Discurso misógino sobre acciones misóginas
| Autor | Sonia López Franco |
| Cargo | Magíster en Lingüística, Instituto Caro y Cuervo-Bogotá |
| Páginas | 263-292 |
263
Discurso misógino sobre
acciones misóginas*
Recibido: agosto 27 de 2013 | Aprobado: noviembre 1 de 2013
Sonia López Franco**
slopezeat.edu.co
* Este artículo presenta re-
sultados parciales de la
tesis desarrollada en el
programa de Doctorado
en Humanidades de la
Universidad EAFIT-
Medellín. Una primera
versión se presentó en
el XIII Congreso de Aso-
ciación de Colombianistas
en el Regis College de
Boston-MA., julio 10-
13 de 2013.
** Magíster en Lingüística,
Instituto Caro y Cuervo-
Bogotá. Estudiante del
Doctorado en Humani-
dades de la Universidad
Eait. Hace parte del
grupo de investigación
Política y lenguaje, del
Departamento de Hu-
manidades de la misma
universidad.
Este artículo presenta un análisis crítico del dis-
curso, a partir de Teun van Dijk, del texto titu-
lado “De porqué sí se les puede pegar a las mu-
jeres!!!” de Mauricio Navas Talero, publicado en una reconocida
revista de tiraje nacional. Dicho comentario fue escrito a propósi-
to de un escándalo público: Hernán Darío Gómez, extécnico de la
selección Colombia, golpeó a una mujer en las afueras de un bar
de Bogotá. Lo que se pretende con el análisis es revelar, a partir
de Navas, las prácticas discursivas misóginas que se generalizan
en los medios de comunicación, ante una escena que se convier-
te más que en noticia, en un acontecimiento con consecuencias
importantes.
Palabras clave
Análisis crítico del discurso, macroestructura, coherencia global,
coherencia local.
Misogynist speech on Misogynist actions
In this article we intend to elaborate a speech
analysis, based on the critical speech analysis by
Teun van Dijk, of the text “De porqué sí se les
puede pegar a las mujeres!!!” (Why it is possible to hit women)
by Mauricio Navas Talero, published in a well know magazine
of national printing. The stated column was written regarding
a public scandal: Bolillo Gómez, the Colombia’s national soccer
team ex-trainer, hit a woman outside a bar at Bogotá. Want we
pretend to do with the analysis is to reveal, based on Navas, the
misogynist discursive practices that are widespread in the mass
media before a scene that turns, rather than into news, into an
event of important consequences.
Key words
Critical speech analysis, macrostructure, global coherence, local
coherence.
Abstract
Resumen
Revista Co-herencia Vol. 10, No 19 Julio - Diciembre 2013, pp. 263-292. Medellín, Colombia (ISSN 1794-5887)
264 Discurso misógino sobre acciones misóginas
Sonia López Franco
Introducción
Con el apoyo del análisis crítico del discurso (ACD), este artí-
culo tiene como objetivo dilucidar las prácticas discursivas presen-
de una noticia. Es un análisis descriptivo complementado con resul-
tados cuantitativos, dado que se apoya en una herramienta tecnoló-
gica denominada Atlas Ti., aplicado al artículo de Mauricio Navas
titulado “De porqué sí se les puede pegar a las mujeres!!!”, publicado
en la revista Semana, el 24 de agosto de 20113 y escrito como reac-
ción a la noticia de la golpiza que Hernán Darío Gómez le propinó
a una mujer que lo acompañaba.
La hipótesis es que Navas reproduce entre los lectores un mode-
lo mental4 misógino y pretende, con su escrito, buscar adherencias
al statu quo que este implica. Para ello, como veremos, usa varias
estrategias que podrían llegar a persuadir a hombres y a mujeres de
Darío Gómez y de la generalización del estado ya no tan indefenso
de las mujeres.
Pese a la fecha de los acontecimientos, sigue vigente la crítica y
el efecto de su postura, a tal punto que, aunque Gómez fue sustituido
como técnico de la selección colombiana de fútbol, quizá como caso
ejemplarizante, pese a ello, la violencia contra la mujer sigue en los
estrados, máxime ahora que en Medellín, durante este año 2013,
han muerto asesinadas 34 mujeres5
Para la exposición de este caso de misoginia, presentamos la me-
todología del ACD, seguida del contexto en el que surge la columna
de Navas para, luego, entrar al análisis del nivel macroestructural
del texto, en sus aspectos de coherencia global y coherencia local.
Metodología
Como se dijo, este análisis cuenta con los procesos y las unida-
des propuestas por el ACD, bajo la perspectiva lingüística de Van
3 El texto ya no está en l a web. Fue retirado por razones desconocidas, pero fue recuperado el 24 de agosto
de 2011, a las 11:37 a. m.
4 -
nes subjetivas del discurso, sino también opiniones y emociones destacadas.
5 Instituto Nacional de Medicina Legal, SIJIN y CTI, 2013).
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba