Exportaciones a Venezuela: evolución y efecto sobre el panorama exportador y las firmas colombianas (2000-2012)
| Autor | Aarón Garavito - Enrique Montes - María Esguerra |
| Cargo | Profesional Especializado del Banco de la República - Jefe Sector Externo del Banco de la República - Asesora del Banco de la República |
| Páginas | 73-111 |
Lecturas de Economía - No. 79. Medellín, julio-diciembre 2013
Exportaciones a Venezuela: evolución y efecto sobre
el panorama exportador y las rmas colombianas
(2000-2012)
Aarón Garavito, Enrique Montes y María Esguerra
74
Aarón Garavito, Enrique Montes y María Esguerra
Exportaciones a Venezuela: evolución y efecto sobre el panorama exportador y las r-
mas colombianas (2000-2012)
Resumen: En este trabajo se analiza la dinámica de las exportaciones colombianas al mercado venezolano, las
características de las rmas que despachan bienes a dicho destino y la dependencia de estas empresas de los ingresos
obtenidos por las ventas a Venezuela. Los resultados muestran que los despachos al mercado venezolano afectan la
evolución, la estructura y el destino de las exportaciones colombianas. Así, su evolución ha respondido en parte al
ciclo económico en el vecino país y a las relaciones diplomáticas binacionales. A nivel de las rmas, se encontrar on
cambios en las características del conjunto de empresas que participan en dicho mercado conforme a la coyuntura del
comercio entre los dos países. Finalmente, para una muestra de empresas el mercado venezolano es uno de los princi-
pales destinos internacionales para sus productos, pero no representa la mayor parte de sus ingr esos operacionales, los
cuales son atribuibles fundamentalmente al mercado interno.
Palabras claves: Exportaciones, Venezuela, rmas, comercio exterior, acuerdos comerciales.
JEL Classication: F13, F14, F15, D22, D23
Exports to Venezuela: evolution and effect on the exporting scenario and Colombian
rms (2000-2012)
Abstract: This paper analyzes the dynamics of Colombian exports to the Venezuelan market, the characteristics
of the rms that ship goods to this destination and the dependence of their revenues on sales to Venezuela. The results
show that the Venezuelan market shipments affect the evolution, structure and destination of Colombian exports.
Thus, its evolution has partly responded to the business cycle in the neighbor country and to the binational diplomatic
relations. Also, the characteristics of the group of rms that participates in this market has changed according to
the situation of trade between the two countries. Finally, for a sample of rms, the Venezuelan market is one of
the main international destinations for their products, but does not repr esent the majority of their sales, which takes
place mostly in the domestic market.
Keywords: Exports, Venezuela, rms, foreign trade, trade agreements
JEL classication: F13, F14, F15, D22, D23
Les exportations vers le Venezuela : l’évolution et l’effet sur les perspectives écono-
miques des entreprises colombiennes (2000-2012)
Résumé: Cet article analyse la dynamique des exportations colombiennes vers le marché vénézuélien, ainsi que les
caractéristiques des entr eprises exportatrices et leur niveau de dépendance à ce marché. Les résultats montrent que
les exportations vers le Venezuela affectent l'évolution, la structure et le débouché des exportations colombiennes.
D’une part, l'évolution a répondu en partie au cycle économique dans le pays voisin et les relations diplomatiques
binationales et, d’autr e part, on constate des changements dans les caractéristiques du groupe des sociétés conforme
à la dynamique du marché entr e les deux pays. Enn, nous montrons que pour un échantillon d'entreprises donné,
le marché vénézuélien est l'une des principales destinations internationales pour les entreprises colombiennes, mais ce
marché ne constitue pas la plus grande partie de leurs revenus car ceux-ci sont, en fait, attribuables principalement
au marché intérieur colombien.
Mots-clés: Exportations, Venezuela, entreprises, commerce international, accords commerciaux.
Classication JEL: F13, F14, F15, D22, D23.
Lecturas de Economía, 78 (enero-junio 2013), pp. 73-111
Exportaciones a Venezuela: evolución y efecto sobre el panorama
Aarón Garavito, Enrique Montes y María del Pilar Esguerra∗
–Introducción. –I. Evolución de las exportaciones a Venezuela (2000-2012). –II. Análisis a
Introducción
En las últimas dos décadas el mercado venezolano ha sido relevante para
(Montes, Garavito y Esguerra, 2010). La dinámica de las exportaciones a Ve-
nezuela ha respondido en parte al ciclo económico en el vecino país, asociado
al comportamiento de sus ingresos petroleros y, por otra parte, a las relaciones
diplomáticas binacionales (CCV, 2011). La importancia del mercado del vecino
país se explica por varios aspectos, dentro de los que se destacan los acuerdos
comerciales y preferencias arancelarias al interior de la Comunidad Andina de
Naciones (CAN, 2004) y al posible tratado de libre comercio que se preten-
Lecturas de Economía, 79 (julio-diciembre), pp. 73-111© Universidad de Antioquia, 2013
* Aarón Garavito: Profesional Especializado del Banco de la República. Dirección postal: Cra 7
# 14-78 piso 11 Bogotá, Colombia. Correo electrónico: agaravac@banrep.gov.co
Enrique Montes: Jefe Sector Externo del Banco de la República. Dirección postal: Cra 7 # 14-78
piso 11 Bogotá, Colombia. Correo electrónico: emonteur@banrep.gov.co
María del Pilar Esguerra: Asesora del Banco de la República. Dirección postal: Cra 7 # 14-78
piso 11 Bogotá, Colombia. Correo electrónico pesgueumr@banrep.gov.co
doi: 10.17533/udea.le.n79a3
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba