Escuela de la domesticación: Aproximación crítica a la idea de educación en platón desde las nociones de domesticación y cría articulada con Nietzsche y Sloterdijk
Autor | Jairo Gutiérrez Bossa |
Páginas | 21-28 |
5HVXPHQ(VWHHVXQDUWtFXORGHUHÀH[LyQ¿ORVy¿FDTXHWLHQHFRPRPpWRGRFXDOLWDWLYRODKHUPHQpXWLFDSDUDOHFWXUD
GHWH[WRV$TXt VHH[SRQGUiXQDDSUR[LPDFLyQFUtWLFD DOD LGHDGH HGXFDFLyQGH 3ODWyQHVFULWDHQHOGLiORJR (O
SROtWLFRFRQ ORVFRQFHSWRV GHGRPHVWLFDFLyQ \FUtDUHIRU]DQGR FRQ/D 5HS~EOLFD\ /DV/H\HV 3DUDXQD PHMRU
FRPSUHQVLyQGHODLGHDSODWyQLFDGHHGXFDUVHKDUiXQDDUWLFXODFLyQFRQ1LHW]VFKH\6ORWHUGLMNGHHVDPDQHUDQRVH
TXHGDFRQODGHVFULSFLyQOODPDGDGHOVDEHUSODWyQLFRVLQRTXHKD\XQDPLUDGDDFWXDOL]DGDGHHGXFDFLyQ
3DODEUDVFODYHHGXFDFLyQGRPHVWLFDFLyQFUtD3ODWyQ1LHW]VFKH6ORWHUGLMNHVFXHOD
$EVWUDFW7KLVSDSHULVDSKLORVRSKLFDOUHÀHFWLRQZKRVHKHUPHQHXWLFVTXDOLWDWLYHPHWKRGIRUUHDGLQJWH[WV+HUHD
FULWLFDODSSURDFKWRHGXFDWLRQZULWWHQLQ3ODWRVGLDORJXHZLWKWKHSROLWLFDOFRQFHSWVRIGRPHVWLFDWLRQDQGEUHHGLQJ
UHLQIRUFHGZLWKWKH 5HSXEOLFDQG WKHODZV ZLOOEHGLVFXVVHG )RUD EHWWHUXQGHUVWDQGLQJ RIWKH3ODWRQLF LGHDRI
HGXFDWLQJZLOOEHDMRLQWZLWK1LHW]VFKHDQG6ORWHUGLMNWKDWZD\LWGRHVQRWVWD\ZLWKWKHGHVFULSWLRQRINQRZOHGJH
FDOOHGSODWRQLFEXWHGXFDWLRQDQXSGDWHGORRN
.H\ZRUGVHGXFDWLRQGRPHVWLFDWLRQEUHHGLQJ3ODWR1LHW]VFKH6ORWHUGLMNVFKRRO
³(6&8(/$'(/$'20(67,&$&,Ï1´$352;,0$&,Ï1&5Ë7,&$$/$,'($'(('8&$&,Ï1
(13/$7Ï1'(6'(/$612&,21(6'('20(67,&$&,Ï1<&5Ë$$57,&8/$'$&21
1,(7=6&+(
³6&+22/2)'20(67,&$7,21´&5,7,&,602)7+(,'($2)('8&$7,21,13/$72
$3352$&+)5207+(127,2162)'20(67,&$7,21$1'%5((',1*$57,&8/$7('
:,7+1,(7=6&+($1'6/27(5',-.
&RP-DLUR*XWLpUUH]%RVVD
8QLYHUVLGDGGHO$WOiQWLFRLQYHVWLJDGRUJUXSRGHLQYHVWLJDFLyQPXMHUJpQHUR\FXOWXUD
%DUUDQTXLOOD&RORPELD
MJERVVD#JPDLOFRP
,1752'8&&,Ï1
6H GHVDSDU HFH VH GH VYDQHFH VH FRQFUH WL]D \
GHVSORPD$XVHQFLDVLPXODFUR¿FFLyQ(VVLJQRHV
VLJQL¿FDGR HV LQWHUSUHWDQWH 1XHYDV IRUPDV GH
ROYLGRGHYROXQWDGDQLTXLODGRUD\GHUH¿QDPLHQWRV
EHOLFRVRVSHUREDQDOHV
/D KLVWRULD KXPDQD HV XQD HVWUXFWXUD UHWLFXODU GH
LPSRVLELOLGDGHV SUR\HFWLYDV GH UHVSRQVDELOLGDGHV
VHVJDGDVSRUORSURSLRGHVtPLVPRHORWURHV'HVHR
HQ WDQWD VXPLVLyQ DPRURVD UHFRQRFHU DO 2WUR HV
QHJDUOH VX YROXQWDG GH 2WUR (VR SDUHFH VHU OD
FRPSRVLFLyQKLVWyULFD GH ORVKXPDQRV HOGRPLQLR
GHO KRPEUH SRU HO KRPEUH FRPR H[SUHVy &DUORV
0DU[ R OD OHYLDWiQLFD Pi[LPD KREEHVLDQD +RPR
KRPLQLOXSXV/D YLROHQFLDQR HVDOJRQDWXUDO GHOD
HVSHFLHKXPDQDSHURVtHVXQDDFWLYLGDGSURSLDGHpO
VHDOHMDRVHDSUR[LPDDHOODDXQTXHHQORV~OWLPRV
GHFHQLRVLQWLPDGHPDVLDGRFRQORTXHOHHVSURSLR
(VXQDYLROHQFLDFDVLHUyWLFDSXHV³HQWUHXQVHU\RWUR
VHU KD\ X Q DELVP R KD\ X QD GLVF RQWLQX LGDG´
%DWDLOOH(QHVWDGLVFRQWLQXLGDGVHPXHYHQ
ORVGHVGREODPLHQWRV\IXVLRQHVGHODVFRPSOHMLGDGHV
PiV VLPSOHV GHO VHU KXPDQR VX DQLPDOLGDG VX
EDUEDULGDG
8QDSHOtFXOD\XQDIiEXOD/DSULPHUDHVODFLQWDGH
6WDQOH\.XEULFNGH$VSDFHRG\VVH\(O
KRPtQLGRSULPDWH SULPHU HVFDOyQ HQ HO SURFHVR
HYROXWLYR(OPDPtIHURHQFXHQWUD\GHVFXEUHTXHHO
KXHVR PiV ODUJR IXHUWH \ YROXPLQRVR GHO FXHUSR
KXPDQR VLUYH SDUD URPSHUDEULU FHUUDU ORFDOL]DU
PRYHU GHVDSDUHFHU $O HQFRQWUDU \ GHVFXEULU VX
5HFLELGRHO$SUREDGRHO
48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
DSOLFDELOLGDGODUHGXFFLyQGHWRGRDFWRYLROHQWRTXH
QRHVWpOHJLWLPDGRSRUODOH\RXQDLQVWLWXFLyQR¿FLDO
$UHQGWGLFH³ODYLROHQFLDVLHQGRSRUQDWXUDOH]DXQ
LQVWUXPHQWR HV UDFLRQDO KDVWD HO SXQWR HQ HO TXH
UHVXOWH HIHF WLYD SDUD DOFDQ]D U HO ¿Q TXH GHE D
MXVWL¿F DUOD´ $UHQGW /D IRUPD GH
H[WLUSDUODGHORUJDQLVPRVRFLDOHVSRUXQDDFWLYLGDG
LJXDOPHQWHSURGXFWRUDGHODUD]yQODHGXFDFLyQ
'HVG H 3ODWy Q OD HGX FDFLyQ SRU PHGL R GH OD
GRPHVWLFDFLyQ\ODFUtDEXVFyOLEHUDUDOKRPEUHGHOR
³EiUEDUR´HVWR HV VX ³VHUYLROHQFLD´(OSUREOHPD
FRQWHPSRUiQHRHV TXHODHGXFDFLyQVHHVWDQFD\HO
³VHUYLROHQFLD´VHUHLQYHQWDVHUHGH¿QH
$VtTXHHVWD LQWURGXFFLyQVLUYHFRPR SUHWH[WRSDUD
DSUR[LPDUVH D OD LGHD GH HGXFDFLyQ HQ HO WUDEDMR
SODWyQLFRHQ/D5HS~EOLFD/DV/H\HV\(O3ROtWLFR
³'HVGHORVSUHVRFUiWLFRVODHGXFDFLyQIXHSHQVDGD
GHVGH OD )LORVRItD \ HPSH]y D DGTXLULU FDUiFWHU
FLHQWt¿FRD SDUWLUGHORVSODQWHDPLHQWRVGH3ODWyQ´
&KDFyQ
/DHGXFDFLyQHQ3ODWyQGHWHQWDODLQWHQFLyQGHOLEHUDU
DOKXPDQRGHOD³EDUEDULH´DQLTXLODUODSURSLHGDGGH
VHUYLROHQWR'LFKDGLVFRQWLQXLGDGQRHVOHJtWLPDHQ
XQD VRFLHGDG 3ODWyQ HVWDEOHFH TXH SDUD TXH VHD
SRVLEOHHO(VWDGRPRGHORLGHDOVHWLHQHTXHFUHDUXQ
SURJUDPDGHHGXFDFLyQSXHVSHUPLWLUtDFRQVROLGDUOD
FDSDFLGDGGH GLIHUHQFLDU OREXHQR GH OR PDOR\ OR
MXVWRGHORLQMXVWR
(O VHQWLGR GH HVWH HVFULWR VH VXVWHQWDUi HQ GRV
FDWHJRUtDV RQWROyJLFDV FODYHV SDUD FRPSUHQGHU OD
UHO DFLyQ 5 H\¿O RVRIR HGXFD FLyQS XHEOR \ HV
GRPHVWLFDFLyQ \ FUtD TXH VH WRFDQ HO GLiORJR (O
3ROtWLFR/D HGXFDFLyQVLQ OD GRPHVWLFDFLyQGH ORV
UHEDxRVQRVHSXHGHFDSWDU HQVX SOHQLWXG\ FyPR
HVWH VH UHODFLRQD FRQ OD YLROHQFLD SURSLD PiV QR
QDWXUDOGHORKXPDQR
/DLQWHQFLRQDOLGDG GH HVWH DUWtFXOR HV UHDOL]DU XQD
DSUR[LPDFLyQFUtWLFD DOD LGHD GHFRPXQLFDFLyQ GH
3ODWyQHVSDUFLGDDOUHGHGRUGHWUHVREUDV(OSROtWLFR
/D 5HS~ EOL FD \ / DV O H\HV WH QLHQ GR F RPR
FRRUGLQDGRUHVGHHVWXGLRODVQRFLRQHVGHWHUPLQDQWHV
GHOPRGHORGHODWHQLHQVHTXHVRQODGRPHVWLFDFLyQ\
ODFUtD3DUDHVDFRPSUHQVLyQWHQLHQGRHQFXHQWDOD
FRQWHPSRUDQHLGDG3ODWyQVHUiDUWLFXODGRFRQODLGHD
GHGRPHVWLFDFLyQHQ1LHW]VFKH\HQ6ORWHUGLMN
3RUHVRODVSUHJXQWDVTXHJXLDUiQHVWHWUDEDMRVRQODV
VLJXLHQWHV¢TXp HVHGXFDU HQHO VHQWLGRSODWyQLFR"
¢4XpTXLHUHGHFLU3ODWyQFRQGRPHVWLFDUHOUHEDxR"
¢&Xi O HV OD UH ODFLyQ H QWUH OD H GXFDFLy Q \ HO
HVWDEOHFLPLHQWRGHODV OH\HVFRPR OHJLWLPDFLyQGHO
(VWDGR"
XWLOLGDG«SDUWLUTXHEUDU GHVPLJDMDUIUDJPHQWDU
YLRODUGLYLGLUXQFUiQHRGHXQVHU\DGLVFRQWLQXR\
DQWHHVR OR GLVIUXWD H[FLWiQGRVH LPSHWXRVDPHQWH
HQ VX LQWHULRU DOJXQDV SDVLRQHV 3RVWHULRUPHQWH
ODQ]DHOIpPXUDOFLHORFRPRUHJDOiQGRORDORVGLRVHV
\DXQVDOWRDQXHVWUDHUDODHUDPiVJORULRVDWpFQLFD\
WHFQROyJLFDPHQWHGHODKLVWRULD
¢4XpTXLVRGHFLUODHVFHQD"¢4XpVHGHVFXEULyHQWUH
HO IpP XU TXH EUD UU HWR ]DU " (O SXHQ WH S DUD
HYROXFLRQDUGHXQKRPtQLGRSULPLWLYRDXQKXPDQRR
XQ KRPR VDSLHQV HV HO LQVWDQWH HQ TXH VH ORJUy
GHVFXEULU KHUUDPLHQWDV SDUD DQLTXLODU DO 2WUR DO
SUy[LPR7RGDHYROXFLyQKXPDQDHVFDWDSXOWDGDSRU
QXHYDVIRUPDVGHUHWRUFLGDFUXHOGDG
/DVHJXQGDHVHQODFROHFFLyQGHIiEXODV\DSRORJtDV
KLQG~HV WLWXODGD (O 3DQFKDWDQWUD FRPSXHVWD SRU
FLQFR OLEURV VLQ LGHQWL¿FDFLyQ GH DXWRUHV KD\ XQ
EUHYHUHODWROODPDGR(OUH\\HOPRQR(VWHHVFULWRHV
XQDKLVWRULD TXHSDUHFH QRWHQHU WUDVFHQGHQFLD VLQ
HPEDUJRHODKtH[SUHVDGRHVGHXQLQWHUpVSURIXQGR
$TXtVHFXHQWDODVLJXLHQWHKLVWRULD
&LHUWRUH\WHQtDXQPRQRFDULxRVR\FXLGDGRVRGH
ODSHUVRQDGHVXDPRTXHHVWH QLVLTXLHUDHQVX
GRUPLWRULR OH SURKLEtD OD HQWUDGD OOHJDQGR D
SRQHUHQpOH[FHVLYDFRQ¿DQ]D8QGtDPLHQWUDV
HOUH\GRUPtD\OHKDFtDYLHQWRHOPRQRFRQXQ
DEDQLFRTXHVHKDEtDWUDtGRVHSDUyXQDPRVFDHQ
HOSHFKRGHDTXHO7DQWDVYHFHVFRPRODPRVFD
KXtDDYHQWDEDHODEDQLFRYROYtDHVWDDOSXQWRGH
SRQHUVHHQ HO PLVPRVLWLR ,UULWDGRHQWRQFHVHO
PRQR \ OOHYDGR GH VX QRUPDO DWXUGLPLHQWR
DJDUUyXQ VDEOH GHDJXGR ¿OR\VROWy XQJROSH
VREUHODPRVFD(OLQVHFWRVHIXHYRODQGRSHURHO
UH\FRQHOSHFKR GLYLGLGRSRUHO DJXGR¿ORGHO
VDEOHPXULy
/D SDUiE ROD QR WHQHU H [FHV LYD FRQ ¿DQ]D H Q
DP LVWD GHV HVW~ SLG DV S XHV ¿ QDO L] DQ VL HQG R
SHUMXGLFLDOHVDXQDYLGDSUyVSHUD \ODUJD6HUH¿HUH
WDPELpQ D ODV REOLJDFLRQHV GH XQ JREHUQDQWH HQ
FXDQWRDTXLHQVHURGHD\HVWRQRVRORVHUH¿HUHDORV
FRQVHMHURVPLQLVWURVHWFVLQRSULPRUGLDOPHQWHDO
FLXGDGDQR
(OFLXGDGDQRH[LVWHHQ FXDQWRVXVFRPSRVLFLRQHVR
UHODFLRQHVKXPDQDV(QHOODVVH UHYHODOR TXHOH HV
SURSLRHO ELHQ \HO PDO QROR %XHQR \OR 0DOR H
LQWHULRUL]DGDVHQFDGDXQDODYLROHQFLD³GHVGH3ODWyQ
KDVWD +HLGHJJHU OD LGHD GH XQD 'R[D LJQRUDQWH
PDQLSXO DEOH H L PSUHYL VLEOH V XJLHUH Q TXH OR V
¿OyVRIRVRSRUORPHQRVXQDJUDQPD\RUtDGHHOORVHQ
VX E~VTXHGD REVHVLYD SRU OR TXH FRQVLGHUDQ HV OD
Y H U G D G G H P X H V W U D Q X Q D SU R S H Q V L y Q D O
DXWRULWDULVPR´;.RUVWDQMH (VWH GHVHD HQ VX
³(VFXHODGHODGRPHVWLFDFLyQ´$SUR[LPDFLyQFUtWLFDDODLGHDGHHGXFDFLyQHQ3ODWyQ
GHVGHODVQRFLRQHVGHGRPHVWLFDFLyQ\FUtDDUWLFXODGDFRQ1LHW]VFKH\6ORWHUGLMN
48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
$5(3(16$5
(OLQWHOHFWRKXPDQRHVWiHQORJHQHUDOODQ]DGRDUH
SHQVDUHOKXPDQLVPREXVFDQGROLEHUDUDOKRPEUHGH
VXDQLPDOLGDG H LQJUHVDU D OD KXPDQLGDG0XFKRV
DXWRUHV VH KDQ DYHQWXUDGR HQ HVH WUDVHJDU TXH HV
PRYHUVH HQ ORV VHQGHURV GH H[WLUSDU HVD SDUWH
LQVWLQWLYDTXHSDUDORVPRGHUQRVHVSHUMXGLFLDOSDUD
HO L GHDO GH S URJU HVR GH OD FXO WXUD KXP DQD
HQWHQGLHQGRTXHFXOWXUDHVWRGRORKXPDQR SXHVOD
WRWDOLGDGGHORUHDOHVWiLQWHUYHQLGRSRUORKXPDQR
8QR GH ORV SHQVDGRUHV TXH WXYR HQ OD PLUD ODV
QRFLRQHVGH GRPHVWLFDFLyQ \ FUtD \TXH VH WRFDUi
DQWHVGHOOHJDUD3ODWyQHV1LHW]VFKH3DUDHODOHPiQ
HOKRPEUHHVXQ SUR\HFWRLQFRPSOHWRHV XQSXHQWH
HQWUHHODQLPDO\HOEHUPHQVFKGLFH³(OKRPEUHHV
XQDFXHUGDWHQGLGDHQWUHHODQLPDO\HOVXSHUKRPEUH
XQD FXHUGD VREUH XQ DELVPR >@ /D JUDQGH]D GHO
KRPEUHHVWiHQVHUXQSXHQWH\QRXQDPHWDORTXHHQ
HOKRPEUHVHSXHGHDPDU HVTXHHVXQWUiQVLWR \XQ
RFDVR´1LHW]VFKH /RTXH EXVFD HV XQ
FDPELRHQODH[LVWHQFLDPLVPDGHOVHUKXPDQRHQHO
DVSHFWRSROtWLFRFXOWXUDOVRFLDO\GHSRGHUHLQWHQWD
DUWLFXODUORDQLPDO\ORKXPDQRSDUDDVtVXSHUDUVHDVt
PLVPRDSDUWLUGHOKRPEUHFRPRFUHDGRUGHOKRPEUH
(QFRQVHFXHQFLD 1LHW]VFKH YLVOXPEUD OD OXFKDGH
GRPHVWLFDGRU \ ORV GRPHVWLFDGRV SXHV HO DFWR GH
GRPHVWLFDFLyQHV XQ DVXQWR SROtWLFR HQWRQFHVKD\
TXH KDEODU GH ³SROtWLFDV GH GRPHVWLFDFLyQ´ (VWDV
SR OtWL FDV E XVF DQ HP SHTX HxH FHU D O KRP EUH
FRQGXFLUORDVXPiVPtQLPDH[SUHVLyQGHH[LVWHQFLD
GLQ iPLF D (Q O D WHU FHU D SDUWH G H $Vt KDE OR
= D U D W X V W U D HQ OD VH FF Ly Q ' H O D Y LU WXG
HPSHTXHxHFHGRUDHO¿OyVRIRH[SUHVD
3XHV TXHUtD =DUDWXVWUD HQWHUDUV H GH OR TXH
HQWUHWDQWR KDEtD RFXUULGR FRQ HO KRPEUH VL VH
KDEtDYXHOWRPiVJUDQGHRPiVSHTXHxRHQXQD
RFDVLyQYLRXQD¿ODGHFDVDVQXHYDVHQWRQFHVVH
PDUDYLOOy\GLMR
³¢4XpVLJQL¿FDQHVDVFDVDV"£(Q YHUGDGQLQJ~Q
DOPDJUDQGHODVKDFRORFDGRDOOtFRPRVtPERORGH
VtPLVPD
³<HVDVKDELWDFLRQHV\FXDUWRV¢SXHGHQVDOLU\
HQWUDUDKtYDURQHV"
³ HWXYR \ UHÀH[LRQy
)LQDOPHQWHGLMRWXUEDGR©£7RGRVHKDYXHOWRPiV
SHTXHxRª
³3RUWRGDVSDUWHVYHRSXHUWDVPiVEDMDVTXLHQHV
GHPLHVSHFLH SXHGH SDVDU WRGDYtD SRU HOODV VLQ
GXGD±£SHURWLHQHTXHDJDFKDUVH
³&DPLQRDWUDYpVGHHVWHSXHEOR\PDQWHQJR
DELHUWRVORVRMRVVHKDQYXHOWRPiVSHTXHxRV\VH
YXHOYHQFDGDYH]PiVSHTXHxRV±\HVWRVHGHEHD
VXGRFWULQDDFHUFDGHODIHOLFLGDG\ODYLUWXG
³ $OJXQRV GH HOORV TXLHUHQ SHUR OD PD\RU
SDUWH~QLFDPHQWHVRQTXHULGRV
³5HGRQGRVMXVWRV\ERQGDGRVRVVRQXQRVFRQ
RWURVDVtFRPRVRQUHGRQGRVMXVWRV\ERQGDGRVRV
ORVJUDQLWRVGHDUHQDFRQORVJUDQLWRVGHDUHQD
³$EUD]DUPRGHVWDPHQWH XQDSHTXHxD IHOLFLGDG±
£DHVWROROODPDQHOORV©UHVLJQDFLyQª
³(QHOIRQGRORTXHPiVTXLHUHQHVVLPSOHPHQWH
XQDFRVDTXHQDGLHOHVKDJDGDxR
³9LUWXGHV SDUD HOORV OR TXH YXHOYH PRGHVWR \
PDQVRFRQHOORKDQFRQYHUWLGRDOORERHQSHUUR\
DO KRPEUH HQ HO PHMRU DQLPDO GRPpVWLFR GHO
KRPEUH´1LHW]VFKH FLWDGR SRU
6ORWHUGLMN
$T Xt V XE\D FH X QD G H ODV SUH RFX SD FL RQH V
IXQGDPHQWDOHV GH 1LHW]VFKH \ GH 6ORWHUGLMN HQ VX
HQVD\R5HJODVSDUDHOSDUTXHKXPDQR5HVSXHVWDD
ODFDUWD VREUH HOKXPDQLVPR SXHV SDUD 1LHW]VFKH
FR PR SDU D 6ORWH UGLMN H O ORJ UR Pi[L PR GHO
KXPDQLVPRHVWHQHU\RIUHFHUODSRVLELOLGDGGHFULDU\
GRPHVWLFDUDOVHUKXPDQR\PRVWUDUTXHWLHQHp[LWR
³OD VRV SHFKD GH 1LHW]V FKH FRQWUD WRGD FXOWXUD
KXPDQtVWLFD LUUXPSH SDUD UHYHODU HO VHFUHWR GH OD
GRPHVWLFDFLyQGHODKXPDQLGDG4XLHUHQRPEUDUSRU
VX Q RPE UH D ORV KDVW D KR\ GHWHQWDG RUHV G HO
PRQRSROLRGHODFULDQ]D±HOVDFHUGRWH\ HOPDHVWUR
TXH VH SUHVHQWDQ D Vt PLVPRV FRPR DPLJRV GHO
KR PEUH± U HYHOD U V X IXQ FLy Q VL OH QFLR VD \
GHVHQFDGH QDU XQD OX FKD QXHY D HQ OD KLVWRULD
PXQGLDO HQWUH GLYHUVRV SURJUDPDV GH FULDQ]D \
GLYHUVRVHGXFDGRUHV´6ORWHUGLMN
(QOD LGHDGH GRPHVWLFDFLyQGH1LHW]VFKH KD\XQD
DUWLFXODFLyQ GH VDEHU \ SRGHU FRQ OD TXH VH FUHD
QXHYDVHVWUXFWXUDVGHFXOWLYR\ODQHFHVLGDGGHHVWDV
QXHYDVHVWUXFWXUDVHVDOLYLDQDU ODVFDUJDVYLROHQWDV
HVGHFLUODYLROHQFLDTXHKDFHSDUWHGHOKRPEUH\TXH
VXUJH GH VX DQLPDO LGDG /D GRP HVWLF DFLyQ HQ
1LHW]VFKHHVXQDDQWURSRWpFQLFDTXHTXLHUHH[WLUSDU
ODYLROHQFLDVDOYDMLVPRDQLPDOLGDG
'HPDQHUDTXHHVWDDQWURSRWpFQLFDVHKDFHQHFHVDULD
SDUDFRQVWUXLUWRGRHOHQWUDPDGRVRFLDOHO FXDOHVWi
HQFULVLV SRUODIDOWD GHFUHGLELOLGDG GH ORVYDORUHV
PRU DOHV \ UH OLJLR VRV O RV FXDOH V SDUD SRGHU
PDQ WHQHUVH VH YDO HQ GH WpF QLFDV GH FR QWU RO
*XWLpUUH]-
48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
DQWURSROyJLFR 3HUR HO RWUR QR HV FXOSDEOH GH WDO
GRPHVWLFDFLyQ VLQR HO VHU HQ Vt PLVPR SXHV SRU
PLHGR R WHPRU DO DELVPR TXH VH FRQYLUWLy XQD
H[LVWHQFLDVLQ SDUiPHWURVGHFLGLy FRQYHUWLUVH HQHO
DQLPDO GRPpVWLFR HO DQLPDO GH UHEDxR HO DQLPDO
HQIHUPRKRPEUH1LHW]VFKH
3RUFRQVLJXLHQWH HOOXJDU DGHFXDGRSDUD PDQWHQHU
ODVHVWUXFWXUDVGHFXOWLYRHVGHFLUODPRUDOUHOLJLRVD
HVODHVFXHOD\HQJHQGUDUXQVLVWHPDHGXFDWLYRFRPR
SULQFLSLRWHOHROyJLFRSDUDXQKRPEUHPHMRUDGR
3RUHVDUD]yQHVFODYHDFHUFDUVHDORVFOiVLFRV\HQ
HVWHFDVRD3ODWyQTXLHQ IXHHOSULPHURHQFUHDUXQ
VLVW HPD HGXF DWLYR HQ HO T XH OD V QRFLRQ HV GH
GRPHVWLFDFLyQ \ FUtD VRQ IXQGDPHQWDOHV SDUD OD
DSDULFLyQ GHO FLXGDGDQR PRGHOR \ TXH WUDVSDVD HO
SHQVDPLHQWRGH1LHW]VFKH\GH6ORWHUGLMN
&$0,1$5$/+25,=217(
'HVSOD]DUVH KDFLD XQ DOOi SRVLEOH SHUR D OD YH]
LQFHUWLGXPEUH XQ FRQGXFLU XQ JXLDU KDFLD XQD
SRVLELOLGDG«FDPLQDUDOKRUL]RQWHWUD]DGR*UDQGHV
FLXGDGHVPHJDOySROLVPHWUySROLV\DKDQGHMDGRGH
VHU OR TXH HUDQ OXJDU HV G H URPD QWLFL VPR \
DSUHKHQVLyQ DPRURVD FDPELDQ D PHGLGD GH ODV
H[LJHQFLDV\DSDUHFHQORVSUR\HFWRVGHQHJDFLyQGH
DQLPDOLGDG /R KXPDQR HV HO SUR\HFWR TXH GHEH
PDQLIHVWDUVH\HGXFDU HVHOPpWRGR HVFRJLGRGHVGH
3ODWyQ
(GXFDU YLHQH GH OD UDt] ODWLQD GXFHUH HGXFDUH
HGXFHUH'XFHUHGHULYDGHODUDt]LQGRHXURSHDGHXN
TXHVLJQL¿FD³JXLDU´&RQORTXHHGXFDUVHULD³JXLDU
RFRQGXFLU´HQHOFRQRFLPLHQWR(QHOJULHJRHVWiOD
SDODEUD SHGDJRJR TXH HV XQD FRQVWUXFFLyQ GH OD
SDODEUDʌĮȚįȚȠȞSDLGyVQLxR\ȖȦȖȠȢDJRJyVTXH
FRQGXFH$VtPLVPRSDUD UHIHULUVHD HGXFDFLyQ R
HGXFDU VH XWLOL]D HO ODWtQ H[ GXFHUH TXH VLJQL¿FD
³HQFDPLQDU´(VGHFLUGDUORVPHGLRVSDUDDEULUVHDO
PXQGRHQVHxDUOH KDFLD HO SOHQR GHVDUUROOR GHVXV
SRVLELOLGDGHV
'HVGH VX HWLPRORJtD HGXFDFLyQ \ HGXFDU GHYLHQH
FRPRXQGHVRFXOWDPLHQWRGHO³VHU´HQWDQWRHVFRPR
³VHU´HQVHxDUDOTXHHQVHxD$TXt\DFHHOSLODUFRQ
HOTXHVHSXHGHOOHJDUDXQDDSUR[LPDFLyQDODLGHDGH
HGXFDFLyQSDUDHOVRVWHQHUFRQWLQXR GHXQ(VWDGRR
JRELHUQRHQODSHUVSHFWLYDSODWyQLFD8QDUHÀH[LyQDO
9,,OLEUR GH /D 5HS~EOLFDVLUYH GH LQLFLDFLyQD OD
FLHQFLDGHODHGXFDFLyQHQHOJULHJR
8Q RV K RPE UH V HQ FDGHQ DGR V H Q XQ D FX HY D
VXEWHUUiQHDLQFDSDFHVGHPRYHUVHGHWUiVGHHOORVHQ
XQSODQRVXSHULRU XQ IXHJR TXH LOXPLQD (QWUHHO
IXHJR\ORVFRQGHQDGRVLQPyYLOHVKD\XQD YtDPiV
DOWDDODRULOODGHOFXDOVHHQFXHQWUDXQDSDUHGRFRPR
ODSHUVLDQDTXH ORV WLWLULWHURV VH DO]DQ GHODQWH GHO
S~EOLFRSULVLRQHURVSDUDPRVWUDUSRUHQFLPDGHpOORV
PXxHFRV 3RU HO FDPLQR GHV¿OD Q XQRV VXMHWRV
DOJXQRV GH ORV FXDOHV KDEODQ VH UHODFLRQDQ VH
FRPSRQHQ SRUWDQGR XQDV ¿JXUDV TXH UHSUHVHQWDQ
GLVWLQWRVREMHWRVDQLPDOHVRWURVGHiUEROHV\REMHWRV
DUWL¿FLDOHVHWF 'DGRTXHHQWUH ORVSHUVRQDMHV TXH
SDVHDQSRUHOFDPLQR\ORVSULVLRQHURVVHHQFXHQWUDOD
SDUHGVREUHHOIRQGRVyORVHSUR\HFWDQODVVRPEUDV
GH ORV REMHWRV SRUWDGRV SRU GLFKRV LQGLYLGXRV /D
VLWXDFLyQUDGLFD HQTXHHVDVVRPEUDVVRQUHFLELGDV
FRPRODUHDOLGDGSRUORVSULVLRQHURV
3DUD3ODWyQ VHYLYH HQXQD FXHYDVLQ OX]HQ ODTXH
LQYDGHQ HVSHFWURV IDQWDVPDOHV GH ODV FRVDV TXH
DSDUHFHQHQ HOPXQGR VHQVLEOHGHO KXPDQRSRUOR
TXHHVLQVX¿FLHQWHSDUDFRQRFHUOD9HUGDG3RUHVRHO
DWHQLHQVHLQYLWDDVDOLUGHODFDYHUQD
'HEHPRV DSOLFDU tQWHJUD HVWD DOHJRUtD D OR TXH
DQWHULRUPHQWHKDVLGRGLFKRFRPSDUDQGRODUHJLyQ
TXH VH PDQL¿HVWD SRU PHGLR GH OD YLVWD FRQ OD
PRUDGDSULVLyQ\ODOX]GHOIXHJRTXHKD\HQ HOOD
FRQHO SRGHU GHO VRO FRPSDUR SRU RWURODGR HO
DVFHQVR\FRQWHPSODFLyQGHODVFRVDVGHDUULEDFRQ
HOFDPLQRGHODOPDGDGRHOiPELWRLQWHOLJLEOH\QR
WHHTXLYRFDUiVHQFXDQWRDORTXHHVWR\HVSHUDQGR
\TXHHV OR TXH GHVHDV RtU'LRV VDEH VL HVWR HV
UHDOPHQWHFLHUWRPH SDUHFHHV TXHOR TXHGHQWUR
GHORFRJQRVFLEOHVHYHDO¿QDOFRQGL¿FXOWDGHVOD
,GHDGHO%LHQ8QDYH]SHUFLELGDKDGHFRQFOXLUVH
TXHHVODFDXVD GHWRGDVODV FRVDVUHFWDV\EHOODV
TXHHQHOiPELWRYLVLEOHKDHQJHQGUDGRODOX]\DO
VHxRU GH HVWD \ TXH HQ HO iPELWR LQWHOLJLEOH HV
VHx RUD \ S URGXF WRUD G H OD YH UGDG \ GH OD
LQWHOLJHQFLD \ TXH HV QHFHVDULR WHQHUOD HQ YLVWD
SDUDSRGHUREUDUFRQVDELGXUtDWDQWRHQORSULYDGR
FRPRHQORS~EOLFREH
(VFDSDU GH HVWH PXQGR VRPEUtR HV HO GHEHU GH OD
SHUVRQD HQ OD FDYHUQ D (VWD V VRPEUDV VR Q ODV
RSLQLRQ HV HO VHQWLGR F RP~Q OD V WUDGLF LRQHV \
FRVWXPEUHVLQHOXGLEOHVH LQHYLWDEOHVGHXQD FXOWXUD
HQGHFDGHQFLD3RUHVWDUD]yQODYLVLyQGHHGXFDFLyQ
HQ3ODWyQHVGLVWLQWDDODWUDGLFLRQDO/DHGXFDFLyQHV
DQWHWRGRFUHDFLyQGH³DOJRQXHYR´HOPD\RUDSRUWH
DODOLEHUDFLyQGHOVXMHWRGHVGHVXVFRQGLFLRQHVFRPR
VHUHQ SURVSHULGDGGHO(VWDGR3RUFRQVLJXLHQWHOD
SHUVRQD TXH VDOJD GH OD FDYHUQD \ SXHGD YHU HO
H[WHULRUWLHQHODREOLJDFLyQGHUHJUHVDU\D\XGDUDVXV
FRPSDxHURVD OLEHUDUVH HV DTXtGRQGHVH LQLFLD OD
ODERU SHGDJyJLFD SXHV VyOR HO TXH FRQRFH SXHGH
PRVWUDURJXLDUDORVRWURVDFRQRFHU
(QHOOLEUR,,\OLEUR,,,GH/D5HS~EOLFDGLVHUWDVREUH
FyPRGHEHVHUODHGXFDFLyQSDUDORVQLxRVGHODʌȩȜȚȢ
48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
³(VFXHODGHODGRPHVWLFDFLyQ´$SUR[LPDFLyQFUtWLFDDODLGHDGHHGXFDFLyQHQ3ODWyQ
GHVGHODVQRFLRQHVGHGRPHVWLFDFLyQ\FUtDDUWLFXODGDFRQ1LHW]VFKH\6ORWHUGLMN
GHPRQL]DQGRODSRHVtDOLEUR,,,FGD(VHQ
HVH FXUUtFXOR HQ HO TXH 3O DWyQ SURSRQH TXH OD
JLPQDVLD\ODP~VLFDVRQIXQGDQWHVHQOD LQLFLDFLyQ
DFDGpPLFDGHO QLxRSRU VXDFHUFDPLHQWRHVHQFLDOD
ODVPDWHPiWLFDVOLEUR,,,GGH
/DVPDWHPiWLFDVVRQODSDUWHIXQGDPHQWDOHQODTXH
3ODWyQIXQGDPHQWDODHGXFDFLyQDORVJXHUUHURV\ORV
JREHUQDQWHV¿OyVRIRV GHELGR D OD OLPLWDQWH GH OD
P~VLFD\ODJLPQDVLDD³SHURQR KDEtDHQHOOD
QDGDGHXQHVWXGLRTXHFRQGXMHUDKDFLDDOJRFRPROR
TXHEXVFDV DKRUD´ &LHQFLD3RU HVR HOSURFHVRGH
HGXFDFLyQ WLHQH TXH VHU PiV SURIXQGR SRUTXH ³OD
HGXFDFLyQ QR HV XQD IRUPDFLyQ FXDOTXLHUD VLQR
DTXHOODTXHSUHSDUDDOKRPEUH GHVGHVX PiVWLHUQD
LQIDQFLD SDUD OD YLUWXG OD TXH OR KDFH GHVHRVR \
DPDQWH GH FRQYH UWLUVH HQ XQ EX HQ FLXGDGDQR´
0ROLQD 3RU HVR 3ODWyQ GLFWDPLQD WUHV
FLHQFLDVTXHOOHYDQ D OD YHUGDG SRU VX FHUFDQtDDO
Q~PHURHOFiOFXOR\ODDULWPpWLFDEHQSULPHUD
PHGLGD(VWRV HVWXGLRV³GHOTXHHVWDPRV KDEODQGR
HOHYDQRWDEOHPHQWH HO DOPD \ ODREOLJDD GLVFXUULU
DFHUFDGHORV1~PHURVHQVtVLQSHUPLWLUMDPiVTXH
DOJXLHQGLVFXUUDSURSRQLHQGRQ~PHURVTXHFXHQWDQ
FRQ FXHUSRV YLVLEOHV R WDQJLEOHV´ G$GHPiV
TXH³SLHQVRTXHHVWRTXHORVQ~PHURVDFHUFDGHORV
FXDOHVKDEODQVyORHVSRVLEOHSHQVDUORV\QRVHOHV
SXHGHPDQLSXODUGH QLQJ~QPRGR´D /DVGRV
SRVWHULRUHVVRQODJHRPHWUtDE\ODFXDUWDHVOD
DVWURQRPtD G &RPR VH SXHGH SHUFLELU HV HO
Q~PHUR\HODFHUFDPLHQWRPDWHPiWLFRORTXHSHUPLWH
XQD LGHD GH YHUGDG TXH HV XQ LPSHUDWLYR HQ ODV
DFFLRQHVGHORVJXHUUHURV\ORVJREHUQDQWHV(VWDHV
OD IRUPD GH YHU OD OX] HQ OD FDYHUQD RVFXUD \
IDQWDVPDOHQODTXHYLYHHOKRPEUH
)XH UD GH ORV IDQWDVPDV GH DTX HOORV UHÀH MRV
YD SRU RVR V G RQG H ³ ORV LQG LYL GX RV P XHU HQ
DLVODGDPHQWH HQ XQD DYHQWXUD LQLQWHOLJLEOH GRQGH
VyORTXHGD OD QRVWDOJLDGH OD FRQWLQXLGDGSHUGLGD´
%DWDLOOHHOKXPDQRSXHGHIDFLOLWDUVHDOD
YHUGDG \ OD DSUR[LPDFLyQ D OD YLUWXG H[LJHQFLD
LQH OXGLEO H HQ XQ EXH Q FL XGD GDQ R (GXF DU DO
FLXGDGDQRHVHOIXQGDPHQWRGHO(VWDGR\HO(VWDGRHV
HOIXQGDPHQWRGHODHGXFDFLyQGHFyPRHVHO(VWDGR
HVOD HGXFDFLyQ \ GH FyPR VHHGXFD HV HO (VWDGR
$PERVVRQGLUHFWDPHQWHSURSRUFLRQDOHVGHVXJORULD
R GH VX IUDFDVR (QWRQFHV ¢TXp HV XQD YHUGDGHUD
HGXFDFLyQ"/DHGXFDFLyQIRUPDXQFLXGDGDQRYHUD]
\ IXHUWH DO VHUYLFLR GHO (VWDGR WHQLHQGR FRP R
HOHPHQWRVODVDSUR[LPDFLRQHV GHOSODFHU \HO GRORU
FRPR DFHUFDPLHQWRV DO FRQRFLPLHQWR GH OD YLUWXG
FRPRQRUPDWLYLGDGVRFLDOH[FOXVLYD
/DP~VLFD\ODGDQ]DGLFHHQHOOLEUR,,GH/DV/H\HV
VRQFODYHVSXHV HQVHxDQ ULWPR \ DUPRQtD D
IXQGDPHQWRVGHODLGHDGHQ~PHURDVtPLVPRD¿UPD
TXH KD\ TXH FXLGDUVH GH OD P~VLFD TXH OOHYH DO
FDPLQR FRQWUDULR GH OD YLUWXG E 3RU HVR ODV
LQQRYDFLRQHV PXVLFDOHV WLHQHQ TXH VHU YDORUDGDV
E\ORVSRHWDVWLHQHQTXH HVWDUDOSHQGLHQWHGH
HVWRF$VtTXHGH¿QHODHGXFDFLyQHQHOOLEUR,,
FRPR ³TXH OD HGXFDFLyQ FRQVLVWH HQ DUUDVWUDU \
FRQGXFLU D ORV QLxRV KDFLD OD GH¿QLFLyQ TXH HV
FRUUHFWDPHQWHGDGDSRUODOH\\TXHSRUH[SHULHQFLD
WDQWR ORV PiV DSWRV FRPR ORV PiV YLHMRV WDPELpQ
FUHHQTXHHVUHDOPHQWHFRUUHFWD´G
(QHOOLEUR9,,GH /DV/H\HV 3ODWyQH[SUHVDTXHOD
HGXFDFLyQSDUDQLxRV\QLxDVGHEHVHULJXDOLWDULDHQ
VXVSULPHURVDxRVGHYLGDFG
$7(QFRQVHFXHQFLD TXH OD EXHQD FULDQ]D GHEH
SRGHU SURGXF LU FODUDPHQW H ORV Pi V EHOORV \
PHMR UHV FXH USRV \ DOPDV HV V XSRQJR XQD
D¿UPDFLyQFRUUHFWDPHQWHKHFKD
&/(QHIHFWR
$73DUDWRPDUHOSXQWRGHYLVWDPiVVLPSOHHVWR
LPSOLFDFUHRTXHORVFXHUSRVSDUDOOHJDUDVHUORV
PiVKHUPRVRVGHEHQFUHFHUWRGRORHUJXLGRVTXH
VHDSRVLEOHGHVGHODPiVWLHUQDLQIDQFLD
6LQHPEDUJRSDUD3ODWyQORVQLxRV\ODVQLxDVGHEHQ
VHUVHSDUDGRVDODHGDGGHVHLVDxRV\TXHHOPDFKLWR
VHD H GXFDGR FRQ ORV YDU RQHV GHE HQ LU D ORV
SURIHVRUHV TXH OHV HQVHxHQ D FDEDOJD U DUURMDU
ÀHFKDV ODQ]DU MDEDOLQDV \ WLUDU FRQ OD KRQGD \
WDPELpQODVPXMHUHVHQFDVRGHTXHHVWpQGHDFXHUGR
GHEHQLU DOPHQRVKDVWD FRPSOHWDU VXLQVWUXFFLyQ
VREUHWRGRGHEHQDSUHQGHUDXVDUODVDUPDVORPHMRU
TXHSXHGDQ(Q UHDOLGDG OD VLWXDFLyQ H[LVWHQWH HQ
FDVL WR GRV ORV SXHEORV HQ HVWH iPELWR VXSRQH
IDOVDPHQWHFG
'H OD PLVPD PDQHUD WRGR GHEH VHU FRQWURODGR \
VXSHUYLVDGRSRUHO (VWDGR (VWH GHEH UHJXODU WRGR
WLSRGHLQQRYDFLRQHVTXHSXHGDQSHUWXUEDUHOHVWDGR
GH FRQFLHQFLD FLXGDGDQD GH ORV QLxRV$Vt TXH HV
EXHQRTXHORVQLxRVVLHQWDQSODFHUSRUODP~VLFD\OD
GDQ]DGHVGHXQDSHUVSHFWLYDVDJUDGD\PDQWHQHUHQ
ORVOtPLWHV RWUDV SUiFWLFDVS~EOLFDV TXH SXHGDQVHU
SHUMXGLFLDOHVDO(VWDGRDD$VtTXHH[SUHVD
TXHOR TXH VH GHEHHQVHxDUD ORV QLxRV \QLxDV HV
P~VLFDEFWDPELpQHOEDLOH\ODJLPQDVLDHQOD
FRQVHFXHQFLDGH XQFXHUSR VDQR\XQD PHQWHVDQD
SDUD OXHJR ¿QDOL]DU FRQ XQ SURFHVR GH PDWHULDV
IXQGDPHQWDOHVHQODE~VTXHGDGHODYHUGDGTXHHVOD
YLUWXGODPDWHPiWLFDODDULWPpWLFDODJHRPHWUtDOD
DVWURQRPtD HE \ ¿QDOL]D FR Q OD FD]D
D¿UPDQG R TXH ³OD FD]D HV XQ iPELW R HQRUPH
DEDUFDGRFDVLFRQXQ~QLFRQRPEUH´E
48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
*XWLpUUH]-
=22%,2/Ï*,&2+80$12
'20(67,&$&,Ï1
7DSHWXP OXFLGXP 2EVHUYD \ VH FLHUUD VX LULV GH
PDQHUDFRQWLQXDREWHQLHQGRSURIXQGLGDGGHFDPSR
FRQRFHHODOPDHVSHFWURQtWLGRGHYLVLyQ1RKD\PiV
QDGLHSDUDpOPLUD¿MDPHQWH7DSHWXPOXFLGXP2MRV
IUHQWHGHODFDEH]DVHHVODSUHVD7DSHWXPOXFLGXP
0HPEUDQD GH S URWHFFLyQ Q R HQWUD Q EDFWHULDV
VLHPSUH K~PHGRV OLVWRV SDUD DW DFDU PHPEUDQD
QLFWLWDQWH7DSHWXPOXFLGXP
'HVFULS FLyQ GH QVD GH OD FRQ GLFLyQ ELROyJ LFD
¢&XLGDUFRQRFHUGRPHVWLFDUFULDU"$TXtVHSUHVHQWD
GREOHSUREOHPD ¢(V SRVLEOHFRQFHELUOD HGXFDFLyQ
FRPR GRPHVWLFDFLyQ \ FUtD"
FRQVLGHUDQGR OD HVSHFLH KXPDQD HQ VX XQLYHUVR
DQLPDO"
3ODWyQHVHOFUHDGRU GHHVWDSUREOHPiWLFDHO JULHJR
FRQFLELyODDFWLYLGDGSROtWLFDHQVXDVSHFWRHGXFDWLYR
GHVGHHVWDV QRFLRQHV GRPHVWLFDFLyQ \FUtDVHVWRV
HOHPHQWRV VLJXHQ FRUUHVSRQGLHQGR D ODV DFFLRQHV
HGXFDWLYRSROtWLFDV GH ORV PRGHOR V DFWXDOHV GH
HGXFDFLyQ
3DUD HVWDU PiV F HUFDQRV D XQD LGHD YDOLGD GH
HGXFDFLyQ HQ FXDQWR VX UHODFLyQ WDMDQWH FRQ HO
(VWDGRKD\TXHWHQHUHQFXHQWDGRVFRQFHSWRVFODURV
\ GHWHUP LQDQWH V HQ OD F RQFHSF LyQ FLH QWt¿FR
HGXFDWLYDGH3ODWyQ\HOGHGRPHVWLFDFLyQ\FUtDTXH
VHWUDWD HQ HOGLiORJR (O 3ROtWLFR (QHVWH GLiORJR
3ODWyQ VLJXH PDQWHQLHQGR OD LGHD FHQWUDO GH /D
5HS~EOLFD\/DV/H\HVTXHHVODE~VTXHGDGHOVDEHU
(QWRQFHV 3ODWyQ SDUD VHJXLU FRQ OD LGHD GH VX
FRQFHSFLyQGHORTXHHVHGXFDU\HGXFDFLyQH[SUHVD
XQDVFDWHJRUtDVH[LVWHQFLDOHVIXQGDPHQWDOHVSDUDOD
FRPSUHQVLyQ GH ORV SURFHVRV HGXFDWLYRV DFWXDOHV
(VSHFLDOPHQWHFXDQGR KDEODGH ³GRPHVWLFDFLyQ GH
UHEDxRV´
3ODWyQUHFRQRFHHO YDORUELROyJLFRGHO VHUKXPDQR
(V HO SULPHUR HQ UHFRQRFHUOR FRPR DQLPDO \ GH
UHFRQRFHUVXDPELYDOHQFLDPRUDOHQODTXHUHJLVWUD
TXHODOHFWXUDRGLVFXUVRFRUUHFWRGRPpVWLFD(QHVWH
VHQWLGR DSR\DQGR OD YLVLyQ GH 3ODWyQ GH 3HWHU
6ORWHUGLMNHVFULEH ³/DPHGLGD HQ TXHHO SHQVDU\
REUDU HVWDUi VLHPSUH GDGR SRU OD FXHVWLyQ GH OD
GRPHVWLFDFLyQ\ODHGXFDFLyQHOKXPDQLWDVVHGDDO
KRPEUHFRPRSUHWH[WR\DSOLFDHQpOVXVPHGLRVGH
G R P H V W L F D F L y Q ´ 6 O R W H U G L M N /D
GRPHVWLFDFLyQHVDOJRWDQYLJHQWHFRPRQHFHVLGDG
\VLJXLHQGRODOtQHDGHUHÀH[LyQHGXFDWLYD\WHQLHQGR
HQFXHQWD OD IiEXODFRQ OD TXH VHGLR LQLFLR DHVWH
HVFULWRKD\TXHYROYHUD3ODWyQ\DVX³HVFXHODGHOD
GRPHVWLFDFLyQ´
$3ODWyQOHSUHRFXSDTXpFODVHGHV~EGLWRVWHQJDHVH
SROtWLFRpOGHVHDTXHQRVHSDUH]FDQDHVHPRQRGHOD
IiEXODTXHSXHGHFRUWDUOH HOSHFKRFRQXQ VDEOHeO
GHVHDXQSXHEORDWDGRDODVFRQVLGHUDFLRQHVGHOEXHQ
VHUYLFLRDO(VWDGR 'LFH 3ODWyQ HQ (O 3ROtWLFR³
ELHQSXHV5HVSHFWR GHOD SURGXFFLyQ\ FULDQ]DGH
VHUHVYLYRVIiFLOHVDGYHUWLUTXHHOODHVSRUXQODGR
FULDQ]DLQGLYLGXDO\SRURWURDWHQFLyQTXHVHEULQGD
HQFRP~QDODVFUtDVUHEDxHJDV´ G$VtPLVPR
DGYLHUWHOD GLIHUHQFLH HQWUH HVSHFLHV D E
0X\GLFHHQHOH
(;75¢(OSROtWLFRVHQRVSUHVHQWD
FRPRDOJXLHQTXHEULQGDVXVFXLGDGRVD XQDUD]D
TXHDGPLWHHOFUXFHRELHQDXQDTXHQRODDGPLWH"
-6yF(YLGHQWHPHQWHDXQDUD]DTXHQRDGPLWH
FUXFHFRQRWUD
(QFRQVHFXHQFLD3ODWyQKDFHXQDGLIHUHQFLDHQWUHOD
HGXFDFLyQFROHFWLYD\ODLQGLYLGXDOVLHQGRODSULPHUD
SDUWHIXQGDPHQWDO(QFRQVHFXHQFLDODHGXFDFLyQHV
HOSDUDGLJPD GH OD GRPHVWLFDFLyQ GHOD FUtD FRPR
FLHQFLD E (VWH DUWH ³GH DSDFHQWDU KRPEUHV
~QLFDSDUWHTXH UHVWD HQ HO UHEDxR EtSHGR HV HVWD
SUHFLVDPHQWHODTXHHVWiEDPRVEXVFDQGRDODTXHVH
KD OODPDGR ³UHDO´ \ VLPXOWiQHDPHQWH ³SROtWLFD´
FDJUHJDQGRTXH³PX\ELHQ¢1RHVFLHUWRTXH
HQWUHODV DUWHV SDVWRULOHV TXH DFDEDQGH PRVWUDUVH
QXPHURVDVD QXHVWURV RMRVXQD HUD ODSROtWLFD \ HO
FXLGDGR S RU HOOD EULQGDGR FRQFHUQtD D X Q WLSR
SDUWLFXODUGHUHPR"´G(VWRTXLHUHGHFLUTXHOD
SROtWLFDHVODFLHQFLDGHGRPHVWLFDUUHEDxRV3RUHVWD
UD]yQ OD HGXFDFLyQ \ OD SROtWLFD VH HQWUHOD]DQ GH
PDQHUDtQWLPD/DVGRV VHFRQIXQGHQGHQWURGH VXV
SUREDEOHV GLIHUHQFLDV ODV GRV VH OHJLWLPDQ \ VH
FRPSOHPHQWDQGHPDQHUDTXHHO(VWDGRVHPDQWHQJD
GHQWURGHXQDSHUVSHFWLYDGHIXQFLRQDOLGDGMXVWLFLD\
FRQRFLPLHQWR
(OSUR\HFWR SODWyQLFRVH VXVWHQWD HQOD SURGXFFLyQ
KXPDQD D WUDYpV GH OD HVFXHOD FRPR ]RROyJLFR
HGXFDWLYRFLHQWt¿FRSDUDHO(VWDGR(VWRTXLHUHGHFLU
TXH 3ODWyQ LQDXJXUD XQD DQW URS RWpFQL FD TXH
SURVHJXLUiDFWXDOPHQWH3HWHU6ORWHUGLMNGLFLHQGRTXH
HVWD³FDGDYH]PiVSDVHQDOODGRDFWLYR\VXEMHWLYRGH
ODVHOHFFLyQDXQVLQWHQHUTXHVHUDUUDVWUDGRVDOSDSHO
GHVHOHFWRUYROXQWDULR´6ORWHUGLMN
(O YHUGDGHUR ORJUR GH HVWH PRGHOR QR HVWi HQ OD
IDFLOLGDGGHJREHUQDUDORVFLXGDGDQRVRHOSRGHUGHO
SROtWLFR VLQR HQ HO VDEHU FyPR KHUUDPLHQWD GH
GRPHVWLFDFLyQ/D QR LQWHUYHQFLyQGHHVWH PRGHOR
OOHYDDODPHGLRFUL]DFLyQGHO(VWDGRUHÀHMDGDHQpOOD
GHPRFUDFLD FRPR OD SHRU GH WRGDV ODV IRUPDV
SROtWLFDVDE
48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
³(VFXHODGHODGRPHVWLFDFLyQ´$SUR[LPDFLyQFUtWLFDDODLGHDGHHGXFDFLyQHQ3ODWyQ
GHVGHODVQRFLRQHVGHGRPHVWLFDFLyQ\FUtDDUWLFXODGDFRQ1LHW]VFKH\6ORWHUGLMN
)LQDOPHQWHVHSRGUtD GHFLUTXH ODHGXFDFLyQ HVXQ
FRQMXQWR GH VDEHUHV TXH VH UH~QHQ GHQWUR GH XQD
PDUJHQ KLVWyULFR GH PHGLFLyQ \ SUHFLVLyQ FRQ
WHQGH QFLD D OD DFRJLG D FXL GDGR IRUPDFLyQ \
PRGHODPLHQWR GH OD ³FUtD KXPDQD´ D SDUWLU GH XQ
WUDVSDVRPiVRPHQRVSUR\HFWDGRTXHVHDFRP~QHQ
ODVOHFWXUDV\FRQRFLPLHQWRV
$0$1(5$'(&21&/86,Ï1
6H DPROGD FRPR SODVWLOLQD VH HQFDX]D SRU ORV
FDPLQRV TXH VH OH GLFWHQ (O ELHQHVWDU GH XQD
FRPXQLGDG VH LQVWDXUD HQ OD PDQHUD HQ TXH VH
FRQVWUX\HQODVLGHQWLGDGHVGHORVVXMHWRVTXHKDELWDQ
ODWLHUUD(VWDWLHUUDGHEHVHUELHQFXOWLYDGDSDUDTXH
VHD SURGXFWL YD WLHQH TXH VHU WUDEDMDGD SRU ORV
PHMRUHVDQLPDOHV(OKRPEUHHVHVHDQLPDOTXHGHEH
VHU WHFQL¿FDGR GHVGH HO ODGR PiV VHQVLEOH GH VX
H[LVWHQFLDVXFRQGLFLyQKXPDQD
+HDTXtODSUHVHQWDFLyQVXVWDQFLDOGHORVVLVWHPDVGH
YLGD H LGHROyJLFRV DQWURSRWHFQL¿FDU OD FRQGLFLyQ
KXPDQD/DHGXFDFLyQHVODKHUUDPLHQWDFRQODTXHVH
LQVWDXUDQ ORV SDUiPHWURV TXH WUD]DUiQ HO FRQGXFLU
GLQiPL FR H¿FD] \ H¿FLHQWH GH ODV HVWUXF WXUDV
VRFLDOHV (QWRQF HV XQD HVFXHOD R O RV VLVWHPDV
HGXFDWLYRV VRQ IRUPDV PHWDIyULFDV GH ]RROyJLFRV
KXPDQRV HQ ORV TXH VH DOLPHQWD VXSHUPHUFDGRV
UHV WDXUDQW HV HWF VH OH WRQL¿ FD ItVLFDP HQWH
GHSRUWHV\VHOHHQWUHWLHQHP~VLFDWHOHYLVLyQFLQH
UHGHVVRFLDOHVHWF ODHGXFDFLyQ VHDQFOD FRPRHO
OXJDUGHSRGHUGRQGHVHRUJDQL]DHO]RRELROyJLFR
KXPDQRTXHHVODVRFLHGDG
$VtTXH UHQDFH XQQXHYR KXPDQLVPR R PHMRUXQ
SRVWKXPDQLVPR HQ HO TXH OD GHPRFUDFLD HV XQD
PiVFDUD VLQ URVWUR \ HQ HO TXH VX FXHUSR HV OD
GLF WDGXUD ³3DUD 3ODW yQ H Q HO YR WR GH XQR V
FRQFLXGDGDQRVTXH RIUHFHQR UHWLUDQ DYROXQWDG VX
FRQ¿DQ]DDOSROtWLFRWDPSRFR UHVLGHHQSULYLOHJLRV
KHUHGDGRV QL XVXUSDGRV (O JREHUQDQWH SODWyQLFR
VyORHQFXHQWUDODUD]yQGHVHU GHVXJRELHUQRHQXQ
VDEHU SURSLR GH UH\HV HQ P DWHULD GH FULDQ]D ´
6ORWHUGLMN $Vt TXHHO PDHVWUR HV XQD
UHSUHVHQWDFLyQ UHGXFLGD GHO SROtWLFR TXLHQ HV HO
SDVWRU GH XQ UHEDxR SRFR FXOWLYDGR HQ HO TXH pO
GHWHUPLQDHODJUXSDPLHQWR \HO DSDUHDPLHQWRGH OD
FUtD (Q FRQVHFXHQFLD OD HGXFDFLyQ HQ HO VHQWLGR
SODWyQLFRHVXQGLVSRVLWLYRSODQL¿FDGRUHQHOTXHHO
FRQRFLPLHQWR\ODFXOWXUDVRQPHFDQLVPRGHFRQWURO
GLVFLSOLQDUL]DFLyQ VXPLVLyQ YHUGDG \ OHJLWLPLGDG
GHOSRGHUSROtWLFR
$VtTXHGRPHVWLFDUHOUHEDxRHVODHQWLGDGHQFDUJDGD
GHWHFQL¿FDU ODFRQGLFLyQ GHH[LVWHQFLD KXPDQDGH
IRUPD UDFLRQDO FRQ OD SUHWHQVLyQ GH PDQHMDU R
FRQWURODUORVHOHPHQWRVUHDFLRVTXHHYLWHQOOHJDUDXQ
³SHQVDUOyJLFR´\TXHVHSDQHVFXFKDUORTXH3ODWyQ
OODPy³ODYR]GHODPR´TXHHVODYR]GHODUD]yQ3RU
HVWHPRWLYRVHSXHGHHQWHQGHUDOSROtWLFRFRPRODOX]
TXH J XtD OD U D]yQ HVWR T XLHU H GHFLU TXH O DV
SODQL¿FDFLRQHVDFDGpPLFDVSHQVXPHWFVRQIRUPDV
FUHDGDVSDUDGRPHVWLFDUHQODSURIHVLyQGHXQSHQVDU
OLEUH
/RTXHVHGHVHDHQHOPRGHORFLHQWt¿FRGHHGXFDFLyQ
GH3ODWyQTXHSDVDSRU1LHW]VFKH\VHFRQVROLGDHQOD
FRQWHPSRUDQHLGDGFRQ 6ORWHUGLMNHV ODUHJXODFLyQ
PDQWHQ LPLHQW R \ RUJDQ L]DFLy Q GH ORV VLVWHPDV
HVWDWDOHV /D HGXFDFLyQ HV OD YtD FRQ OD TXH VH
FRQ VROL GDQ OD V GLF WDGXU DV / D H[LV WHQF LD GH
FXUUtFXORVDFDGpPLFRVRSODQL¿FDFLRQHVDFDGpPLFDV
SDUDORVMyYHQHV\QLxRVHVODSUXHEDGHXQDGLFWDGXUD
\ QR XQD GHPRFUDFLD SXHV SDUD 3ODWyQ FRQ XQ
VLVWHPD HGXFDW LYR OyJLFR \ VROLGR VH DFDED OD
GHPR FUDFLD F RPR HMHPSOL ¿FDF LyQ GHO I UDFDVR
SROtWLFRGHODV OLEHUWDGHVSRUOD LQFDSDFLGDGVDOYDMH
GH HOHFFLyQ \ OD LQVWDXUDFLyQ GHO LPSHULR FRPR
HVTXHPDYDOLGRGHJRELHUQRHQHOTXHHOUH\¿OyVRIR
HVODUD]yQHQVtPLVPD
/DVVRFLHGDGHVPRGHUQDVGLFH6ORWHUGLMNVyOR\D
PDUJLQDOPHQWHSXHGHQSURGXFLUVtQWHVLVSROtWLFDV
\ FXO WXUDOHV VREUH OD EDV H GH LQVW UXPHQWR V
OLW HUDUL RV HSLV WRODU HV \ KXPD QtVWL FRV´ (O
KXPDQLVPR KDEUtD VLGR HO PRGR KLVWyULFR GH
UHVSRQGHU D OD SUHJXQWD KLVWyULFD GH FyPR HO
KRP EUH SXHG H FRQY HUWL UVH HQ VHU KX PDQR
³YHUGDGHUR´ R ³UHDO´ /D SUHJXQWD GH QXHVWUD
pSR FD VHUtD DJRW DGR H O KX PDQLV PR ¢ TXp
DPDQVDUiDOVHUKXPDQR"9iVTXH]
3RUHOPLVPRFDPLQRHQODSURSXHVWDGH3ODWyQHQVX
DUWLFXODFLyQ FRQ 1LHW]VFKH \ 6ORWHUGLMN OR FXDO
SHUPLWHXQDFRPSUHQVLyQFRQWHPSRUL]DGDGHODLGHD
GHHGXFDFLyQGHODWHQLHQVHTXHODGRPHVWLFDFLyQQR
HVVyORODDFFLyQGHRWURSDVWRU\RWURFUtDVLQRTXHHQ
ODDFWXDOLGDGHOSDVWRU\ODFUtDHVHOVHUHQVtPLVPR
5()(5(1&,$6
$UHQGW + 6REUH OD YLROHQFLD 0DGULG
(VSDxD$OLDQ]D(GLWRULDO
%DWDLOOH * (O HURWLVPR 0DGULG (VSDxD
(GLWRULDO7XVTXHWV
&KDFyQ3ROLFDUSR (O VXVWUDWRSODWyQLFR GH
ODV WHRUt DV SHGDJyJLFDV 7LHPSR GH (GXFDU
SS 5 HF XS HU DG R G H
KWWSZZZUHGDO\FRUJSGIS
GI
48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
*XWLpUUH]-
.RUVWD QMH 0 6REUH OD YLROHQFLD 6HLV
5HÀH[LRQHV0DUJLQDOHV(QUHVSXHVWDD6=L]HN
1 y P D G D V 5 H F X S H U D G R G H
KWWSSHQGLHQWHGHPLJUDFLRQXFPHVLQIRQRPDG
DVPD[NRUVWDQMHBSGI
0ROLQD5DIDHO/DSHGDJRJtDHQORVGLiORJRV
GH3ODWyQ'LiORJRVGHVDEHUHVLQYHVWLJDFLRQHV\
FLHQFLDV VRFLDOHV 5HFXSHUDGR GH
KWWSGLDOQHWXQLULRMDHVVHUYOHWDUWLFXOR"FRGLJR
1LHW]VFKH ) $Vt K DEODE D =DUDWXV WUD
0DGULG(VSDxD(GLWRULDO$OLDQ]D(GLWRULDO
3ODWyQ 7UDG (JJHQV /DQV/D5HS~EOLFD
&0DGULG(VSDxD(GLWRULDO*UHGRV
3ODWyQ 7UDG6DQWD,9DOOHMR(OSROtWLFR
$ &RUGHUR 1 0DGULG (VSDxD (GLWRULDO
*UHGRV
3ODWyQ 9ROXPHQ ,'LiORJRV /DV OH\HV
7UDGXFFLyQ )UDQFLVFR /LVL 0DGULG (VSDxD
(GLWRULDO*UHGRV
3ODWyQ 7UDG/LVL)'LiORJRV/DVOH\HV
9RO0DGULG(VSDxD(GLWRULDO*UHGRV
(O3DQFKDWDQWUD)DEXODVGHOPXQGR(OUH\\
HOPRQR%RJRWi&RORPELD(GLWRULDO(GLOX[
6ORWHUGLMN 3HWHU 5HJODV SDUD HO SDUTXH
KXPDQR 8QD UHVSXHVWD D OD FDUWD VREUH HO
KXPDQLVPR0DGULG(VSDxD(GLWRULDO6LUXHOD
9iVTXH]5RFFD$6ORWHUGLMN \+HLGHJJHU
QRUP DV SDUD H O SDU TXH ] RROy JLFRWH PiWL FR
KXPDQRFXOWXUDVSRVWKXPDQtVWLFDV\FDSLWDOLVPR
FiUQLFR FRQW HPSRUi QHR 5HYLVW DV 1yP DGDV
5 H F X S H U D G R G H
KWWSSHQGLHQWHGHPLJUDFLRQXFPHVLQIRQRPDG
DVDGROIRYDVTXH]URFFDBSGI
.XEULFN6 SURGXFWRU \ GLUHFWRU $
6SDF H 2G\ VVH\ >3HO tFXO D@ (VWD GRV 8 QLGRV
0HWUR*ROGZLQ0H\HU
48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
³(VFXHODGHODGRPHVWLFDFLyQ´$SUR[LPDFLyQFUtWLFDDODLGHDGHHGXFDFLyQHQ3ODWyQ
GHVGHODVQRFLRQHVGHGRPHVWLFDFLyQ\FUtDDUWLFXODGDFRQ1LHW]VFKH\6ORWHUGLMN
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba