La elección del derecho aplicable en el derecho internacional privado colombiano
| Autor | María Julia Ochoa Jiménez, Jonathan Zapata Flórez, Paola Carrillo Gamboa |
| Páginas | 91-120 |
91
ESTUD. SO CIO-JURÍD. , BOGOTÁ (COLOMBIA), 21(1)
La elección del derecho aplicable en el
derecho internacional privado en Colombia*
The Choice of the Applicable Law in International Private
Law in Colombia
A eleição do direito aplicável no direito internacional privado
na Colômbia
María Julia Oc hOa JiM éne z**
JOnathan zapata Flórez***
paOla carr illO GaMb Oa****
Fecha de rec epción: 5 de JuniO d e 2018. Fecha de aprObación: 29 de JuniO de 2018
dOi: http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/sociojuridicos/a.6784
Para citar este artículo: Ochoa Jiménez, M. J., Zapata Flórez, J. & Carrillo Gamboa, P. (2019). La elección del derecho
aplicable en el derecho internacional privado en Colombia. Estudios Socio-Jurídicos, 21(1), 91-120. Doi: http://dx.doi.
org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/sociojuridicos/a.6784
* Artículo resultado del proyecto de investigación “La norma de conflicto en Colombia:
un examen de flexibilidad”. Investigadora principal: María Julia Ochoa Jiménez. Coinvestigadores:
Jonathan Zapata Flórez y Paola Carrillo Gamboa. Proyecto adscrito a las líneas de investigación
“Derecho internacional privado”, del grupo de investigación Estudios Internacionales: Derecho,
Economía, Política y Relaciones Internacionales, y “Contratación privada contemporánea”, del
grupo de investigación Saber, Poder y Derecho. Financiado por la Facultad de Derecho y Ciencias
Políticas de la Universidad de Antioquia.
** María Julia Ochoa Jiménez. Abogada (Universidad de los Andes, Venezuela) con maes-
tría y doctorado en Derecho Internacional (Georg-August-Universität Göttingen, Alemania) y
formación posdoctoral (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Alemania). Profesora de
la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Antioquia. Orcid: http://orcid.
org/0000-0002-3701-9018. Correo electrónico: julia.ochoa@udea.edu.co / mariajulia85@yahoo.
com
*** Jonathan Zapata Flórez. Politólogo (Universidad Nacional de Colombia) y abogado con
especialización en Derecho Procesal (Universidad de Antioquia) y especialización en Derecho
Comercial (Universidad Autónoma Latinoamericana), estudiante de maestría en Derecho (Uni-
versidad Pontificia Bolivariana). Profesor de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la
Universidad de Antioquia. Orcid: http://orcid.org/0000-0002-395 4-4684. Correo electrónico:
jonathan.zapataf@udea.edu.co
**** Paola Carrillo Gamboa. Abogada (Universidad Externado de Colombia) con maestría
en Contratos y Responsabilidad de los Profesionales (Universidad de Toulouse Capitole, Francia)
y maestría en Derecho Internacional y Derecho Europeo (Universidad de Toulouse Capitole,
Francia). Profesora de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Antioquia.
Correo electrónico: paola.carrillo@udea.edu.co
ESTU D. SO Cio-j uríd., bogotá (co lomb ia), 21(1): 91-120. ener o-jun io de 2019 • is sn 0124-057 9 issn e 2145-4531
maría j ulia ochoa j imé nez , jo nathan zapata flór ez, pao la carr illo g amboa
92
RESUMEN
Hoy en día, en Colombia, como en otros países, es cada vez más común encontrar situa-
ciones jurídicas privadas internacionales, es decir, situaciones a las cuales son aplicables
normas del derecho internacional privado. El presente artículo presenta los resultados de
una investigación cualitativa a través de la cual se identificaron y evaluaron normas de
conflicto de leyes del ordenamiento jurídico colombiano, considerando algunas formas
de flexibilización presentes en codificaciones no directamente aplicables en Colombia.
Teniendo como centro de atención la posibilidad para las partes de elegir la ley aplicable
a una situación jurídica privada internacional, se halló que en Colombia las normas de
conflicto de leyes existentes no responden de manera adecuada a las exigencias de las
realidades que emergen de hechos y negocios jurídicos contemporáneos, por lo que se
exhorta a realizar una revisión legal que brinde mayor seguridad jurídica.
Palabras clave: Colombia, derecho internacional privado, conflicto de leyes,
autonomía de la voluntad, flexibilización.
ABSTRACT
Currently, in Colombia, as in other countries, it is increasingly common to find interna-
tional private legal situations, that is, situations to which the rules of the international pri-
vate law are applicable. This article presents the results of a qualitative research through
which conflict-of-laws rules of the Colombian legal system were identified and evaluated,
considering some forms of flexibilization present in codifications not directly applicable
in Colombia. With a focus on the possibility for the parties to choose the law applicable
to an international private legal situation, it was found that in Colombia conflict-of-laws
rules do not adequately respond to what is required by realities emerging from facts and
businesses, so it is encouraged to carry out reforms in order to offer more legal certainty.
Keywords: Colombia, international private law, conflict of laws, party au-
tonomy, flexibility.
RESUMO
Atualmente, na Colômbia, como em outros países, é cada vez mais comum encontrar
situações jurídicas privadas internacionais, é dizer, situações às quais são aplicáveis nor-
mas do direito internacional privado. O presente artigo apresenta os resultados de uma
pesquisa qualitativa através da qual se identificaram e avaliaram normas de conflito de
leis do ordenamento jurídico colombiano, considerando algumas formas de flexibilização
presentes em codificações não diretamente aplicáveis na Colômbia. Tendo como centro
de atenção a possibilidade para as partes de eleger a lei aplicável a uma situação jurídica
privada internacional, achou-se que na Colômbia as normas de conflito de leis existentes
não respondem adequadamente às exigências das realidades que emergem de factos e
negócios jurídicos contemporâneos, pelo que se exorta a realizar uma revisão legal que
brinde maior segurança jurídica.
Palavras-chave: Colômbia, direito internacional privado, conflito de leis,
autonomia da vontade, flexibilização.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba