La evolución del concepto 'juez nacional' en la interpretación prejudicial en el derecho comunitario andino - Núm. 46, Julio 2017 - Revista del Instituto Colombiano de Derecho Procesal - Libros y Revistas - VLEX 716898721
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

La evolución del concepto 'juez nacional' en la interpretación prejudicial en el derecho comunitario andino

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorOmar Alfonso Cárdenas Caycedo
Páginas95-126
Omar Alfonso Cárdenas Caycedo
 - tQQt+VMJP%JDJFNCSFEFt#PHPUÈ%$$PMPNCJB 95
    “
ĞđēęğĞđĜwĕĞĜđęĞĤĕĢĠĢĕĤđēęūĞ
   
 *
    
iĞđĤęğĞđĜĚĥĔėĕwğĞĤĘĕĠĢĕĜęĝęĞđĢĩ
    
 
Omar Alfonso Cárdenas Caycedo**
Resumen
&M%FSFDIP$PNVOJUBSJP"OEJOPJNQPOFMBPCMJHBDJØOBMKVF[OBDJPOBM
EFBDVEJSBMBJOUFSQSFUBDJØOQSFKVEJDJBMBOUFFM5SJCVOBMEF+VTUJDJBEF
MB $PNVOJEBE "OEJOB 5+$" DVBOEP FO MB TFOUFODJB EFCB BQMJDBS
VOBOPSNBDPNVOJUBSJB USÈNJUFRVFTFSFBMJ[BCBKP VOBTSFHMBTEFUFS-
NJOBEBT FO MPT USBUBEPT SFTQFDUJWPT Z TVT QSPUPDPMPT BEJDJPOBMFT &M
QSFTFOUF BSUÓDVMP FTUVEJB FM EFTBSSPMMP EFM DPODFQUP jKVF[ OBDJPOBMx
* "SUÓDVMPJOÏEJUP
1BSBDJUBSFMBSUÓDVMP$«3%&/"4$":$&%00NBS"MGPOTP-BFWPMVDJØOEFMDPODFQUP
iKVF[OBDJPOBMwFOMBJOUFSQSFUBDJØOQSFKVEJDJBMFOFMEFSFDIPDPNVOJUBSJPBOEJOPRevista
del Instituto Colombiano de Derecho Procesal/P+VMJPo%JDJFNCSFQQ
** "CPHBEP EF MB 'BDVMUBE EF %FSFDIP 6OJWFSTJEBE EF /BSJ×P &TQFDJBMJTUB FO %FSFDIP
1SPDFTBM$JWJMZ.BHÓTUFSFO%FSFDIP$PNFSDJBMEFMB6OJWFSTJEBE&YUFSOBEPEF$PMPNCJB
$PODJMJBEPS FO FKFSDJDJP $VSTP FO i%FSFDIP $PNVOJUBSJP Z TPMVDJØO EF DPOUSPWFSTJBT
FOMBDPNVOJEBEBOEJOBwPGSFDJEPQPS FM 5SJCVOBM EF +VTUJDJB EF MB DPNVOJEBE BOEJOB
"DUVBMNFOUF %JSFDUPS EF (SVQP EF *OWFTUJHBDJØO $&+" DBUFHPSÓB $ FO $PMDJFODJBT
%JSFDUPSEFM $FOUSP EF *OWFTUJHBDJPOFT Z &TUVEJPT4PDJP+VSÓEJDPT $*&4+6 Z EPDFOUF FO
QSFHSBEP Z QPTHSBEP EF MB 6OJWFSTJEBE EF /BSJ×P 4FDSFUBSJP EFM $BQÓUVMP /BSJ×P EFM
*OTUJUVUP$PMPNCJBOPEF%FSFDIP1SPDFTBM$POUBDUPPNBMDBVEFOBS!IPUNBJMDPN
3FDJCJEPEFNBS[PEF"QSPCBEPEFEJDJFNCSFEF
La evolución de concepto “juez nacional” en la interpretación prejudicial
Revista del Instituto Colombiano de Derecho Procesal t/P
96
FO MBT EFDJTJPOFT EFM 5SJCVOBM EF +VTUJDJB EF MB $PNVOJEBE "OEJOB
TF×BMBOEPRVFBDUVBMNFOUFWBSJBTBVUPSJEBEFTOBDJPOBMFTTFFODVFOUSBO
PCMJHBEBTBTPMJDJUBSMBJOUFSQSFUBDJØOQSFKVEJDJBMBOUFEJDIPPSHBOJTNP
FOVOBHSBO WBSJFEBE EF QSPDFTPT -B JNQPSUBODJB EFM UFNB TVSHFBM
BEWFSUJSRVF MBPNJTJØO FOFM NFODJPOBEPUSÈNJUFBCSJSÓB FMQBTP BMB
BDDJØOEFJODVNQMJNJFOUPFODPOUSBEFMFTUBEPJOGSBDUPS
Palabras clave: *OUFSQSFUBDJØO QSFKVEJDJBM EFSFDIP DPNVOJUBSJP
BOEJOPKVF[ OBDJPOBM $PNVOJEBE "OEJOB 5SJCVOBMEF+VTUJDJB EF MB
$PNVOJEBE"OEJOB
Abstract
"OEFBO$PNNVOJUZ-BXJNQPTFTBOPCMJHBUJPOPOUIFOBUJPOBMKVEHF
UPBQQMZ UIFJOUFSQSFUBUJPO QSFMJNJOBSZUPUIF $PVSUPG +VTUJDFPGUIF
"OEFBO$PNNVOJUZXIFOJOUIFKVEHNFOUTIPVMEBQQMZBDPNNVOJUZ
SVMF QSPDFEVSF UIBU JT DBSSJFE PVU VOEFS SVMFT EFUFSNJOFE JO UIF
SFTQFDUJWFUSFBUJFT BOEUIFJS 1SPUPDPMTͳJTBSUJDMF TUVEJFTUIF EFWFM-
PQNFOUPGUIFDPODFQUPGiOBUJPOBMKVEHFwJOUIFEFDJTJPOTPGUIF$PVSU
PG+VTUJDF PGUIF"OEFBO $PNNVOJUZQPJOUJOHPVU UIBUBOVNCFS PG
OBUJPOBMBVUIPSJUJFTBSFOPXSFRVJSFE UPSFRVFTU BQSFMJNJOBSZ SVMJOH
GSPNUIFOBUJPOBM DPVSUJOBXJEFWBSJFUZPGDBTFT ͳFJNQPSUBODFPG
UIF TVCKFDU BSJTFT XIFO OPUJOH UIBU UIF PNJTTJPO JO UIF NFOUJPOFE
QSPDFEVSFXPVMEPQFOUIFTUFQUPUIFBDUJPOPGOPOGVMmMMNFOUBHBJOTU
UIFJOGSJOHJOHTUBUF
Keywords: 1SFMJNJOBSZ JOUFSQSFUBUJPO "OEFBO $PNNVOJUZ -BX
OBUJPOBMKVEHF "OEFBO $PNNVOJUZ $PVSUPG+VTUJDF PG UIF "OEFBO
$PNNVOJUZ
Introducción
-B $PNVOJEBE "OEJOB TF FODVFOUSB JOUFHSBEB QPS $PMPNCJB 1FSÞ &DVBEPS
Z #PMJWJB DPOTUJUVZFOEP VOP EF MPT QSPDFTPT EF JOUFHSBDJØO FDPOØNJDB NÈT
BOUJHVPT F JOUFSFTBOUFT EFM NVOEP 1FTF B MBT EJmDVMUBEFT RVF FO EJGFSFOUFT
FUBQBT IB BGSPOUBEP FM QSPDFTP ÏTUF TF IB DPOTPMJEBEP Z IB TFOUBEP GVFSUFT
CBTFTFOBTQFDUPTBEVBOFSPTEFDPNFSDJPFYUFSJPSZNJHSBDJØOFOUSFPUSPT6OB
EFMBT HSBOEFT EJGFSFODJBT FYJTUFOUFT FOUSF FM QSPDFTP EFJOUFHSBDJØOBOEJOPZ
PUSPTQSPDFTPT FOMPT RVFJODMVTPQBSUJDJQBO MPTNJTNPTQBÓTFT FTKVTUBNFOUF
MB FYJTUFODJB EF VO PSEFOBNJFOUP KVSÓEJDP PSHBOJ[BEP DPO GVFOUFT DMBSBT VO
 7BMHBNFODJPOBS MB TBMJEB EF7FOF[VFMBEF MB $PNVOJEBE "OEJOBBSBÓ[ EF MBT EJWFS-
HFODJBT TPCSF MB OFHPDJBDJØO EF USBUBEPT EF MJCSF DPNFSDJP DPO &TUBEPT 6OJEPT Z MB
6OJØO&VSPQFB
Omar Alfonso Cárdenas Caycedo
 - tQQt+VMJP%JDJFNCSFEFt#PHPUÈ%$$PMPNCJB 97
TJTUFNB EF TPMVDJØO EF EJGFSFODJBT CBTUBOUF EFTBSSPMMBEP Z DPO PSHBOJTNPT
DPNVOJUBSJPTRVFEBOWJUBMJEBEBMBDPNVOJEBE
&M5SJCVOBMEF+VTUJDJBEFMB$PNVOJEBE"OEJOBFOBEFMBOUF5+$"FTVO
PSHBOJTNP KVEJDJBM EF DBSÈDUFS DPNVOJUBSJP RVF TF DBUBMPHB DPNP JOUÏSQSFUF
BVUPSJ[BEPEFMEFSFDIPBOEJOPUBOUPQSJODJQBMZTFDVOEBSJP-PTKVFDFTOBDJPOBMFT
FTEFDJSMBTBVUPSJEBEFTKVSJTEJDDJPOBMFTEFMPTQBÓTFTNJFNCSPTUBNCJÏOIBDFO
QBSUF EFM TJTUFNB TJFOEP TV PCMJHBDJØO BQMJDBS FM EFSFDIP DPNVOJUBSJP FO TVT
EFDJTJPOFT-PTUSBUBEPTRVFDPOTUJUVZFOFMEFSFDIPQSJNBSJPBOEJOPFYJHFOBMPT
KVFDFTOBDJPOBMFTCBKPDJFSUBTSFHMBTRVFBOUFTEFBQMJDBSFMEFSFDIPBOEJOPEFCFO
TPMJDJUBSJOUFSQSFUBDJØOQSFKVEJDJBMPCMJHBUPSJB&-5+$"FOMPTQSPOVODJBNJFOUPT
TPCSFJOUFSQSFUBDJØOQSFKVEJDJBMTPMJDJUBEBQPSBVUPSJEBEFTKVEJDJBMFTEFUPEPTMPT
QBÓTFTNJFNCSPTIBEFDBOUBEPFMUFNBBNQMJBOEPMBDPODFQDJØOSFTQFDUPEFMBT
BVUPSJEBEFTRVFEFCFOBDVEJSBEJDIPUSÈNJUF4.
&MQSFTFOUFBSUÓDVMPQSFUFOEFPUPSHBSVOBWJTJØOBMMFDUPSTPCSFMBDPODFQDJØO
EFMjKVF[ OBDJPOBMx EFTBSSPMMBEB FO TFEF EFM5+$" 1BSB FMMP TF BEFMBOUBSÈ MB
 $GS 53&.0-"%" «-7"3&; &SJD &M EFSFDIP BOEJOP FO $PMPNCJB #PHPUÈ
6OJWFSTJEBE&YUFSOBEPEF$PMPNCJB
 -PT KVFDFT OBDJPOBMFT TPO UBNCJÏO KVFDFT DPNVOJUBSJPT UBOUP FO FM FTDFOBSJP EF MB
$PNVOJEBE "OEJOB DPNP FO FM EFSFDIP DPNVOJUBSJP FVSPQFP &O FGFDUP FO MB 6&
FYJTUFMBEFOPNJOBEBjDVFTUJØOQSFKVEJDJBMx FOMBDVBMMPT KVFDFTOBDJPOFTBDVEFOBOUF
FM5SJCVOBMEF+VTUJDJBEFMB6& BmOEFMPHSBSFMFOUFOEJNJFOUPEFMBTOPSNBTDPNVOJ-
UBSJBTTJHVJFOEPMPTUÏSNJOPTEFMBSUÓDVMPEFM5SBUBEPEF'VODJPOBNJFOUPEFMB6&
4JOFNCBSHPFOEJDIPTJTUFNBTFIBDPOTPMJEBEPMBEFOPNJOBEBjUFPSÓBEFMBDUPDMBSPx
FOWJSUVEEFMDVBMFMKVF[OBDJPOBMQVFEFPCWJBSMBDVFTUJØOQSFKVEJDJBMDVBOEPMBOPSNB
FTDMBSB P ZB IB FYJTUJEPQSPOVODJBNJFOUP EFM 5+6& UFPSÓB RVFOPFT EF SFDJCP FO FM
TJTUFNBDPNVOJUBSJPBOEJOP$GS."/("4."35¶/"SBDFMJ*OTUJUVDJPOFTZ%FSFDIP
EFMB6OJØO&VSPQFB.BESJEFEJUPSJBM5FDOPTQQZTT
4 &OFMEFSFDIPEF MB6OJØO&VSPQFB FMBSUÓDVMPEFM5SBUBEPEF'VODJPOBNJFOUP EFMB
6&FTUBCMFDFRVF MB jDVFTUJØO QSFKVEJDJBMx EFCF TFS SFRVFSJEB QPS UPEP jØSHBOP KVSJT-
EJDDJPOBMxDPOUSBSJP BM DSJUFSJP BEPQUBEP FOFM TJTUFNB DPNVOJUBSJP BOEJOP FOFMDVBM
TFIBDFSFGFSFODJBBMPTjKVFDFTOBDJPOBMFTx&M 5SJCVOBM EF +VTUJDJB EF MB 6& UBNCJÏO
IB EFDBOUBEP TV QPTUVSB FO DBTPT DPNP Vaassen Göbbels TPCSF FM DVBM IB EJDIP MB
EPDUSJOB FTQFDJBMJ[BEB FO FM UFNB jyMPT FMFNFOUPT EFUFSNJOBOUFT QBSB BQSFDJBS TJ FM
PSHBOJTNP SFNJUFOUF DPOTUJUVZF VO ØSHBOP KVSJTEJDDJPOBM TPO MPT TJHVJFOUFT FM PSJHFO
MFHBMEFM ØSHBOP TV QFSNBOFODJB FMDBSÈDUFS PCMJHBUPSJP EF TV KVSJTEJDDJØOFMDBSÈDUFS
DPOUSBEJDUPSJPEFMQSPDFEJNJFOUPMBBQMJDBDJØOQPSQBSUFEFMØSHBOPEFOPSNBTKVSÓEJDBT
Z TV JOEFQFOEFODJBx Z RVF QPTUFSJPSNFOUF FM NJTNP 5+6& IB JEP BNQMJBOEP BTÓ jy
BENJUJFOEP DVFTUJPOFT QSFKVEJDJBMFT QMBOUFBEBT QPS DPMFHJPT QSPGFTJPOBMFT MMBNBEPT B
BEPQUBSEFDJTJPOFTEFOBUVSBMF[BKVSJTEJDDJPOBMKVFDFTJOTUSVDUPSFTUSJCVOBMFTFDPOØNJDP
BENJOJTUSBUJWPTFTQB×PMFT5SJCVOBMEF%FGFOTBEFMB$PNQFUFODJBFTQB×PMx."/("4
."35¶/ "SBDFMJ *OTUJUVDJPOFT Z %FSFDIP EF MB 6OJØO &VSPQFB .BESJE FEJUPSJBM
5FDOPTQ

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR