De espectador a militante: los hinchas del fútbol y su lucha por el derecho al estadio y al club
Autor | Irlan Simões Santos - Ronaldo George Hela |
Cargo | Universidade Estadual do Rio de Janeiro |
Páginas | 218-242 |
218
De espectador a militante:
los hinchas del fútbol y su lucha
por el derecho al estadio y al club1
1 Nota del editor: traducción de Jaime E. Londoño M. Orcid https://orcid.org/0000 -
00 02-2128-727 X Revisión nal Jaime Amp aro Alvez. Título original “Do espec tador ao
militante: a torcida de futebol e a luta pelo direito ao estádio e ao clube”, en. Tríade: co-
municação, cultura e mídia. 4 (7), 53-69. Agradecemos a los colegas Irlan Simões Santos
y Ronaldo George Hela por conceder el permiso para la traducción y publicación de este
artículo - A simismo a la revista Tríade: comunicação, cultura e mídia por su consentimiento.
Irlan Simões Santos
iirlansimoes@gmail.com
Universidade Estadual do
Rio de Janeiro
Ronaldo George Hela
rhelal@globo.com
Universidade Estadual do
Rio de Janeiro
Cómo citar este artículo:
Santos, I. & Hela, R. (2019). De espectador a militante: los hin-
chas del fútbol y su lucha por el derecho al estadio y al club
(Traductor Londoño-Matta, J.).Trans-Pasando Fronteras, (13) .
doi: 10.18046/retf.i13.3493
Irlan Simões Santos- Ronaldo George Hela
Trans-pasando Fronteras, Núm.13, 2019. Cali-Colombia
ISSN 2248-7212 • ISSN-e 2322-9152
219
Resumen
El artículo reexiona sobre el origen de varias experiencias or-
ganizativas de hinchas en Brasil en los últimos años, creadas con
el n de canalizar sus intereses en torno al fútbol. Las agendas de
estas organizaciones se pueden resumir en dos temas principales:
el derecho al estadio y el derecho al club, que aquí se entenderán
como bienes comunes amenazados por la lógica privatizadora y
excluyente de la ciudad neoliberal de hoy. Con este n, se hará
una breve historia de la formación del fútbol, los estadios y la cul-
tura de los hinchas; posteriormente, se discutirán los movimien-
tos de los hinchas en el mundo y en Brasil.
Introducción
Desde el segundo quinquenio de la década de 2000, se han
identicado experiencias organizativas de hinchas brasileños con
el propósito de establecer derechos democráticos de acceso a
los estadios y a sus clubes. Estas experiencias se han ampliado
considerablemente desde la realización del Mundial de Fútbol de
2014. A lo largo de este artículo argumentamos que estas experien-
cias no son exclusivas de Brasil, trataremos de entenderlas a partir
del análisis de los cambios ocurridos en la estructura capitalista de
las ciudades y cultura y cómo tienen un impacto directo en el fútbol.
Con la pretensión de situar estas experiencias, como organizacio-
nes de la sociedad civil”, con directrices establecidas, las denominare-
mos “movimientos de hinchas. Si bien algunas de estas agrupaciones
se reivin dican co mo un “m ovimie nto socia l”, ot ras opta n p or utiliz ar e l
nombre de “grupo” o “frente”, co ngurando diferentes perle s y m é-
todos de acción, táctica y estratégica política. Las agendas de estas
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba