De la forma a la contra-forma: una contribución lefebvriana para el entendimiento de morfologías urbanas
| Autor | Marcos Felipe Sudré Souza |
| Cargo | Licenciado en Comunicación, licenciado en Diseño, doctorando en Arquitectura y Urbanismo, Universidade Federal de Minas Garais |
| Páginas | 39-56 |
Territorios 29 / Bogotá, 2013, pp. 39-56
ISSN: 0123-8418
ISSNe: 2215-7484
* Licenciado en Comunica-
ción, licenciado en Diseño,
magíster en Arquitectura
y Urbanismo, doctorando
en Arquitectura y Urbanis-
mo, Universidade Federal
de Minas Garais (UFMG).
Correo electrónico: felipesu-
dre@yahoo.com.br.
** Economista, magíster en
Planificación y Adminis-
tración del Desarrollo Re-
gional, doctorando en Pla-
neación Urbana y Regional
(IPUR-UFRJ) (Brasil).
Del Instituto de Pesquisa
e Planejamento Urbano
(IPPUR), Universidade
Federal do Rio de Janeiro
(UFRS) (Brasil). Becario
programa PEC-PG Capes.
Correo electrónico: hernan-
dosaenzacosta@gmail.com
39
Recibido: agosto 2 de 2013
Aprobado: septiembre 16 de 2013
Para citar este artículo
Sudré Souza, M. F. (2013). De la forma a la contra-forma: una contribución lefebvriana para el entendimiento
de morfologías urbanas. (H. Sáenz Acosta, trad.). Territorios, 29, pp. 39-56.
La vigencia de Henri Lefebvre en la investigación socio-territorial
De la forma a la contra-forma:
una contribución lefebvriana para
el entendimiento de morfologías urbanas
To Form to the Counter-Form: One Lefebvrian
Contribution to the Understanding of the Urban Morphologies
Da forma à contraforma: uma contribuição lefebvriana
para o entendimento de morfologias urbanas
Marcos Felipe Sudré Souza*
Traducción: Hernando Sáenz Acosta**
MARCOS FELIPE SUDRÉ SOUZA, TRADUCCIÓN: HERNANDO SÁENZ ACOSTA
territorios 29
40
Palabras clave
Henri Lefebvre, forma ur-
bana, espacio diferencial,
espacio abstracto, espacio
absoluto.
Keywords
Henri Lefebvre, urban
form, differential space,
abstract space, absolute
space.
Palavras-chave
Henri Lefebvre, forma ur-
bana, espaço diferencial,
espaço abstrato, espaço ab-
soluto.
RESUMEN
Con el fin de discutir algunas de las aportaciones hechas por el filósofo y sociólogo francés Henri
Lefebvre al estudio de las formas urbanas, este ensayo teórico se vuelve hacia lo concreto del espacio
en su existencia mental y social y trata de extraer lo que se llama aquí de contra-forma, entendida
en este trabajo como el imposible-posible en Lefebvre, virtualidad aún no lograda, pero latente. En
el camino, dos grandes grupos de conceptos introducidos por el autor son adecuados para la
comprensión de la forma —la forma inmediata y la morfología de los modos de vida— como el
elemento que permite la reproducción de las relaciones sociales. La articulación entre las tríadas
forma-función-estructura y percibido-concebido-vivido, los dos conjuntos de conceptos trabajados
aquí desde el autor francés lleva a encontrar, en la ausencia urbana contemporánea, la presencia que
permite nuevas posibilidades.
ABSTRACT
With the purpose to discuss some of the contributions brought by the French philosopher and
sociologist Henri Lefebvre to the study of urban forms, this theoretical essay turns towards the
concreteness of the space in their mental and social existence, and seeks to extract what is called
here counter form, understood in this work as the impossible-possible in Lefebvre, virtuality not yet
performed, but underlying at practical reality. Along the way, two major sets of concepts introduced
by the author are appropriate to understand the form —the immediately form and the morphology
of ways of life— as the element that allows the reproduction of social relations. The articulation
between the triads form-function-structure and perceived-conceived-lived, the two sets of concepts
worked here from the French author, is what leads to find, in the absence of contemporary urban,
the presence that allows the possibilities.
RESUMO
Com o fim de discutir algumas das contribuições feitas pelo filósofo e sociólogo francês Henri
Lefebvre ao estudo das reformas urbanas, este ensaio teórico se enfoca no concreto do espaço em
sua existência mental e social, e tenta extrair o que aqui é chamado contraforma, entendida neste
trabalho como o impossível-possível em Lefebvre, virtualidade ainda não conseguida, mais laten-
te. No caminho, dois grandes grupos de conceitos introduzidos pelo autor são adequados para a
compreensão da forma (a forma imediata e a morfologia dos modos de vida) como o elemento que
permite a reprodução das relações sociais. A articulação entre as triadas forma-fundação-estrutura e
percebido-concebido-vivido, os dois conjuntos de conceitos trabalhados aqui desde o autor francês
leva a encontrar, na ausência urbana contemporânea, a presencia que permite novas possibilidades.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba