Fuentes del Derecho Internacional Privado en el Sistema Jurídico Argentino: jerarquía normativa y su interpretación jurisprudencial - Núm. 21-1, Enero 2019 - Estudios Socio-Jurídicos - Libros y Revistas - VLEX 758288309

Fuentes del Derecho Internacional Privado en el Sistema Jurídico Argentino: jerarquía normativa y su interpretación jurisprudencial

AutorAdriana Margarita Porcelli
Páginas15-59
15
ESTUD. SO CIO-JURÍD. , BOGOTÁ (COLOMBIA), 21(1)
Fuentes del derecho internacional
privado en el sistema jurídico argentino:
jerarquía normativa y su interpretación
jurisprudencial
Sources of Private International Law in the Argentine Legal System:
Hierarchy of Legislation and its Interpretation in Case Law
Fontes do direito internacional privado no sistema jurídico argentino:
hierarquia normativa e sua interpretação jurisprudencial
ADRIANA MA RGARITA PORCE LLI*
FECHA DE REC EPCIÓN: 4 DE JULIO DE 2 017. FECHA DE APROBACI ÓN: 10 DE SEPTIEM BRE DE 2018.
DOI: http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/sociojuridicos/a.6949
Para citar este artículo: Porcelli, A. M. (2019). Fuentes del derecho internacional privado en el sistema jurídico argen-
tino: jerarquía normativa y su interpretación jurisprudencial. Estudios Socio-Jurídicos, 21(1), 15-59. Doi: http://dx.doi.
org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/sociojuridicos/a.6949
RESUMEN
El presente artículo de revisión analiza, dentro de las fuentes del derecho internacional
privado argentino, la jerarquía normativa adoptada por la Constitución y por el nuevo
Código Civil y Comercial, vigente desde agosto de 2015, y la inf‌luencia del derecho inter-
nacional de los derechos humanos. La metodología se basó en la comparación de ambas
normativas, con el f‌in de determinar coincidencias, y en la interpretación jurisprudencial
realizada por el máximo tribunal argentino, su evolución y sus actuales tendencias. El
trabajo se compone de tres partes: la primera identif‌ica los principios fundamentales del
Código Civil y Comercial que impactan en derecho internacional privado argentino; la
segunda, contiene una breve descripción de los diversos sistemas jurídicos y en la tercera
se analizan los artículos que abordan la temática y su interpretación jurisprudencial has-
ta la fecha. Finalmente se concluye en la adopción de un nuevo derecho internacional
privado argentino posmoderno, pro homine, que indique a los jueces argentinos que, al
resolver una relación jurídica internacional —vale decir, aquella que pone en contacto
* Abogada (Universidad de Buenos Aires) Magister en Relaciones Internacionales (Univer-
sidad Maimónides) Diploma en Derechos Económicos Sociales y Culturales (Universidad Nacional
de la Patagonia San Juan Bosco) Investigadora y Profesora Adjunta Ordinaria, Departamento de
Ciencias Sociales (Universidad Nacional de Luján). Argentina.
Correo electrónico: adporcelli@yahoo.com.ar. ORCID https://orcid.org/0000-0002-5192-5893
estu d. so cio-j uríd., bogotá (co lomb ia), 21(1): 15-59. en ero-j uni o de 2019issn 0124-0579 issn e 2145-4531
adria na mar garita po rcel li
16
varios ordenamientos jurídicos nacionales—, deben dictar sentencia teniendo en cuenta
los derechos humanos, af‌irmación que se detalla en todo este trabajo.
Palabras clave: fuentes del derecho internacional privado, jerarquía de nor-
mas, Derechos Humanos, Suprema Corte de Justicia de la Nación argentina.
ABSTRACT
This article of revision analyses, within the sources of Argentine Private International Law,
the hierarchy of norms adopted by the Constitution and by the new Civil and Commercial
Code in force since August 2015 and the inf‌luence of International Human Rights Law.
The methodology was based on the comparison of both regulations to determine coinci-
dences and on the jurisprudential interpretation made by the highest Argentine court, its
evolution and current trends. This work is made up of three parts: the f‌irst one identif‌ies
the fundamental principles of the Civil and Commercial Code that have an impact on
Argentine Private International Law, the second one contains a brief description of the
different legal systems and the third one analyses the articles that deal with the subject
matter and its jurisprudential interpretation to date. Finally, it concludes with the adoption
of a new postmodern, pro homine Argentine Private International Law, which indicates to
Argentine judges that, when resolving an international ius privative legal relationship, i.e.
one that brings together several national legal systems, they must pass sentence taking
human rights into account, which is detailed in all this work.
Keywords: Sources of Private International Law, hierarchy of norms, Human
Rights, Supreme Court of Justice of the Argentine Nation.
RESUMO
O presente artigo de revisão analisa, dentro das fontes do Direito Internacional Privado
Argentino, a hierarquia normativa adotada pela Constituição e pelo novo Código Civil
e Comercial vigente desde agosto de 2015 e a inf‌luência do Direito Internacional dos
Direitos Humanos. A metodologia baseou-se na comparação de ambas as normativas
com o f‌im de determinar coincidências e na interpretação jurisprudencial realizada pelo
máximo tribunal argentino, sua evolução e atuais tendências. O trabalho se compõe de
três partes: a primeira identif‌ica os princípios fundamentais do Código Civil e Comercial
que impactam no Direito Internacional Privado Argentino; a segunda, contém uma breve
descrição dos diversos sistemas jurídicos e na terceira se analisam os artigos que abordam
a temática e sua interpretação jurisprudencial até a data. Finalmente se conclui na adoção
de um novo Direito Internacional Privado Argentino pós-moderno, pro homine, que indica
aos juízes argentinos que, ao resolver uma relação jurídica internacional, vale dizer aquela
que põe em contato vários ordenamentos jurídicos nacionais, devem ditar sentença tendo
em conta os direitos humanos, af‌irmação que se detalha em todo este trabalho.
Palavras-chave: fontes do direito internacional privado, hierarquia de normas,
Direitos Humanos, Suprema Corte de Justiça da Nação Argentina.
17
estUd. socio-ju ríd., b ogotá (colomb ia), 21(1): 15-59. en ero-j uni o de 2019issn 0124-0579 issn e 2145-4531
fuen tes d el de rec ho int erna ciona l pri vado en e l sis tema j uríd ico a rgen tino : je rarq uía no rmativa y su i nter pretació n jur is prud enc ial
Introducción
El Código Civil y Comercial de la Nación, puesto en vigencia en Ar-
gentina el 1° de agosto de 2015, por las leyes 26.994 y 27.077, unif‌icó
en una misma legislación y en un único cuerpo jurídico las dos grandes
codif‌icaciones decimonónicas —parcialmente reformadas con anteriori-
dad— de derecho privado. El sustituido Código Civil de Vélez Sarsf‌ield,
vigente durante más de cien años, constituyó una regulación pionera y
extraordinaria a la altura de su época, que supo dar respuestas a una Ar-
gentina que crecía y que se inscribía en el mundo, pero en la actualidad
se evidenció la necesidad de contar con un instrumento jurídico acorde
a las relaciones humanas y comerciales, que recibiera los nuevos cambios
y las tendencias nacionales e internacionales. Este nuevo Código cons-
tituye un cuerpo normativo pluricultural que recoge la realidad actual
de Argentina: un país latinoamericano abierto a todas las personas del
mundo, como factor de integración del conjunto de los microsistemas
del derecho privado que no existen en el aislamiento, en el vacío, sin
interrelación alguna. Y, por otro lado, un país inserto en un contexto
mundial de integración, globalización y de negocios internacionales entre
diferentes países con diversas culturas y modalidades de comercialización
en un mundo hiperconectado, con predominio de las tecnologías de la
información y la comunicación. De lo anteriormente expuesto se deriva la
importancia de la sistematización de las normas de derecho internacional
privado, la necesidad de que se adapten a las circunstancias de nuestro
tiempo en un mundo donde coexisten diferentes esquemas de valores
con el mismo nivel de legitimidad. A estos efectos es que el nuevo Código
Civil y Comercial contiene una regulación general y autónoma —aunque
incompleta— del derecho internacional privado argentino en sus últimos
setenta y siete artículos, en el Libro Sexto (Disposiciones comunes a los
derechos personales y reales) y el Título IV (Disposiciones de derecho
internacional privado).
No obstante lo trascendental de la reforma, el Código Civil y Co-
mercial no contiene la totalidad del sistema de derecho internacional
privado argentino; su regulación está incompleta por diversas razones.
En primer lugar, la dimensión internacional, muy signif‌icativa en este

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR