9−1>.51%0(∀.∃1(∋0∀%& ∀Η∋.−∀Β(5.5∋∀#4∃+,.(∋∀.0)∀Ι.−∋∀3>∃∋∋Μ
7∋05Γ∀−∋>.−−Ε∀ 910)10>∀Χ∃%71(∋Γ∀.−1∋0.51%0∀ %& ∀Χ∃%Χ∋∃5Ε∀%& ∀
∃∋.−∀∋(5.5∋∀.((∋(5(Γ∀%9−1>.51%0(∀5%∀9∋∀>12∋0∀10∀5,∋∀Η∋.−∀Β(5.5∋∀
#4∃+,.(∋∀.0)∀Ι.−∋∀3>∃∋∋7∋05Γ
97
Las diferentes obligaciones en el proceso negocial de la compraventa
Introducción
/0%∀)∋∀−%(∀7%)%(∀7∋)1.05∋∀−%(∀+4.−∋(∀(∋∀Χ4∋)∋0∀
.)Ν41∃1∃∀ )∋∃∋+,%(∀ Χ.5∃17%01.−∋(∀ ΕΓ∀7?(∀ +%0+∃∋Μ
5.7∋05∋∀ ∋−∀ )∋∃∋+,%∀ ∃∋.−)∋∀ )%7101%∀ (%9∃∋∀ −.(∀
+%(.(Γ∀∋(∀−.∀∋0.Λ∋0.+160∀)∋∀−.∀Χ∃%Χ1∋).)∀7∋)1.05∋∀
−.∀2∋05.Γ∀∋−∀Ν4∋Γ∀Χ%∃∀+1∋∃5%Γ∀∋(∀∋−∀7?(∀4(.)%∀∋0∀∋−∀
5∃?&1+%∀Λ4∃Α)1+%:∀Β(∋∀7%)%Γ∀Ν4∋∀+%0(1(5∋∀∋0∀−.∀(4Μ
+∋(160∀%∀5∃.0(&∋∃∋0+1.∀)∋−∀ )∋∃∋+,%∀)∋∀Χ∃%Χ1∋).)∀
(%9∃∋∀40.∀+%(.∀Ν4∋∀,.+∋∀40∀(4Λ∋5%∀)∋∀)∋∃∋+,%(∀.∀
%5∃%∀Ν4∋∀−%∀.)Ν41∋∃∋Γ∀+4.0)%∀51∋0∋∀+.4(.∀%0∋∃%(.Γ∀
∃∋(4−5.∀(∋∃∀∋0∀−.∀Χ∃?+51+.∀40∀+%7Χ−∋Λ%∀&∋067∋0%∀
0∋>%+1.−Γ∀Ν4∋∀.∀2∋+∋(∀0%∀(%−%∀+%7Χ%∃5.∀−.∀+∋−∋9∃.Μ
+160∀)∋−∀+%05∃.5%∀1)60∋%∀
Χ.∃.∀5.−∀&10Γ∀+%7%∀−%∀∋(∀
−.∀ + %7Χ∃. 2∋05. Γ∀ (10%∀
Ν4∋∀ 1 0+−4(% ∀ (4∋−∋ ∀ (∋∃∀
∋0∀%+.(1%0∋(∀Χ∃∋+∋)1)%∀
)∋∀ 40∀ +%05∃.5%∀ Χ∃∋Χ.Μ
∃.5%∃1%∀)∋∀ Χ∃%7∋(.∀ )∋∀
+%7Χ∃.2∋05.:∀ ∋∀%5∃%∀
−.)%Γ∀.Χ.∃5∋∀)∋∀−.∀+%7Μ
Χ−∋Λ1).)∀0∋>%+1.−∀)1+,.Γ∀
−.( ∀ %9− 1>.+ 1%0∋ (∀ Ν4 ∋∀
(4∃>∋0∀ Χ.∃.∀ −%(∀ 105∋∃Μ
2101∋05∋(∀∋0∀−.∀∋0.Λ∋0.Μ
+160∀⊥(%9∃∋5%)%∀ Χ.∃.∀∋−∀
2∋0)∋)%∃⊥∀0%∀∃∋(4−5.0∀(∋∃∀5.7Χ%+%∀(∋0+1−−.(∀ΕΓ∀−%∀
Ν4∋∀∋(∀7?(Γ∀∋0∀−%(∀∋2∋05%(∀∋0∀−%(∀Ν4∋∀∋−∀∋0.Λ∋0.05∋∀
−.(∀10+47Χ−∋Γ∀−.(∀2Α.(∀Λ4∃Α)1+.(∀+%0∀−.(∀Ν4∋∀+4∋05.∀
∋−∀+%7Χ∃.)%∃∀&∃∋05∋∀.−∀10+47Χ−171∋05%∀(1>4∋0∀∋−∀
71(7%∀+.710%∀)∋∀−.∀105∃10+.+160∀Λ4∃Α)1+.:∀
#%∃∀−%∀.05∋Χ4∋(5%Γ∀∃∋(4−5.∀_51−∀Ε∀0∋+∋(.∃1%∀)1(510Μ
>41∃∀ −∋>.−7∋05∋−.(∀ &.(∋(∀ 4(4.−7∋05∋∀ (∋>41).(∀
∋0∀∋−∀Χ∃%+∋(%∀)∋∀−.∀∋0.Λ∋0.+160Γ∀101+1.−7∋05∋∀+.Μ
∃.+5∋∃1<.0 class="_ _0"> Χ∃%+∋)171∋05%(∀0∋>%+1.−∋(∀ 7?(∀
4(.)%(∀ Χ.∃.∀ (4+∋)∋∃∀−.∀ Χ∃%Χ1∋).)∀ )∋∀ .(∀+%(.(Γ∀
+%7%∀(%0∀∋−∀)∋∀−.∀Χ∃%7∋(.∀)∋∀+∋−∋9∃.∃∀∋−∀+%05∃.5%∀
)∋∀+%7Χ∃.2∋05.∀⊥+4.0)%∀(∋∀,.+∋∀4(%∀)∋∀∋−−.⊥∀Ε∀∋−∀
)∋∀−.∀+∋−∋9∃.+160∀)∋−∀+%05∃.5%∀)∋∀+%7Χ∃.2∋05.∀∋0∀
(Α∀71(7%∀+%0(1)∋∃.)%Γ∀Ε.∀Ν4∋∀)∋∀∋(5%(∀0∋>%+1%(∀(∋∀
(4∋−∋∀,.+∋∃∀7.−∀∋7Χ−∋%Γ∀(%9∃∋5%)%∀+4.0)%∀(∋∀5∃.5.∀
)∋∀∋0.Λ∋0.+160∀)∋∀91∋0∋(∀∃.Α+∋(Γ∀+%0&40)1∋0)%∀∋−∀
%9Λ∋5%∀Χ∃%Χ1%∀)∋∀+.).∀40%Γ∀−.(∀Χ∃∋(5.+1%0∋(∀Ν4∋∀−∋(∀
(%0∀Χ∃%Χ1.(Γ∀∋−∀.−+.0+∋∀)∋−∀.+5%Γ∀−.∀&%∃7.∀+%7%Γ∀∋0∀
+.(%∀)∋∀0%∀(∋∃∀(.51(&∋+,.(∀−.(∀Χ∃∋(5.+1%0∋(∀)∋91).(Γ∀
(5.(∀Χ4∋)∋0∀(∋∃∀∋Ο1>1).(∀.05∋∀−.∀2Α.∀Λ4)1+1.−:∀
∗∋5∋∃710.).7∋05∋Γ∀+%0∀∃∋−.+160∀.∀−.∀∋5.Χ.∀0∋>%Μ
+1.−∀+%0+∃∋5.∀)∋∀−.∀+%7Χ∃.2∋05.Γ∀∋(∀10)1(Χ∋0(.9−∋∀
Χ%)∋∃∀)1(+∃1710.∃∀Λ4∃Α)1+.7∋05∋∀∋05∃∋∀−.(∀2.∃1.(∀
+−.(∋(∀)∋∀%9−1>.+1%0∋(∀Ν4∋∀
(4∃>∋0∀Χ.∃.∀∋−∀2∋0)∋)%∃∀
)∋−∀+%05∃.5%∀4(.)%∀Χ.∃.∀
∋(∋∀&10Γ∀Χ4∋(∀(∋∀(.9∋∀Ν4∋∀
Χ.∃.∀∋−∀+%7Χ∃.)%∃∀(%−%∀
)∋21∋0∋∀ −.∀ )∋∀ Χ.>.∃∀ ∋−∀
Χ∃∋+1%∀)∋∀ −.∀ +%(.∀ +%7Μ
Χ∃.).:∀∗∋−∀.+5%∀Λ4∃Α)1+%∀
)∋∀−.∀+%7Χ∃.2∋05.Γ∀−.(∀
%9− 1>.+1 %0∋( ∀ Ν4∋∀ 0 .Μ
+∋0∀ Χ .∃.∀ ∋− ∀ 2∋0)∋) %∃∀
(∋∃?0Γ∀ 0∀ Χ∃10+1Χ1%Γ∀−.∀
)∋0%710 .).∀ )%+5 ∃10.−∀
Ε∀Λ4∃1(Χ∃4)∋0+1.−7∋05∋∀
+%7%∀)∋∀α).∃β∀−.∀+%(.∀2∋0)1).:∀3)∋7?(Γ∀)∋−∀71(7%∀
0∋>%+1%∀∋7∋∃>∋0∀Χ.∃.∀∋−∀∋0.Λ∋0.05∋∀−.(∀%9−1>.+1%Μ
0∋(∀+%0%+1).(∀+%7%∀)∋∀>.∃.05Α.∀ΕΓ∀5.7910Γ∀−.(∀Ν4∋∀
(∋∀Χ.+5.0∀+%7%∀.++∋(%∃1.(Γ∀(1∀(∋∀−%∀,.+∋:∀#.∃.∀+.).∀
40.∀)∋∀−.(∀.05∋(∀)1(510>41).(∀%9−1>.+1%0∋(Γ∀(∋∀,.0∀
Χ∃∋21(5%∀Χ%∃∀Χ.∃5∋∀)∋−∀−∋>1(−.)%∃∀∋(Χ∋+Α&1+.(∀2Α.(∀
Λ4)1+1.−∋(∀Χ.∃.∀ −%(∀ +.(%(∀∋0∀−%(∀ Ν4∋∀∋−∀2∋0)∋)%∃∀
−.(∀10+47Χ−∋:∀ #%∃∀−%∀ 5.05%Γ∀.05∋∀ −.∀ 0∋+∋(1).)∀)∋∀
∋Ο1>1∃∀Λ4)1+1.−7∋05∋∀−.∀∃∋Χ.∃.+160∀)∋∀−%(∀).χ%(∀Ν4∋∀
Χ4∋).0∀)∋∃12.∃(∋∀)∋∀40∀+%05∃.5%∀)∋∀+%7Χ∃.2∋05.Γ∀
Χ.∃.∀,.+∋∃∀21.9−∋∀Ε∀∋Ο15%(.∀−.∀.++160∀Λ4)1+1.−∀+%0∀
−.∀Ν4∋∀(∋∀∃∋+−.7.∀.05∋∀−.∀Λ4∃1()1++160Γ∀∋(∀0∋+∋(.∃1%∀
98
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
+%0%+∋∃∀Ε∀)1&∋∃∋0+1.∃∀5.05%∀−%(∀.+5%(∀Λ4∃Α)1+%(∀10Μ
2%−4+∃.)%(Γ∀+%7%∀−.(∀Χ∃∋(5.+1%0∋(∀4∀%9−1>.+1%0∋(∀
Ν4∋∀,.0∀0.+1)%∀ )∋∀−%(∀71(7%(Γ∀.70∀)∋∀−%(∀ Χ∃∋Μ
(4Χ4∋(5%(∀∋(Χ∋+1.−∋(∀Χ.∃.∀.++1%0.∃∀+%0+∃∋5.7∋05∋∀
∋0∀+.).∀+.(%:∀
Ι10∀∋−∀?017%∀)∋∀.>%5.∃∀∋−∀5∋7.Γ∀Χ4∋(∀∋0∀−.∀∋Ο5∋0Μ
(160∀ Χ∃%Χ1.∀ )∋∀ ∋(5.∀ Χ49−1+.+160∀ 0%∀ (∋∀ −%∀ Χ4∋)∋∀
,.+∋∃Γ∀∋(5∋∀ 5∃.9.Λ%∀ 94(+.∀ (%−.7∋05∋Γ∀ +%0∀ ?017%∀
)1)?+51+%∀Ε∀Χ.∃.∀&.+1−15.∃∀−.∀+%7Χ∃∋0(160∀)∋−∀5∋7.Γ∀
∋(5.9−∋+∋∃Γ∀)∋∀7.0∋∃.∀9?(1+.Γ∀−%(∀Χ.∃?7∋5∃%(∀Ν4∋∀
7.∃Ν4∋0∀ −.(∀ )1(510+1%0∋(∋(Χ∋+Α&1+.(∀ ∋05∃∋∀ −%(∀
0∋>%+1%(∀Λ4∃Α)1+%(∀Ν4∋∀Χ4∋)∋0∀102%−4+∃.∃(∋∀∋0∀−.∀
∋0.Λ∋0.+160∀%0∋∃%(.∀)∋∀91∋0∋(Γ∀(%9∃∋∀−.(∀)1&∋∃∋05∋(∀
%9−1>.+1%0∋(∀Ν4∋∀7.0.0∀)∋∀.Ν4∋−−%(∀ΕΓ∀+%0(∋+4∋0Μ
+1.−7∋05∋Γ∀∋0∀5%∃0%∀.∀−.(∀.++1%0∋(∀Ν4∋∀94(+.0∀(4∀
+47Χ−171∋05%:
La promesa de contrato y su finalidad
Β0∀ −%∀ +% 0+∋∃0 1∋05∋∀ .∀ −. ∀ Χ∃%7∋(. ∀ )∋∀ +%05∃ .5%∀
∋(∀10)1(Χ∋0(.9−∋∀)∋−1715.∃∀ −%(∀ Χ∃∋+1(%(∀ .−+.0+∋(∀
Λ4∃Α)1+%(∀Ν4∋∀ (5.∀ Χ4∋)∋∀ 5∋0∋∃Γ∀.∀ &10∀ )∋∀ Χ%)∋∃∀
∋(5.9−∋+∋∃∀ +%0∀ Χ∃∋+1(160∀ +4?−∀ %∀ +4?−∋(∀ (%0∀ −.(∀
Χ∃∋(5.+1%0∋(∀)∋91).(Γ∀Ν4∋∀Χ%∃∀+%0(1>0.).(∀∋0∀∋−−.∀
Ε∀Χ%∃∀Χ∋∃5∋0∋+∋∃−∋∀−∋>.−7∋05∋Γ∀Χ4∋)∋0∀(∋∃∀∋Ο1>1Μ
9−∋(∀Λ4)1+1.−7∋05∋:∀#.∃.∀∋−−%∀∋(∀0∋+∋(.∃1%Γ∀∀,.+∋∃∀
.−>40.(∀Χ∃∋+1(1%0∋(:
Κ.∀Χ∃%7∋(.∀91−.5∋∃.−∀)∋∀+%05∃.5%∀α∋(∀40∀+%05∃.5%∀
Χ%∃∀ ∋−∀ +4.−∀ −.(∀ Χ.∃5∋(∀ (∋∀ %9−1>.0∀ .∀ +%0+−41∃∀ 40∀
+%05∃.5%∀&454∃%β
ς
Γ∀−4∋>%Γ∀∋05%0+∋(Γ∀α)∋∀−.∀Χ∃%7∋Μ
(.∀91−.5∋∃.−∀)∋∀+%05∃.5%∀ (4∃>1∃?∀−.∀ %9−1>.+160∀)∋∀
+∋−∋9∃.∃∀∋−∀+%05∃.5%∀Χ∃%7∋51)%β:∀∀#%∃∀−%∀5.05%Γ∀)∋∀
−%∀.05∋)1+,%∀(∋∀10&1∋∃∋∀Χ∃17∋∃.7∋05∋∀Ν4∋Θ∀
ϑ%∀Χ4∋)∋0∀+%0&40)1∃(∋∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀)∋∃12.).(∀
)∋∀−.∀ Χ∃%7∋(.∀ )∋∀ +∋−∋9∃.∃∀ 40∀ .+5%∀Λ4∃Α)1+%∀ +%0∀
−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀Ν4∋∀ Χ∃%21∋0∋0∀ )∋−∀.+5%∀Λ4∃Α)1+%∀
71(7%Γ∀Χ4∋(∀ (%0∀ ∋05∋∃.7∋05∋∀ )1(5105.(:∀Κ.∀ Χ∃%Μ
7∋(.∀∋0>∋0)∃.∀40.∀ %9−1>.+160∀ )∋∀ ,.+∋∃Γ∀+4.−∀ ∋(∀
−.∀+∋−∋9∃.+160∀)∋−∀.+5%∀Λ4∃Α)1+%∀Χ∃%7∋51)%Ζ∀∋−∀.+5%∀
Λ4∃Α)1+%∀Ν4∋∀).∀ %∃1>∋0∀.∀ −.(∀%9−1>.+1%0∋(∀Χ∃%Χ1.(∀
)∋∀(4∀0.54∃.−∋<. class="_ _1">Χ%∃∀∋Λ∋7Χ−%∀−.∀∋05∃∋>.∀)∋−∀
Χ∃∋+1%∀Ε∀−.∀∋05∃∋>.∀)∋∀−.∀+%(.∀∋(∀∋−∀+%05∃.5%∀)∋∀+%7Μ
Χ∃.2∋05.:∀3(Α∀−%∀51∋0∋∀)∋&101)%∀∋−∀δες∀)∋−∀86)1>%∀
)∋∀8%7∋∃+1%Γ∀∋−∀+4.−∀&4∋∀Χ∃∋+∋)1)%∀)∋∀40.∀∃∋15∋∃.).∀
.+∋Χ5.+160∀Λ4∃1(Χ∃4)∋0+1.−:∀Κ.∀0%∀∋Λ∋+4+160∀)∋∀40.∀
Χ∃%7∋(.Γ∀)∋05∃%∀ )∋∀−.∀+%0+∋Χ+160∀ Ν4∋∀.+.9.7%(∀
)∋∀7∋0+1%0.∃Γ∀).∀)∋∃∋+,%∀∋05%0+∋(∀.∀−.(∀.++1%0∋(∀
Χ∃%Χ1.(∀)∋−∀10+47Χ−171∋05%∀)∋∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀)∋∀
,.+∋∃Γ∀Ν4∋∀(%0Θ∀Χ∋)1∃∀Ν4∋∀(∋∀.Χ∃∋71∋∀.∀−.∀Χ.∃5∋∀10Μ
+47Χ−1).∀Χ.∃.∀Ν4∋∀∋Λ∋+45∋∀∋−∀.+5%∀Χ∃%7∋51)%Ζ∀Χ∋)1∃∀
.45%∃1<. class="_ _1">,.+∋∃∀∋Λ∋+45.∃∀∋−∀.+5%∀Χ∃%7∋51)%∀
Χ%∃∀40∀5∋∃+∋∃%∀.∀∋ΟΧ∋0(.(∀)∋∀−.∀Χ.∃5∋∀10+47Χ−1).Γ∀Ε∀
Χ∋)1∃∀−.∀10)∋701<. class="_ _1">)∋∀−%(∀Χ∋∃Λ41+1%(∀∃∋(4−5.05∋(∀
)∋∀−.∀10∋Λ∋+4+160∀)∋−∀.+5%∀Χ∃%7∋51)%
Σ
∀:∀
Β0∀Χ∃10+1Χ1%Γ∀∋0∀+4.05%∀.∀−.∀)%+5∃10.∀0.+1%0.−Γ∀∋(5.∀
∋(∀401&%∃7∋∀.+∋∃+.∀)∋∀+%0(1)∋∃.∃∀Ν4∋∀−.∀Χ∃%7∋(.∀
91−.5∋∃.−∀)∋∀+%05∃.5%∀∋(∀40.∀2∋∃).)∋∃.∀+%02∋0+160∀
%∀2∋∃).)∋∃%∀+%05∃.5%Γ∀αΝ4∋∀51∋0∋∀Χ%∃∀_01+%∀%9Λ∋5%∀
%9−1>.∃∀.∀−.(∀Χ.∃5∋(∀.∀+∋−∋9∃.∃∀40∀+%05∃.5%∀4−5∋∃1%∃Ζ∀
Χ%∃∀∋(%∀)1+∋∀∋−∀.∃5:∀δες∀)∋−∀86)1>%∀)∋∀8%7∋∃+1%∀
Ν4∋∀−.∀ Χ∃%7∋(.∀)∋∀+∋−∋9∃.∃∀ 40∀0∋>%+1%∀Χ∃%)4+∋∀
%9−1>.+160∀)∋∀,.+∋∃β:
φ
∀3)∋7?(∀∋−−.∀∋051∋0)∋∀Ν4∋∀
α0%∀Χ4∋)∋0∀ 1)∋051&1+.∃(∋∀−.∀Χ∃%7∋(.∀ +%0∀∋−∀ +%0Μ
5∃.5%∀Χ∃%7∋51)%Γ∀Χ4∋(∀)∋∀−.∀Χ∃17∋∃.∀(%−%∀(4∃>∋∀−.∀
%9−1>.+160∀)∋∀+∋−∋9∃.∃∀∋−∀0∋>%+1%∀Χ∃%7∋51)%∀Ε∀)∋−∀
ς:∀∀ %!/!01(21/+!∋!3(!2+,)%1:∀!∀#∃∀%&∋(&)∗%+,∀−+)#(.:∀γ4105.∀Β)1+160:∀=%>%5?Θ∀Β)15%∃1.−∀Φ∋71(Γ∀ςηηΤΓ∀Χ?>:∀Ωι:
Σ:∀∀ 4#+∗5,∃(4!/!4613(71)∀,8/∗%+,∀−+)#(.0∀/012∋∃(1).)∀;.2∋∃1.0.:∀8%−∋++160∀Χ∃%&∋(%∃∋(:∀=%>%5?Γ∀ΣΥΥΩ:∀#?>10.(∀ΣςΥ∀Ε∀Σςς:
φ:∀∀ %!/!013(21/+!∋!8∀Ρ9∃.∀+15.).Γ∀Χ?>10.∀ΩΩ:
99
Las diferentes obligaciones en el proceso negocial de la compraventa
_−517%∀(4∃>1∃?0∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀Χ∃%Χ1.(∀)∋−∀.+5%∀
Λ4∃Α)1+%∀Ν4∋∀(∋∀Χ∃%7∋516∀+∋−∋9∃.∃β
ι
:∀
Κ.∀Λ4∃1(Χ∃4)∋0+1.Γ∀ Χ%∃(4∀Χ.∃5∋Γ∀ .−∀ ∃∋(Χ∋+5%∀ )∋∀
−.∀0.54∃.−∋<. class="_ _0">Λ4∃Α)1+.∀)∋∀−.∀Χ∃%7∋(.∀91−.5∋∃.−∀)∋∀
+%05∃.5%Γ∀ .−∀ 5∃.5.∃∀ )∋∀)∋−1715.∃∀ −∀%9Λ∋5%∀ Ε∀ −%(∀
&10∋(∀)∋∀∋(5∋∀∋(Χ∋+1.−∀0∋>%+1%Γ∀,.∀(∋χ.−.)%∀Ν4∋∀−.∀
Χ∃%7∋(.∀)∋∀+%05∃.5%Θ
ϑ%∀∋(∀&10∀(10%∀10(5∃47∋05%∀Ν4∋∀Χ∋∃715∋∀ 40∀ 0∋Μ
>%+1%∀ Λ4∃Α)1+%∀ )1&∋∃∋05∋Γ∀ %Γ∀ Χ.∃.∀7∋Λ%∃∀ )∋+1∃Γ∀∋(∀
40∀ +%05∃.5%∀ Χ∃∋Χ.∃.512%∀ )∋∀ %∃)∋0∀ >∋0∋∃.−:∀ #%∃∀
+%0(1>41∋05∋Γ∀(1∋0)%∀40∀.05∋+∋)∋05∋∀10)1(Χ∋0(.9−∋∀
)∋∀40.∀+%02∋0+160∀&454∃.Γ∀∋(5.∀7%).−1).)∀−∋∀).∀40∀
+.∃?+5∋∃∀5∃.0(15%∃1%∀Ε∀5∋7Χ%∃.−∀Ε∀(∋∀+%0(5154Ε∋∀∋0∀
40∀&.+5%∃∀∋(∋0+1.−∀Χ.∃.∀(4∀∋Ο1(5∋0+1.:∀∗∋()∋∀−4∋>%∀
−%(∀+%05∃.5.05∋(∀0%∀Χ4∋)∋0∀Ν4∋).∃∀210+4−.)%(∀Χ%∃∀
∋−−.∀)∋∀7.0∋∃.∀105∋7Χ%∃.−Γ∀Χ%∃Ν4∋∀+%05∃.)1+∋∀(4(∀
∋&∋+5%(∀Λ4∃Α)1+%(∀Ν4∋∀0%∀(%0Γ∀)∋∀010>40.∀7.0∋∃.Γ∀
10)∋&101)%(∀Ε∀Χ∋∃Χ∋54%(:∀Β(∀ 10)∋Χ∋0)1∋05∋∀)∋∀ −.∀
∃∋−.+160∀Λ4∃Α)1+.∀(4(5.0+1.−∀Χ∃%7∋51).Γ∀)∋∀ −.∀+4.−∀
)1&1∋∃∋∀)∋∀ (4∀%9Λ∋5%∀ Ε∀)∋∀−.(∀ %9−1>.+1%0∋(∀Ν4∋∀ )∋∀
∋−−.∀∋7∋∃>∋0:
Ω
∗∋∀−.(∀&1Λ.+1%0∋(∀,∋+,.(Γ∀5.05%∀Χ%∃∀−.∀Λ4∃1(Χ∃4)∋0+1.∀
+%7%∀ Χ%∃∀ −.∀ )%+5∃10.∀ 0.+1%0.−Γ∀ Χ4∋)∋∀ )∋5∋∃71Μ
0.∃(∋∀Ν4∋∀−.∀Χ∃%7∋(.∀91−.5∋∃.−∀)∋∀+%05∃.5%∀∋(∀40∀
2∋∃).)∋∃%∀+%05∃.5%Γ∀7∋)1.05∋∀∋−∀+4.−∀−.(∀Χ.∃5∋(∀(∋∀
%9−1>.0∀.∀+%0+−41∃∀40∀+%05∃.5%∀&454∃%:∀∗∋∀∋−−.Γ∀∋0Μ
5%0+∋(Γ∀%921.7∋05∋∀(%−%∀(4∃>∋∀−.∀Χ∃∋+1(.∀Ε∀0.54∃.−∀
%9−1>.+160∀)∋∀+∋−∋9∃.∃∀∋−∀+%05∃.5%∀Χ∃%7∋51)%Γ∀(10∀
Ν4∋∀Χ4∋).0∀ +%0&40)1∃(∋∀ )∋∀ 010>40.∀7.0∋∃.∀−.(∀
%9−1>.+1%0∋(∀)∋∃12.).(∀)∋∀−.∀Χ∃%7∋(.∀+%0∀−.(∀%9−1Μ
>.+1%0∋(∀Χ∃%Χ1.(∀)∋−∀.+5%∀Λ4∃Α)1+%∀Χ∃%7∋51)%Γ∀Ε.∀Ν4∋∀
(%0∀∋05∋∃.7∋05∋∀)1(5105.(∀40.(∀Ε∀%5∃.(:∀Β0∀%5∃.(∀
Χ.−.9∃.(Γ∀−.∀Χ∃%7∋(.∀91−.5∋∃.−∀)∋∀+%05∃.5%∀∋(∀40.∀
+%02∋0+160∀%∀+%05∃.5%Γ∀Ν4∋∀51∋0∋∀Χ%∃∀_01+%∀%9Λ∋5%∀
%9−1>.∃∀.∀−.(∀Χ.∃5∋(∀.∀+∋−∋9∃.∃∀40∀+%05∃.5%∀4−5∋∃1%∃∀Ε∀
−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀Χ∃%Χ1.(∀)∋∀−.∀71(7.∀(∋∃?0∀.Ν4∋−−.(∀
Ν4∋∀51∋0).0∀.∀+%0(∋>41∃∀_01+.7∋05∋∀∋−∀&10∀(∋χ.−.)%:∀
Κ.∀0.54∃.−∋<. class="_ _0">Χ∃%7∋(.∀91−.5∋∃.−∀)∋∀
+%05∃.5%Γ∀+%0∀Χ∃∋+1(160∀(4∀%9Λ∋5%∀Ε∀(4(∀&10∋(Γ∀10)1+.0∀
Ν4∋∀∋(5∋∀+%05∃.5%∀∋(∀40∀10(5∃47∋05%∀Ν4∋∀Χ∋∃715∋∀
%∀21.91−1<.>%+1%∀Λ4∃Α)1+%∀)1&∋∃∋05∋∀Ν4∋∀∋(∀∋−∀
Χ∃%7∋51)%Γ∀+%021∃510)%(∋∀∋0∀40∀+%05∃.5%∀Χ∃∋Χ.Μ
∃.512%Γ∀∋−∀Ν4∋∀(∋∃?∀40∀.05∋+∋)∋05∋∀10)1(Χ∋0(.9−∋∀)∋∀
40.∀+%02∋0+160∀&454∃.:∀Β(5.∀7%).−1).)∀+%05∃.+54.−∀
−∋∀).∀40∀+.∃?+5∋∃∀5∃.0(15%∃1%∀Ε∀5∋7Χ%∃.−∀ΕΓ∀.∀−.∀2∋
(∋∀+%0(5154Ε∋∀∋0∀40∀&.+5%∃∀∋(∋0+1.−∀Χ.∃.∀(4∀∋Ο1(5∋0Μ
+1.Γ∀−%∀Ν4∋∀(∋∀5∃.)4+∋∀∋0∀Ν4∋Γ∀+%0(∋+4∋0+1.−7∋05∋Γ∀
−%(∀Χ∃%715∋05∋(∀+%05∃.5.05∋(∀ 0%∀Χ4∋)∋0∀Ν4∋).∃∀
210+4−.)%(∀Χ%∃∀−.∀Χ∃%7∋(.∀)∋∀7.0∋∃.∀105∋7Χ%∃.−Γ∀
Χ%∃Ν4∋∀(4(∀∋&∋+5%(∀Λ4∃Α)1+%(∀0%∀(%0Γ∀01∀Χ4∋)∋0∀(∋∃Γ∀
10)∋&101)%(∀Ε∀Χ∋∃Χ∋54%(Γ∀Χ4∋(∀∋−−.∀>∋0∋∃.∀40.∀∃∋Μ
−.+160∀Λ4∃Α)1+.∀(4(5.0+1.−∀Ν4∋∀∋(∀10)∋Χ∋0)1∋05∋∀)∋∀
−.∀∃∋−.+160∀Λ4∃Α)1+.∀(4(5.0+1.−∀Χ∃%7∋51).Γ∀)∋∀−.∀+4.−∀
)1&1∋∃∋∀∋0∀(4∀%9Λ∋5%∀Ε∀)1&1∋∃∋∀∋0∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀Ν4∋∀
)∋∀∋−−.∀∋7∋∃>∋∃?0:
ι:∀∀ +!,∋!(#9,∀#∗3(/!)∗1:∀1(&%∀.&)∗%+,∀−+)#(.&(#&(%&∋(2(−3)&−+4+%&5&−)6(2−+∀%:∀Φ∋∃+∋∃.∀Β)1+160:∀∀=%>%5?Θ∀Β)15%∃1.−∀Κ∋>1(:∀ΣΥΥιΓ∀Χ?>10.∀ςΤη:
Ω:∀∀ 8:∀Ι:∀;:∀8.(.+160∀8121−:∀Ι∋05∋0+1.∀)∋∀0%21∋79∃∋∀ςφ∀)∋∀ςηδς:∀≅:∀#:∀3−%0(%∀ϕ4.∃Α0∀3∃1<.:>.+1%0∋(∀(∋∀∋Ο510>4∋0∀.)∋7?(∀∋0∀
5%)%∀%∀∋0∀Χ.∃5∋Θ∀ς%:κ∀#%∃∀−.∀(%−4+160∀%∀Χ.>%∀∋&∋+512%λ
100
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
∗.).(∀−.(∀.05∋+∋)∋05∋(∀Χ∃∋+1(1%0∋(Γ∀(∋∀Χ4∋)∋∀+%0Μ
+−41∃∀Ν4∋∀−.∀Χ∃%7∋(.∀91−.5∋∃.−∀)∋∀+%05∃.5%Γ∀.Χ.∃5∋∀
)∋∀−.∀0.54∃.−∀%9−1>.+160∀)∋∀+∋−∋9∃.∃∀∋0∀∋−∀&454∃%∀∋−∀
+%05∃.5%∀Χ∃%7∋51)%∀⊥Ν4∋∀∋(∀−.∀∋(∋0+1.∀Λ4∃Α)1+.∀)∋∀
−.∀71(7.⊥∀0%∀Χ%)∃?∀+%05∋0∋∃∀%9−1>.+1%0∋(∀)1(510Μ
5.(∀.∀(5.∀(∋χ.−.).∀%∀)1&∋∃∋05∋(∀.∀.Ν4∋−−.(∀%5∃.(∀Ν4∋∀
0.54∃.−7∋05∋∀(1∃2.0∀ Χ.∃.∀∋−∀&10∀ Ν4∋∀(∋∀Χ∋∃(1>4∋∀
+%0∀∋−−.:∀Β(∀)∋+1∃Γ∀0%∀Χ%)∃?∀+%05∋0∋∃∀%9−1>.+1%0∋(∀
)1&∋∃∋05∋(∀.∀−.(∀)∋∀+∋−∋9∃.∃∀∋−∀+%05∃.5%∀Χ∃%7∋51)%∀
ΕΓ∀.)∋7?(Γ∀%5∃.(∀ +%0∀−.∀ +%0)1+160∀)∋∀ Ν4∋∀−∋∀ (∋.0∀
10)1(Χ∋0(.9−∋(∀Χ.∃.∀ −.∀ +∋−∋9∃.+160∀ )∋−∀+%05∃.5%∀
Ν4∋∀(∋∀Χ∃%7∋5∋Γ∀−.(∀+4.−∋(Γ∀Χ%∃∀(∋∃21∃∀.−∀&10∀94(Μ
+.)%∀)∋∀−.∀+%0(∋+4+160∀)∋−∀0∋>%+1%∀Χ∋∃(∋>41)%Γ∀−∋∀
∃∋(4−5.∃?0∀0.54∃.−∋(:
8%0(∋+4∋05∋∀+%0∀∋−∀(∋χ.−.)%∀+.∃?+5∋∃∀5∃.0(15%∃1%∀
Ε∀5∋7Χ%∃.−∀ )∋∀ −.∀ Χ∃%7∋(.Γ∀&.+5%∃∀ ∋(∋0+1.−∀ Χ.∃.∀
(4∀ ∋Ο1(5∋0+1.Γ∀ −%(∀ Χ∃%715∋05∋(∀ +%05∃.5.05∋(∀ 0%∀
Ν4∋).0∀210+4−.)%(∀Χ%∃∀∋−−.∀)∋∀7.0∋∃.∀10)∋&101).Γ∀
Χ%∃Ν4∋∀−%(∀2Α0+4−%(∀Λ4∃Α)1+%(∀Ν4∋∀Χ4∋).∀Χ∃%)4+1∃∀
&∋0∋+∋0∀+%0∀−.∀71(7.Γ∀∋(∀)∋+1∃Γ∀+4.0)%∀(∋∀,.∀+∋−∋Μ
9∃.)%∀∋−∀+%05∃.5%∀Χ∃%7∋51)%Γ∀Χ%+.∀∋0∀−.∀+4.−∀(∋∀
.+.9.∀Λ4∃Α)1+.7∋05∋∀ ∋−∀ +%05∃.5%∀ Χ∃∋Χ.∃.5%∃1%∀ ΕΓ∀
0.54∃.−7∋05∋Γ∀)∋(.Χ.∃∋+∋∀5%).∀%9−1>.+160∀)∋∃12.).∀
)∋−∀71(7%
ε
:∀Η∋+4∃)∋(∋∀Ν4∋∀.−∀+∋−∋9∃.∃∀∋−∀+%05∃.5%∀
Χ∃%7∋51)%Γ∀(∋∀Χ.>.∀%∀(%−4+1%0.∀−.∀%9−1>.+160∀)∋91Μ
).∀+%0∀−.∀Χ∃%7∋(.∀Ε∀∋05%0+∋(Γ∀+%0(∋+4∋0+1.−7∋05∋Γ∀
010>40.∀Χ∃∋(5.+160∀)∋∃12.).∀)∋∀−.∀Χ∃%7∋(.∀Χ%)∃?∀
(49(1(51∃∀+%0∀21).∀Λ4∃Α)1+.∀.∀−.∀71(7.:∀#%∃∀∋−−%∀0%∀
∋(∀).9−∋∀+%−>.∃∀.∀∋(∋∀+%05∃.5%∀Χ∃∋Χ.∃.5%∃1%∀%9−1>.Μ
+1%0∋(∀Ν4∋∀(%0∀Χ∃%Χ1.(∀)∋−∀+%05∃.5%∀Χ∃%7∋51)%Γ∀Ε.∀
Ν4∋∀.−∀+∋−∋9∃.∃(∋∀(5∋∀ΕΓ∀Χ%∃∀−%∀5.05%∀.−∀&∋0∋+∋∃∀−.∀
Χ∃%7∋(.Γ∀0%∀Χ%)∃?∀(∋∃∀∋Ο1>1)%∀Χ.+5%∀.−>40%∀+%05∋Μ
01)%∀∋0∀−.∀71(7.:∀ϑ65∋(∋∀Ν4∋∀(1∀.−>40.∀Χ∃∋(5.+160∀
(%9∃∋212∋∀.∀ −.∀Χ∃%7∋(.∀)∋(Χ4(∀)∋∀ +∋−∋9∃.)%∀ ∋−∀
+%05∃.5%∀Χ∃%7∋51)%Γ∀∋(5.∀(∋∃?Γ∀)∋()∋∀−4∋>%Γ∀Χ∃%Χ1.∀
)∋−∀+%05∃.5%∀Χ∃%7∋51)%∀Ε∀0%∀)∋∀−.∀Χ∃%7∋(.:
Ι.91)%∀∋(∀Ν4∋∀Χ%∃∀7%)%(∀)∋∀∋Ο510>41∃∀−.(∀%9−1>.Μ
+1%0∋(∀(∋∀∋051∋0)∋0∀.Ν4∋−−%(∀.+5%(∀%∀,∋+,%(∀Λ4∃Α)1Μ
+%(∀∋0∀21∃54)∀)∋∀−%(∀+4.−∋(∀(∋∀)1(4∋−2∋∀%∀∋Ο510>4∋∀
∋−∀2Α0+4−%∀Λ4∃Α)1+%∀%9−1>.5%∃1%∀Ν4∋∀40∋∀.−∀)∋4)%∃∀
Ε∀.−∀.+∃∋∋)%∃:∀Β−∀.∃5Α+4−%∀ςεΣΩ∀)∋−∀86)1>%∀8121−Γ∀
∋0∀−.∀∋047∋∃.+160∀)∋∀−.(∀&%∃7.(∀+%7%∀(∋∀Χ∃%)4Μ
+∋∀−.∀∋Ο510+160∀)∋−∀ 2Α0+4−%∀%9−1>.5%∃1%Γ∀(∋χ.−.∀.−∀
Χ.>%∀+%7%∀40.∀)∋∀∋−−.(:∀Β−∀Χ.>%∀∋&∋+512%Γ∀Ν4∋∀∋(∀∋−∀
+47Χ−171∋05%∀)∋∀−.∀Χ∃∋(5.+160∀)∋91).Γ∀∀(%−4+1%0.∀
∋−∀2Α0+4−%∀%9−1>.5%∃1%:∀∀Β−∀Χ.>%Γ∀Χ%∃∀%5∃%∀−.)%Γ∀(.Μ
51(&.+∋∀∋−∀)∋∃∋+,%∀)∋−∀.+∃∋∋)%∃Γ∀Ν41∋0∀Ε.∀0%∀Χ4∋)∋∀
∋Ο1>1∃−∋∀0.).∀.−∀)∋4)%∃:∀Β−∀86)1>%∀8121−∀−%∀)∋&10∋∀
+%7%∀+47Χ−171∋05%∀)∋∀−.∀Χ∃∋(5.+160∀)∋∀−%∀Ν4∋∀(∋∀
)∋9∋Γ∀.9.∃+.0)%∀5%).∀+−.(∋∀)∋∀%9−1>.+1%0∋(Γ∀(10∀Ν4∋∀
(∋∀+1∃+40(+∃19.∀(%−.7∋05∋∀.∀.Ν4∋−−.(∀+4Ε.∀Χ∃∋(5.Μ
+160∀)∋91).∀∋(∀−.∀)∋∀).∃∀40.∀(47.∀)∋∀)10∋∃%:∀#.>.∀
∋−∀Ν4∋∀(.51(&.+∋∀−.∀Χ∃∋(5.+160∀)∋∀).∃Γ∀∋−∀Ν4∋∀−%∀,.+∋∀
+%0∀−.∀)∋∀,.+∋∃∀Ε∀∋−∀Ν4∋∀(∋∀.9(51∋0∋Γ∀%9−1>.)%∀.∀0%∀
,.+∋∃:∀γ41∋0∀Χ.>.∀−.∀Χ∃∋(5.+160∀)∋91).∀ ∋Ο510>4∋∀
−.∀%9−1>.+160:∀3∀Χ∃%Χ6(15%∀)∋∀−.∀Χ∃%7∋(.∀91−.5∋∃.−∀
)∋∀+%05∃.5%Γ∀−.∀%9−1>.+160∀Χ∃%Χ1.∀)∋∀(4∀0.54∃.−∋<.>
∋(∀−.∀ )∋∀ ,.+∋∃Γ∀+%0(1(5∋05∋∀∋0∀−.∀ +∋−∋9∃.+160∀ )∋−∀
+%05∃.5%∀Χ∃%7∋51)%Γ∀Χ%∃∀ −%∀ Ν4∋∀ .−∀ +∋−∋9∃.∃(∋∀∋−∀
+%05∃.5%∀Χ∃%7∋51)%∀(∋∀ Χ.>6∀ΕΓ∀.)∋7?(Γ∀(∋∀∋Ο510Μ
>416∀−.∀%9−1>.+160∀)∋−∀ +%05∃.5%∀ Χ∃∋Χ.∃.5%∃1%∀ )∋∀
7.0∋∃.∀5%5.−Γ∀.+.9?0)%(∋∀Λ4∃Α)1+.7∋05∋∀∋(5∋:
#4054.−7∋05∋∀−.∀Λ4∃1(Χ∃4)∋0+1.∀0.+1%0.−∀∋(∀Χ.+ΑΜ
&1+.∀∃∋(Χ∋+5%∀)∋∀−%∀)1+,%∀.05∋+∋)∋05∋7∋05∋:∀Η∋&1Μ
∃10)%(∋∀.∀−.∀+.∃.+5∋∃Α(51+.∀)∋∀0%∀Χ%)∋∃∀+%05∋0∋∃∀
ε:∀∀ 4:5∗∀1(4∗;∗28∀ΦΑ54−%∀µνΠ:∀∗∋∀−%(∀7%)%(∀)∋∀∋Ο510>41∃(∋∀ −.(∀%9−1>.+1%0∋(∀Ε∀Χ∃17∋∃.7∋05∋∀)∋∀ −.∀(%−4+160∀%∀Χ.>%∀∋&∋+512%:∀3∃5Α+4−%∀
ςεΣΩ:∀Φ%).∀%9−1>.+160∀Χ4∋)∋∀∋Ο510>41∃(∋∀Χ%∃∀40.∀+%02∋0+160∀∋0∀Ν4∋∀−.(∀Χ.∃5∋(∀105∋∃∋(.).(Γ∀(1∋0)%∀+.Χ.+∋(∀)∋∀)1(Χ%0∋∃∀−19∃∋7∋05∋∀
)∋∀−%∀(4Ε%Γ∀+%0(1∋05.0∀∋0∀).∃−.∀Χ%∃∀04−.:∀
∀ Κ.(∀%9−1>.+1%0∋(∀(∋∀∋Ο510>4∋0∀.)∋7?(∀∋0∀5%)%∀%∀∋0∀Χ.∃5∋Θ∀
∀ ς%:κ∀#%∃∀−.∀(%−4+160∀%∀Χ.>%∀∋&∋+512
101
Las diferentes obligaciones en el proceso negocial de la compraventa
−.∀Χ∃%7∋(.∀%9−1>.+1%0∋(∀Χ∃%Χ1.(∀)∋−∀+%05∃.5%∀Χ∃%Μ
7∋51)%Γ∀−.∀8%∃5∋∀Ι4Χ∃∋7.∀)∋∀;4(51+1.∀)1Λ%∀Ν4∋Θ
−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀)17.0.).(∀)∋∀−.∀Χ∃%7∋(.∀)∋∀+∋−∋Μ
9∃.∃∀40∀+%05∃.5%∀0%∀Χ4∋)∋0∀+%0&40)1∃(∋∀+%0∀−.(∀Ν4∋∀
Χ∃%21∋0∋0∀)∋−∀+%05∃.5%∀.∀Ν4∋∀−.∀Χ∃%7∋(.∀(∋∀∃∋&1∋∃∋Γ∀
Χ4∋(∀Ν4∋∀40.(∀Ε∀%5∃.(∀(%0∀+%7Χ−∋5.7∋05∋∀)1(5105.(:∀
Κ.∀Χ∃%7∋(.∀)∋∀ 40∀+%05∃.5%∀>∋0∋∃.∀Χ.∃.∀−%(∀∋(51Μ
Χ4−.05∋(∀)∋∀∋−−.Γ∀+%7%∀_01+.∀%9−1>.+160∀Χ∃%Χ1.Γ∀∋−∀
)∋9∋∃∀)∋∀Χ∋∃&∋++1%0.∃∀∋−∀+%05∃.5%∀Χ∃%7∋51)%
Τ
:∀
#%∃∀(4∀Χ.∃5∋Γ∀∋−∀8%0(∋Λ%∀)∋∀Β(5.)%Γ∀∋0∀∋−∀71(7%∀
(∋051)%∀,.∀.&1∃7.)%∀Ν4∋Θ
5∋01∋0)%∋0∀ +4∋05.∀ Ε∀ .40Ν4∋∀ (∋.∀ %921%∀ Ν4∋∋−∀
+%05∃.5%∀)∋∀Χ∃%7∋(.∀∋(∀)1(5105%∀)∋−∀+%05∃.5%∀Χ∃%Μ
7∋51)%Γ∀Ε∀Ν4∋∀Χ%∃∀−%∀71(7%∀0%∀Χ4∋)∋∀Χ∃∋5∋0)∋∃(∋∀
,.+∋∃−∋∀Χ∃%)4+1∃∀ −%(∀71(7%(∀ ∋&∋+5%(∀Λ4∃Α)1+%(∀ )∋∀
∋(5∋Γ∀ ∋7Χ∋<.0 class="_ _0">)%∀ Χ%∃Ν4∋∀ ∋−∀ %9Λ∋5%∀ )∋∀ .79%(∀ ∋(∀
5%5.−7∋05∋∀)1&∋∃∋05∋:
δ
Β0∀∃∋+1∋05∋∀ (∋05∋0+1.∀−.∀ 8%∃5∋∀Ι4Χ∃∋7.∀)∋∀ ;4(Μ
51+1.Γ∀.−∀ +.−1&1+.∃∀.∀−.∀ Χ∃%7∋(.∀)∋∀ +%05∃.5%∀+%7%∀
+%05∃.5%∀Χ∃∋−1710.∃Γ∀)1%∀(4∀)∋&101+160Γ∀ .−+.0+∋∀Ε∀
∋−∋7∋05%(∀∋(∋0+1.−∋(Γ∀)∋(5.+?0)%(∋∀)∋∀−%∀(∋05∋0Μ
+1.)%∀Χ%∃∀∋(.∀+%∃Χ%∃.+160∀Ν4∋Γ∀(1∀91∋0∀−.(∀Χ.∃5∋(∀
Χ4∋)∋0∀.+%∃).∃∀%5∃.(∀Χ∃∋(5.+1%0∋(∀+%7Χ.519−∋(∀ΕΓ∀
)∋∀%∃)10.∃1%Γ∀Χ.+5.0∀ %5∃.(∀ %9−1>.+1%0∋(∀ Χ∃%Χ1.(∀
)∋−∀ 0∋ >%+1%∀ Λ 4∃Α)1+ %∀ Χ∃%7∋ 51)%∀ οΧ ∃∋(5.+ 1%0∋(∀
.05∋−.).(κΓ∀7∋)1.05∋∀−.(∀+4.−∋(∀Χ∋∃(1>4∋0∀−.∀+%0Μ
(∋+4+160∀)∋∀.−>40%(∀)∋∀−%(∀∋&∋+5%(∀+%0+∋∃01∋05∋(∀
.∀(5∋Γ∀(%0Γ∀Χ4∋(Γ∀Χ∃∋(5.+1%0∋(∀Ν4∋∀(∋∀.21∋0∋0∀7?(∀
+%0∀−.∀ 0.54∃.−∋<. class="_ _0"> )∋−∀ +%05∃.5%∀ Χ∃%7∋51)%Γ∀∋0∀ ∋−∀
+4.−∀∋0+4∋05∃.0∀2∋0∋∃%∀ Ε∀ 0%∀5.05%∀+%0∀ −.∀ )∋∀ −.∀
Χ∃%7∋(.∀Ν4∋Γ∀+%7%∀Ε.∀(∋∀)1Λ∋(∋Γ∀.>%5.∀(4∀∋&1+.+1.∀
&10.−∀∋0∀∋−∀+47Χ−171∋05%∀)∋∀40.∀7∋∃.∀%9−1>.+160∀
)∋∀,.+∋∃
η
:
Β0∀(Α05∋(1(Γ∀)∋05∃%∀)∋∀−.∀∋0.Λ∋0.+160∀)∋−∀)∋∃∋+,%∀
∃∋.−∀)∋∀ )%7101%∀Ν4∋∀∃∋+.∋∀ (%9∃∋∀ 40∀91∋0Γ∀Χ4∋)∋∀
Χ∃∋(∋05.∃(∋∀ −.∀ +∋−∋9∃.+160∀ )∋∀ −%(∀)%(∀ 0∋>%+1%(∀
Λ4∃Α)1+%(∀(∋χ.−.)%(∀+%0∀ .05∋∃1%∃1).)Γ∀∋(∀ )∋+1∃Γ∀−.∀
Χ∃%7∋(.∀)∋∀+∋−∋9∃.∃∀∋−∀+%05∃.5%∀)∋∀+%7Χ∃.2∋05.∀
Ε∀∋−∀+%05∃.5%∀)∋∀+%7Χ∃.2∋05.∀Χ∃%7∋51)%:∀∴Γ∀(∋>_0∀
−%∀∋Ο.710.)%Γ∀+.).∀40%∀5∋0)∃?∀40.∀&10.−1).)∀)1(Μ
5105.Γ∀(1∋0)%∀Ν4∋∀−.∀)∋∀.Ν4∋−∀)∋9∋∀(∋∃∀(17Χ−∋7∋05∋∀
−.∀)∋∀+∋−∋9∃.∃∀(5∋:∀∗∋−∀ Χ∃17∋∃%∀ο)∋∀−.∀Χ∃%7∋(.κ∀
(%−%∀Χ4∋)∋∀∋Ο1>1∃(∋∀−.∀%9−1>.+160∀)∋∀,.+∋∃Γ∀%∀(∋.Γ∀
−.∀)∋∀+∋−∋9∃.∃(∋∀∋−∀(∋>40)%∀Ε∀ )∋−∀(∋>40)%∀ο)∋∀ −.∀
+%7Χ∃.2∋05.κ∀−.(∀Χ∃%Χ1.(∀)∋∀−.∀∋0.Λ∋0.+160Γ∀%∀(∋.Γ∀
−.(∀)∋∀α).∃β∀ο5∃.0(&∋∃1∃∀%∀(4+∋)∋∃∀∋−∀)∋∃∋+,%∀∃∋.−Γ∀
Χ∋∃7151∃∀−.∀.Χ∃∋,∋0(160∀)∋∀−.∀+%(.∀2∋0)1).∀%∀∋0Μ
Β0∀+4.05%∀.∀−.∀)%+5∃10.∀0.+1%0.−Γ∀∋(5.∀∋(∀
401&%∃7∋∀.+∋∃+.∀)∋∀+%0(1)∋∃.∃∀
Ν4∋∀−.∀Χ∃%7∋(.∀91−.5∋∃.−∀)∋∀+%05∃.5%∀
∋(∀40.∀2∋∃).)∋∃.∀+%02∋0+160∀
%∀2∋∃).)∋∃%∀+%05∃.5%Γ∀αΝ4∋∀51∋0∋∀
Χ%∃∀_01+%∀%9Λ∋5%∀%9−1>.∃∀.∀−.(∀Χ.∃5∋(∀
.∀+∋−∋9∃.∃∀40∀+%05∃.5%∀4−5∋∃1%∃Ζ∀Χ%∃∀∋(%∀
)1+∋∀∋−∀.∃5:∀δες∀)∋−∀86)1>%∀)∋∀8%7∋∃+1%∀
Ν4∋∀−.∀Χ∃%7∋(.∀)∋∀+∋−∋9∃.∃∀40∀0∋>%+1%∀
Χ∃%)4+∋∀%9−1>.+160∀)∋∀,.+∋∃β:
Τ:∀∀ +1∋∗;,∋%1(,)∋=∋5,−3(71∃>(!2,7!∋5)1:∀7).&82+#−+8∀%(.&−)#92∀9).&−+4+%(.&5&.∃&8∀2∀%(%)&−)#&%).&−)6(2−+∀%(.0∀Φ%7%∀ν:∀∗+17.∀γ4105.∀Β)1+160:∀
=%>%5?Θ∀Κ19∃∋∃Α.∀)∋−∀Χ∃%&∋(1%0.−Γ∀ΣΥΥΣΓ∀Χ?>10.∀ςηΩΓ∀οΒ0∀)%0)∋∀(∋∀∃∋&1∋∃∋∀.∀−.∀Ι∋05∋0+1.∀)∋∀Σδ∀)∋∀Λ4−1%∀)∋∀ςηεΥΓ∀Ι.−.∀)∋∀8.(.+160∀8121−Γ∀
ϕ:∀;:∀ΦΘ∀µ8νννΓ∀ςςι:κ
δ:∀∀ 8%0(∋Λ%∀)∋∀Β(5.)%:∀Ι∋++160∀#∃17∋∃.:∀Η.):∀ΣΩΥΥΥ∀ΣφΣι∀ΥΥΥ∀ΣΥΥς∀ΥΥΥΩι∀Υς:∀8:∀#:∀Η.&.∋−∀Ρ(5.4∀∗∋∀Κ.&%05∀#1.0∋5.:∀Ι∋05∋0+1.∀)∋∀Λ4−1%∀
φ∀)∋∀ΣΥΥδ:
η:∀∀ 8:∀Ι:∀;:∀8.(.+160∀8121−:∀Ι∋05∋0+1.∀)∋∀Τ∀)∋∀&∋9∃∋∃%∀)∋∀ΣΥΥδ:∀ΒΟΧ:∀ϑ%:∀ΣΥΥςΜΥεηςΩΜΥς:∀≅:∀#:∀∗∃:∀]1−−1.7∀ϑ.70∀Π.∃>.(:
102
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
5∃∋>.).Γ∀∋5+:κ∀Ε∀−.(∀)∋∀(.0∋.71∋05%∀οΧ%∃∀∋21++160∀Ε∀
)∋∀21+1%(∀∃∋),1915%∃1%(κ:∀Β(∀)∋∀>∃.0∀%+4∃∃∋0+1.∀∋−∀
,∋+,%∀)∋∀Ν4∋∀(∋∀Χ.+5∋0∀∋0∀−.∀Χ∃%7∋(.∀%9−1>.+1%0∋(∀
Χ∃%Χ1.(∀)∋∀−.∀+%7Χ∃.2∋05.Γ∀(1∋0)%∀Ν4∋∀∋−∀+.∃?+5∋∃∀
5∃.0(15%∃1%∀)∋∀∋(5.Γ∀Ν4∋∀−.∀,.+∋∀&101Ν415.∃∀(4∀21).∀
Λ4∃Α)1+.∀+%0∀−.∀+∋−∋9∃.+160∀)∋∀.Ν4∋−−.Γ∀17Χ1)∋∀Ν4∋∀
−%(∀Χ.+5%(∀.Λ∋0%(∀.−∀+%05∃.5%∀Χ∃∋Χ.∃.5%∃1%∀Χ4∋).0∀
(∋∃∀∋Ο1>1)%(∀Λ4)1+1.−7∋05∋Γ∀Ε.∀Ν4∋∀∋Ο510>41).∀−.∀
Χ∃%7∋(.∀Χ1∋∃)∋∀∋(∋∀Χ%)∋∃∀ΕΓ∀).)%∀−%∀)1+,%Γ∀∋(∀7∋Λ%∃∀
∃∋( ∋∃2 .∃− %(∀ Χ. ∃.∀
∋−∀+%05∃.5%∀.−∀+4.−∀
−∋∀(%0∀Χ∃%Χ1%(Γ∀(∋.∀
)∋+1 ∃Γ∀− .∀ +%7Χ ∃.Μ
2∋05.:
∗∋ ∀ %5∃% ∀ −.) %Γ∀ −.∀
Χ∃%7∋ (.Γ∀ )∋∀ +% 0Μ
&% ∃71 ).) ∀ +%0 ∀ −.∀
∋Ο Χ−1 +.) .∀ 0. 54Μ
∃.−∋.∀ Λ4∃Α)1+.∀ )∋∀
−.∀ 71(7.Γ∀ (%−%∀).∀
)∋∃∋+,%∀.∀∋Ο1>1∃∀−.∀
+∋−∋9∃.+160∀)∋−∀+%05∃.5%∀Χ∃%7∋51)%∀Ε∀0%∀+%0&1∋∃∋∀
.−∀Χ∃%715∋05∋∀+%7Χ∃.)%∃∀)∋∃∋+,%(∀)1(5105%(Γ∀5.−∋(∀
+%7%∀5∃.0(&∋∃∋0+1.∀)∋−∀)%7101%∀)∋∀−%∀2∋0)1)%∀%∀
∋−∀)∋∃∋+,%∀.∀∃∋+−.7.∃∀Ν4∋∀−∋∀(∋.∀α).).β∀−.∀+%(.∀ΕΓ∀
∋0∀Χ∃10+1Χ1%Γ∀01∀(1Ν41∋∃.∀%5%∃>.∀−.∀Χ%(∋(160∀+4.0Μ
)%∀(∋∀ .)∋−.05.∀ +%0∀ ∋−−.∀ −.∀ ∋05∃∋>.∀)∋∀−.∀+%(.∀ .−∀
+%7Χ∃.)%∃:∀∗∋∀7.0∋∃.∀ Ν4∋∀−.∀ _01+.∀2Α.∀Λ4∃Α)1+.∀
)∋∀−.∀ Ν4∋∀ )1(Χ%0∋0∀ −%(∀ Χ∃%715∋05∋(∀ +%7Χ∃.)%∃∀
Ε∀2∋0)∋)%∃∀∋(∀−.∀ ∋(5.9−∋+1).∀Χ.∃.∀Ν4∋∀(∋∀%9−1>4∋∀
.∀(4∀ +%05∃.Χ.∃5∋∀ .∀ +∋−∋9∃.∃∀ ∋−∀ 0∋>%+1%∀ Λ4∃Α)1+%∀
Χ∃%7∋51)%∀ ∋0−.(∀ +%0)1+1%0∋(∀ Ε∀ +.∃.+5∋∃Α(51+.(∀
Ν4∋∀−.∀−∋Ε∀(∋χ.−.:
Obligaciones de la compraventa
Κ.∀ +%7Χ∃.2∋05.∀ 51∋0∋∀ +%7%∀ &10∀ .∀∋0.Λ∋0.+160∀
)∋−∀)∋∃∋+,%∀∃∋.−∀)∋∀)%7101%∀Ν4∋∀∃∋+.∋∀(%9∃∋∀40.∀
+%(.∀)∋∀40%∀Ν4∋Γ∀(1∋0)%∀(4∀5154−.∃Γ∀(∋∀−%∀5∃.0(&1∋∃∋∀
.∀%5∃%∀Ν4∋∀−%∀.)Ν41∋∃∋:∀8%0∀Χ∃∋+1(160∀−10>πΑ(51+.Γ∀
∋0.Λ∋0.∃∀∋(∀αΧ.(.∃∀%∀5∃.0(7151∃∀.∀%5∃%∀∋−∀)%7101%∀
)∋∀40.∀+%(.∀%∀.−>_0∀%5∃%∀ )∋∃∋+,%∀ (%9∃∋∀ ∋−−.β
ςΥ
:∀
Β(∀)∋+1∃∀Ν4∋∀∋0.Λ∋Μ
0.∃∀∋(∀+47Χ−1∃∀∋(∋∀
&10Γ∀∋(∀ ∃∋.−1<. class="_ _0"> %∀
,.9∋∃∀ +% 0(∋>41)%∀
5∃.0(&∋∃1∃∀ ∋−∀ )∋∃∋Μ
+,%∀ ∃∋.−∀ )∋∀ )%71Μ
01% ∀ %∀ ∋− ∀ )∋∃∋ +,%∀
+4.−Ν41 ∋∃.∀ Ν4∋∀ ( ∋∀
Χ∃∋5∋0)Α.∀ (4+∋)∋∃Γ∀
−%∀ Ν 4∋∀ ( %−%∀ % +4Μ
∃∃∋∀ Λ4 ∃Α)1+.7∋ 05∋∀
)∋(Χ4 (∀ )∋∀ ,. 9∋∃∀
451−1<. class="_ _0"> ∋−∀ 7∋)1%∀
1)60∋%∀%∀∋−∀10(5∃4Μ
7∋05%∀Λ4∃Α)1+%∀+.Χ.Χ.∃.∀∋−−%:∀Β0∀7.5∋∃1.∀)∋∀−.∀
Χ∃%Χ1∋).)Γ∀(5.∀(∋∀5∃.0(&1∋∃∋∀7∋)1.05∋∀40∀0∋>%+1%∀
Λ4∃Α)1+%∀%9−1>.+1%0.−∀⊥Ν4∋∀+%051∋0∋∀−.∀%9−1>.+160∀
)∋∀∋0.Λ∋0.∃∀Χ.∃.∀∋−∀)∋4)%∃∀Ν4∋∀.∀∋−−%∀(∋∀+%7Χ∃%Μ
7∋516⊥∀Ε∀ (∋∀ +47Χ−∋∀ ∋(.∀ %9−1>.+160∀ 7∋)1.05∋∀ ∋−∀
7%)%∀Λ4∃Α)1+%∀Χ.∃.∀,.+∋∃−%Γ∀Ν4∋∀+4.0)%∀(∋∀5∃.5.∀)∋∀
(4+∋(160∀)∋∀)∋∃∋+,%(∀∋05∃∋∀212%(Γ∀∋(∀−.∀5∃.)1+160:∀
Κ.∀5∃.)1+160Γ∀ (∋>_0∀ ∋−∀ .∃5Α+4−%∀ ΤιΥ∀ )∋−∀ 86)1>%∀
8121−Γ∀ ∋(∀ ∋−∀ 7%)%∀7∋)1.05∋∀ ∋−∀ +4.−∀(∋∀ (4+∋)∋0Γ∀
5∃.0(&1∋∃∋0∀%∀∋0.Λ∋0.0∀−%(∀)∋∃∋+,%(∀∃∋.−∋(Γ∀∋05∃∋∀
∋−−%(∀−.∀Χ∃%Χ1∋).)∀%∀)%7101%:∀Ι∋.∀)∋+1∃∀Ν4∋∀∋−∀5Α54Μ
−%Γ∀∋0∀∋(5∋∀+.(%Γ∀∋(∀∋−∀0∋>%+1%∀Λ4∃Α)1+%∀%9−1>.+1%0.−∀
ςΥ:∀),!2(!4!5,/∗!(,∃9!?12!:∀1+−−+)#∀2+)&∋(&%∀&7(#,∃∀&:.8∀;)%∀:∀Π1>(17.∀#∃17∋∃.∀Β)1+160:∀≅.)∃1)∀⊥∀Β(Χ.χ.Θ∀Β)15%∃1.−∀Β(Χ.(.∀8.−Χ∋∀
Ι:∀3:∀ςηηΣ:
103
Las diferentes obligaciones en el proceso negocial de la compraventa
7∋)1.05∋∀∋−∀+4.−∀∋−∀∋0.Λ∋0.05∋∀(∋∀,.+∋∀)∋4)%∃∀)∋∀
−.∀Χ∃∋(5.+160∀+%0(1(5∋05∋∀∋0∀(4+∋)∋∃∀%∀5∃.0(&∋∃1∃∀
∋−∀)∋∃∋+,%∀⊥)∋−∀+4.−∀ ∋(∀ 5154−.∃⊥∀ .−∀ .+∃∋∋)%∃∀ .)Μ
Ν41∃∋05∋∀)∋−∀71(7%:∀∴Γ∀+%7Χ−∋7∋05.∃1.7∋05∋Γ∀∋−∀
7%)%∀∋(∀%5∃%∀0∋>%+1%∀Λ4∃Α)1+%Γ∀∋−∀)∋∀+47Χ−171∋05%∀
)∋∀∋(.∀Χ∃∋(5.+160∀)∋91).Γ∀Ν4∋∀∋0∀−%(∀+.(%(∀)∋−∀)∋Μ
∃∋+,%∀∃∋.−∀)∋∀)%7101%∀(∋∀)∋0%710.∀Λ4∃Α)1+.7∋05∋∀
+%7%∀5∃.)1+160:∀
Β−∀5Α54−%Γ∀)1+∋∀−.∀)%+5∃10.Γ∀
∋(∀ −.∀ ∃∋.−1<. class="_ _0">160∀ +%0+∃∋5.∀)∋∀ 40.∀ &4∋05∋∀ +4.−Μ
Ν41∋∃.∀)∋∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(Γ∀Χ%∃Ν4∋∀&4∋∃.∀)∋∀∋(5.(∀
0%∀Χ4∋)∋∀,.9∋∃∀5Α54−%∀.−>4 0%:∀Φ%).∀.)Ν41(1+160∀
Ε∀5%)%∀9∋0∋&1+1%∀∋+%0671+%∀)∋∀Ν4∋∀(∋∀.Χ∃%2∋+,∋∀
∋−∀,%79∃∋Γ∀,.∀)∋∀5∋0∋∃∀40∀5Α54−%Γ∀∃.∃Α)1+.∀
)∋∀(4∀∋ Ο1(5∋0+1.Γ∀Ε∀∋(5.∀∃. ∀,.∀)∋∀∃ .)1+.∃∀0∋Μ
+∋(.∃1.7∋05∋∀∋0∀40.∀)∋∀−.(∀&4∋05∋(Γ∀Χ%∃∀&4∋∃.∀)∋∀
−.(∀+4.−∋(∀0%∀,.9∃?∀.)Ν41(1+160∀−∋>.−∀Χ%(19−∋:
ςς
∴∀∋−∀7%)%∀α∋(∀−.∀&%∃7.∀Λ4∃Α)1+.∀7∋)1.05∋∀−.∀+4.−∀
(∋∀∋Λ∋+45.∀%∀ ∃∋.−1<. class="_ _0">5Α54−%Γ∀+4.0)%∀∋(5∋∀>∋0∋∃.∀
−.∀.)Ν41(1+160∀)∋∀)∋∃∋+,%(∀∃∋.−∋(:β
ςΣ
∗∋05∃%∀)∋∀ −.∀ &1>4∃.∀ Λ4∃Α)1+.∀ +%0%+1).∀+%7%∀α5ΑΜ
54−%β∀ ∋ Ο1(5∋∀ −. ∀ ∋(Χ∋+1∋∀ Ν 4∋∀ (∋∀ )1(5 10>4∋∀ +%7 %∀
α5Α54−%(∀5∃.(−.51+1%(∀)∋∀)%7101%βΓ∀)∋∀−%(∀ Ν4∋Γ∀Χ∃1Μ
7∋∃.7∋05∋Γ∀,.Ε∀Ν4∋∀ .)2∋∃51∃∀Ν4∋∀(∋∀)∋0%710.0∀
.(Α∀ )∋ ∀ 7.0∋∃. ∀ 17Χ∃%Χ1 .Γ∀ Χ4∋(Γ∀ ( ∋>_0∀ 04 ∋(5∃.∀
−∋>1(−.+160Γ∀∋−∀5Α54−%∀0%∀5∃.0(&1∋∃∋∀∋−∀)∋∃∋+,%∀∃∋.−:∀
αΚ%(∀5Α54−%(∀ 01∀ (%0∀ 5∃.(−.51+1%(Γ∀01∀ (%0∀ +%0(5154Μ
512%(:∀Ι%0∀(17Χ−∋7∋05∋∀5Α54−%(Γ∀∋(∀)∋+1∃Γ∀&4∋05∋(∀
)∋∀ %9−1>.+1%0∋(∀ %∀ )∋&.+4−5.)∋(β
ςφ
Ε∀ (1>41∋0)%∀
∋(5%Γ∀Χ4∋)∋∀)∋+1∃(∋∀2?−1).7∋05∋∀Ν4∋∀∋(5.∀+−.(∋∀)∋∀
5Α54−%(∀)∋9∋0∀)∋0%710.∃(∋∀7?(∀91∋0∀+%7%∀5Α54−%(∀
+%0∀2%+.+160∀)∋∀5∃.0(&∋∃1∃∀)∋∃∋+,%(∀%∀5Α54−%(∀Ν4∋∀
+%051∋0∋0∀−.∀ %9−1>.+160∀ )∋∀5∃.0(&∋∃1∃∀∋(%(∀)∋∃∋Μ
+,%(:∀Β05∃∋∀−%(∀5Α54−%(∀α+4Ε.∀∋Ο1(5∋0+1.∀Χ∃∋21.∀∋(∀
0∋+∋(.∃1.∀Χ.∃.∀Ν4∋∀Χ4∋).∀,.9∋∃∀5∃.)1+160Γ∀∋(5?∀−.∀
+%7Χ∃.2∋05.β:
ςι
∗∋∀.+4∋∃)%∀+%0∀∋−∀.∃5:∀ςδιη∀)∋−∀8:∀8:∀−.∀+%7Χ∃.2∋05.∀
∋(∀40∀+%05∃.5%∀∋0∀Ν4∋∀40.∀)∋∀−.(∀Χ.∃5∋(∀(∋∀%9−1>.∀.∀
).∃∀40.∀+%(.∀Ε∀−.∀%5∃.∀.∀Χ.>.∃−.∀∋0∀)10∋∃%:∀ολκ∀∗∋∀
−.∀)∋&101+160∀)∋−∀.∃5:∀ςδιη∀(∋∀)∋)4+∋∀+−.∃.7∋05∋∀Ν4∋∀
∋0∀04∋(5∃%∀)∋∃∋+,%∀−.∀+%7Χ∃.2∋05.∀0%∀>∋0∋∃.∀(10%∀
%9−1>.+1%0∋(∀∋05∃∋∀−.(∀Χ.∃5∋(Γ∀∋(∀)∋+1∃Γ∀Ν4∋∀.Χ∋0.(∀
∋(∀&4∋05∋∀)∋∀)∋∃∋+,%(∀Χ∋∃(%0.−∋(:∀ολκ∀Β0∀(Α05∋(1(Γ∀
Χ4∋(Γ∀∋05∃∋∀0%(%5∃%(∀−.∀+%7Χ∃.2∋05.∀∋(∀.Χ∋0.(∀∋−∀
7%7∋05%∀101+1.−∀)∋∀40∀Χ∃%+∋(%∀∋2%−4512%∀Ν4∋∀0%∃Μ
7.−7∋05∋∀+4−710.∀∋0∀−.∀.)Ν41(1+160∀Χ%∃∀∋−∀+%7Χ∃.Μ
)%∃∀)∋−∀)∋∃∋+,%∀)∋∀)%7101%∀(%9∃∋∀−.∀+%(.∀2∋0)1).:∀
ϑ%∀∋(∀40∀7%)%∀)∋∀.)Ν41∃1∃∀∋−∀)%7101%Γ∀(10%∀.Χ∋0.(∀
(4∀.05∋+∋)∋05∋∀+.4(.−∀)∋−∀7%)%∀5∃.)1+160:
ςΩ
Β−∀7.∋(5∃%∀Π.−∋0∀+1.∀θ∋.Γ∀.&1∃7.∀Ν4∋∀
5%)%∀+%05∃.5%∀)∋∀+%7Χ∃.2∋05.∀∋(∀40∀5Α54−%∀5∃.(−.51Μ
+1%∀)∋∀)%7101%∀⊥)∋916∀)∋+1∃∀5Α54−%∀Ν4∋∀%9−1>.∀%∀5Α5
−%∀+%0∀%9−1>.+160∀)∋∀5∃.(−.).∃∀∋−∀)%7101%ΜΓ∀.−∀+4.−∀
)∋9∋∀(∋>41∃∀−.∀5∃.)1+160∀%∀5∃.0(71(160∀)∋∀)%7101%Ζ∀
Χ%∃∀−%∀5.05%Γ∀5%).∀2∋05.∀∋0>∋0)∃.∀Χ.∃.∀∋−∀2∋0)∋)%∃∀
−.∀%9−1>.+160∀)∋∀5∃.0(7151∃∀∋−∀)%7101%:
ςε
Ι105∋51<.0 class="_ _1">%9Λ∋5%∀)∋∀∋(∋∀0∋>%+1%∀Λ4∃Α)1+%∀α∋(∀
5%)%∀.Ν4∋−−%∀Ν4∋∀∋(∀(4(+∋Χ519−∋∀)∋∀(∋∃∀2∋0)1)%Θ∀40∀
ςς:∀:/,−()83(71∃>(7:∀:∀=%>%5?Θ∀/012∋∃(1).)∀ΒΟ5∋∃0.)%∀)∋∀8%−%791.:∀ΣΥΥςΓ∀Χ?>10.(∀ςες∀Ε∀ςεΣ:
ςΣ:∀:/,−()83(71∃>(78∀Ρ9∃.∀+15.).Γ∀Χ?>10.∀ςΤε:
ςφ:∀:/,−()83(71∃>(78∀Ρ9∃.∀+15.).Γ∀Χ?>10.∀ςεΩ:
ςι:∀!)%,!∀!(4!);!7!23(7!∗/,:∀Ρ9∃.∀+15.).Γ∀Χ?>10.∀ΣςΤ:
ςΩ:∀:/,−(,∃%)!5!3(4>∃!):∀1(&%).&82+#−+8∀%(.&−)#92∀9).&−+4+%(.0∀Ι∋>40).∀Β)1+160:∀=%>%5?Θ∀#.7.∀Β)15%∃∋(:∀ςηδΤΓ∀Χ?>10.(∀ι∀Ε∀Ω:
ςε:∀;!2,∋4∗!(−,!3(!)%#)1:∀1(2(−3)&=+4+%>∀Φ%7%∀νΠΓ∀∗∋∀−%(∀+%05∃.5%(:∀ΙΧ517.∀Β)1+160:∀=%>%5?Θ∀Φ∋71(Γ∀ςηδεΓ∀Χ?>10.(∀ςΥ∀Ε∀ςΣ:
104
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
)∋∃∋+,%∀∃∋.−Γ∀40∀)∋∃∋+,%∀)∋∀+∃)15%Γ∀%∀40∀)∋∃∋+,%∀
105∋−∋+54.−:β
ςΤ
Β0∀−.∀ ∃∋>4−.+160∀ +121−∀ )∋∀ −.∀+%7Χ∃.2∋05.Γ∀∋−∀ .−Μ
+.0+∋∀)∋∀−.∀∋ΟΧ∃∋(160∀α).∃β∀,.∀(1)%∀)1(+451)%:∀/0.∀
+%∃∃1∋05∋∀)∋∀105∃Χ∃∋5∋(∀(%(51∋0∋∀Ν4∋∀∋−−.∀(%−%∀(∋∀
∃∋&1∋∃∋∀.∀∋05∃∋>.∃∀−.∀+%(.∀2∋0)1).∀Ε∀.∀>.∃.051<.>
−.∀Χ%(∋(160∀ Χ.+Α&1+.∀ )∋∀ −.∀ 71(7.∀.−∀+%7Χ∃.)%∃:∀
Ρ5∃.∀ .(∋>4∃.∀ Ν4∋∀ ).∃∀ 0%∀ ∋(∀ 5.0∀ (%−%∀ ∋05∃∋>.∃Γ∀
(10%∀Ν4∋∀ ∋Ο1>∋∀−.∀5∃.0(&∋∃∋0+1.∀ )∋−∀)∋∃∋+,%∀∃∋.−∀
)∋∀Χ∃%Χ1∋).)∀%∀)%7101%∀Ν4∋∀(∋∀51∋0∋∀(%9∃∋∀−.∀+%(.∀
2∋0)1).:∀
Κ%∀)1+,%∀(1>01&1+.∀ Ν4∋∀ ∋(∀ ∋(∋0+1.−∀ .∀ −.∀ +%7Χ∃.Μ
2∋05.∀−.∀105∋0+160∀)∋∀5∃.0(&∋∃1∃∀−.∀Χ∃%Χ1∋).)Γ∀Χ%∃∀
Χ.∃5∋∀ )∋−∀ 2∋0)∋)%∃Γ∀ΕΓ∀.)Ν41∃1∃−.Γ∀ Χ%∃∀ Χ.∃5∋∀ )∋−∀
+%7Χ∃.) %∃:∀ο λκ∀ #.∃.∀ Ν4∋∀ ∋ −∀ 2∋0)∋)%∃∀ + 47Χ−.∀
(4∀%9−1>.+160∀Χ∃10+1Χ.−Γ∀∋(∀10)1(Χ∋0(.9−∋∀Ν4∋∀)∀
−.∀+%(.∀2∋0)1).:∀ρ−∀+%05∃.Λ%∀−.∀%9−1>.+160∀)∋∀).∃∀
Ε∀)∋9∋∀ +47Χ−1∃−.:∀ #.∃.∀ ,.+∋∃−%∀51∋0∋∀ Ν4∋∀ ,.+∋∃∀
−.∀5∃.)1+160∀ )∋∀ −.∀ +%(.:∀ ολκ∀ #∋∃%Γ∀.)∋7?(Γ∀)∋9∋∀
Χ∃%+4∃.∃∀.−∀+%7Χ∃.)%∃∀−.∀Χ%(∋(160∀Χ.+Α&1+.∀Ε∀_51−∀
)∋−∀%9Λ∋5%∀2∋0)1)%:
ςδ
Β0∀ +.791%Γ∀ )1+∋∀ ∋−∀ .∃5Α+4−%∀ ηΥΩ∀ )∋−∀ 86)1>%∀ )∋∀
8%7∋∃+1%∀Ν4∋∀−.∀+%7Χ∃.2∋05.∀∋(∀40∀+%05∃.5%∀∋0∀∋−∀
Ν4∋∀40.∀)∋∀−.(∀Χ.∃5∋(∀(∋∀%9−1>.∀.∀5∃.0(7151∃∀−.∀Χ∃%Μ
Χ1∋).)∀)∋∀40.∀+%(.∀Ε∀−.∀%5∃.∀.∀Χ.>.∃−.∀∋0∀)10∋∃%Γ∀−%∀
Ν4∋∀∋0∀∋(∋0+1.∀0%∀)1&1∋∃∋∀Χ.∃.∀0.).∀)∋∀−%∀Χ∃∋(+∃15%∀
∋0∀−.∀−∋>1(−.+160∀+121−∀.−∀∃∋(Χ∋+5%Γ∀Χ∋∃%∀Ν4∋Θ∀
(4Χ∋∃6Γ∀+%7Χ−∋5.7∋05∋Γ∀ −.∀ )1(+4(160∀ Ν4∋∀(4(+15.∀
∋−∀ ∋7Χ−∋ %∀ )∋−∀ 2%+.9−%∀ ). ∃∀ Ν4∋∀ ,.+∋∀ ∋ −∀ 86)1>%∀
8121−:∀#∃∋+∋Χ5_.∀∋−∀.∃5Α+4−%∀ ηΥΩ∀)∋∀−.∀7.5∋∃1.Θ∀Κ.∀
+%7Χ∃.2∋05.∀ ∋(∀ 40∀ +%05∃.5%∀ ∋0∀ Ν4∋∀ 40.∀ )∋∀ −.(∀
Χ.∃5∋(∀(∋∀%9−1>.∀.∀5∃.0(7151∃∀−.∀Χ∃%Χ1∋).)∀)∋∀40.∀
+%(.∀Ε∀−.∀%5∃.∀.∀Χ.>.∃−.∀∋0∀)10∋∃%:∀ολκ∀Β05%0+∋(Γ∀
∃∋(4−5.∀10+%05∃.(5.9−∋∀Ν4∋∀∋−∀2∋0)∋)%∃∀(∋∀%9−1>.∀.∀
∋05∃∋>.∃∀−.∀+%(.∀Ε∀.∀5∃.0(&∋∃1∃∀−.∀Χ∃%Χ1∋).)∀(%9∃∋∀
−.∀71(7.:
ςη
#%∃∀%5∃%∀−.)%Γ∀∋−∀.∃5Α+4−%∀δΣΣ∀)∋∀−.∀71(7.∀%9∃.Γ∀%∀
(∋.∀)∋−∀86)1>%∀)∋∀8%7∋∃+1%Γ∀.−∀∃∋>4−.∃∀−.(∀%9−1Μ
>.+1%0∋(∀∋0∀>∋0∋∃.−Γ∀(∋χ.−.∀Ν4∋∀−.(∀0%∃7.(∀+121−∋(∀
Ε∀ Χ∃%9.5%∃1.(∀Ν4∋∀ >%91∋∃ 0.0∀ −.∀ &%∃7.+160Γ−.(∀
%9−1>.+1%0∋(Γ∀−%(∀∋&∋+5%(Γ∀−%(∀7%)%(∀)∋∀∋Ο510>41∃(∋Γ∀
.04−.∃(∋∀%∀∃∋(+10)1∃(∋Γ∀(∋∃?0∀.Χ−1+.9−∋(∀∋0∀7.5∋∃1.∀
+%7∋∃+1.−Γ∀.∀ 7∋0%(∀ Ν4∋∀−.∀−∋>1(−.+160∀ 7∋∃+.051−∀
∋(5.9−∋%5∃.∀+%(.:∀Β(5%Γ∀−%∀.05∋)1+,%Γ∀)∋∀+%0&%∃Μ
71).)∀+%0∀−%(∀.∃5Α+4−%(∀ςσ:∀Ε∀Σσ:∀)∋−∀71(7%∀+6)1>%Γ∀
+%0−−∋2.∀.∀ +%0+−41∃∀ (10∀ ,∋(15.+160∀ 010>40.Γ∀ Ν4∋∀
∋0∀−%∀5%+.05∋∀+%0∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀)∋∃12.).(∀)∋∀−.∀
+%7Χ∃.2∋05.∀+%7∋∃+1.−∀(∋∀.Χ−1+.∃?0∀)∋∀Χ∃∋&∋∃∋0+1.∀
−.(∀∃∋>−.(∀)∋∀−.∀−∋>1(−.+160∀7∋∃+.051−∀.−∀∃∋(Χ∋+5%∀
Ε∀−%(∀Χ∃10+1Χ1%(∀>∋0∋∃.−∋(∀)∋−∀86)1>%∀8121−∀Ν4∋∀−%∀
(∋.0Γ∀5.−∋(∀ +%7%∀ −.∀%9−1>.+160∀)∋∀ 5∃.)15.∃Γ∀−.∀ )∋∀
∋05∃∋>.∃Γ∀∋5+:∀ϑ%∀(4+∋)∋∀.(Α∀∋0∀−%∀+%0+∋∃01∋05∋∀
+%0∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀)∋∀(.0∋.71∋05%∀)∋∀−.∀+%(.∀
2∋0)1).Γ∀Ε.∀Ν4∋∀ (5.(∀51∋0∋0∀ ∋(Χ∋+1.−∀∃∋>4−.+160∀
)∋05∃%∀)∋−∀86)1>%∀)∋∀8%7∋∃+1%:∀
Ι∋.∀)∋+1∃Γ∀∋05%0+∋(Γ∀Ν4∋∀ ∋0∀ 7.5∋∃1.∀ )∋∀ +%7Χ∃.Μ
2∋05.Γ∀5.05%∀ +%7∋∃+1.−∀ +%7%∀+121−Γ∀−.∀%9−1>.+160∀
∋(∋0+1.−∀)∋−∀+%05∃.5%Γ∀%∀(∋.Γ∀−.∀)∋∀α).∃βΓ∀(∋∀∃∋>4−.∃?∀
)∋∀+%0&%∃71).)∀+%0∀−.(∀0%∃7.(∀Ν4∋∀Χ.∃.∀∋−−%∀∋(Μ
5.9−∋+∋∀∋−∀86)1>%∀8121−:∀Β0∀+.791%Γ∀∋0∀−%∀5%+.05∋∀
+%0∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀0.54∃.−∋(∀)∋∀∋(∋∀0∋>%+1%∀Λ4∃ΑΜ
)1+%Γ∀−−.7.).(∀)∋∀α(.0∋.71∋05%βΓ∀(∋.∀Χ%∃∀∋21++160∀
ςΤ:(+1∋∗;,∋%1(,)∋=∋5,−3(71∃>(!2,7!∋5)1:∀Ρ9∃.∀+15.).Γ∀Χ?>10.∀Ωδ:∀
ςδ:(9>),−(;∗;,∃3(=2;!)1:∀=)682∀4(#9∀&5&8(26∃9∀:∀Β)15%∃1.−∀)∋∀−.∀/012∋∃(1).)∀ϑ.+1%0.−∀)∋∀8%−%791.:∀=%>%5?Γ∀ςηΩςΓ∀Χ?>10.(∀ςε∀Ε∀ςΤ:
ςη:∀+1∋∗;,∋%1(,)∋=∋5,−3(71∃>(!2,7!∋5)1:∀7).&82+#−+8∀%(.&−)#92∀9).&−+4+%(.&5&.∃&8∀2∀%(%)&−)#&%).&−)6(2−+∀%(.:∀Φ%7%∀ν:∀γ4105.∀Β)1+160:∀=%>%5?Θ∀
Β)1+1%0∋(∀Κ19∃∋∃Α.∀)∋−∀#∃%&∋(1%0.−:∀ΣΥΥΣΓ∀Χ?>10.(∀Ω∀Ε∀ε:
105
Las diferentes obligaciones en el proceso negocial de la compraventa
%∀Χ%∃∀21+1%(∀∃∋),1915%∃1%(Γ∀+.).∀40.Γ∀−.∀+%7∋∃+1.−∀
Ε∀−.∀+121−Γ∀(∋∀∃∋>1∃?0∀Χ%∃∀−.(∀∃∋>−.(∀)∋−∀86)1>%∀)∋∀
8%7∋∃+1%∀%∀ )∋−∀ 86)1>%∀8121−Γ∀Χ4∋(∀+.).∀ 40%∀ )∋∀
∋(%(∀∋(5.545%(∀−.(∀5∃.5.∀+%0∀)1&∋∃∋0+1.(:
Β(∀ .(Α∀ Ν4 ∋∀ Χ%∃∀ Χ∃10+ 1Χ1%∀ >∋0∋∃ .−∀ ∋−∀ 2∋0)∋) %∃Γ∀
∋0∀7.5∋∃1.∀ )∋∀ 2∋05.(∀+121−∋(∀Ε∀ +%7∋∃+1.−∋(Γ∀ ∋(5?∀
%9−1>.)%Γ∀&4∋∃.∀)∋∀ Χ∃%+4∃.∃−∋∀−.∀Χ∃%Χ1∋).)∀ )∋∀−.∀
+%(.∀2∋0)1).∀.−∀+%7Χ∃.)%∃Γ∀.∀,.+∋∃∀−%∀71(7%∀+%0∀
−.∀Χ%(∋(160∀ )∋∀ −.∀ 71(7.Γ∀ −%∀Ν4∋∀10+−4Ε∋∀,.+∋∃−.∀
−19∃∋∀)∋∀21+1%(Γ∀Ε.∀Ν4∋∀−.∀Χ%(∋(160∀Ν4∋∀(∋∀∋05∃∋>.∀
)∋9∋∀(∋∃∀_51−:∀∴∀∋(.∀Χ%(∋(160∀_51−∀10+−4Ε∋∀.7Χ.∃.∃∀
.−∀+%7Χ∃.)%∃∀∋0∀∋−∀)%7101%∀)∋∀−.∀Χ%(∋(160∀Ν41∋5.∀
Ε∀Χ.+Α&1+.∀)∋∀−.∀ +%(.∀2∋0)1).∀Ε∀∃∋(Χ%0)∋∃∀ )∋∀−%(∀
)∋&∋+5%(∀%+4−5%(∀)∋∀−.∀+%(.Γ∀Ν4∋∀17Χ1).0∀).∃−∋∀∋−∀
0.54∃.−∀4(%∀Χ.∃.∀∋−∀+4.−∀∋(5?∀)∋(510.).∀−.∀71(7.:∀
Β(∀)∋+1∃Γ∀α−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀)∋−∀2∋0)∋)%∃∀(∋∀∃∋)4Μ
+∋0∀∋0∀>∋0∋∃.−∀.∀)%(Θ∀−.∀∋05∃∋>.∀%∀5∃.)1+160Γ∀Ε∀∋−∀
(.0∋.71∋05%∀)∋∀−.∀+%(.∀2∋0)1).:β
ΣΥ∀
∗1+,%∀)∋∀7∋Λ%∃∀7.0∋∃.Γ∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀)∋−∀2∋0Μ
)∋)%∃∀(∋∃?0∀)∋∀)%(∀>∃4Χ%(Γ∀.∀(.9∋∃Θ∀
ς:∀ Κ.∀%9−1>.+160∀)∋∀α).∃βΓ∀%∀(∋.Θ∀
.:∀ Κ.∀)∋∀5∃.)15.∃∀∋−∀)∋∃∋+,%∀)∋∀)%7101%∀(%9∃∋∀
−.∀+%(.∀2∋0)1).Γ∀Ε∀
9:∀ Κ.∀)∋∀Χ∋∃7151∃∀.−∀+%7Χ∃.)%∃∀−.∀.Χ∃∋,∋0(160∀
7.5∋∃1.−∀)∋∀−.∀+%(.Γ∀∋(∀)∋+1∃Γ∀∋05∃∋>.∃−.:
Σ:∀ Κ.∀%9−1>.+160∀)∋−∀(.0∋.71∋05%∀)∋∀−.∀+%(.∀2∋0Μ
)1).Γ∀%∀(∋.Θ
.:∀ Κ.∀)∋∀Χ∃%+4∃.∃∀40.∀Χ%(∋(160∀Χ.+Α&1+.∀)∋∀−.∀
+%(.∀2∋0)1).Γ∀ ∋(∀ )∋+1∃Γ∀∋−∀ (.0∋.71∋05%∀Χ%∃∀
∋21++160Γ∀Ε
9:∀ Κ.∀)∋∀Χ∃%+4∃.∃∀40.∀Χ%(∋(160∀_51−∀)∋∀−.∀+%(.∀
2∋0)1).Γ∀%∀(∋.Γ∀∋−∀(.0∋.71∋05%∀)∋∀−%(∀21+1%(∀
∃∋),1915%∃1%(∀4∀%+4−5%(∀Ν4∋∀Χ∃∋(∋05∋∀−.∀+%(.∀
−4∋>%∀)∋∀−.∀2∋05.:
#%∃∀%5∃%∀−.)%Γ∀−.∀Χ∃17∋∃.Γ∀−.∀∋05∃∋>.∀%∀5∃.)1+160Γ∀
Ν4∋∀ ∋0∀ 2∋∃).)∀ ∋(∀ −.5∃.0(&∋∃∋0+1.∀ )∋−)∋∃∋+,%∀
∃∋.−∀)∋∀)%7101%∀(%9∃∋∀−.∀+%(.∀2∋0)1).∀ΕΓ∀.)∋7?(Γ∀
Χ∋∃7151∃∀ −.∀ .Χ∃∋,∋0(160∀ 7.5∋∃1.−∀ )∋−.∀ 71(7.Γ∀
,.+∋∀Ν4∋∀∋−∀2∋0)∋)%∃∀∋(5∀%9−1>.)%Γ∀(∋>_0∀−.∀−∋ΕΓ∀
.∀∋05∃∋>.∃∀−%∀Ν4∋∀ ∃∋<. class="_ _0">+%05∃.5%∀+%0∀5%)%(∀(4(∀
.++∋(%∃1%(Γ∀%∀(∋.Γ∀Ν4∋∀−.∀5∃.)1+160∀)∋−∀)∋∃∋+,%∀∃∋.−∀
(%9∃∋∀−.∀+%(.∀2∋0)1).∀Ε∀−.∀∋05∃∋>.∀)∋∀−.∀71(7.∀,.0∀
)∋∀+%∃∃∋(Χ%0)∋∃∀.∀−%∀Ν4∋∀)1+∋∀∋−∀+%05∃.5%∀)∋∀+%7Μ
Χ∃.2∋05.Γ∀Ν4∋∀(1∀.(Α∀(∋∀−%∀,.+∋Γ∀(∋∀,.9∃?∀+47Χ−1)%∀
+%0∀−.∀Χ∃17∋∃.∀%9−1>.+160∀)∋−∀2∋0)∋)%∃:∀
#.∃.∀).∃∀ 7.Ε%∃∀+−.∃1).)∀ .∀ −%∀ Ν4∋∀(∋∀ 21∋0∋∀ ∋ΟΜ
Χ−1+.0)%Γ∀Ε∀Ε.∀Ν4∋∀(∋∀,.∀)1+,%∀Ν4∋∀Χ%∃∀−%∀7∋0%(∀
,.Ε∀)%(∀>∃4Χ%(∀ )∋∀%9−1>.+1%0∋(∀ ∋0∀ ∋−∀ +%05∃.5%∀
)∋∀+%7Χ∃.2∋05.Γ∀.,%∃.∀(∋∀5∋0)∃?∀Ν4∋∀Χ∃∋+1(.∃∀∋−∀
7%7∋05%∀ Ε∀ −.(∀ +%0)1+1%0∋(∀ ∋0∀ Ν4∋∀ −.(∀ 71(7.(∀
)∋∀,.∃?0∀∋Ο1>19−∋(∀ΕΓ∀Χ%∃∀−%∀5.05%Γ∀)∋5∋∃710.∃∀(4∀
10+47Χ−171∋05%Ζ∀5.7910Γ∀,.9∃?∀)∋∀)∋+1∃(∋∀+4?0Μ
Κ.∀Χ∃%7∋(.Γ∀)∋∀+%0&%∃71).)∀+%0∀
−.∀∋ΟΧ−1+.).∀0.54∃.−∋<.>
)∋∀−.∀71(7.Γ∀(%−%∀).∀)∋∃∋+,%∀.∀∋Ο1>1∃∀
−.∀+∋−∋9∃.+160∀)∋−∀+%05∃.5%∀Χ∃%7∋51)%∀
Ε∀0%∀+%0&1∋∃∋∀.−∀Χ∃%715∋05∋∀+%7Χ∃.)%∃∀
)∋∃∋+,%(∀)1(5105%(Γ∀5.−∋(∀+%7%∀
5∃.0(&∋∃∋0+1.∀)∋−∀)%7101%∀)∋∀−%∀2∋0)1)%∀
%∀∋−∀)∋∃∋+,%∀.∀∃∋+−.7.∃∀Ν4∋∀−∋∀(∋.∀
α).).β∀−.∀+%(.∀ΕΓ∀∋0∀Χ∃10+1Χ1%Γ∀01∀(1Ν41∋∃.∀
%5%∃>.∀−.∀Χ%(∋(160∀+4.0)%∀(∋∀.)∋−.05.∀
+%0∀∋−−.∀−.∀∋05∃∋>.∀)∋∀−.∀+%(.∀
.−∀+%7Χ∃.)%∃:
ΣΥ:∀:/,−(,∃%)!5!3(4>∃!):∀1(&%).&82+#−+8∀%(.&−)#92∀9).&−+4+%(.:∀=%>%5?Θ∀Φ∋71(Γ∀ςηδΤΓ∀Χ?>10.∀ΩΤ:
106
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
)%∀(∋∀Χ∃∋(∋05.∀−.∀%Χ%∃5401).)∀∋0∀−.∀Ν4∋∀(∋∀)∋9∋0∀
+47Χ−1∃∀Ε∀−.(∀+.4(.(∀&?+51+.(∀Ν4∋∀−.(∀.+512.0:∀
Κ.∀Χ∃17∋∃.Γ∀−.∀%9−1>.+160∀)∋∀α).∃βΓ∀(∋∀)∋0%5.∀Χ%∃∀
40.∀)∋∀−.(∀+.∃.+5∋∃Α(51+.(∀ )∋−∀ +%05∃.5%∀ )∋∀ +%7Μ
Χ∃.2∋05.Γ∀(∋.∀ )∋∀ 0.54∃.−∋<. class="_ _0"> +121−∀ %∀ 7∋∃+.051−∀ ∋−∀
0∋>%+1%Γ∀+4.−∀∋(∀−.∀)∋∀(∋∃∀∋(5∋∀40∀0∋>%+1%∀)∋∀∋Λ∋+4Μ
+160∀10(5.05?0∋.Γ∀−%∀Ν4∋∀17Χ−1+.∀Ν4∋∀∋−∀+%05∃.5%∀(∋∀
+47Χ−∋∀∋0∀40∀(%−%∀.+5%Γ∀).0)%∀Ε∀).0)%Γ∀)∋∀7.0∋∃.∀
Ν4∋∀∋−∀10+47Χ−171∋05%∀)∋∀(4∀%9−1>.+160∀∋(∋0+1.−Γ∀
−.∀)∋∀α).∃β∀−.∀ +%(.∀ 2∋0)1).Γ∀ Ν4∋∀ ∋(∀ −.∀ Ν4∋∀51∋0∋∀
∋−∀2∋0)∋)%∃Γ∀+%0(1(51∃?∀∋0∀0%∀5∃.)15.∃∀∋−∀)∋∃∋+,%∀
∃∋.−∀(%9∃∋∀−.∀+%(.∀∋0.Λ∋0.).∀.−∀+%7Χ∃.)%∃∀%∀∋0∀0%∀
Χ∋∃7151∃−∋∀−.∀.Χ∃∋,∋0(160∀7.5∋∃1.−∀)∋∀−.∀71(7.∀Ε∀
∋(∋∀10+47Χ−171∋05%∀(4∃>1∃?∀%∀(∋∀Χ∃∋(∋05.∃?∀∋0∀∋−∀
7%7∋05%∀71(7%∀)∋∀−.∀+%7Χ∃.2∋05.:
Κ.∀(∋>40).∀%9−1>.+160∀)∋−∀2∋0)∋)%∃Γ∀−.∀)∋−∀(.0∋.Μ
71∋05%∀)∋∀−.∀+%(.∀2∋0)1).Γ∀(4∃>∋∀+%0∀Χ%(5∋∃1%∃1Μ
).)∀.−∀∋2∋05%∀)∋∀−.∀5∃.)1+160∀)∋−∀)∋∃∋+,%∀∃∋.−∀)∋∀
)%7101%∀(%9∃∋∀−.∀+%(.∀Ε∀.−∀)∋∀−.∀∋05∃∋>.∀)∋∀∋(5.∀
71(7.Γ∀%∀(∋.Γ∀(4∃>∋∀+%0∀Χ%(5∋∃1%∃1).)∀.−∀.+5%∀)∋∀
−.∀+%7Χ∃.2∋05.∀71(7.:∀
Β(5.∀%9−1>.+160∀)∋∀(.0∋.71∋05%∀+%7Χ∃∋0)∋Γ∀.∀(4∀
2∋
7101%∀Ε∀Χ%(∋(160∀Χ.+Α&1+.∀)∋∀−.∀+%(.∀2∋0)1).Γ∀%∀(∋.Γ∀
∋−∀(.0∋.71∋05%∀Χ%∃∀∋21++160Γ∀Ε∀∃∋(Χ%0)∋∃∀Χ%∃∀−%(∀
)∋&∋+5%(∀%+4−5%(∀)∋∀−.∀+%(.Γ∀−−.7.)%(∀∃∋),1915%∃1%(∀
%∀)∋∀0.54∃.−∋<.>
%9Λ∋5%(∀ )∋−∀ (.0∋.71∋05%∀ 51∋0∋0∀ +%7%∀ &10.−1).)∀
>.∃.051<. class="_ _0">%7Χ∃.)%∃∀40.∀Χ%(∋(160∀Χ.+Α&1+.∀
Ε∀_51−∀)∋∀−.∀+%(.∀2∋0)1).:
Κ.∀10∋Λ∋+4+160∀%∀&.−5.∀)∋∀+47Χ−171∋05%∀)∋∀−.∀%9−1Μ
>.+160∀)∋∀ α).∃β∀ ∋0∀ ∋−∀+%05∃.5%∀)∋∀ +%7Χ∃.2∋05.Γ∀
Ν4∋∀∋(∀ 5∃.)15.∃∀ Ε∀∋05∃∋>.∃Γ∀Χ%∃∀40.∀Χ.∃5∋∀ ΕΓ∀Χ%∃∀
%5∃.Γ∀∋−∀+47Χ−171∋05%∀)∋&∋+54%(%∀ %∀ 5.∃)Α%∀ )∋∀ −.∀
71(7.Ζ ∀ .)∋7?(Γ∀ ∋−∀ 1 0+47Χ−1 71∋05%∀ )∋ −∀ (.0∋.Μ
71∋05%∀ Χ%∃∀ ∋21++160∀ %∀ Χ%∃∀ 21+1%(∀ ∃∋),1915%∃1%(∀
4∀%+4−5%(Γ∀Ν4∋9∃.05.0∀ −.∀&40+160∀Χ∃?+51+.∀)∋∀∋(∋∀
+%05∃.5%Γ∀∋(∀)∋+1∃Γ∀17Χ1)∋0∀ −.∀(.51(&.++160∀)∋∀−%(∀
&10∋(∀)∋∀+%7Χ∃.)%∃∀Ε∀2∋0)∋)%∃∀+4.0)%∀∋ΟΧ∃∋(.∃%0∀
(4(∀2%−405.)∋(:∀#%∃∀∋−−%∀ −.∀ −∋Ε∀ (∋χ.−.∀ ∃∋7∋)1%(∀
)1&∋∃∋05∋(∀ )∋∀ +%0&%∃71).)∀ +%0∀ .(∀%9−1>.+1%0∋(∀
10+47Χ−1).(Γ∀∋(5%∀∋(Γ∀,.9∃?∀40.(∀2Α.(∀)∋∀∃∋Χ.∃.+160∀
Χ.∃.∀−.∀10∋Λ∋+4+160∀)∋∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀Χ∃10+1Χ.−∋(∀
)∋−∀+%05∃.5%∀Ε∀%5∃.(∀ )1&∋∃∋05∋(∀ Χ.∃.∀ ,.+∋∃−%∀ )∋∀
−%(∀10+47Χ−171∋05%(∀ )∋∀ −.(∀%9−1>.+1%0∋(∀Ν4∋∀ −.(∀
+%7Χ−∋7∋05.0:∀ Ι∋.∀ )∋+1∃∀ Ν4∋∋−∀%∃)∋0∀ Λ4∃Α)1+%∀
)%5.∀)∋∀.++1%0∋(∀ ∋(Χ∋+1.−∋(∀Χ.∃.∀ +.).∀40.∀)∋∀−.(∀
Χ∃∋(5.+1%0∋(∀)∋91).(∀Ν4∋∀(∋∀Χ4∋).0∀∃∋+−.7.∃Γ∀−.(∀
Ν4∋∀0%∀(∋∀10(5∃47∋05.−1<.0>
).).∀−.∀ 0.54∃.−∋<. class="_ _0">∋(Χ∋+Α&1+.∀)∋∀ −%(∀&10∋(∀Ν4∋∀ (∋∀
Χ∃∋5∋0)∋0∀(.51(&.+∋∃∀+%0∀∋−−.(:
Β05%0+∋(Γ∀∋0∀∃∋(47∋0Γ∀.∀40.(∀.++1%0∋(∀(∋∀)∋9∋∃?∀
.+4)1∃∀0∋+∋(.∃1.7∋05∋∀ (1∀(∋∀Χ∃∋5∋0)∋∀ ∋−∀+47Χ−1Μ
71∋05%Γ∀.∀%5∃.(∀(1∀∋(∀−.∀ ∃∋(%−4+160Γ∀.∀ )1(5105.(∀(1∀
∋(∀−.∀ ∃∋+4Χ∋∃.+160∀ )∋∀−.∀Χ%(∋(160∀ )∋∀−.∀+%(.∀ Ε∀.∀
)1&∋∃∋05∋(∀(1∀∋(∀Ν4∋∀(∋∀Ν41∋∃∋∀∋−∀.Λ4(5∋∀)∋−∀Χ∃∋+1%Ζ∀
.++1%0∋(∀Ν4∋∀(%0Γ∀.∀(.9∋∃Θ
.:∀ (∃,(%)!%!(5,(2!(1+2∗∀!4∗:∋(5,(≅5!)ΑΓ∀%∀(∋.Γ∀−.∀
)∋∀5∃.)15.∃∀∋−∀)∋∃∋+,%∀)∋∀)%7101%∀(%9∃∋∀−.∀+%(.∀
2∋0)1).∀Ε∀Γ∀.)∋7?(Γ∀−.∀)∋∀Χ∋∃7151∃∀.−∀+%7Χ∃.)%∃∀
−.∀.Χ∃∋,∋0(160∀7.5∋∃1.−∀)∋∀−.∀+%(.Γ∀∋(∀)∋+1∃Γ∀−.∀
∋05∃∋>.Γ∀−.∀.++160∀(∋∃?∀−.∀∃∋(%−45%∃1.∀)∋−∀ +%0Μ
5∃.5%∀)∋∀+%7Χ∃.2∋05.∀%∀−.∀)∋∀ −.∀∋Λ∋+4+160∀)∋−∀
71(7%Γ∀∋0∀−%(∀5∃710%(∀)∋∀−%(∀.∃5Α+4−%(∀ςΩιε∀
)∋−∀86)1>%∀8121−∀Ε∀δΤΥ∀)∋−∀86)1>%∀)∋∀8%7∋∃+1%Γ∀
∃∋(Χ∋+512.7∋05∋∀(1∀(∋∀5∃.5.∀)∋∀0∋>%+1%∀+121−∀%∀
7∋∃+.051−Γ∀.0%5.0)%∀Ν4∋∀∋0∀7.5∋∃1.∀+%7∋∃+1.−Γ∀
.∀)1&∋∃∋0+1.∀)∋∀−.∀∃∋>4−.+160∀+121−Γ∀Χ.∃.∀∋−∀+.(%∀
)∋∀Ν4∋∀(∋∀10+47Χ−.∀+%0∀−.∀%9−1>.+160∀)∋∀5∃.0(Μ
&∋∃1∃∀∋−∀)%7101%∀(%9∃∋∀−.∀+%(.∀Ν4∋∀(∋∀2∋0)∋Γ∀∋−∀
.∃5Α+4−%∀ηΣΩ∀)∋−∀86)1>%∀)∋∀8%7∋∃+1%∀.χ.)∋∀Ν4∋∀
∋−∀+%7Χ∃.)%∃∀Χ%)∃?∀Χ∋)1∃∀)1∃∋+5.7∋05∋Γ∀∋0∀Χ∃%Μ
+∋(%∀∋Λ∋+4512%Γ∀−.∀10)∋701<.>
107
Las diferentes obligaciones en el proceso negocial de la compraventa
(10∀0∋+∋(1).)∀)∋∀∃∋+4∃∃1∃∀.−∀Χ∃%+∋(%∀%∃)10.∃1%Γ∀
,1Χ65∋(1(∀+%0∀ −.∀Ν4∋∀0%∀ (∋∀ +4∋05.∀∋0∀7.5∋∃1.∀
+121−:
Σς
9:∀ (∃,(%)!%!(5,(2!(1+2∗∀!4∗:∋(5,2(∃!∋,!/∗,∋%1(
5,(2!(41∃!(;,∋5∗5!3∀%∀ (∋.Γ∀ ∋0∀+%0+∃∋5%∀−.∀ )∋∀
Χ∃%+4∃.∃∀40.∀Χ%(∋(160∀Χ.+Α&1+.∀)∋∀−.∀+%(.∀2∋0Μ
)1).Γ∀ (∋.∀ )∋+1∃Γ∀∋−∀(.0∋.71∋05%∀ Χ%∃∀ ∋21++160Γ∀
−.∀.++160∀(∋∃?∀−.∀)∋∀(.0∋.71∋05%∀Χ%∃∀∋21++160Γ∀
∃∋>−.).∀Χ%∃∀−%(∀ .∃5Α+4−%(∀ςδηφ∀ Ε∀+%7Χ−∋7∋0Μ
5.∃1%(∀)∋−∀86)1>%∀8121−∀Ε∀Χ%∃∀−%(∀.∃5Α+4−%(∀ηιΥ∀
Ε∀+%7Χ−∋7∋05.∃1%(∀)∋−∀86)1>%∀)∋∀8%7∋∃+1%:
+:∀ (,∃(2!(5,(9)14#)!)(# ∋!(91∃,∃∗:∋(Β%∗ 2(5,(
2!(41∃!(;,∋5∗5!Γ∀%∀(∋.Γ∀∋−∀(.0∋.71∋05%∀)∋∀ −%(∀
21+1%(∀∃∋),1915%∃1%(∀4∀ %+4−5%(∀Ν4∋∀Χ∃∋(∋05∋∀−.∀
+%(.∀−4∋>%∀ )∋∀−.∀2∋05.Γ∀ −.∀.++160∀(∋∃?∀ −.∀Χ∃∋Μ
21(5.∀∋0∀−%(∀.∃5Α+4−%(∀ηφι∀Ε∀+%7Χ−∋7∋05.∃1%(∀
)∋−∀86)1>%∀)∋∀8%7∋∃+1%∀ Ε∀∋−∀ .∃5Α+4−%∀ςηςι∀Ε∀
+%7Χ−∋7∋05.∃1%(∀)∋−∀ 86)1>%∀ 8121−:∀∀3)∋7?(Γ∀
∋−∀%∃)∋0.71∋05%∀ 7∋∃+.051−Γ∀ Χ.∃.∀−.(∀+%7Χ∃.Μ
2∋05.(∀∃∋>4−.).(∀Χ%∃∀∋−∀86)1>%∀)∋∀ 8%7∋∃+1%Γ∀
2.∀7?(∀.−−?∀)∋∀−%∀Ν4∋∀∃∋>4−.∀∋−∀86)1>%∀8121−∀∋0∀
−%∀.510∋05∋∀.∀−.(∀7%).−1).)∋(∀)∋∀>.∃.05Α.∀)∋∀−.∀
+%(.Γ∀Χ∋∃7151∋0)%∀Χ.∃.∀∋(%(∀+.(%(∀)1(+451∃∀∋0∀
+4.05%∀.∀ −.∀ +.−1).)Γ∀ +.051).)∀Ε∀(.01).)∀ )∋∀ −.∀
+%(.Γ∀−%∀Ν4∋∀(∋∀+%0(.>∃.∀∋0∀(4(∀.∃5Α+4−%(∀ηςιΓ∀
ηςΩΓ∀ ηςεΓ∀ ηφς∀ ΕηφηΖ∀ Χ.∃51+4−.∃7∋05∋∀ (%9∃∋∀
&40+1%0.71∋05%∀ (∋∀ ∃∋>4−.∀ ∋0∀ ∋−.∃5Α+4−%∀ ηφι∀
)∋−∀∋(5.545%∀7∋∃+.051−:
Β0∀ ∃∋ (47∋ 0Γ∀ 40. ∀ +%(.∀ ∋ (Χ∋+ Α&1+. 7∋05∋ ∀ ∋(∀ −.∀
10∋Λ∋+ 4+160∀ )∋ ∀ −.(∀ %9−1>. +1%0∋(∀ ∋ (∋0+1.− ∋(∀ )∋−∀
+%05∃.5%∀)∋∀ +%7Χ∃.2∋05.Γ∀Ν4∋∀ ∋0∀ ∋(∋0+1.∀ ∋(∀ α−.∀
)∋∀ ).∃βΓ∀ )1(5105.∀)∋∀ %5∃.(∀ Χ∃∋(5.+1%0∋(∀ )∋91).(∀
Ν4∋∀(∋∀)∋(Χ∃∋0)∋0∀ )∋−∀ 71(7%∀ 0∋>%+1%∀ Λ4∃Α)1+%Γ∀
+%7%∀−%∀(%0∀−.(∀)∋∀(.0∋.71∋05%:∀Η∋+4∃)∋(∋∀Ν4∋∀
−.∀+%7Χ∃.2∋05.∀∋(∀)∋∀ ∋Λ∋+4+160∀10(5.05?0∋.Γ∀(∋.∀
)∋+1∃∀Ν4∋∀∋−∀ +%05∃.5%∀(∋∀+47Χ−∋∀∋0∀40∀(%−%∀.+5%Γ∀
).0)%∀40%∀−.∀+%(.∀Ε∀∋−∀%5∃%∀∋−∀Χ∃∋+1%∀Χ.>.)%∀Χ%∃∀
∋−−.:∀Β−∀10+47Χ−171∋05%∀)∋∀∋(5.∀%9−1>.+160∀)∋∀α).∃β∀
Χ%∃∀Χ.∃5∋∀)∋−∀2∋0)∋)%∃Γ∀+%0(1(51∃?∀∋0∀0%∀5∃.)15.∃∀
∋−∀)∋∃∋+,%∀∃∋.−∀(%9∃∋∀−.∀+%(.∀2∋0)1).∀.−∀+%7Χ∃.Μ
)%∃∀%∀∋0∀0%∀ Χ∋∃7151∃−∋∀ −.∀ .Χ∃∋,∋0(160∀ 7.5∋∃1.−∀
)∋∀ −.∀ 71(7.:∀ Β(∋∀ 10+47Χ−171∋05%∀ (4∃>1∃?∀ %∀ (∋∀
Χ∃∋(∋05.∃?Γ∀∋05%0+∋(Γ∀∋0∀ ∋−∀ 7%7∋05%∀ 71(7%∀ )∋∀
−.∀+%7Χ∃.2∋05.:∀Κ.∀.++160∀Χ∃∋21(5.∀∋Ο.+5.7∋05∋∀
Χ%∃∀∋−∀−∋>1(−.)%∃∀+%7%∀∃∋7∋)1%∀)∋∀∋(.∀10∋Λ∋+4+160Γ∀
(∋∃?∀−.∀∃∋(%−45%∃1.∀)∋−∀+%05∃.5%∀)∋∀+%7Χ∃.2∋05.∀%∀
−.∀)∋∀−.∀∋Λ∋+4+160∀)∋−∀71(7%Γ∀∋0∀−%(∀5∃710%(∀ )∋∀
−%(∀.∃5Α+4−%(∀ςΩιε∀ Ε∀δΤΥ∀)∋−∀ 86)1>%∀ 8121−∀Ε∀)∋−∀
86)1>%∀)∋∀8%7∋∃+1%Γ∀∃∋(Χ∋+512.7∋05∋:
Ρ5∃.∀+%(.∀74Ε∀)1(5105.∀(%0∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀)∋∀
(.0∋.71∋05%∀ (%9∃∋∀ −.∀ +%(.∀ 2∋0)1).∀.∀+.∃>%∀ )∋−∀
2∋0)∋) %∃∀ Ε∀ −.∀ 1 0∋Λ∋+4 +160∀ )∋∀ − .(∀ 71(7 .(Γ∀ −.(∀
Ν4∋∀5.7910∀ ∃∋+19∋0∀ 5∃.5.71∋05%∀ −∋>.−∀∋(Χ∋+1.−∀
Ε∀)1&∋∃∋05∋∀ .−∀Ν4∋∀(∋∀ −∋∀ ).∀.∀−.(∀ %9−1>.+1%0∋(∀)∋∀
α).∃β∀.05∋)1+,.(:∀Κ.(∀+%0(∋+4∋0+1.(∀Λ4∃Α)1+.(∀Ν4∋∀
+%0−−∋2.∀(4∀)∋(+%0%+171∋05%∀ ∋(5?0∀∃∋>4−.).(∀ ∋0∀
%5∃%(∀10(51545%(∀)∋∀−.∀Χ∃∋+∋Χ512.∀+121−∀Ε∀+%7∋∃+1.−:∀
Β(5.(∀Χ.∃51+4−.∃∋(∀%9−1>.+1%0∋(∀)∋∀(.0∋.71∋05%∀(∋∀
+.∃.+5∋∃1<.0 class="_ _1">(4∃>∋0∀+%0∀Χ%(5∋∃1%∃1).)∀.∀−.∀
∋Λ∋+4+160∀)∋∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀)∋∀).∃∀∋0∀∋−∀+%05∃.5%∀
)∋∀+%7Χ∃.2∋05.∀Ε∀+%∃∃∋(Χ%0)∋0∀.−∀)∋9∋∃∀Χ%(5∋∃1%∃∀
)∋−∀2∋0)∋)%∃Γ∀−4∋>%∀)∋∀,.9∋∃∀5∃.)15.)%∀Ε∀∋05∃∋>.Μ
)%∀−.∀+%(.∀2∋0)1).Γ∀)∋∀.7Χ.∃.∃∀.−∀+%7Χ∃.)%∃∀∋0∀∋−∀
)%7101%∀Ε∀Χ%(∋(160∀Χ.+Α&1+.∀)∋∀−.∀+%(.∀∋0.Λ∋0.).:∀
Ι∋∀Χ∃∋(∋05.0∀∋0∀−%(∀∋2∋05%(∀∋0∀−%(∀Ν4∋∀(∋∀)∋(Χ%Λ.∀
.−∀+%7Χ∃.)%∃∀)∋∀−.∀+%(.∀2∋0)1).Γ∀Ν4∋∀∋(∀∋−∀+.(%∀)∋−∀
(.0∋.71∋05%∀Χ%∃∀∋21++160Γ∀Ε∀∋0∀−%(∀.+%05∋+171∋05%(∀
∋0∀−%(∀Ν4∋∀∋−∀∋0.Λ∋0.05∋∀)∋9∋∀∃∋(Χ%0)∋∃∀ Χ%∃∀ −%(∀
Σς:∀∀4:5∗∀1(5,(41/,)4∗1:∀ 3∃5Α+4−%∀ ηΣΩ:∀ ν0)∋701<. class="_ _0"> 5∃.)1+160∀ 0%∀2?−1).:∀ Β−∀ +%7Χ∃.)%∃∀ 5∋0)∃?∀)∋∃∋+,%∀ .∀ ∋Ο1>1∃∀ ∋−∀Χ.>%∀ )∋∀
Χ∋∃Λ41+1%(∀Χ%∃∀∋−∀10+47Χ−171∋05%∀)∋−∀2∋0)∋)%∃∀.∀(4∀%9−1>.+160∀)∋∀,.+∋∃−∋∀5∃.)1+160∀2?−1).Γ∀(10∀0∋+∋(1).)∀)∋∀10(5.4∃.∃∀Χ∃∋21.7∋05∋∀
+4.−Ν41∋∃.∀)∋∀−.(∀.++1%0∋(∀+%0(.>∃.).(∀∋0∀∋−∀.∃5Α+4−%∀ςΩιε∀)∋−∀86)1>%∀8121−∀Ε∀)∋∀∋(5∋∀Κ19∃%:∀
108
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
)∋&∋+5%(∀%+4−5%(∀)∋∀−.∀+%(.Γ∀−−.7.)%(∀∃∋),1915%∃1%(∀
%∀)∋∀ 0.54∃.−∋.∀105∃Α0(∋+.:∀Β−−.(Γ∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀
)∋∀(.0∋.71∋05%Γ∀51∋0∋0∀+%7%∀&10.−1).)∀>.∃.051.∃−∋∀
.−∀+%7Χ∃.)%∃∀40.∀Χ%(∋(160∀Χ.+Α&1+.∀Ε∀_51−∀)∋∀−.∀+%(.∀
2∋0)1).Γ∀∋215.0)%∀Ν4∋∀∋(5.∀(∋.∀∋21+5.).∀%∀17Χ1)1∋0)%∀
Ν4∋∀∋−∀+%7Χ∃.)%∃∀0%∀Χ4∋).∀4(.∃∀−.∀+%(.∀∋0∀−.∀&40+160∀
Ν4∋∀∋(Χ∋∃.9.∀).∃−∋∀%∀(%−%∀Χ%(191−15?0)%−∋∀451−1<. class="_ _1">.∀
∃∋(5∃10>1).7∋05∋Γ∀).)%(∀−%(∀)∋&∋+5%(∀Ν4∋∀∋(5.∀Χ∃∋Μ
(∋05∋:∀84.0)%∀(∋∀5∃.5.∀)∋∀10+47Χ−171∋05%∀)∋∀−.(∀
%9−1>.+1%0∋(∀)∋∀(.0∋.71∋05%Γ∀−.(∀.++1%0∋(∀Χ∃∋21(5.(∀
+%7%∀∃∋7∋)1%∀Χ.∃.∀5.−∋(∀7.−∋(∀(∋∃?0Γ∀∋0∀Χ∃17∋∃∀−4Μ
>.∃Γ∀−.∀)∋∀(.0∋.71∋05%∀Χ%∃∀∋21++160Γ∀∃∋>−.).∀Χ%∃∀−%(∀
.∃5Α+4−%(∀ςδηφ∀Ε∀+%7Χ−∋7∋05.∃1%(∀)∋−∀86)1>%∀8121−∀Ε∀
Χ%∃∀−%(∀.∃5Α+4−%(∀ηιΥ∀Ε∀+%7Χ−∋7∋05.∃1%(∀)∋−∀86)1>%∀
)∋∀8%7∋∃+1%∀ΕΓ∀∋0∀ (∋>40)%∀−4>.∃Γ∀−.(∀Χ∃∋21(5.(∀∋0∀
−%(∀.∃5Α+4−%(∀ηφι∀Ε∀+%7Χ−∋7∋05.∃1%(∀)∋−∀86)1>%∀)∋∀
8%7∋∃+1%∀Ε∀∋0∀−%(∀.∃5Α+4−%(∀ςηςι∀Ε∀+%7Χ−∋7∋05.∃1%(∀
)∋−∀86)1>%∀8121−:∀3)∋7?(Γ∀5.7910Γ−.(∀∃∋>4−.).(∀Χ%∃∀
∋−∀86)1>%∀)∋∀8%7∋∃+1%∀∋0∀−%(∀.∃5Α+4−%(∀ηςιΓ∀ηςΩΓ∀ηςεΓ∀
ηφς∀Ε∀ηφη∀ΕΓ∀Χ.∃51+4−.∃7∋05∋∀(%9∃∋∀&40+1%0.71∋05%∀
)∋∀−.∀+%(.∀2∋0)1).Γ∀∋0∀∋−∀ηφι∀)∋∀∋(5.∀_−517.∀%9∃.:
Β0∀5%∃0%∀.∀−%(∀21+1%(∀%∀)∋&∋+5%(∀%+4−5%(∀
)∋∀−.∀+%(.∀2∋0)1).Γ∀∋(5%(∀(∋∀∃∋&1∋∃∋0∀.∀−.∀
17Χ%(191−1).)∀)∋−∀+%7Χ∃.)%∃∀)∋∀−.∀+%(.∀
Χ.∃.∀ ∋Λ∋∃+15.∃∀ (%9∃∋∀ ∋−−.∀40.∀ Χ%(∋(160∀
_51−Γ∀Ε.∀Ν4∋∀−.∀ %9−1>.+160∀ )∋−∀ 2∋0)∋)%∃∀
∋(∀−.∀ )∋∀∋05∃∋>?∃(∋−.∀∋0∀∋(5.)%∀5.−∀ Ν4∋∀
(1∃2.∀Χ.∃.∀∋−∀4(%∀.∀Ν4∋∀0.54∃.−7∋05∋∀∋(5?∀
)∋(510.).Γ∀)∋∀7.0∋∃.∀Ν4∋∀(4∀451−1.+160∀
%∀)1(&∃45∋∀0%∀(∋∀2∋.0∀7∋0>4.)%(∀.∀+%0Μ
(∋+4∋0+1.∀)∋∀)∋&∋+5%(∀∋0∀∋−−.:∀
3(Α∀ Ν4∋Γ∀ ∋0∀ %+.(1%0∋(Γ∀ 40.∀ +%(.∀Χ4∋)∋∀
.)%−∋+∋∃∀)∋∀)∋&∋+5%(∀7.5∋∃1.−∋(∀Ν4∋∀(%−%∀
Χ∋∃715.0∀Ν4∋∀Χ∃∋(5∋∀17Χ∋∃&∋+5.7∋05∋∀−.∀451−1).)∀
)∋∀−.∀71(7.∀%Γ∀∋0∀%5∃%(∀∋2∋05%(Γ∀−.(∀17Χ∋∃&∋++1%Μ
0∋(∀(%0∀)∋∀5.−∀.−+.0+∋∀Ν4∋∀−.∀10,.91−15.0∀5%5.−7∋0Μ
5∋∀Χ.∃.∀5.−∀&10:∀Ι∋∀5∃.5.Γ∀∋05%0+∋(Γ∀)∋∀−.∀(∋>40).∀
%9−1>.+160∀)∋∀(.0∋.71∋05%∀%∀>.∃.05Α.∀Ν4∋∀)∋9∋∀
∋−∀2∋0)∋)%∃∀)∋∀−.∀+%(.Γ∀Χ4∋(∀−.∀Χ∃17∋∃.Γ∀+%7%∀(∋∀
)1Λ%Γ∀∋(∀∋−∀(.0∋.71∋05%∀Χ%∃∀∋21++160:
Ι10∀∋79.∃>%Γ∀0%∀5%)%∀ 21+1%∀ ∋(5?∀ .7Χ.∃.)%∀Χ%∃∀
−.∀)1+,.∀%9−1>.+160∀)∋∀(.0∋.71∋05%∀Χ%∃∀Χ.∃5∋∀)∋−∀
2∋0)∋)%∃Γ∀−.∀Ν4∋∀(%−%∀∋Ο1(5∋∀+4.0)%∀(∋∀Χ∃∋(∋05.0Γ∀
.)∋7?(∀)∋∀−%(∀ +15.)%(∀ )∋&∋+5%(∀ %∀ 21+1%(Γ∀ +1∋∃5.(∀
+%0)1+1%0∋(∀(49Λ∋512.(∀∋0∀∋−∀+%7Χ∃.)%∃Γ∀,.+1∋0)%∀
Ν4∋∀0.Χ.∃.∀−∀−.∀−−.7.).∀.++160∀∃∋),1915%∃1.∀
Χ%∃∀21+1%(∀%+4−5%(∀)∋∀−.∀+%(.∀2∋0)1).:∀
ϑ%∀5%)%∀21+1%∀%∀)∋&∋+5%∀7.5∋∃1.−∀)∋∀−.∀+%(.∀2∋0)1).∀
∋(∀∃∋),1915%∃1%Γ∀Χ%∃Ν4∋∀(1∀+4.−Ν41∋∃∀21+1%∀)∋∀−.∀+%(.∀
2∋0)1).∀5421∋∃.∀∋(∋∀+.∃?+5∋∃∀Ε∀Ν4∋).∃.∀(%7∋51)%∀.∀
−.(∀.++1%0∋(∀+%∃∃∋(Χ%0)1∋05∋(Γ∀∋05%0+∋(∀−.∀(∋>4∃1Μ
).)∀Ε∀&1∃7∋<. class="_ _1">−%(∀+%05∃.5%(∀)∋∀+%7Χ∃.2∋05.∀Ν4∋∀
)1.∃1.7∋05∋∀(∋∀+∋−∋9∃.0∀(∋∃Α.∀010>40.
ΣΣ
:∀
ΣΣ:∀(:/,−(,∃%)!5!3(4>∃!):∀Ρ9∃.∀+15.).Γ∀Χ?>10.∀ςΥΣ:∀3∃5Α+4−%∀ηφΩ:∀8.∃>.∀)∋∀−.∀Χ∃4∋9.∀Χ.∃.∀∋−∀2∋0)∋)%∃:∀8%∃∃∋(Χ%0)∋∃?∀.−∀2∋0)∋)%∃∀−.∀
Χ∃4∋9.∀)∋∀Ν4∋∀∋−∀+%7Χ∃.)%∃∀+%0%+Α.∀%∀)∋9Α.∀+%0%+∋∃∀∋−∀7.−∀∋(5.)%∀)∋∀−.∀+%(.∀2∋0)1).∀.−∀7%7∋05%∀)∋−∀+%05∃.5%:∀#.∃.∀∋(5.9−∋+∋∃∀(1∀,.Ε∀
+4−Χ.∀)∋−∀+%7Χ∃.)%∃∀(∋∀5∋0)∃?∀∋0∀+4∋05.∀−.∀+%(5479∃∋:∀3∃5Α+4−%∀ηφδ:∀#∃∋(+∃1Χ+160∀ )∋∀.++1%0∋(:∀Κ.∀.++160∀Χ∃∋21(5.∀∋0∀−%(∀.∃5Α+4−%(∀
109
Las diferentes obligaciones en el proceso negocial de la compraventa
#%∃∀−%∀5.05%Γ∀Χ.∃.∀Ν4∋∀ 40∀21+1%∀ (∋.∀∃∋),1915%∃1%Γ∀
(∋∀∃∋Ν41∋∃∋∀−.∀Χ∃∋(∋0+1.∀)∋∀2.∃1%(∀∃∋Ν41(15%(Γ∀−%(∀
Ν4∋∀ (%0Γ∀ (∋>_0−.∀ Λ4∃1(Χ∃4)∋0+1.∀ Ε∀ −.∀ )%+5∃10.∀
.+54.−∋(Θ
.:∀ τ.9∋∃∀∋Ο1(51)%∀.−∀51∋7Χ%∀)∋∀−.∀2∋05.Γ∀%∀(∋.Γ∀Ν4∋∀(∋∀
5∃.5.∀)∋−∀%∃1>∋0∀%∀−.∀+.4(.)∋−∀21+1%∀%∀)∋&∋+5%Γ∀∋−∀Ν4∋∀
)∋9∋∀5∋0∋∃∀+.4(.∀.05∋∃1%∃∀.−∀+%05∃.5%∀)∋∀+%7Χ∃.Μ
2∋05.∀%∀+%0+%715.05∋∀+%0∀−Γ∀Χ%∃∀−%∀Ν4∋∀(1∀−.∀+%(.∀
0%∀∋(5.9.∀.&∋+5.).∀Χ%∃∀21+1%∀.−>40%∀.−∀7%7∋05%∀
)∋∀−.∀2∋05.Γ∀0%∀(∋∀Χ4∋)∋∀∋Ο1>1∃∀∋(.∀>.∃.05Α.:∀
9:∀ Ι∋∃∀5.−∋(Γ∀Ν4∋∀Χ%∃∀∋−−%(∀−.∀+%(.∀2∋0)1).∀0%∀(1∃2.∀
Χ.∃.∀(4∀4(%∀0%∃7.−∀%∀(%−%∀(1∃2.∀17Χ∋∃&∋+5.7∋0Μ
5∋Γ∀)∋∀7.0∋∃.∀Ν4∋∀(∋.∀ )∋∀Χ∃∋(471∃∀ Ν4∋∀+%0%Μ
+10)%−%(∀∋−∀+%7Χ∃.)%∃∀−.∀,491∋∃∋∀+%7Χ∃.)%∀.∀
7∋0%(∀Χ∃∋+1%∀%∀0%∀−.∀,491∋∃∋∀+%7Χ∃.)%Γ∀−%∀Ν4∋∀
10)1+.∀Ν4∋∀∋−∀21+1%∀,.∀)∋∀(∋∃∀>∃.2∋∀%∀17Χ%∃5.05∋∀
Χ.∃.∀)∋5∋∃1%∃.∃∀∋−∀4(%∀Ν4∋∀0.54∃.−7∋05∋∀)∋9∋∀
,.+∋∃(∋∀)∋∀ −.∀ +%(.Γ∀17Χ1)10)%−%∀5%5.−∀%∀ Χ.∃Μ
+1.−7∋05∋:
+:∀ ∗∋9∋0∀(∋∃∀%+4−5%(Γ∀(∋.∀)∋+1∃Γ∀0%∀,.9∋∃−%(∀7.Μ
01&∋(5.)%∀∋−∀2∋0)∋)%∃∀.−∀+%7Χ∃.)%∃∀Ε∀(∋∃∀5.−∋(∀
Ν4∋∀∋−∀+%7Χ∃.)%∃∀,.Ε.∀Χ%)1)%∀1>0%∃.∃−%(∀ (10∀
>∃.2∋∀0∋>−1>∋0+1.∀)∋∀(4∀Χ.∃5∋∀%∀5.−∋(∀Ν4∋∀∋−∀
+%7Χ∃.)%∃∀ 0%∀ ,.Ε.∀ Χ%)1)%∀ +%0%+∋∃−%(∀ &?+1−Μ
7∋05∋∀∋0∀∃.
Β0∀7.5∋∃1.∀)∋∀+%7Χ∃.2∋05.∀+%7∋∃+1.−∀−.(∀>.∃.0Μ
5Α.(∀Ε∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀)∋∀(.0∋.71∋05%∀Χ%∃∀Χ.∃5∋∀
)∋−∀2∋0)∋)%∃∀0%∀(∋∀+1∃+40(+∃19∋0∀.∀−%∀5∃.5.)%∀Χ%∃∀
∋−∀86)1>%∀8121−Γ∀(10%∀Ν4∋∀−.∀−∋>1(−.+160∀Χ∃%Χ1.∀−.(∀
5∃.5.∀∋(Χ∋+1.−7∋05∋Γ∀+%7Χ∃∋0)1∋0)%∀%5∃.(∀&%∃7.(∀
%∀7.01&∋(5.+1%0∋(∀)∋∀>.∃.05Α.:
Σφ
ηφι∀Ε∀ηφΤ∀Χ∃∋(+∃191∃?∀∋0∀(∋1(∀7∋(∋(Γ∀+%05.)%(∀.∀Χ.∃51∃∀)∋∀−.∀∋05∃∋>.:∀3∃5Α+4−%∀ηφη:∀Ρ9Λ∋+1%0∋(∀Χ%(5∋∃1%∃∋(∀.∀−.∀∋05∃∋>.∀Ε∀∃∋+19%∀)∋∀
∋05∃∋>.:∀Β05∃∋>.).(∀−.(∀7∋∃+.)∋∃Α.(∀2∋0)1).(Γ∀∋−∀+%7Χ∃ .)%∃∀0%∀(∋∃?∀%Α)%∀(%9∃∋∀ )∋&∋+5%(∀)∋∀+.−1).)∀%∀ &.−5.(∀)∋∀+.051).)∀5%).∀ 2∋
Ν4∋∀−.(∀,.Ε.∀∋Ο.710.)%∀.−∀51∋7Χ%∀)∋∀−.∀∋05∃∋>.∀Ε∀∃∋+191)%∀(10∀Χ∃∋21.∀Χ∃%5∋(5.:∀Β−∀2∋0)∋)%∃∀5∋0)∃?∀)∋∃∋+,%∀.∀∋Ο1>1∃∀)∋−∀+%7Χ∃.)%∃∀
∋−∀107∋)1.5%∀∃∋+%0%+171∋05%∀%∀∋−∀∃∋+19%∀ Ν4∋∀.+∃∋)15∋∀−.∀∋05∃∋>.∀)∋∀−.∀ +%(.∀.∀(.51(&.++160Γ∀Ε∀(1∀∋−∀ +%7Χ∃.)%∃∀0%∀,.+∋∀∃∋(∋∃2.∀)∋∀ (4∀
&.+4−5.)∀)∋∀Χ∃%5∋(5.∃∀%∀)∋∀∋Ο.710.∃∀Χ%(5∋∃1%∃7∋05∋∀−.∀+%(.Γ∀(∋∀∋(5.∃?∀.∀−%∀)1(Χ4∋(5%∀∋0∀∋−∀10+1(%∀Χ∃17∋∃%∀)∋∀∋(5∋∀.∃5Α+4−%:
Σφ:∀∀
4:5∗∀1(5,(41/,)4∗1Θ
∀ 3∃5Α+4−%∀ηφΣ:∀Π∋05.∀+%0∀>.∃.05Α.∀)∋∀94∋0∀&40+1%0.71∋05%:∀Ι1∀∋−∀2∋0)∋)%∃∀>.∃.051<. class="_ _1">51∋7Χ%∀)∋5∋∃710.)%∀∋−∀94∋0∀&40+1%0.71∋05%∀
)∋∀−.∀+%(.∀2∋0)1).Γ∀∋−∀+%7Χ∃.)%∃∀)∋9∋∃?∀∃∋+−.7.∃∀.−∀2∋0)∋)%∃∀Χ%∃∀+4.−Ν41∋∃∀)∋&∋+5%∀)∋∀&40+1%0.71∋05%∀Ν4∋∀(∋∀Χ∃∋(∋05∋∀)4∃.05∋∀∋−∀
5∃710%∀)∋∀−.∀>.∃.05Α.Γ∀)∋05∃%∀)∋∀−%(∀5∃∋105.∀)Α.(∀(1>41∋05∋(∀.∀.Ν4∋−∀∋0∀Ν4∋∀−%∀,.Ε.∀)∋(+491∋∃5%Γ∀(%∀Χ∋0.∀)∋∀+.)4+1).):∀
∀ Β−∀2∋0)∋)%∃∀)∋9∋∃?∀10)∋701.∃∀−%(∀Χ∋∃Λ41+1%(∀+.4(.)%(∀Χ%∃∀+4.−Ν41∋∃∀)∋&∋+5%∀)∋∀&40+1%0.71∋05%∀Ν4∋∀(∋.∀∃∋+−.7.)%∀%Χ%∃540.7∋05∋∀Χ%∃∀
∋−∀+%7Χ∃.)%∃:∀Κ.∀>.∃.05Α.∀(10∀)∋5∋∃710.+160∀)∋∀Χ−.:
∀ 3∃5Α+4−%∀ηφφ:∀#∃∋(40+160∀)∋∀ 2∋05.∀+%0∀>.∃.05Α.:∀Ι∋∀ Χ∃∋(47∋0∀2∋0)1).(∀+%0∀>.∃.05Α.∀−.(∀ +%(.(∀Ν4∋∀(∋∀.+%(5479∃.∀ 2∋0)∋∃∀)∋∀∋(5∋∀
7%)%:∀
∀ 3∃5Α+4−%∀ηφι:∀Π1+1%(∀%+4−5%(:∀Ι1∀ −.∀+%(.∀2∋0)1).∀Χ∃∋(∋05.Γ∀ +%0∀Χ%(5∋∃1%∃1).)∀.∀(4∀ ∋05∃∋>.∀21+1%(∀%∀)∋&∋+5%(∀%+4−5%(∀ +4Ε.∀+.4(.∀(∋.∀
.05∋∃1%∃∀.−∀+%05∃.5%Γ∀1>0%∃.)%(∀ (10∀+4−Χ.∀Χ%∃∀ ∋−∀+%7Χ∃.)%∃Γ∀Ν4∋∀,.>.0∀−.∀ +%(.∀17Χ∃%Χ1.∀Χ.∃.∀ (4∀0.54∃.−∀)∋(510.+160∀%∀ Χ.∃.∀∋−∀&10∀
Χ∃∋21(5%∀∋0∀∋−∀+%05∃.5%Γ∀∋−∀+%7Χ∃.)%∃∀ 5∋0)∃?∀)∋∃∋+,%∀.∀Χ∋)1∃∀−.∀ ∃∋(%−4+160∀)∋−∀71(7%∀%∀−.∀ ∃∋9.Λ.∀)∋−∀Χ∃∋+1%∀.∀Λ4(5.∀ 5.(.+160:∀Ι1∀∋−∀
+%7Χ∃.)%∃∀%Χ5.∀Χ%∃∀−.∀∃∋(%−4+160Γ∀)∋9∋∃?∀∃∋(51541∃∀−.∀+%(.∀.−∀2∋0)∋)%∃:∀Β0∀40%∀4∀%5∃%∀+.(%∀,.9∃?∀−4>.∃∀.∀10)∋701<. class="_ _1">Χ∋∃Λ41+1%(∀
Χ%∃∀Χ.∃5∋∀)∋−∀2∋0)∋)%∃Γ∀(1∀(5∋∀+%0%+Α.∀%∀)∋9Α.∀+%0%+∋∃∀.−∀51∋7Χ%∀)∋−∀+%05∃.5%∀∋−∀21+1%∀%∀∋−∀)∋&∋+5%∀)∋∀−.∀+%(.∀2∋0)1).:∀
∀ 3∃5Α+4−%∀ηφΩ:∀ 8.∃>.∀)∋∀ −.∀Χ∃4∋9.∀ Χ.∃.∀∋−∀ 2∋0)∋)%∃:∀8%∃∃∋(Χ%0)∋∃?∀.−∀ 2∋0)∋)%∃∀−.∀Χ∃ 4∋9.∀)∋∀ Ν4∋∀∋−∀ +%7Χ∃.)%∃∀+%0%+Α.∀ %∀)∋9Α.∀
+%0%+∋∃∀∋−∀7.−∀∋(5.)%∀)∋∀−.∀+%(.∀2∋0)1).∀.−∀7%7∋05%∀)∋−∀+%05∃.5%:∀#.∃.∀∋(5.9−∋+∋∃∀(1∀,.Ε∀+4−Χ.∀)∋−∀+%7Χ∃.)%∃∀(∋∀5∋0)∃?∀∋0∀+4∋05.∀
−.∀+%(5479∃∋:∀
∀ 3∃5Α+4−%∀ηφδ:∀#∃∋(+∃1Χ+160∀)∋∀.++1%0∋(:∀Κ.∀.++160∀Χ∃∋21(5.∀∋0∀−%(∀.∃5Α+4−%(∀ηφι∀Ε∀ηφΤ∀Χ∃∋(+∃191∃?∀∋0∀(∋1(∀7∋(∋(Γ∀+%05.)%(∀.∀Χ.∃51∃∀)∋∀
−.∀∋05∃∋>.:∀
110
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
Β0∀5%∃0%∀.∀−.∀∋0.Λ∋0.+160∀)∋∀91∋0∋(∀Ε∀.∀−.∀∋2∋054.−∀
∃∋(Χ%0(.91−1).)∀)∋∃12.).∀)∋∀−%(∀)∋&∋+5%(∀ )∋∀ −%(∀
71(7%(Γ∀−%(∀Ν4∋∀Χ4∋)∋0∀+%02∋∃51∃−%(∀∋0∀0%∀.Χ∃%Μ
Χ1.)%(∀Χ.∃.∀∋−∀4(%∀Ν4∋∀(∋∀(4Χ%0∋∀)∋9∋0∀Χ∃∋(5.∃∀%∀
Ν4∋∀∋0∀%5∃%(∀+.(%(∀Χ4∋)∋0∀,.+∋∃−%(∀(.−1∃∀)∋∀−.∀∋(&∋∃.∀
Λ4∃Α)1+.∀)∋−∀.)Ν41∃∋05∋∀%∀Ν4∋∀∋0∀2∋+∋(∀−%(∀Χ4∋)∋0∀
+%02∋∃51∃∀∋0∀10+1Χ1∋05∋(∀%∀10(1>01&1+.05∋(∀+%0∀∃∋−.Μ
+160∀.−∀Χ∃∋+1%∀).)%∀.∀+.791%Γ∀∋(∀Χ∃∋+1(%∀)∋5∋∃71Μ
0.∃∀−%(∀.(Χ∋+5%(∀Λ4∃Α)1+%(∀Ν4∋∀∃∋>4−.0∀∋(∋∀51Χ%∀)∋∀
∃∋(Χ%0(.91−1).)Γ∀)∋()∋∀−.(∀Χ∃%Χ1.(∀&4∋05∋(∀Λ4∃Α)1+.(∀
∋(5.9−∋+1).(∀Χ.∃.∀∋−−%∀Χ%∃∀∋−∀−∋>1(−.)%∃Γ∀+%(.∀Ν4∋∀(∋∀
,.∃?∀)∋−1715.0)%∀−%(∀(1>41∋05∋(∀56Χ1+%(:
#4054.−7∋05∋Γ∀∋0∀+4.05%∀.−∀+%05∃.5%∀)∋∀+%7Χ∃.Μ
2∋05.∀Ν4∋∀∃∋>4−.∀∋−∀∋(5.545%∀7∋∃+.051−∀∋Ο1(5∋0∀)1(Μ
510+1%0∋(Γ∀)∋∀−.(∀+4.−∋(∀∋(∀0∋+∋(.∃1%∀Χ∃∋+1(.∃∀Ν4∋Θ
ς:∀ 8%0∀∃∋−.+160∀.∀−%(∀)∋&∋+5%(∀%+4−5%(∀Ν4∋∀17Χ1).0∀
.−∀+%7Χ∃.)%∃∀%95∋0∋∃∀40.∀451−1).)∀%∀Χ∃%2∋+,%∀
)∋∀−.∀+%(.∀.)Ν41∃1).∀%∀+4.0)%∀−.∀+%(.∀0%∀(1∃2∋∀
Χ.∃.∀(4∀4(%∀0%∃7.−∀%∀∋0∀−%(∀+.(%(∀∋0∀Ν4∋∀(5.∀
(∋∀2∋∀)1(71041).∀∋0∀(4∀&.+4−5.)∀)∋∀4(%∀Ε∀>%+∋Γ∀
−.∀−∋>1(−.+160∀ +%7∋∃+1.−∀ 51∋0∋∀40.∀∃∋>4−.+160∀
∋(Χ∋+Α&1+.∀ΕΓ∀Χ%∃∀5.05%Γ∀)∋∀.Χ−1+.+160∀Χ∃∋&∋∃∋05∋∀
%∀∋Ο+−4(12.∀Χ.∃.∀ ∋−∀ +%05∃.5%∀)∋∀+%7Χ∃.2∋05.∀
+%7∋∃+ 1.−:∀ Β(5 .∀ %9−1>.+16 0Γ∀ +%0(1 )∋∃.).∀ ) ∋∀
>.∃.05Α.∀Χ%∃∀Χ.∃5∋∀)∋−∀2∋0)∋)%∃Γ∀(∋∀∋0+4∋05∃.∀
5∃.5.).∀.∀Χ.∃51∃∀)∋−∀.∃5Α+4−%∀ηφς∀Ε∀,.(5.∀∋−∀.∃Μ
5Α+4−%∀ηιΥ∀)∋−∀86)1>%∀)∋∀8%7∋∃+1%
Σι
:∀
Σ:∀ Β(∀)1&∋∃∋05∋∀ ∋−∀5∃.5.71∋05%∀−∋>.−∀+121−∀)∋−∀ +%Μ
7∋∃+1.−∀∋0∀7.5∋∃1.∀)∋−∀(.0∋.71∋05%Γ∀Ε.∀Ν4∋∀(5∋∀
0%∀(∋∀−1715.∀.∀−%(∀)∋&∋+5%(∀)∋∀−.∀+%(.∀7.5∋∃1.−∀
%∀107.5∋∃1.−Γ∀(10%∀Ν4∋∀ ∃∋>4−.∀%5∃.(∀&%∃7.(∀)∋∀
>.∃.05Α.:∀#%∃∀∋−−%∀∋−∀.∃5Α+4−%∀ηφς∀)∋−∀86)1>%∀)∋∀
8%7∋∃+1%∀(∋χ.−.∀Ν4∋∀(∋∀Χ∃∋(471∃?∀−∋>.−7∋05∋∀
Ν4∋∀∋−∀+%7Χ∃.)%∃∀Ν41∋∃∋∀.)Ν41∃1∃∀−.∀+%(.∀(.0.∀
Ε∀+%7Χ−∋5.Γ∀%5%∃>.0)%∀.−∀+%7Χ∃.)%∃∀−.∀Χ%(191Μ
−1).)∀)∋∀Ν4∋∀Χ4∋).∀.−∋>.∃∀)∋&∋+5%(∀)∋∀+.−1).)∀%∀
+.051).)Γ∀)∋05∃%∀)∋∀−%(∀+4.5∃%∀)Α.(∀(1>41∋05∋(∀.∀
−.∀∋05∃∋>.∀ΕΓ∀.)∋7?(Γ∀−∋∀%5%∃>.∀40∀Χ−.Χ∋+1.−∀
)∋∀>.∃.05Α.Γ∀Ν4∋∀Χ4∋)∋∀+%0)4+1∃∀.∀−.∀∃∋(%−4+160∀
)∋−∀0∋>%+1%Γ∀ ∋−∀Ν4∋∀∋(∀ )1&∋∃∋05∋∀ 10+−4(%∀)∋∀−.∀
Χ∃%Χ1.∀>.∃.05Α.∀∃∋),1915%∃1.:∀
φ:∀ Β0∀∋−∀ .∃5Α+4−%∀ηφΣ∀)∋∀ −.∀71(7.∀%9∃ .∀(∋∀Χ%(1Μ
91−15.∀ .∀ −%(∀ 0∋>%+1.05∋(∀.∀ Χ.+5.∃∀ 40∀ Χ∋∃1%)%∀
+%02∋ 0+1%0. −Γ∀ −19 ∃∋7∋0 5∋∀ )∋5 ∋∃710 .)%Γ∀ )∋∀
>.∃.05Α.∀(%9∃∋∀∋−∀94∋0∀ &40+1%0.71∋05%∀ )∋∀ −.∀
+%(.∀2∋0)1).Γ∀Ν4∋∀+4.0)%∀0%∀(∋∀)∋5∋∃710.∀ ∋0∀
∋−∀+%05∃.5%∀)∋∀+%7Χ∃.2∋05.Γ∀(∋∃?∀)∋∀)%(∀.χ%(:∀
ι:∀ Β−∀.∃5Α+4−%∀ηφι∀∃∋>−.7∋05.∀∋−∀(.0∋.71∋05%∀Χ%∃∀
)∋&∋+5%(∀)∋∀−.∀0.54∃.−∋<. class="_ _0"> ∋(∋0+1.−∀ )∋∀ −.∀ +%(.∀
⊥+%∃Χ%∃.−∀%∀10+%∃Χ%∃.−⊥∀2∋0)1).:∀Ι∋∀∃∋&1∋∃∋∀.∀−%(∀
21+1%(∀%∀)∋&∋+5%(∀%+4−5%(∀)∋∀−.∀+%(.Γ∀Χ∃∋(∋05.)%(∀
+%0∀Χ%(5∋∃1%∃1).)∀.∀−.∀∋05∃∋>.∀)∋∀−.∀71(7.Γ∀+4Ε.∀
+.4(.∀(∋.∀.05∋∃1%∃∀.−∀+%05∃.5%∀)∋∀+%7Χ∃.2∋05.∀
Ε∀Ν4∋∀ (∋.0∀1>0%∃.)%(∀(10∀+4−Χ.∀Χ%∃∀ Χ.∃5∋∀)∋−∀
+%7Χ∃.)%∃:∀Β(%(∀21+1%(∀%∀)∋&∋+5%(∀)∋9∋∃?0∀5∋0∋∃∀
−.∀+.∃.+5∋∃Α(51+.∀)∋∀,.+∋∃∀17Χ∃%Χ1.∀−.∀+%(.∀Χ.∃.∀
(4∀0.54∃.−∀)∋(510.+160∀%∀Χ.∃.∀∋−∀ &10∀ Ν4∋∀(∋∀−∋∀
Χ∃∋5∋0)Α.∀).∃∀∋0∀∋−∀+%05∃.5%:∀Κ.∀+%0(∋+4∋0+1.∀)∋∀
∋(5%(∀)∋&∋+5%(∀%∀21+1%(∀Χ4∋)∋∀(∋∃∀−.∀∃∋(%−4+160∀
)∋−∀+%05∃.5%∀%∀−.∀∃∋9.Λ.∀)∋−∀Χ∃∋+1%∀Ε∀ ∋0∀40%∀Ε∀
%5∃%∀+.(%∀+%0∀10)∋701<. class="_ _1">60∀)∋∀−%(∀Χ∋∃Λ41+1%(∀
∀ 3∃5Α+4−%∀ηφη:∀Ρ9Λ∋+1%0∋(∀Χ%(5∋∃1%∃∋(∀.∀−.∀∋05∃∋>.∀Ε∀∃∋+19%∀)∋∀∋05∃∋>.:∀Β05∃∋>.).(∀−.(∀7∋∃+.)∋∃Α.(∀2∋0)1).(Γ∀∋−∀+%7Χ∃.)%∃∀0%∀(∋∃?∀
%Α)%∀(%9∃∋∀)∋&∋+5%(∀)∋∀+.−1).)∀ %∀&.−5.(∀)∋∀+.051).)∀5%).∀2∋ Ν4∋∀−.(∀,.Ε.∀∋Ο.710.)%∀.−∀51∋7Χ%∀ )∋∀−.∀∋05∃∋>.∀Ε∀∃∋+191)%∀(10∀ Χ∃∋21.∀
Χ∃%5∋(5.:∀Β−∀2∋0)∋)%∃∀5∋0)∃?∀)∋∃∋+,%∀.∀∋Ο1>1∃∀)∋−∀+%7Χ∃.)%∃∀∋−∀107∋)1.5%∀∃∋+%0%+171∋05%∀%∀∋−∀∃∋+19%∀Ν4∋∀.+∃∋)15∋∀−.∀∋05∃∋>.∀)∋∀−.∀
+%(.∀.∀(.51(&.++160Γ∀Ε∀(1∀∋−∀+%7Χ∃.)%∃∀0%∀,.+∋∀∃∋(∋∃2.∀)∋∀(4∀&.+4−5.)∀)∋∀Χ∃%5∋(5.∃∀%∀)∋∀∋Ο.710.∃∀Χ%(5∋∃1%∃7∋05∋∀−.∀+%(.Γ∀(∋∀∋(5.∃?∀.∀
−%∀)1(Χ4∋(5%∀∋0∀∋−∀10+1(%∀Χ∃17∋∃%∀)∋∀∋(5∋∀.∃5Α+4−%:∀
Σι:∀Π∋∃∀+6)1>%∀)∋∀8%7∋∃+1%Γ∀∋0∀−%(∀.∃5Α+4−%(∀+15.)%(:
111
Las diferentes obligaciones en el proceso negocial de la compraventa
Ν4∋∀(∋∀,.Ε.0∀Χ%)1)%∀+.4(.∃Γ∀∋0∀∋−∀∋2∋05%∀)∋∀Ν4∋∀
∋−∀2∋0)∋)%∃∀,.Ε.∀+%0%+1)%∀%∀)∋91)%∀+%0%+∋∃∀−%(∀
71(7%(Γ∀Χ∃∋(4710)%(∋∀⊥7∋)1.05∋∀Χ∃∋(40+160∀
−∋>.−⊥∀−.∀1>0%∃.0+1.∀)∋−∀21+1%∀Χ%∃∀Χ.∃5∋∀)∋−∀+%7Μ
Χ∃.)%∃:∀Κ.∀>.∃.05Α.∀)∋−∀(.0∋.71∋05%∀.∀&.2%∃∀)∋−∀
+%7Χ∃.)%∃Γ∀.∃∃19.∀ +15.).Γ∀%5%∃>.∀−.(∀%Χ+1%0∋(∀
Ε.∀)1+,.(∀⊥∃∋(%−45%∃1.∀Ε∀∋(517.5%∃1.∀%∀)∋∀∃∋9.Λ.∀
)∋−∀Χ∃∋+1%⊥∀Χ∃∋(+∃191∋0)%∀.79.(∀∋0∀(∋1(∀7∋(∋(∀
.∀Χ.∃51∃∀)∋∀−.∀∋05∃∋>.∀)∋∀−.∀+%(.:
8%7%∀Ν41∋∃.∀Ν4∋∀−.∀+%7Χ∃.2∋05.∀∋(∀40∀+%05∃.5%∀
Ν4∋Γ∀Χ%∃∀(4Χ4∋(5%Γ∀51∋0∋∀∋−∋7∋05%(∀Ν4∋∀(%0∀+%0(Μ
5154512%(∀)∋−∀71(7%Γ∀∋(∀0∋+∋(.∃1%∀Χ∃∋+1(.∃−%(∀Χ.∃.∀
∋&∋+5%(∀)∋∀).∃∀+−.∃1).)∀.∀−.∀∋51%−%>Α.∀)∋∀−.(∀)1(5105.(∀
%9−1>.+1%0∋(∀Ν4∋∀(4∃>∋0∀)∋∀∋(∋∀0∋>%+1%∀Λ4∃Α)1+%Θ
ς:∀ ∗∋∀40∀−.)%Γ∀(%0∀∋−∋7∋05%(∀∋(∋0+1.−∋(∀)∋∀−.∀+%7Μ
Χ∃.2∋05.∀−%(∀Ν4∋∀(%0∀∃∋Ν41(15%(∀7Α017%(∀Χ.∃.∀
Ν4∋∀∋Ο1(5.∀ ∋(5∋∀ +%05∃.5%Γ∀.∀(.9∋∃Θ∀∋−∀.+4∋∃)%∀
Χ%∃∀Χ.∃5∋∀)∋∀−%(∀+%05∃.5.05∋(∀)∋∀−.∀+%(.∀Ε∀)∋−∀
Χ∃∋+1%∀)∋∀−.∀71(7.:∀
Σ:∀ ∗∋∀%5∃%∀−.)%Γ∀(%0∀∋−∋7∋05%(∀ )∋∀(4∀0.54∃.−∋<.>
−%(∀Ν4∋∀(∋∀(%9∃∋∋051∋0)∋∀Ν4∋∀−∋∀ Χ∋∃5∋0∋+∋0∀Ε∀
Ν4∋∀Χ.∃.∀ (4∀Χ∃∋(∋0+1.∀2?−1).∀ 0%∀ 0∋+∋(15.0∀)∋∀
7.01&∋(5.+160∀∋ΟΧ∃∋(.∀)∋∀−.(∀Χ.∃5∋(:∀∗∋∀−.∀0.Μ
54∃.−∋<. class="_ _1">)∋∀+%7Χ∃.2∋05.∀∋(Γ∀∋05∃∋∀
%5∃%(Γ∀Χ∃∋+1(.7∋05∋∀−.∀%9−1>.+160∀)∋−∀2∋0)∋)%∃∀
)∋∀(.−1∃∀.−∀(.0∋.71∋05%∀Χ%∃∀∋21++160∀%∀Χ%∃∀21Μ
+1%(∀∃∋),1915%∃1%(∀ 4∀ %+4−5%(Γ∀∋0∀ .Χ−1+.+160∀ )∋∀
−%(∀.∃5Α+4−%(∀ςεΥφ∀)∋−∀86)1>%∀8121−∀Ε∀δΤς∀ )∋−∀
86)1>%∀)∋∀8%7∋∃+1%:∀∗∋∀.+4∋∃)%∀+%0∀∋(.(∀0%∃Μ
7.(Γ∀−%(∀+%05∃.5%(∀%9−1>.0∀0%∀(%−%∀.∀−%∀Ν4∋∀∋0∀
∋−−%(∀(∋∀∋ΟΧ∃∋(.∀⊥∋0∀−.∀+%7Χ∃.2∋05.∀−.∀+%(.∀Ε∀
∋−∀Χ∃∋+1%∀Ε∀(4(∀+%0(∋+4∋0+1.−∋(⊥Γ∀(10%∀5.7910∀
.∀5%).(∀−.(∀+%(.(∀Ν4∋∀∋7.0.0∀Χ∃∋+1(.7∋05∋∀)∋∀
−.∀0.54∃.−∋<.>.+160Γ∀%∀Ν4∋∀Χ%∃∀−∋Ε∀−∋∀
Χ∋∃5∋0∋+∋0∀.∀∋−−.∀⊥∋0∀−.∀+%7Χ∃.2∋05.∀+%7∋∃+1.−∀
∋−∀(.0∋.71∋05%∀)∋∀Ν4∋∀,.9−.0∀−%(∀.∃5Α+4−%(∀ηφι∀
Ε∀((:∀)∋−∀86)1>%∀)∋∀8%7∋∃+1%⊥:∀
φ:∀ ∗∋∀%5∃.∀Χ.∃5∋Γ∀,.Ε∀%5∃%(∀∋−∋7∋05%(∀Ν4∋∀(%0∀7∋Μ
∃.7∋05∋∀.++1)∋05.−∋(Γ∀−%(∀+4.−∋(∀0∋+∋(15.0Γ∀Χ.∃.∀
(4∀2.−1)∋%+1.−∀∋0∀∋−∀+%05∃.5%∀)∋∀+%7Χ∃.Μ
2∋05.∀5.7910Γ∀)∋∀−.∀∋ΟΧ∃∋(160∀+%0+∃∋5.∀)∋∀−%(∀
71(7%(∀∋0∀∋−∀0∋>%+1%Γ∀Χ%∃∀0%∀(∋∃∀01∀∋(∋0+1.−∋(∀
01∀.++1)∋05.−∋(:∀ Β(5%(∀∋−∋7∋05%(∀(%0∀ ∋−∀ 5∋7.∀
)∋∀−%(∀∋&∋+5%(∀)∋∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀)∋∃12.).(∀)∋∀
−.∀&4∋05∋∀0∋>%+1%∀Λ4∃Α)1+%Γ∀Ε.∀Ν4∋∀.∀ 2%+∋(∀)∋−∀
.∃5Α+4−%∀ςεΥΣ∀ )∋−∀86)1>%∀8121−Γ∀−%(∀+%05∃.5%(∀
(%0∀ −∋Ε∀ Χ.∃.∀ −.(∀ Χ.∃5∋(∀+%05∃.5.05∋(∀ Ε∀ (5.(∀
∃∋(4−5.0∀%9−1>.).(Γ∀.Χ.∃5∋∀)∋∀−%∀Ν4∋∀∋0∀∋−−%(∀(∋∀
∋ΟΧ∃∋(.Γ∀.∀−.(∀+%(.(∀Ν4∋∀∋7.0.0∀Χ∃∋+1(.7∋05∋∀
)∋∀−.∀0.54∃.−∋<. class="_ _1">−.∀%9−1>.+160∀%∀.∀−.(∀Ν4∋∀Χ%∃∀
−∋Ε∀−∋∀Χ∋∃5∋0∋+∋0Γ∀∋(5%∀(∋>_0∀∋−∀.∃5Α+4−%∀ςεΥφ∀
)∋−∀86)1>%∀ 8121−∀ ∋Ο.710.)%:∀∗∋∀ 7.0∋∃.∀ Ν4∋∀
∋0∀∋−∀+%05∃.5%∀Ν4∋∀%9−1>.∀.∀).∃∀−.∀+%(.∀.∀40%∀Ε∀
∋−∀Χ∃∋+1%∀)∋∀∋−−.∀.−∀%5∃%Γ∀Χ4∋)∋0∀(∋χ.−.∃(∋∀−.(∀
+%0)1+1%0∋(∀ ∋(Χ∋+1.−∋(∀ Ν4∋∀ %(∀ +%05∃.5.05∋(∀
Χ∃∋5∋0).0∀,.+∋∃∀2.−∋∃Γ∀−.(∀>.∃.05Α.(∀∋(Χ∋+1.−∋(∀
Ν4∋∀(∋∀%5%∃>.0Γ∀−%(∀∋2∋05%(∀∋0∀−%(∀+4.−∋(∀Χ4∋)∋0∀
∃∋(4−5.∃∀∋(Χ∋+1.−7∋05∋∀ %9−1>.)%(Γ∀∋5+:Γ∀(1∋0)%∀
Β0∀7.5∋∃1.∀)∋∀+%7Χ∃.2∋05.Γ∀5.05%∀
+%7∋∃+1.−∀+%7%∀+121−Γ∀−.∀%9−1>.+160∀
∋(∋0+1.−∀)∋−∀+%05∃.5%Γ∀%∀(∋.Γ∀−.∀)∋∀
α).∃βΓ∀(∋∀∃∋>4−.∃?∀)∋∀+%0&%∃71).)∀
+%0∀−.(∀0%∃7.(∀Ν4∋∀Χ.∃.∀∋−−%∀∋(5.9−∋+∋∀
∋−∀86)1>%∀8121−:∀Β0∀+.791%Γ∀∋0∀−%∀
5%+.05∋∀+%0∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀0.54∃.−∋(∀
)∋∀∋(∋∀0∋>%+1%∀Λ4∃Α)1+%Γ∀−−.7.).(∀
)∋∀α(.0∋.71∋05%βΓ∀(∋.∀Χ%∃∀∋21++160∀
%∀Χ%∃∀21+1%(∀∃∋),1915%∃1%(Γ∀+.).∀40.Γ∀
−.∀+%7∋∃+1.−∀Ε∀−.∀+121−Γ∀(∋∀∃∋>1∃?0∀Χ%∃∀
−.(∀∃∋>−.(∀)∋−∀86)1>%∀)∋∀8%7∋∃+1%∀
%∀)∋−∀86)1>%∀8121−Γ∀Χ4∋(∀+.).∀40%∀
)∋∀∋(%(∀∋(5.545%(∀−.(∀5∃.5.∀
+%0∀)1&∋∃∋0+1.(:
112
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
Ν4∋∀∋(5∋∀∋(∀∋−∀∋(+∋0.∃1%∀Χ∃%Χ1%∀Χ.∃.∀Χ.+5.∃∀−.(∀
+%0)1+1%0∋(∀4∀ %9−1>.+1%0∋(∀(10>4−.∃∋(∀Ν4∋∀ (∋∀
.+4∋∃).0Γ∀).).(∀−.(∀+1∃+40(5.0+1.(∀Χ.∃51+4−.∃∋(∀
)∋−∀0∋>%+1%∀71(7%Γ∀+%0∀71∃.(∀.∀,.+∋∃−.(∀2.−∋∃∀
∋Ο5∃.Λ4)1+1.−∀%∀Λ4)1+1.−7∋05∋:∀3(ΑΓ∀Χ%∃∀∋Λ∋7Χ−%Γ∀
−.(∀ >.∃.05Α.(∀ Ν4∋∀−%(∀ +%05∃.5.05∋(.+4∋∃)∋0∀
∋Ο+∋)1∋0)%∀−.(∀0.54∃.−∋(∀ Ν4∋∀ Χ%∃∀ −∋Ε∀(∋∀Χ∃∋Μ
(47∋0∀.−∀+%05∃.5%∀)∋∀+%7Χ∃.2∋05.Γ∀)∋9∋0∀(∋∃∀
.+%∃).).(∀ ΟΧ∃∋(.7∋05∋Γ∀ +%7%∀ .++1)∋05.−∋(∀
Ν4∋∀(%0Γ∀Χ%∃Ν4∋∀ .−∀0%∀Χ∃∋(471∃(∋∀−∋>.−7∋05∋∀
+%7%∀∋Ο1(5∋05∋(Γ∀0∋+∋(15.0∀)∋∀∋(∋∀Χ.+5%∀Χ.5∋05∋∀
Ε∀)∋7%(5∃.9−∋:
#%∃∀_−517%Γ∀∋0∀+4.05%∀.∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀+%0%+1).(∀
+%7%∀)∋∀α).∃βΓ∀Ν4∋Γ∀+%7%∀(∋∀,.∀2∋01)%∀)1+1∋0)%Γ∀
(%0∀%9Λ∋5%Γ∀∋05∃∋∀%5∃%(Γ∀)∋−∀+%05∃.5%∀)∋∀+%7Χ∃.Μ
2∋05.Γ∀(∋∀ ,.∀ .&1∃7.)%∀Ν4∋∀(5.(∀Χ∃10+1Χ.−7∋05∋∀
+%0(1(5∋0∀∋0∀−.∀%9−1>.+160∀)∋∀5∃.0(&∋∃1∃∀)∋∃∋+,%(∀
∃∋.−∋(∀(%9∃∋∀+%(.(∀+%∃Χ%∃.−∋(∀∋∀10+%∃Χ%∃.−∋(Γ∀5.Μ
−∋(∀+%7%∀∋−∀)%7101%∀%∀Χ∃%Χ1∋).)Γ∀Ε∀∋0∀Χ∋∃7151∃−∋∀
.−∀.)Ν41∃∋05∋∀−.∀.Χ∃∋,∋0(160∀7.5∋∃1.−∀)∋∀−.∀+%(.∀
(%9∃∋∀−.∀Ν4∋∀∃∋+.∋∀∋−∀)∋∃∋+,%∀(4+∋)1)%Γ∀%∀ (∋.Γ∀∋0∀
−%∀Ν4∋∀(∋∀+%0%+∋∀+%7%∀−.∀∋05∃∋>.∀)∋∀−.(∀71(7.(Ζ∀
5%)%∀∋(5%∀)∋∀7.0∋∃.∀α∋(∋0+1.−β:∀
8%7%∀(∋∀ )1Λ%Γ∀5.7910∀α0.54∃.−7∋05∋β∀∋Ο1(5∋∀−.∀
%9−1>.+160∀ )∋∀ (.0∋.71∋05%∀ Χ%∃∀ ∋21++160∀ %∀ Χ%∃∀
21+1%(∀∃∋),1915%∃1%(∀4∀%+4−5%(∀Ε∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀
∋(Χ∋+1.−∋(∀+%7∋∃+1.−∋(∀)∋∀>.∃.05Α.∀.05∋(∀∋Ο.71Μ
0.).(:∀3)∋7?(Γ∀α.++1)∋05.−7∋05∋βΓ∀Χ%)∃?0∀(4∃>1∃∀
%5∃.(∀%9−1>.+1%0∋(Γ∀(1∋7Χ∃∋∀Ε∀+4.0)%∀,.Ε.0∀(1)%∀
Χ.+5 .).(∀ ∋ ΟΧ∃∋(. 7∋05∋ ∀ Χ%∃∀ −%( ∀ +%05∃ .5.05∋ (:∀
ϑ.).∀ 7?(%9−1>.∀ .∀ −.(∀ Χ.∃5∋(∀ +%05∃.5.05∋(∀ ∋0∀
∋(5∋∀51Χ%∀)∋∀%9−1>.+1%0∋(∀ )∋∃12.).(∀ )∋−∀ 0∋>%+1%∀
Λ4∃Α)1+%:
Κ.∀∃∋(Χ%0(.91−1).)∀ (%9∃∋2101∋05∋∀ )∋−∀ 10+47Χ−1Μ
71∋05%∀)∋∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀⊥ΕΓ∀Χ%∃∀+1∋∃5%Γ∀)∋∀−.(∀Ν4∋∀
∋7∋∃>∋0∀)∋−∀+%05∃.5%∀)∋∀ +%7Χ∃.2∋05.⊥∀ (4∃>1∃?∀
Λ4∃Α)1+.7∋05∋∀)∋−∀10+47Χ−171∋05%∀)∋∀−.(∀ Χ∃∋(5.Μ
+1%0∋(∀∋(∋0+1.−∋(∀)∋∀).∃∀ο5∃.)15.∃∀Ε∀∋05∃∋>.∃κ:∀
3)∋7? (Γ∀ 5.7910 ∀ (4∃>1∃? ∀ ∃∋(Χ%0 (.91−1). )∀ )∋−∀
10+47Χ−171∋05%∀)∋∀−.(∀ %9−1>.+1%0∋(∀0.54∃.−∋(∀)∋∀
−.∀+%7Χ∃.2∋05.Γ∀%∀(∋.Γ∀−.(∀)∋∀(.0∋.∃Γ∀Χ∋∃%∀)∋∀%5∃.∀
∋(51∃Χ∋∀Ε∀+%0∀+%0(∋+4∋0+1.(∀Λ4∃Α)1+.(∀)1&∋∃∋05∋(:
Φ.7910Γ∀∋7∋∃>∋∃?∀∃∋(Χ%0(.91−1).)∀)∋−∀10+47Μ
Χ−171∋05%∀)∋∀−.(∀ Ν4∋∀ −.(∀ Χ.∃5∋(∀ ,.Ε.0∀.+%∃).)%∀
∋ΟΧ∃∋(.7∋05∋Γ∀∋0∀+.(%∀)∋∀Ν4∋∀∋Ο1(5.∀∋(∋∀Χ.+5%Γ∀%∀
(∋.Γ∀)∋∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀.++1)∋05.−∋(:∀
#4054.−7∋05∋Γ∀∋05%0+∋(Γ∀−.∀∃∋(Χ%0(.91−1).)∀+121−∀
+%05∃.+54.−∀∃∋(4−5.∀(%−%∀)∋∀−.∀10∋Λ∋+4+160∀⊥Χ.∃+1.−∀
%∀5%5.−⊥∀%∀ )∋∀−.∀ ∋Λ∋+4+160∀17Χ∋∃&∋+5.∀%∀5.∃)Α.∀)∋∀
−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀)∋∀40∀Χ∃∋+1(%∀+%05∃.5%:∀Β(Χ∋+Α&1Μ
+.7∋05∋Γ∀−.∀∃∋(Χ%0(.91−1).)∀+%05∃.+54.−∀(4∃>∋∀)∋−∀
10+47Χ−171∋05%∀)∋∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀∋(∋0+1.−∋(∀)∋−∀
+%05∃.5%Γ∀)∋∀−.(∀)∋∀(4∀0.54∃.−∋<. class="_ _1">.++1)∋0Μ
5.−∋(∀)∋91).7∋05∋∀Χ.+5.).(∀∋0∀∋(5∋Γ∀+%7%∀(∋∀)1Λ%∀
.05∋(:∀∗∋−∀71(7%∀7%)%Γ∀−.∀∃∋Χ.∃.+160∀)∋∀+.).∀40.∀
)∋∀−.(∀)1(5105.(∀∋(Χ∋+1∋(∀)∋∀Χ∃∋(5.+1%0∋(∀)∋91).(Γ∀
−.(∀.05∋)1+,.(Γ∀+4∋05.∀+%0∀)1&∋∃∋05∋(∀2Α.(Γ∀−.(∀Ν4∋∀
(%0∀∋(Χ∋+1.−∋(∀Χ.∃.∀+.).∀40.∀ )∋∀∋−−.(Γ∀)∋∀−.(∀Ν4∋∀
∋−∀−∋>1(−.)%∃∀ ,.∀ )%5.)%∀.−∀ )∋7.0).05∋Γ∀ (1∋0)%Γ∀
∋(%∀(ΑΓ∀Ν4∋∀(5∋∀)∋9∋∀.+∋∃5.∃∀.−∀∋(+%>∋∃∀∋−∀+.710%∀
Ν4∋∀102%+.Γ∀).)%(∀−%(∀,∋+,%(∀)∋−∀10+47Χ−171∋05%∀
Ν4∋∀.−∋>4∋Γ∀Χ%∃∀ −%∀Ν4∋∀ 0%∀−∋∀∋(∀).9−∋∀.+4)1∃∀.∀−.∀
2Α.∀ ∋(5.9− ∋+1).∀ Χ.∃ .∀ ∃∋Χ.∃. ∃∀ ∋−∀ .>∃.2 1%∀ )∋∀ −.(∀
%9−1>.+1%0∋(∀ )∋∀ ).∃∀ (1∀−%(∀ ,∋+,%(∀ (∋∋07.∃+.0∀
)∋05∃%∀)∋−∀)∋(+%0%+171∋05%∀)∋∀−.(∀%9−1>.+1%0∋(∀
)∋∀(.0∋.71∋05%Γ∀Χ%∃∀∋Λ∋7Χ−%:
Ι105∋51<.0>%+1%∀Λ4∃Α)1+%∀)∋∀−.∀+%7Χ∃.Μ
2∋05.Γ∀Ν4∋∀.Χ.∃∋05.∀(∋∃∀(∋0+1−−%∀)∋()∋∀∋−∀Χ405%∀)∋∀
21(5.∀Λ4∃Α)1+%Γ∀∋7.0.0∀2.∃1.(∀+−.(∋(∀)∋∀Χ∃∋(5.+1%0∋(∀
)∋91).(∀Χ%∃∀Χ.∃5∋∀)∋−∀2∋0)∋)%∃Γ∀−.(∀Ν4∋∀(∋∀Χ4∋)∋0∀
.>∃4Χ.∃∀)∋∀+%0&%∃71).)∀+%0∀−%(∀∋−∋7∋05%(∀Χ∃%Χ1%(∀
113
Las diferentes obligaciones en el proceso negocial de la compraventa
)∋∀∋(∋∀+%05∃.5%Γ∀(1∋0)%∀Ν4∋∀40.(∀(∋∃?0∀)∋∃12.).(∀
)∋∀−.∀ ∋(∋0+1.∀)∋−∀ 71(7%∀⊥+%7%∀−.∀ )∋∀5∃.)15.∃∀∋−∀
)∋∃∋+,%∀)∋∀)%7101%∀Ε∀−.∀)∋∀∋05∃∋>.∃∀7.5∋∃1.−7∋0Μ
5∋∀−.∀ +%(.∀2∋0)1).⊥∀Ε∀%5∃.(∀+%∃∃∋(Χ%0)∋∃?0∀ .∀−.∀
0.54∃.−∋<. class="_ _0"> −.∀+%7Χ∃.2∋05.∀⊥+%7%∀ (%0∀−.(∀ Ε.∀
∃∋&∋∃∋0+1.).(∀Ε∀+−.(1&1+.).(∀)∋∀(.0∋.71∋05%⊥∀ΕΓ∀Χ%∃∀
_−517%Γ∀−.(∀.++1)∋05.−∋(∀Ν4∋∀(∋∀−−∋>.∃∋0∀.∀Χ.+5.∃:∀
Β(5.(∀Χ∃∋(5.+1%0∋(∀ (%0∀ .7Χ.∃.).(∀ Χ%∃∀ ∋−∀ %∃)∋Μ
0.71∋05%∀Λ4∃Α)1+%∀Χ.∃.∀ −%(∀+.(%(∀∋0∀Ν4∋∀0%∀ (∋.0∀
%9(∋∃2.).(∀Χ%∃∀∋−∀)∋4)%∃∀)∋∀−.(∀71(7.(Γ∀)%5.0)%∀
.−∀Χ∋∃Λ4)1+.)%∀)∋∀−%(∀7∋+.01(7%(∀Χ∃%Χ1%(∀Ν4∋∀−∋∀
Χ∋∃715.0∀%95∋0∋∃∀−.∀(.51(&.++160∀)∋∀−.(∀71(7.(Γ∀−%(∀
Ν4∋Γ∀∋0∀5%)%∀+.(%Γ∀(∋∀)1&∋∃∋0+1.0∀40%(∀)∋∀%5∃%(Γ∀(∋.∀
Χ%∃∀−.∀0.54∃.−∋<.>1).Γ∀Χ%∃∀∋−∀
&10∀94(+.)%∀%∀Χ∋∃7151)%Γ∀Χ%∃∀−.∀ >∃.2∋).)∀)∋−∀10Μ
+47Χ−171∋05%Γ∀∋5+:Γ∀−%∀Ν4∋∀17Χ−1+.∀Ν4∋∀.−∀∃∋+−.7.∃∀
∋(∀0∋+∋(.∃1%∀+%0%+∋∃∀Ε∀)1(510>41∃∀Λ4∃Α)1+.7∋05∋∀−.∀
Χ∃∋(5.+160∀10+47Χ−1).∀Χ.∃.∀.+∋∃5.∃∀∋0∀−.∀2Α.∀ Λ4Μ
)1+1.−∀∋(+%>1).∀Ε∀∋0∀−.∀Χ∃∋5∋0(160∀Χ∃∋+1(.∀Ν4∋∀(∋∀
2.∀.∀)∋Χ∃∋+.∃Γ∀(%∀Χ∋0.∀)∋∀∋∃∃.∃∀.−∀,.+∋∃−%Γ∀).0)%∀
.−∀5∃.(5∋∀+%0∀−.∀∃∋+−.7.+160∀.05∋∀−.∀Λ4(51+1.:∀3(ΑΓ∀
∋05%0+∋(Γ∀0%∀(∋∃?∀−%∀71(7%∀Χ∋)1∃∀−.∀∃∋(%−4+160∀%∀
∋Λ∋+4+160∀)∋∀−.∀ %9−1>.+160∀∋(∋0+1.−∀)∋−∀+%05∃.5%∀
Ν4∋∀Χ∋∃(1>4∋∀Ν4∋∀(∋∀5∃.0(&1∋∃.∀∋−∀)∋∃∋+,%∀ Ε∀ (∋∀
∋05∃∋>4∋∀ .∀+%(.∀ (%9∃∋∀ −.∀ Ν4∋∀ ∋−∀ 71(7%∀ ∃∋+.∋Γ∀
Ν4∋∀(%−1+15.∃∀−.∀∃∋9.Λ.∀)∋−∀Χ∃∋+1%∀Χ%∃Ν4∋∀−.∀+%(.∀
Χ∃∋(∋05.∀)∋&∋+5%(∀%∀)∋Χ∃∋+.∃∀Ν4∋∀−∋∀(∋.∀∃∋(51541)%∀
∋−∀Χ∃∋+1%∀Χ%∃∀,.9∋∃(∋∀)∋(Χ%Λ.)%∀Χ%∃∀40∀5∋∃+∋∃%∀
)∋−∀91∋0∀+%7Χ∃.)%∀.−∀.)Ν41∃∋05∋:∀3Χ.∃5∋∀)∋∀Ν4∋∀
(∋∀ Χ∃∋+1(.∃?∀ +%0%+∋∃∀ )∋5.−−.).7∋05∋∀ +.).∀ 40.∀
)∋∀−.(∀.++1%0∋(∀Χ∋∃510∋05∋(Γ∀+%(.∀Ν4∋∀0%∀,.∀(1)%∀
%9Λ∋5%∀)∋∀∋(5∋∀5∃.9.Λ%Γ∀)∋∀7.0∋∃.∀.05∋+∋)∋05∋∀Ε∀
9.(.−∀ Χ.∃.∀ ∋−−%Γ∀ ∋(∀ 10)1(Χ∋0(.9−∋∀5∋0∋∃∀+−.∃1).)∀
.+∋∃ +.∀ )∋∀ Ν 4∋∀ ∋Ο 1(5∋0 ∀ )1(5 105.( ∀ %9−1>. +1%0∋ (∀
)∋∃12.).(∀ )∋−∀+%05∃.5%∀ )∋∀+%7Χ∃.2∋05.Γ∀ )∋∀Ν4∋∀
+%∃∃∋(Χ%0)∋0∀.∀(10>4−.∃∋(∀7%7∋05%(∀)∋∀(5∋Γ∀)∋∀
Ν4∋∀+49∃∋0∀0∋+∋(1).)∋(∀∋(Χ∋+Α&1+.(∀)∋−∀+%7Χ∃.Μ
)%∃∀Ε∀Ν4∋Γ∀Χ.∃.∀%95∋0∋∃−.(∀,.9∃?∀)∋∀Χ∋∃(∋>41∃(∋∀
40∀&10∀(10>4−.∃:∀
∆/ΒϑΦΒΙ∀8ΡϑΙ/ΚΦ3∗3Ι
ς:∀∀ Κ∋>.−∋(Θ∀
3:∀ 86)1>%∀8121−Γ∀.∃5Α+4−%(∀ΤιΥΓ∀ςεΥΣ∀.−∀ςεδε∀Ε∀ςδιη∀ .−∀
ςηΩι:∀
=:∀ 86)1>%∀)∋∀8%7∋∃+1%Γ∀.∃5Α+4−%(∀δΣΣ∀.−∀δΣΩΓ∀δει∀.−∀δδς∀
Ε∀ηΥΩ∀.−∀ηεΤ:
Σ:∀ ;4∃1(Χ∃4)∋0+1.−∋(Θ∀
3:∀ 8%0(∋Λ%∀ )∋∀Β(5.)%:∀ Ι∋++160∀#∃17∋∃.:∀ Η.):∀ΣΩΥΥΥ∀
ΣφΣι∀ ΥΥΥ∀ ΣΥΥς∀ ΥΥΥΩι∀ Υς:∀ 8:∀ #:∀Η.&.∋−∀ Ρ(5.4∀ ∗∋∀
Κ.&%05∀#1.0∋5.:∀Ι∋05∋0+1.∀)∋∀Λ4−1%∀φ∀)∋∀ΣΥΥδ:
=:∀ 8:∀Ι:∀;:∀8.(.+160∀8121−:∀Ι∋05∋0+1.∀)∋∀0%21∋79∃∋∀ςφ∀)∋∀
ςηδς:∀≅:∀#:∀3−%0(%∀ϕ4.∃Α0∀3∃1<.:>
8:∀ 8:∀Ι:∀;:∀8.(.+160∀8121−:∀Ι∋05∋0+1.∀)∋∀Τ∀)∋∀&∋9∃∋∃%∀)∋∀
ΣΥΥδ:∀ΒΟΧ:∀ϑ%:∀ ΣΥΥςΜΥεηςΩΜΥς:∀≅:∀ #:∀∗∃:∀]1−−1.7∀
ϑ.70∀Π.∃>.(:∀
φ:∀ ∗%+5∃10.∃1.(Θ∀
3:∀ !)%,!∀!(4!);!7!23(7!∗/,:∀Ρ9∃.∀+15.).Γ∀Χ?>10.∀ΣςΤ:
=:∀ +!,∋!(#9,∀#∗3(/!)∗1:∀1(&%∀.&)∗%+,∀−+)#(.&(#&(%&∋(2(−3)&
−+4+%&5&−)6(2−+∀%0∀Φ∋∃+∋∃.∀Β)1+160:∀=%>%5?Θ∀Β)15%∃1.−∀
Κ∋>1(:∀ΣΥΥιΓ∀Χ?>10.∀ςΤη:
8:∀ +1∋∗;,∋%1(,)∋=∋5,−3(71∃>(!2,7!∋5)1:∀7).&82+#−+?
8∀%(.&−)#92∀9).&−+4+%(.& 5& .∃&8∀2∀%(%)&−)#& %).& −)6(2−+∀%(.0
Φ%7%∀ν:∀γ4105.∀Β)1+160:∀=%>%5?Θ∀Β)1+1%0∋(∀Κ19∃∋∃Α.∀
)∋−∀#∃%&∋(1%0.−:∀ΣΥΥΣΓ∀Χ?>10.(∀Ω∀Ε∀ε:
∗:∀ 4#+∗5,∃ ( 4!/!4 613( 71 )∀,:∀ / ∗%+,∀−+ )#(. :∀ =%>% 5?Θ∀
/012∋∃(1).)∀;.2∋∃1.0.:∀8%−∋++160∀Χ∃%&∋(%∃∋(:∀ΣΥΥΩΓ∀
Χ?>10.(∀ΣςΥ∀Ε∀Σςς:
Β:∀ :/,−(,∃%)!5!3( 4>∃!):∀ 1(&%).& 82+#−+8∀%(.& −)#92∀9).&
−+4+%(.0 Ι∋>40).∀Β)1+160:∀ =%>%5?Θ∀ #.7.∀ Β)15%∃∋(:∀
ςηδΤΓ∀Χ?>10.(∀ι∀Ε∀Ω:
:∀ :/,−()83( 71∃>(7:∀:∀=%>%5?Θ∀/012∋∃(1).)∀ΒΟΜ
5∋∃0.)%∀)∋∀8%−%791.:∀ΣΥΥςΓ∀Χ?>10.(∀ςες∀Ε∀ςεΣ:
ϕ:∀ 9>),−(;∗;,∃3(=2;!)1:∀=)682∀4(#9∀&5&8(26∃9∀:∀=%>%5?Θ∀
Β)15%∃1.−∀)∋∀−.∀/012∋∃(1).)∀ϑ.+1%0.−∀)∋∀8%−%791.:∀
ςηΩςΓ∀Χ?>10.(∀ςε∀Ε∀ςΤ:
τ:∀ %!/!01(21/+!∋!3(!2+,)%1:∀!∀#∃∀%&∋(&)∗%+,∀−+)#(.:∀
γ4105.∀Β)1+160:∀=%>%5?:∀Β)15%∃1.−∀Φ∋71(Γ∀ςηηΤΓ∀Χ?Μ
>10.∀Ωι:
ν:∀ ;!2,∋4∗!(−,!3(!)%#)1:∀1(2(−3)&=+4+%Γ∀Φ%7%∀νΠΓ∀∗∋∀
−%(∀+%05∃.5%(:∀ΙΧ517.∀Β)1+160:∀=%>%5?Θ∀Φ∋71(Γ∀ςηδεΓ∀
Χ?>10.(∀ςΥ∀Ε∀ςΣ:∀

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR