El enfoque basado en los derechos de propiedad intelectual y el acceso a los medicamentos: parámetros y trampas
| Autor | Smita Narula |
| Páginas | 401-425 |
401
I
El acceso a los medicamentos esenciales es un componente fundamental
del derecho humano a una salud adecuada. A la vista de las pandemias
mundiales, el aumento del costo de los medicamentos sigue atrayendo gran
cantidad de atención y ha abierto espacios a un debate más amplio sobre
la interacción entre las obligaciones de derechos humanos de los Estados y
sus compromisos financieros internacionales, en particular en la esfera del
comercio y la propiedad intelectual.
La relación entre derechos humanos y propiedad intelectual es proble-
mática en su esencia y se resume en el polémico tema del acceso a los me-
dicamentos patentados (Helfer y Austin 2011: 90). La protección de pa-
tentes puede interferir con el acceso a los medicamentos de dos maneras
principales: mediante la concesión de derechos exclusivos de producción
farmacéutica, al elevar el costo de los medicamentos a precios a menudo
inalcanzables para la mayor parte de la población, y mediante la creación
de un mecanismo de lucro que incentiva la investigación de enfermedades
que afectan sobre todo a los países con mercados más rentables, en lugar de
El enfoque basado en los derechos
de propiedad intelectual y el acceso a
los medicamentos: parámetros y trampas
Smita Narula*
*
Profesora asociada de Derecho Clínico y directora del Centro de Justicia Global y
Derechos Humanos, Universidad de Nueva York. La autora agradece a Abby Deshman
y Alex Sinha su asistencia invaluable en la investigación, y a Rochelle C. Dreyfuss sus
comentarios sobre el texto; los errores son propios. El trabajo requerido para este capítulo fue
apoyado por el Fondo de Investigación Filomen D’Agostino, de la Escuela de Derecho de la
Universidad de Nueva York.
402
incentivar la investigación de enfermedades predominantes en los países en
desarrollo (Helfer y Austin 2011: 140, 142)1. El resultado es una “brecha
mundial en materia de medicamentos”, que a menudo vuelve inaccesibles
los nuevos fármacos para la mayor parte de la población mundial (Helfer y
Austin 2011: 140).
Helfer y Austin (2011) sugieren que el derecho humano a la salud ofrece
un marco valioso para hacer frente a este vacío: “reestructurar los discursos
jurídicos existentes por los que se privilegian las normas jurídicas que pro-
tegen la propiedad intelectual por encima de las que protegen los derechos
individuales y los valores sociales”; “creando un mecanismo para responsa-
bilizar a los gobiernos para que proporcionen al menos un nivel mínimo
de atención a la salud” e “insistiendo en la necesidad de reestructurar los
incentivos para la investigación médica y la innovación hacia el tratamiento
de las enfermedades desatendidas y las necesidades de salud de los pobres
del mundo” (Helfer y Austin 2011: 144).
Este documento ofrece una visión general del enfoque basado en los de-
rechos para acceder a los medicamentos y se centra en la labor de los órganos
internacionales de derechos humanos, y en los mecanismos y procedimien-
tos que se ocupan de equilibrar la propiedad intelectual con los derechos
humanos. Una plétora de comités de derechos humanos, sujetos e institu-
ciones se ha desarrollado a partir del canon de la ley de derechos humanos
para supervisar la aplicación de los diversos tratados e insuflar contenido
normativo a los diversos derechos, incluido el derecho a la salud.
La sección a continuación describe los parámetros generales y especí-
ficos del enfoque basado en los derechos a la propiedad intelectual y el
acceso a los medicamentos, mientras que la sección que le sigue aborda los
impedimentos y obstáculos para la aplicación de este enfoque en la práctica.
Estos obstáculos surgen en relación a déficits interrelacionados importantes
en la legislación internacional de derechos humanos en torno a los temas de
legitimidad, responsabilidad y capacidad interna.
El documento concluye que la realización plena y equitativa del derecho
adecuado a la salud depende en gran medida de la capacidad de los partici-
pantes nacionales de hacer cumplir las normas internacionales y de su incli-
nación política a hacerlo. Las conclusiones sobre el grado en que la primacía
de los derechos humanos puede hacerse realidad en el ámbito del acceso a los
medicamentos depende, por lo tanto, en gran medida del país y del contexto.
1
Los autores añaden que hay otro conjunto de obstáculos, como la pobreza y la financia-
ción limitada de los servicios de salud por parte del Gobierno, que interfieren también con el
acceso a los medicamentos en los países en desarrollo.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba