Dos aportes teóricos latinoamericanos de relaciones internacionales y su utilización por el pensamiento chino contemporáneo: los casos de Prebisch y Escudé - Núm. 64, Abril 2018 - Revista de Estudios Sociales - Libros y Revistas - VLEX 716853389

Dos aportes teóricos latinoamericanos de relaciones internacionales y su utilización por el pensamiento chino contemporáneo: los casos de Prebisch y Escudé

AutorRaúl Bernal-Meza
CargoDoctor en Sociología por la Pontificia Universidad Católica Argentina, Santa María de los Buenos Aires. Investigador del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad Arturo Prat (Chile) y profesor titular de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (Argentina). Últimas publicaciones: 'China en América Latina...
Páginas75-87
75
Dos aportes teóricos latinoamericanos de relaciones
internacionales y su utilización por el pensamiento chino
contemporáneo: los casos de Prebisch y Escudé1*
Raúl Bernal-Meza**
Fecha de recepción: 15 de marzo de 2017 · Fecha de aceptación: 4 de agosto de 2017 · Fecha de modicación: 10 de agosto de 2017
https://doi.org/10.7440/res64.2018.06
Cómo citar: Bernal-Meza, Raúl. 2018. “Dos aportes teóricos latinoamericanos de relaciones internacionales y su utilización
por el pensamiento chino contemporáneo: los casos de Prebisch y Escudé”. Revista de Estudios Sociales 64: 75-87. https://doi.
org/10.7440/res64.2018.06
RESUMEN | El artículo analiza la utilización de ideas y teorías originadas en el pensamiento latinoamericano sobre
relaciones internacionales por parte de académicos chinos; unas sobre economía política y otras sobre política
exterior, que ponen en evidencia la circulación de ideas de nuestra región en esa parte del mundo, donde han sido
utilizadas para interpretar las relaciones con América Latina y debatir su propia política exterior. El texto presenta
dos hipótesis: 1) que el uso de este pensamiento teórico pone en evidencia la búsqueda china de enfoques teóricos
alternativos, y su utilización busca contrarrestar la tesis de la amenaza china y la teoría del neocolonialismo; 2)
que una contribución teórica latinoamericana se utiliza en el debate interno de China sobre su propia política
exterior. La metodología se basa en el análisis de textos de autores chinos, publicados en español y en inglés, y de
otros autores, cuyas publicaciones están en chino, y que fueron traducidos para la presente investigación.
PALABRAS CLAVE | Thesaurus: relaciones internacionales; teoría; China. Autor: pensamiento latinoamericano
The Use of Two Latin American Theoretical Contributions of International Relations in Contemporary
Chinese Thought: The Cases of Prebisch and Escudé
ABSTRACT | The article analyzes the use, by Chinese academics, of Latin American ideas on international
relations, some to do with political economy and others with foreign policy. It shows how such ideas have
become known in China and used to interpret relations with Latin America and discuss China’s own foreign
policy. It makes two points: 1) that the use of this theoretical thought shows the Chinese search for alternative
theoretical approaches and its use seeks to counter the thesis of the Chinese threat and the theory of neoco-
lonialism and 2) that theories originating in Latin American form part of China’s internal debate on its own
foreign policy. The article is based on studies by Chinese authors, published in Spanish or English, and others
originally written in Chinese, which have been especially translated for the author.
KEYWORDS | Thesaurus: international relations; theory; China. Author: Latin American thought
* Investigación realizada en el Instituto de Estudios Internacionales (INTE), Universidad Arturo Prat, en el marco del Proyecto Fondecyt
1150375. Se recibió financiación para traducir los textos del chino al español.
** Doctor en Sociología por la Pontificia Universidad Católica Argentina, Santa María de los Buenos Aires. Investigador del Instituto
de Estudios Internacionales de la Universidad Arturo Prat (Chile) y profesor titular de la Universidad Nacional del Centro de la
Provincia de Buenos Aires (Argentina). Últimas publicaciones: “China en América Latina. Política exterior, discurso y fundamentos:
diplomacia pública y percepciones en la región”. En La proyección de China en América Latina y el Caribe, editado por Eduardo
Pastrana Buelvas y Hubert Gehring, 171-187. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana – Konrad Adenauer Stiftung, 2017;
“Las relaciones internacionales de América Latina ante un cambio de época”. En Las transformaciones de América Latina, editado
por José Ángel Sotillo y Bruno Ayllón, 120-148. Madrid: Los Libros de la Catarata – Instituto Universitario de Desarrollo y Coope-
ración, 2017. * bernalmeza@hotmail.com
1 Para esta i nvestigación se util izaron los textos de Sū n Ruoyan (2005) y de Xú Shì chéng (2010), publicados en ch ino, para lo cual
se hizo la t raducción a l español, es pecial mente para su ut iliza ción en el aná lisis del p resente art ículo. El a utor agradece los
comentario s de Li Xing, Edu ardo Daniel O viedo y Const anza Jorquera Me ry.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR