La globalización capitalista en las organizaciones económicas contemporáneas: un análisis local de las pymes desde las TICS - Núm. 26, Enero 2016 - Quid. Investigación, Ciencia y Tecnología - Libros y Revistas - VLEX 649665141

La globalización capitalista en las organizaciones económicas contemporáneas: un análisis local de las pymes desde las TICS

AutorKatia Milena Martínez Heredia, Fredy Álvarez Martínez
Páginas39-48
5HVXPHQ(OREMHWLYRGHHVWHDUWtFXORHVDUJXPHQWDUFyPR HQOD HUDGH ODJOREDOL]DFLyQ HOVLVWHPD HFRQyPLFR
FDSLWDOLVWDKDDOFDQ]DGRVXQLYHOPi[LPRGHH[SDQVLyQSURYRFDQGRPXOWLSOLFLGDGGHFULVLVSULQFLSDOPHQWHODpWLFD
\GHYDORUHVHQWpUPLQRVGHODLQFDSDFLGDGSDUDSURSRUFLRQDUODVFRQGLFLRQHVSROtWLFDVHFRQyPLFDV\VRFLDOPHQWH
HTXLWDWLYDVDODSREODFLyQPXQGLDO 6HWRPDODV7,&67HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ \OD&RPXQLFDFLyQFRPR
KHUUDPLHQWD IXQGDPHQWDO TXH LQÀX\H HQ OD WRPD GH GHFLVLRQHV GH ODV RUJDQL]DFLRQHV JXEHUQDPHQWDOHV \ QR
JXEHUQDPHQWDOHVS~EOLFDV\SULYDGDVORFDOHVSDUDDIURQWDUHOOLEUHPHUFDGRHQFRQWH[WRVFRPSOHMRVFDUJDGRVGH
LQFHUWLGXPEUH\FRPSHWLWLYLGDG/DSHUVSHFWLYDHVFXDOLWDWLYD\WHyULFRFRQFHSWXDOGHVGHODWHRUtDFUtWLFRVRFLDO
DQDOL]DQGRODJOREDOL]DFLyQFDSLWDOLVWDHQODVRUJDQL]DFLRQHVHFRQyPLFDVFRQWHPSRUiQHDVXQDQiOLVLVORFDOGHODV
3ODV7,&6
$EVWUDFW7KHDLPRI WKLVDUWLFOHLV WRDUJXHKRZLQ WKHDJHRI JOREDOL]DWLRQWKHFDSLWDOLVWHFRQRPLF V\VWHPKDV
UHDFKHGLWVPD[LPXPH[SDQVLRQOHYHOFDXVLQJPXOWLSOHFULVHVPDLQO\HWKLFVDQGYDOXHVLQWHUPVRIWKHLQDELOLW\WR
SURYLGHWKH SROLWLFDO HFRQRPLFVDQG VRFLDOO\ HTXLWDEOHZRUOG SRSXODWLRQ7KH 7,&6 DVD NH\ WRROWR LQÀXHQFH
GHFLVLRQVRIJRYHUQPHQWDQGQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQVSXEOLFDQGSULYDWHWRPHHWWKHIUHHPDUNHWPDNLQJLQ
FRPSOH[FRQWH[WVDQGIUDXJKWZLWKXQFHUWDLQW\DQGFRPSHWLWLYHQHVV7KHDSSURDFKLVTXDOLWDWLYHDQGWKHRUHWLFDO
FRQFHSWXDOVRFLDOFULWLFDOWKHRU\IURPDQDO\]LQJFDSLWDOLVWJOREDOL]DWLRQLQFRQWHPSRUDU\HFRQRPLFRUJDQL]DWLRQV
DORFDODQDO\VLVRI3EDVHGLQWKH7,&6
3DODEUDVFODYH*OREDOL]DFLyQFDSLWDOLVPRWLFV3
.H\ZRUGV*OREDOL]DWLRQFDSLWDOLVPWLFV3
/$*/2%$/,=$&,Ï1&$3,7$/,67$(1/$625*$1,=$&,21(6(&21Ï0,&$6
&217(0325È1($681$1È/,6,6/2&$/'(/$63
&$3,7$/,67*/2%$/,=$7,21,1&217(0325$57,216$/2&$/
$1$/3
 ,1752'8&&,Ï1
³1XHVWUDUHVSRQVDELOLGDGPRUDOQRHV
SDUDHOIXWXURVLQRPROGHDUORSDUD
FDPELDUQXHVWURGHVWLQRHQXQDGLUHFFLyQ
PiVKXPDQD\SDUDGLVPLQXLUHOWUDXPD
GHODWUDQVLFLyQ´
$/9,172))(5
&RQ OD ¿QDOL]DFLyQ GH OD *XHUUD )UtD HQ ORV DxRV
QRYHQWD\HOSRVLFLRQDPLHQWRGHOFDSLWDOLVPRFRPR
VLVWHPDHFRQyPLFRJOREDOODVQDFLRQHVRFFLGHQWDOHV
Pi V SRG HUR VD V HF RQy PL FD  WHF QRO yJ LFD  H
LQGXVWULDOPHQWH FRPR (VWDGRV 8QLGRV ,QJODWHUUD
)UDQFLD$OHPDQLD,WDOLD-DSyQ\ &DQDGiWDPELpQ
FRQ RFL GRV  FRP R OR V *  V HQWDUR Q ODV ED VHV
HVWUXFWXUDOHV HQ OR HFRQyPLFR SROtWLFR \ VRFLR
FXOWXUDOGDQGRSDVRDODHUDGHOD*OREDOL]DFLyQ
3K'F.$7,$0,/(1$0$57Ë1(=
+(5(',$
8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGHO&DULEH'RFHQWH
,QYHVWLJDGRUD)DFXOWDGGH&LHQFLDV6RFLDOHV\
+XPDQDV%DUUDQTXLOOD&RORPELD
NDWK\PLOPK#JPDLOFRP
3K'F)5('9$5(=
0$57Ë1(=
8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGHO&DULEH'RFHQWH
,QYHVWLJDGRU)DFXOWDGGH&LHQFLDV$GPLQLVWUDWLYDV
(FRQyPLFDV\&RQWDEOHV%DUUDQTXLOOD±&RORPELD
IUHG\DOEHUWRDOYDUH]#JPDLOFRP
5HFLELGRHO$SUREDGRHO
48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
(QSULPHURUGHQGHVGHOD2UJDQL]DFLyQGHODV
1DFLRQHV8QLGDVDFRPSDxDHOSURFHVRGHOLGHUD]JR
FRRSHUDWLYR HQWUH ODV QDFLRQHV HQ GHIHQVD GH ORV
'HUHFKRV+XPDQRV 7LHPSR GHVSXpV GHO FRQÀLFWR
ELSRO DU WUDV OD & DtGD G HO 0XUR GH % HUOtQ OD
2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHO &RPHUFLRIXHFUHDGD HQ
 H Q OD OODPDG D 5RQGD GH 8 UXJXD\ \ GH
DQWHULRUHVQHJRFLDFLRQHVHQHOPDUFR GHO $FXHUGR
*HQHUDO VREUH $UDQFHOHV $GXDQHURV \ &RPHUFLR
*$77HVODLPSXOVRUDGHODGLQiPLFDHFRQyPLFD
FRPHUFLDO \ GH LQWHUFDPELR GH ELHQHV \ VHUYLFLRV
DOUHGHGRU GHO JORE R HVWDEOHF LHQGR  ODV QRUPDV
MXUtGLFDV\ORVFULWHULRVGHLPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQ
DVt F RPR ODV  SROtWLF DV GHVUHJXO DGRUDV \ GHV 
SURWHF FLRQLVWDV TXH SUHV FLQGHQ GH ODV  EDUUHUDV
DUDQFHODULDVDORVSDtVHVSDUDWDOHV¿QHVGHQWURGHXQD
HFRQRPtDGHOLEUHPHUFDGR
/D2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHO&RPHUFLRFRQYHUWLGD
HQ³VHPLHVWDGR´%HFN S VHDSR\D HQ
GLFKD HFRQRPtD GH OLEUH PHUFDGR D SDUWLU GH OD
SROtWLFDGHDSHUWXUDHFRQyPLFD\OLEHUDOL]DFLyQGHOD
HFRQRPtDHQ GRQGH ORV SDtVHV GHOSULPHU \ WHUFHU
PXQGRFRPSLWHQFRPHUFLDOPHQWHFRQVXVSURGXFWRV
WDQJLEOHV H LQWDQJLEOHV HQ XQD OyJLFD PHUFDQWLO
FDSLWDOLVWDGHEDVHLQGXVWULDOGHVLJXDO\DVLPpWULFD(O
LQWHUFDPELRFRPHUFLDOQRVRORVHGDELODWHUDOPHQWHR
DSDUWLUGHODVUHODFLRQHVFRQVXUHJLyQVLQRWDPELpQ
FRQ RWUDV UHJLRQHV GHO PXQGR R D SDUWLU GH ORV
7UDWDGRV GH /LEUH &RPHUFLR 7/& ¿UPDGR HQWUH
JRE LHUQRV  TXLHQ HV WR PDQ  ODV GHFL VLRQHV G H
LQY ROXF UDU D V XV SD tVHV H Q WDO HV G LQiP LFDV
DVXPLHQGRFRQ WRWDO FRQFLHQFLD WDQWR ODV YHQWDMDV
FRPRORVULHVJRVWpFQLFRVWHFQROyJLFRVLQGXVWULDOHV
\GHSURGXFFLyQDODVTXHVHVRPHWHQ
(O VLVW HPD HFRQyPLF R FDSLW DOLVWD LQYRO XFUD XQ
FRQMXQWRGHHOHPHQWRVTXHVHHQFXHQWUDQDUWLFXODGRV
\ FRQFDWHQDGRV SDU D TXH  HVWH  PLVP R VLV WHPD
IXQFLRQH VXMHWRV SURWDJyQLFRV FRPR ODV (VWDGRV
1DFLRQ DOHV JRELHUQRV PX QGLDOHV HPS UHVDULRV
FRU SRUDF LRQHV PX OWLQD FLRQDOH V \ FLX GDGDQRV
FRQVXPLGRUHVR FLXGDGDQRV WUDEDMDGRUHV DOUHGHGRU
GH OD HFRQRPtD G H OLEUH  PHUFDG R 'LVF XUVRV
IRUPDOPHQWH LQVWLWXFLRQDOL]DGRV TXH VH UHODFLRQDQ
FRQ ODV SROtWLFDV PDFURHFRQyPLFDV WDOHV FRPR OD
SU LYDW L]D FL yQ  OD L QWHU QDF LR QDO L]D FLyQ  OD
GHVUH JXODF LyQ O D ÀH[L ELOL] DFLyQ ODERU DO WRGDV
DVRFLDGDV DO &RQVHQVR GH :DVKLQJWRQ TXH KDQ
YHQLGR D¿DQ]DQGR YRFDEXODULRV EDMR OD LGHD GH
SURJUHVR GHVDUUROOR \ FUHFLPLHQWR (O KLVWRULDGRU
)DEUL]L R 'RJOLR WWL   S D¿UPD TXH ORV
PHGLRV GH L QIR UPD FLy Q QR V ER PED UGH DQ F RQ
FRQ FHSWRV FR PR F RPSHWLWL YLGDG FU HFL PLHQWR
HFRQyPLFRRPHUFDGR6LQHPEDUJRGHWUiVGHHVWDV
SDODEUDVH[LVWHQKHFKRV\GLQiPLFDVFRPRVRFLDOHV\
SROtWLFDVTXH QRUPDOPHQWH SHUPDQHFHQ RFXOWDV
/D JOREDOL]DFLyQ HV XQ SURFHVR KLVWyULFR GH ODUJD
GX UDF LyQ T XH G D FX HQWD  GH V XV P ~O WL SOH V
PDQLIHVWDFLRQHV\ HYROXFLRQHV HQ WpUPLQRV GH ODV
UHODFLRQHVVRFLDOHV \GH SRGHUTXH VHGHVDUUROODQ D
SDUWLUGH ORV DFWRUHV \ODV UHJODV TXH VXUJHQHQ XQ
HVFHQDULRGHWRWDOLGDGPXQGLDO$XQTXHHOIHQyPHQR
DIHFWH D WRGDV ODV HVIHUDV GH OD YLGD HQ VRFLHGDG
LQFOX\HQGR OD FXOWXUDO OD IDPLOLDU OD SHUVRQDO \
SURIHVLRQDO OD JOREDOL]DFLyQ HFRQyPLFD OLGHUD HO
SURFHVRGHWUDQVQDFLRQDOL]DFLyQHLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQD
HVFDODSODQHWDULDGRQGHODPD\RUtDGHORVSDtVHVGHO
WHUFHU PXQGR VH DOLQHDQ \ VH DFRSODQ DO VLVWHPD
LQWHUQDFLRQDOD SDUWLU GH ODVSROtWLFDV \ ODV QRUPDV
LQWHUQDFLRQDOHVSDUDVXHMHFXFLyQ
)D]LRDOXGHTXH
/D JOREDOL]DFLyQ HQ HVWD SHUVSHFWLYD KDUtD
UHIHUHQFLD D ORV PHFDQLVPRV XQLIRUPDGRUHV D
WUDYpVGHORVFXDOHVWUDQVFXUUHODPXQGLDOL]DFLyQ
GHOSURFHVR HQVXV GLIHUHQWHVPDQLIHVWDFLRQHV
&RQ HO FDSLWDOLVPR FRPR SU HPLVD SDUD HO
GHVDUUROOR GH ODV WHQGHQFLDV JOREDOL]DGRUDV
KDEUtDQ VXUJLGR \ SRVWHULRUPHQWH VH KDEUtDQ
FRQVROLGDGR ORV JpUPHQHV GH XQD HFRQRPtD
PXQGRTXHGXUDQWHVXFRQVROLGDFLyQKDEUtDLGR
VXEVXPLHQGRODVHFRQRPtDVORFDOHVUHJLRQDOHV
\QDFLRQDOHV XELFiQGRODV GHQWUR GHVX SURSLD
UDFLRQDOLGDGS
(V X Q VLV WHP D JOR EDO  TXH D IHFWD  SRVLWLY D \
QHJDWLYDPHQWHDWRGRVDTXHOORV(VWDGRV1DFLRQDOHV
TXH VH HQFXHQWUDQ YLQFXODGRV \ DQH[DGRV D ODV
2UJDQL]DFLRQHV6XSUDQDFLRQDOHVTXLHQHVDVXPHQHO
OLGHUD]JR HQ GLVWLQWDV iUHDV HQ HO iPELWR JOREDO
FXPSOLHQGRFRQORVFRPSURPLVRVTXHKDFHQSDUWHGH
ORVFRQVHQVRVORJUDGRVSRUODVSRWHQFLDVPXQGLDOHV\
ORVDOLDGRVGHVSXpVGHOHQFXHQWURHQ%UHWWRQ:RRGV
SROtWLF DV DOFDQ]DGDV FRQ FDUiF WHU YLQFXODQWH  DO
'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOTXHKR\ORVJRELHUQD
-DPHV%RXJKWRQ\%UDGIRUG&ROLQSKDQ
GLFKRTXH
(O JRELHUQR LQWHUQDFLRQDO HV XQ SURFHVR GH
OLGHUD]JRFRRSHUDWLYRTXHUH~QHDORVJRELHUQRV
QD FL RQD OH V OR V R UJD QL VPR V S ~EOL FR V
PXOWLODWHUDOHV\ODVRFLHGDGFLYLO SDUDDOFDQ]DU
REMHWLYRV FRPXQHV 3URSRUFLRQD RULHQWDFLyQ
HVWUDWpJLFD\OXHJRHQFDX]DODHQHUJtDFROHFWLYD
SDUDDERUGDU ORV GHVDItRV PXQGLDOHV 3DUDVHU
H¿FD]GHEHVHULQFOXVLYRGLQiPLFR\FDSD]GH
DE DU FDU W RGDV  ODV I URQ WH UDV H  LQWH UHVH V
QDFLRQDOHV \ VHFWRULDOHV 6H GHEH EDVDU HQ HO
³SRGHUEODQGR´QRHQODFRHUFLyQ'HEHVHUPiV
GHPRFUiWLFRTXHDXWRULWDULRPiVDELHUWDPHQWH
SROtWLFR TXH EXURFUiWLFR PiV LQWHJUDGR TXH
HVSHFLDOL]DGR
/DJOREDOL]DFLyQFDSLWDOLVWDHQODVRUJDQL]DFLRQHVHFRQyPLFDVFRQWHPSRUiQHDV8QDQiOLVLVORFDOGHODVS\PHVGHVGHODV7LFV
 48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
OXJD UHV ItVLFRV \  YLUWXDOHV S UHVHQFLDOHV  \ QR
SUHVHQFLDOHVTXHLQWHQVL¿FDQODGLQiPLFDGHFRPSUD
\YHQWDGHELHQHV\VHUYLFLRVDHVFDODSODQHWDULDEDMR
SODWDIR UPDV  WHFQ ROyJ LFDV  GH DO WD JD PD TX H
SRVLEL OLWDQ O D FRPXQLFDFL yQ HQWU H IURQWHUDV HO
WUDVSDVRGHLQIRUPDFLyQGHPDQHUDYHOR]\H¿FD]\
HO XVR GH KHUUDPLHQWDV WpFQLFDV TXH SHUPLWHQ OD
ÀXLGH]WUDQVDFFLRQDO\¿QDQFLHUDUHTXHULGDSDUDHVWH
WLSR GH SUR\HFWRV JOREDOHV GRQGH HO FDSLWDO HV
HVHQFLDO
(VXQDGLQiPLFDGHREWHQFLyQHLQYHUVLyQGHOFDSLWDO
H[ SOR WDF LyQ  SU RGX FFL yQ \  H[ SDQ VLy Q Y tD
DFXPXODFLyQGHOD ULTXH]DTXH SURYHHOD DFWLYLGDG
HFRQyPLFD\HOVLVWHPDHQHOTXHVHVRVWLHQHODFXDO
HV DVL PpWUL FD JHQHUDQGR GHVHTXL OLEUL RV VRFLR
SROtWLFRV  H[FOXVLyQ VRFLDO \ VRFLRHFRQyPLFRV
SR EUH] D D HV FDOD  JORED O LQ WHQVL ¿FDQ GR OD
PXOWLSOLFLGDG GH FULVLV TXH YLYH HO PXQGR HQ OD
FRQWHPSRUDQHLGDG LQFOX\HQGR OD FULVLV pWLFD \ GH
YDORUHV HQ ORV GLVWLQWRV HVFHQDULRV GH OD YLGD HQ
VRFLHGDG FX\D WHQGHQFLD GH PD[LPL]DFLyQ GH OD
HFRQRPtD \ PLQLPL]DFLyQ GHO (VWDGR HV FDGD YH]
PD\RU
(V SRU HOOR TXH HO REMHWLYR GH HVWH DUWtFXOR HV
DUJXPHQWDU FyPR HQ OD HUD GH OD JOREDOL]DFLyQ HO
VLVWHPDHFRQyPLFRFDSLWDOLVWDKDDOFDQ]DGRVXQLYHO
Pi[LPRGHH[SDQVLyQSURYRFDQGRPXOWLSOLFLGDGGH
FULVLV SULQFLSDOPHQWH OD pWLFD \ GH YDORUHV HQ
WpUPLQRV GH OD LQFDSDFLGDG SDUD SURSRUFLRQDU ODV
FRQGLFLRQHV SROtWLFDV HFRQyPLFDV \ VRFLDOPHQWH
HTXLWDWLYDVDODSREODFLyQPXQGLDO6HWRPDODV7,&6
7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\OD&RPXQLFDFLyQ
FRPR KHUUDPLHQWD IXQGDPHQWDO TXH LQÀX\H HQ OD
WR PD G H GHFL VLR QHV GH  ODV  RUJD QL] DFL RQH V
JXEHUQDPHQWDOHV\QR JXEHUQDPHQWDOHVS~EOLFDV \
SULYDGDVSDUDDIURQWDUHOOLEUHPHUFDGRHQFRQWH[WRV
FRPSOHMRVFDUJDGRVGHLQFHUWLGXPEUH\FRPSHWLWLYLGDG
/DSHUVSHFWLYDHV FXDOLWDWLYD \ WHyULFRFRQFHSWXDO
GHVGHOD WHRUtD FUtWLFD DQDOL]DQGR OD JOREDOL]DFLyQ
FDSLWDOLVWD HQ ODV RUJ DQL]DF LRQHV H FRQyPL FDV
FRQWHPSRUiQHDV XQ DQiOLVLV ORFDO GH ODV 3
GHVGHODV7,&6
 0(72'2/2*Ë$
³7RGRVWHQHPRVXQDHSLVWHPRORJtDSHURQR
VDEHPRVTXHODWHQHPRV´
'(1,6(1$-0$129,&+
(Q VX WLHPSR OD PRGHUQLGDG SUHVHQWy ODV EDVHV
HSLVWHPROyJLFDV GH ODV FLHQFLDV SXUDV R FLHQFLDV
H[DFWDVDSDUWLUGHODFRQVROLGDFLyQGHOREMHWRVXMHWR
\ PpWRGR GH HVWXGLR D WUDYpV GH ORV SDUDGLJPDV
LQGXFWLYLVWDVSRVLWLYLVWDVHPSLULVWDVHVWUXFWXUDOLVWDV
FLHQWL¿FLVWDVGHWDOVXHUWHTXHSRUODUJRVSHUtRGRVGH
WLHPSRHOFRQRFLPLHQWRWXYRVX VXVWHQWRDSDUWLUGH
GLFKRVUHIHUHQWHV6LQHPEDUJRDSDUWLUGHODOODPDGD
UHYROXFLyQ SDUDGLJPiWLFD GH ODV FLHQFLDV GHVGH
7RPDV.XKQ VH SUHVHQWDQ QXHYDV UXWDV \ QXHYDV
DSXHVWDV WHyULFDV GHVGH ODV GLIHUHQWHV iUHDV GHO
FRQRFLPLHQWRLQFOX\HQGRORVGLYHUVRVPRGRVGHYHU
DO VXMHWR DO REMHWR \ DO PpWRGR GH HVWXGLR
UHSODQWHiQGRVHDVtHOUHFRQRFLPLHQWRGHODVFLHQFLDV
ODVGLVFLSOLQDV ORV FDPSRV\ ORV VDEHUHVHQ HO TXH
KLVWyULFDPHQWHVHKDQXELFDGRVREUHODDSXHVWDGHOD
LQFR QPHQVXU DELO LGDG VL Q PHG LGD FRP~ Q TX H
SH UPL WH H QWH QGH U TX H HO  PXQ GR Q R HV  XQ
PHFDQLFLVPR  GHWHUPLQDGR VLQR XQ XQLYHUVR GH
FUHDWLYLGDG\FRPSOHMLGDGFUHFLHQWHHQSHUPDQHQWH
WUDQVIRUPDFLyQWDO FRPROR PDQLIHVWDED HOSUHPLR
1REHOGH4XtPLFD,O\D3ULJRJLQH
8QDUDFLRQDOLGDGHSLVWpPLFDLPSOLFDODFRPSUHQVLyQ
HODQiOLVLV \ OD LQWHUSUHWDFLyQ GHXQ VDEHU VREUH OD
EDVHGHVXVSURSLRVUHIHUHQWHVGHVXVOHFWXUDVGHVXV
DSUHKHQVLRQHV \ GH VXV SODQWHDPLHQWRV SHUR TXH
GHVGH HVWH  SXQWR GH YLVWD HV XQD UDFLRQDO LGDG
LQFOXVLYHGHRWURV TXH VLQ OXJDU D GXGDV H[SRQHQ
WD PE LpQ  VX V SU RS LR V U HIH UH QWH V  OH FW XUD V
DSUHKHQVLRQHV\ SODQWHDPLHQWRV /R LQWHUHVDQWH GH
HOOR VXUJH  HQ OD PHGL GD HQ TXH K R\ HV WDPR V
GLVSXHVWRVDFRQYHUVDU\DGLDORJDUHQWUH\FRQORV
VDEHUHVGHPDQHUDDPSOLDFRPSOHMD\KROtVWLFDD¿Q
GHHPSH]DUDGDUUHVSXHVWDVDORVJUDQGHVGLOHPDVGHO
PXQGRFRQWHPSRUiQHRTXHLQYLWDQDODGLVFXVLyQGH
ODVGLVWLQWDVOyJLFDV\UDFLRQDOLGDGHVWDOFXDOFRPROR
D¿UPDED6WpSKDQH/XSDVFRHOUHGXFLUOD UHDOLGDGD
XQVRORWLSRGHOyJLFDJHQHUDUiLQFRPSUHQVLyQ+R\
HO PXQGR UHFODPD FRQ XUJHQFLD PH WDGLVFXUVRV
PH WDOHQ JXDMH V PHW DVLV WHP DV  PHWD VXM HWR V
PHWDVHQWLGRVTXHSHUPLWDQVXSHUDUODHVWUDWL¿FDFLyQ
GHOFRQRFLPLHQWRWUDVSDVDQGRVXVSURSLDVIURQWHUDV
(VSRUHOORTXHHVWDLQYHVWLJDFLyQSUHWHQGHDUWLFXODU
ODYLVLyQ KXPDQLVWDGH OD JOREDOL]DFLyQ\ OD YLVLyQ
HFRQyPLFD GH ODV FLHQFLDV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ
FRPR FL HQFLDV  VRFLDOHV GHVGH XQD  SHUVSH FWLYD
FXDOLWDWLYD\WHyULFRFRQFHSWXDO/DPHWRGRORJtDGH
LQYHVWLJDFLyQVHHQFXHQWUDRULHQWDGDGHVGHOD WHRUtD
FUtWLFRVRFLDOFRPRWHRUtDHPHUJHQWHTXHQRGLVWDGH
HVWDUHÀH[LyQ\D TXHKDHVWDGR GLVSXHVWDDDEULU OD
GLV FXVLy Q WHyU LFRF RQFHS WXDO L QFRUS RUD QGR H
LQFOX\HQGRYLVLRQHVFRQWHPSRUiQHDV\FRQWH[WXDOL]DGDV
GH OD UHDOLGDG DERUGDQGR ORV LQWHUHVHV WHyULFRV \
H[WUDWHyULFRVTXHVHPXHYHQDVtFRPRSRVLFLRQDVXV
DUJXPHQWRVVREUHODUHÀH[LyQGLDOpFWLFRGLDOyJLFD
(OGHVDItRDOTXHQRVHQIUHQWDPRVVXSRQHXQDPLUDGD
FRPSOHMDGHORVFDPSRVGHOVDEHUTXHWUDQVYHUVDOL]H
HO FRQRFLPLHQWR GH ODV FLHQFLDV KXPDQDV \ ODV
0DUWtQH].0ÈOYDUH])

48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
GLQHUR FRQVLGHUDGR FRPR GLQHUR \ HO GLQHUR
FRQVLGHUDGRFRPR FDSLWDO QRVH GLVWLQJXHQ GH
PRPHQWRPiVTXHSRU VXVGLYHUVDVIRUPDV GH
FLUFXODFLyQS
(V SRU HOOR TXH FRQ OD FRQVROLGDFLyQ GHO (VWDGR
1DFLRQDO ZH VWIDOLDQR  PiV HO OLEHU DOLVPR FRPR
FRUULHQWHGHSHQVDPLHQWRSROtWLFD\HFRQyPLFD\OD
WUDQVLFLyQDXQQXHYRVLVWHPDHFRQyPLFRHOFDSLWDO
VHFRQYLHUWHHQHOSULQFLSDOUHFXUVR SDUDHOORJURGH
WUHV REMHWLYRV GH O FDSLWDOLVPR OD  DFXPXODFLyQ
PRQRS ROL] DFLy Q \ H[ SORWDFLyQ  GH OD  IXHU ]D
SURGXFWLYD
6HDFXPXODHQODPHGLGDHQTXHOXHJRGHXQSURFHVR
SURGXFWL YR OD PHUFDQFtD DGTXLHUH X Q YDORU GH
FDPELRHVGHFLUHO YDORUTXHHVH REMHWRSURGXFLGR
WLHQH HQ HO PHUFDGR \ VH H[SUHVD HQ WpUPLQRV
FXDQWLWDWLYRVPHGLGRVSRUHOGLQHUR\ODSOXVYDOtDHV
HO EHQH¿FLR GHO FDSLWDOLVWD 6LQ HVWH EHQH¿FLR QR
KDEUtDVRFLHGDG FDSLWDOLVWD GHQRPLQDGR H[FHVRGH
YDORUGHFDPELRTXHQRUHYLHUWHVREUHHOWUDEDMDGRU\
TXHGDOXJDUDODJDQDQFLDGHOHPSUHVDULR
/DPRQRSROL]DFLyQHVHOUHVXOWDGRGHODSHUPDQHQWH
E~VTXHGDGHDFXPXODFLyQGHXQVHFWRULPSRUWDQWHGH
OD HFRQRPtD WHQLHQGR OD SRVHVLyQ H[FOXVLYD GH OD
IDEULFDFLyQROD FRPHUFLDOL]DFLyQGH XQSURGXFWRR
VHUYLFLR /D IXHU]D GH WUDEDMR R IXHU]D SURGXFWLYD
DGTXLHUHODPLVPDFRQQRWDFLyQGHPHUFDQFtD\DTXH
HVWDVHFRORFDDOVHUYLFLRGHOHPSUHVDULRTXLHQOHGD
XQYDORUGHFDPELROODPDGRVDODULR(QWpUPLQRVGH
KRUDVWUDEDMRTXLHUHGHFLUGHODVRFKRKRUDVTXHHO
WUDEDMDGRUWUDEDMD XQDSDUWH WUDEDMDSDUD pOOD TXH
UHYLHUWHHQORTXHUHDOPHQWHOHSDJDHOHPSUHVDULR\
RWUDSDUDHOHPSUHVDULRTXH GDOXJDU DOD JDQDQFLD
FRQYLUWLpQGRVHHQHVWHVHQWLGRHQVXMHWRH[SORWDGR
$KRUDELHQ OXHJR GH OD SULPHUD\ VHJXQGD JXHUUD
PXQGLDOWHUULWRULDO ODGLQiPLFD HFRQyPLFDGH EDVH
FDSLWDOLVWDFRQWDJLy RWUDV HVIHUDV GHOD YLGD VRFLDO
SROtWLFD\ FXOWXUDO SURYRFDQGRODLQWHQVL¿FDFLyQ \
DFHQWXDFLyQGHOVLVWHPDHFRQyPLFRQRVyORDHVFDOD
ORFDOUHJLRQDOVLQRWDPELpQPXQGLDO&RQODOOHJDGD
GHODHUDGHODJOREDOL]DFLyQHOFDSLWDOLVPRH[DFHUEy
HO LQGLYLGXDOLVPR \ HO DXWRJRELHUQR OD OyJLFD GH
H[SORWDFLyQSURGXFFLyQDFXPXODFLyQOOHJy D VHU HO
LPSHUDWLYR FDWHJyULFR GH HVWH QXHYR HVWDGLR HQ OD
KLVWRULDGHODKXPDQLGDG
3DUD -RVHSK 6WLJOLW]  S  OD JOREDOL]DFLyQ
HFRQyPLFD DFWXDO WLHQH P~OWLSOHV VLJQL¿FDGRV VLQ
HPEDUJRH[SUHVDTXH³HOSUREOHPDSRUORWDQWR QR
UHVLGHHQODJOREDOL]DFLyQHQVtVLQRHQODIRUPDGH
PDQH MDUO D´ 6 WLJO LW]  TXH W UDED My HQ  HO )R QGR
0RQHWDULR,QWHUQDFLRQDO)0,\HO%DQFR 0XQGLDO

FLHQFLDVVRFLDOHV HQ DSHUWXUD D OD FRPSUHQVLyQGH
QXHYDV OyJLFDV QXHYDV UDFLRQDOLGDGHV \ QXHYRV
UH IH UH QW HV  QXH YD V F DU WR JUDI tD V  QX HY DV
DSUR[LPDFLRQHVTXL]iVQXHYDV¿JXUDVGHSHQVDUD
WUDYpVGH ODFUHDFLyQ GHGLVSRVLWLYRV KHXUtVWLFRVGH
JHQHUDFLyQ GH  FRQRFL PLHQWR  TXH SRV LELOLW HQ OD
LQFOXVLyQODSOXUDOL]DFLyQ\ ODGHFODVL¿FDFLyQHVR
VLJQL¿FDXQHQFXHQWURFRQODGLYHUVLGDGGHVHQWLGRV
VDEHUHVIRUPDV\PRGRV GHSURGXFFLyQ6H DQDOL]D
HQW RQFHV  OD JO REDOL ]DF LyQ FD SLWDO LVWD H Q ODV
RUJDQL]DFL RQHV HFRQyPLFDV FRQWHPSRUiQH DVXQ
DQiOLVLVORFDOGHODV3GHVGHODV7,&6
(/6,67(0$(&21Ï0,&2&$3,7$/,67$
(1/$(5$'(/$*/2%$/,=$&,Ï1
³/RVDJHQWHVGHODHFRQRPtDPXQGLDO
DGRSWDQGHFLVLRQHVSROtWLFDVVLQXQD
OHJLWLPDFLyQSROtWLFRGHPRFUiWLFD´
8/5,&+%(&.
,QLFLDOPHQWHHV LPSRUWDQWHVHxDODU TXHHO FRQFHSWR
GHFDSLWDOQRVXUJHHVHQFLDOPHQWHHQODPRGHUQLGDG
(QORVDOERUHVGHOVLJOR;9,FRQODH[SORWDFLyQGHOD
WLHUUD \D VH REVHUYDEDQ UHVSXHVWDV HFRQyPLFDV GH
H[S ORWDF LyQ LQW HUFDP ELR \ D FXPXODF LyQ H Q
WpUPLQRVGHXVRGHOUHFXUVRPiV LPSRUWDQWH GH OD
pSRFD
&RQ OD  LGHD GH FLUFXOD FLyQ GH WRG RV DTXHOORV
SURGXFWRV TXH GHYLHQHQ GH OD WLHUUD OD PHUFDQFtD
DGTXLHUHXQYDORUFRQYLUWLpQGRVHHQFDSLWDO
(VHQWRQFHVFXDQGRGHOPHUFDQWLOLVPRDOFDSLWDOLVPR
LQFLSLHQWHGHOVLJOR;,;OD5HYROXFLyQ,QGXVWULDO\
ORVFDPELRVHFRQyPLFRV\SROtWLFRVVLJQL¿FDWLYRVGHO
PRPHQWR FRPR OD ,QGHSHQGHQFLD GH ORV (VWDGRV
8QLGRV\ OD 5HYROXFLyQ )UDQFHVD SURYRFDURQTXH
ORV S DtVHV GH O UHVWR G HO JORER  DVLPLOD UDQ ODV
WUDQV IRUPDFLRQ HV YHQLGHU DV \ SRVLELOLWD UDQ ODV
FRQGLFLRQHVHVWUXFWXUDOHVSDUDVXSRVLFLRQDPLHQWR\
VRVWHQLPLHQWR
.DUO0DU[HQVXOLEUR(O&DSLWDODUJXPHQWDTXH
/DFLUFXODFLyQ GHOD PHUFDQFtD HVHO SXQWRGH
DUU DQTX H GHO F DSLW DO /D  SURG XFFLyQ G H
PHUFDQFtDV\VXFLUFXODFLyQGHVDUUROODGDRVHD
HOFRPHUFLRIRUPDQODVSUHPLVDVKLVWyULFDVHQ
TXH VX UJH HO F DSLWDO 6L SUHVFLQGLPRV GHO
FRQ WHQLG R PDWH ULDO G H OD FL UFXOD FLyQ G H
PHUFDQFtDVGHOLQWHUFDPELRGHGLYHUVRVYDORUHV
GHXVR \ QRVOLPLWDPRV D DQDOL]DUODV IRUPDV
HFR QyPLFDV  TXH HVWH  SURFHVR  HQJHQ GUD
YHUHPRVTXHVXUHVXOWDGR ¿QDOHVHOGLQHUR(O
48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
/DJOREDOL]DFLyQFDSLWDOLVWDHQODVRUJDQL]DFLRQHVHFRQyPLFDVFRQWHPSRUiQHDV8QDQiOLVLVORFDOGHODVS\PHVGHVGHODV7LFV
%0 FRPR DVHVRU HFRQyPLFR \ FRQRFH GHVGH
DGHQWURODVSROtWLFDVPDFURHFRQyPLFDVTXHKDQVLGR
DSOLFDGDV GLUtD TXH OD JOREDOL]DFLyQ D WUDYpV GHO
PRGHORQHROLEHUDOROLEHUDOLVPRFRQWHPSRUiQHRGH
¿QD OHV  GHO  VLJOR ; ; \ GH OD V SROtW LFDV SDUD
/DWLQRDPpULFDÈIULFD$VLD\ODH[85668QLyQ
GHODV 5HS~EOLFDV6RFLDOLVWDV 6RYLpWLFDV OODPDGDV
³:DVKLQJWRQ & RQVHQ VXV´ KDQ L QWHQVL¿FD GR OD
WHQGHQFLDSODQHWDULD GHGHSHQGHQFLD GHXQRV VREUH
RWURVGHORV1RUWHJOREDOHVVREUHORV6XUJOREDOHV
GHORVSDtVHVULFRVVREUHORVSREUHVGHODVHPSUHVDV
PXOWLQDFLRQDOHV VREUH OD V HPSUHVDV QDFLR QDOHV
SHTXHxDV\PHGLDQDVR3
(O &R QVHQVR \ S RVW&RQVHQV R GH :DVKLQJWRQ
¿UPDGRHQORVDxRVV OHGHMyFODURVXV REMHWLYRV
JOREDOHV D ORV SDtVHV TXH UDWL¿FDURQ OD SROtWLFD
LQW HUQDFLR QDO LQ FOX\HQG R &RORPE LD TX LHQHV
DFHSWDURQODVGLH] SROtWLFDVPDFURHFRQyPLFDV  FRQ
VRSRUWH  MXUtGLFR LQWHU QDFLRQDO GDQGR  SDVR D OD
H[SDQVLyQ GHO FDSLWDOLVPR D OD H[SDQVLyQ GH ORV
D J H Q W H V  G H  F R P H U F L R  \  P H U F D G R   D  O D V
PXOWLQDFLRQDOHVRWUDQVQDFLRQDOHV\DODLQWHUYHQFLyQ
GH ORV  RUJDQLVPRV  PXOWLODWHUDOHV  HQ WRG RV ORV
FRQWLQHQWHV  GiQGROH OHJLWLPLGDG DO GLVFXUVR GH
FUHFLPLHQWRHFRQyPLFRPRGHUQL]DFLyQ\SURJUHVR
SRU HQFLPD  GHO GLVFX UVR GH GHVD UUROOR VR FLDO
ELHQHVWDU\HTXLGDG
'HVGH HO SXQWR GH YLVWD GH 0DQXHO &DVWHOOV OD
JOREDO L]DFLyQ KD WU DQVIRUPDGR ODV EDVH V GH OD
HVWUXFW XUD VRF LDO GL FLHQGR T XH ³HVW D HQRUP H
WUDQVIRUPDFLyQPRGL¿FDDEVROXWDPHQWHWRGRORTXH
KDFHPRVGHVGHODVPDQHUDVFRPRSURGXFLPRVKDVWD
ORVPRGRVFRPR FRQVXPLPRVYLYLPRVPRULPRV \
KDFHPRV HO DPRU´  S  'H LJXDO IRUPD
H[SOLFDTXH OD JOREDOL]DFLyQDFWXDOHV ³XQ SURFHVR
RE MHWL YR  QR X QD  LGHRO RJtD ´   S  
HQWHQGLHQGRTXHQRVHSXHGHSHQVDUODJOREDOL]DFLyQ
VLQ KXPDQLGDG \ HO FRQFHSWR GH GHPRFUDFLD VLQ
GHUHFKRVKXPDQRV=\JPXQG%DXPDQDOXGH
HQWRQFHVDTXHODJOREDOL]DFLyQPHUHFHVHUUHYLVDGD
GHVGHVXVGHVDItRVpWLFRVHOORLPSOLFDXQDPLUDGDQR
UHGXFFLRQLVWDGHXQVHFWRURGHORWURGHWDOPDQHUD
TXH OD GHIHQVD SRU OD GLJQLGDG KXPDQD VHDQ ORV
YDORUHVTXHVHVXSHUSRQJDQHQODGLVFXVLyQ
/DOyJLFD HFRQRPLFLVWDPHUFDQWLOLVWD XWLOLWDULVWD \
IXQFLRQDOLVWDGHODJOREDOL]DFLyQHVODTXHSUHYDOHFH
VREUHODOyJLFDKXPDQLVWDORTXHVLJQL¿FDTXHSDUD
HQWHQGHU OD GLQiPLFD GH OD QXHYD HUD KD\ TXH
D¿DQ]DUHODQiOLVLVGHOVLVWHPDHFRQyPLFRGRPLQDQWH
TXH OR HVWUXFWXUD 6H OH KD OODPDGR ³FDSLWDOLVPR
VDOYDMH´FX\RVLVWHPDVHH[SDQGH\VHDJLJDQWDSRU
FDVLWRGR HO SODQHWDVREUHWRGR SRU ORVSDtVHV FRQ
JUDQ GLYHUVLGDG GH UHFXUVRV QDWXUDOHV KtGULFRV \
PLQH URV TXH VRQ P DWHU LDV SULPDV R L QVXP RV
QHFHVDULRV SDUD VX SURGXFFLyQ UHSURGXFFLyQ \
FRQVXPRPDVLYR
/D GLV\XQWLYD TXH VH FRORFD DQWH ORV RMRV GH OD
KXPDQLGDGUHVSRQGHDODVLWXDFLyQSUHVHQWDGDVREUH
HOYDORUTXHDGTXLHUHQORVGHUHFKRVGHORVFLXGDGDQRV
R WUDEDMDGRUHV HQ HO HVFHQDULR ORFDOQDFLRQDO \ HO
YD OR U T XH  DG TX LH UH Q OR V GH UH FKR V GH  OD V
PXOWLQDFLRQDOHVHQODHUDGHODJOREDOL]DFLyQGRQGH
SULPD HO ELHQ SDUWLFXODU VREUH HO ELHQ S~EOLFR HV
GHFLUGRQGHODDXWRULGDGGHOPHUFDGRVH VXSHUSRQH
VREUH OD DXWRULGDG GHO (VWDGR (Q VtQWHVLV HV OD
PD[LPL]DFLyQGHODHFRQRPtD\ODPLQLPL]DFLyQGHO
(VWDGR
(VSRUHOORTXH6RFRUUR5DPtUH]SDVHYHUD
TXHOD DSDULFLyQRUHVXUJLPLHQWR GHGLFKRV DFWRUHV
LPSXOVDQODUHGXFFLyQGHO(VWDGR\ODUHGH¿QLFLyQGH
VXV IXQFLR QHV ³3DU D FDS WDU OD DWHQ FLyQ \ ODV
LQYHUVLRQHV GH ODV PXOWLQDFLRQDOHV ORV (VWDGRV
FRPSL WHQ KR\ SRU UHGX FLU VX LQMHUHQF LD HQ OD
HFRQRPtDOLEHUDUHOFRPHUFLRVXSULPLULPSXHVWRV\
DUDQFHOHV SULYDWL]DU VHFWRUHV HVWUDWpJLFRV GH OD
HFRQRPtD FRQWHQHU ORV VDODULRV ÀH[LELOL]DU ODV
FRQGLFLRQHV ODERUDOHV´ 6LQ HPEDUJR FRPR GLFH
%DXPDQS³QRVHSXHGHGDUPDUFKDDWUiVD
ODJOREDOL]DFLyQ8QRSXHGHHVWDUDIDYRURHQFRQWUD
GHHVWDQXHYDLQWHUGHSHQGHQFLDPXQGLDO´
FXDQGRVHHVWLPXODODLGHDS~EOLFDGHORV*RELHUQRV
GHTXHOD'HPRFUDFLDVHFRQVROLGDUiHQORVWHUULWRULRV
PiVSREUHVGHOPXQGRJUDFLDVDOVLVWHPDHFRQyPLFR
FDSLWDOLVWD6HLQIXQGH ODLGHD GHTXHODVSHTXHxDV
PHGLDQDV\JUDQGHVHPSUHVDVQDFLRQDOHVVRSRUWDUiQ
HO  LPSD FWR  GH  ODV  JUD QG HV  FRUS RUD FL RQH V
PXOWLQDFLRQDOHVHQOD*OREDOL]DFLyQ\ODVUHVSXHVWDV
GHOPHUFDGRLQWHUQDFLRQDOGHDOWDFRPSHWLWLYLGDG
%LHQORH[SOLFD,PPDQXHO:DOOHUVWHLQSDO
UHIHULUVH D OD MHUDUTXL]DFLyQ R FODVL¿FDFLyQ VRFLR
HFRQ yPLFD GHO HVS DFLR  HQ HO VLVWHPD  PXQG R
DOXGLHQGRTXH³HQORV(VWDGRVSHULIpULFRV HO(VWDGR
HVGpELOHQGRQGHODSURGXFFLyQHVGHELHQHVGHEDMD
FDWHJRUtD ELHQHV FX\D PDQR GH REUD HVWi SHRU
UHPXQHUDGD´
(Q /DWLQRDPpULFD QR DSOLFD QLQJXQD H[FHSFLyQ D
HVW DV UHJO DV $TXt H QFRQWUDPR V XQ SDQ RUDPD
GLQiPLFR\DFHOHUDGRGHODH[SDQVLyQPXOWLQDFLRQDO
D SDUWLU GH OD OOHJDGD GHO FDSLWDOLVPR D WHUULWRULRV
SHULIpULFRVJOREDOL]DGRVFDGD YH]PiVVRPHWLGRV D
ORVLQWHUHVHVGHOFDSLWDOLQWHUQDFLRQDO

48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
0DUWtQH].0ÈOYDUH])
25*$1,=$&,21(6&$3,7$/,67$6
/2&$/(63
7,&6
³ÒQLFDPHQWHODVHPSUHVDVYLWDOHV
FRPSURPHWLGDVHQVHULRHQHVWD
FRQVWUXFFLyQFRQDOWRVHQWLGRGH
UHVSRQVDELOLGDGVRFLDOVHUiQODVTXH
SXHGDQORJUDUVXSHUPDQHQFLDHQHO
PHUFDGR´
'$9,'&$6$5(6
(OSURFHVRGH JOREDOL]DFLyQ HFRQyPLFD SROtWLFD \
FXOWXUDOGHPDQGDHPSUHVDVHIHFWLYDVHVGHFLUTXH
VHSDQFRPELQDUH¿FLHQFLD\H¿FDFLDHQODJHVWLyQGH
VXVGLVWLQWRVUHFXUVRV(OHPSUHVDULRGHEHWHQHUXQ
SHQVDPLHQWRORVX¿FLHQWHPHQWHSURIXQGRSHURDVX
YH] ÀH[ LEOH S DUD FRQGXFLU ORV GHV WLQRV G H VX
RUJDQL ]DFLyQ (Q H VWH VHQWLGR HO SHQVDPLHQWR
HVWUDWpJLFR HV HO LQVWUXPHQWR QDWXUDO GH DQiOLVLV \
WRPD GH  GH FL VL RQ HV  HQ  HO  XV R GH O DV 7,&6
7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\OD&RPXQLFDFLyQ
HQODSURGXFFLyQ
&XDQGRVHKDEODGHWHFQRORJtDHQODSURGXFFLyQHVWD
GH EH HV WDU  ED VDG D HQ  OD HO HFWU yQL FD  \ OD
DXWRPDWL]DFLyQGHORVSURFHVRV/DLPSOHPHQWDFLyQ
HO F UHFLPLH QWR \  GHVDUUR OOR GH  HVWH DYD QFH
SURGXFWLYRWLHQHXQVRORQRPEUHHO0LFURFKLS 6X
PD\RU DSRUWH HV OD UHGXFFLyQ GH ORV FRVWRV GH
SURGXFFLyQ\HOPD\RUFRQWURO\FRRUGLQDFLyQGHORV
SUR FHVR V SURGXF WLYR V HQ IR UPD L QVWDQWi QHD
UHSHUFXWLHQGR HQ HO SURFHVR GH FRPSHWLWLYLGDG (O
XVR GH ODV 7,&6 HQ ODV RUJDQL]DFLRQHVKD VXIULGR
FDPELRV GUiVWLFRV HQ HO ¿QDO GHO VLJOR ;; \
FRPLHQ]RV GHO ;;, 6X HVWXGLR KD KHFKR SDUWH
GHVWDFDGDGHODDJHQGDGHORVJRELHUQRVQDFLRQDOHV
GHSDUWDPHQWDOHVPXQLFLSDOHV\ORFDOHV
$QD OL]DU ODV  3 TXH xDV \ 0HGL DQDV
HPSUHVDVVX FRPSHWLWLYLGDG ODLPSRUWDQFLD HQ OD
JHQHUDFLyQ GH HPSOHR \ VX S DUWLFLSDFLy Q HQ HO
SURGXFWR WRWDO GH OD HFRQRPtD HV LPSRUWDQWH (O
HVWXGLRGHOXVRGHODV7,&6HQHOVLVWHPDHFRQyPLFR
FDSLWDOLVWD GHVGH HO SHQVDPLHQWR HVWUDWpJLFR \ OD
IRU PD G H FRQFH ELU OD H VWUDW HJL D HP SUHVDU LDO
LQVSLUDGDHQ DTXHO VXUJHQFRPR XQD QHFHVLGDG GH
VXSHUYLYHQFLD GH ODV HPSUHVDV HQ XQ PRGHOR GH
FR PSHW HQFL D GLQ iPLF D IH UR]  \ OOH QD GH
LQFHUWLGXPEUHOODPDGR*OREDOL]DFLyQ
&RQODOOHJDGDGHODVFRUSRUDFLRQHVWUDQVQDFLRQDOHV
OD HFRQRPtD ORFDO HVWi YLYLHQGR HO LPSDFWR GHO
PHUFDGRLQWHUQDFLRQDOTXH DEVRUEHD ORVSHTXHxRV
PHGLDQRVHPSUHVDULRV\PLFURFRPHUFLDQWHVGHORV

GLIHUHQW HV VHFWRU HV GH OD SUHLQGXVWULD QDFLRQDO
3 GHREUD
FRQVDODULRVSDXSpUULPRV
$ SURSyVLWR GH HVWR 0DQXHO &DVWHOOV TXLHQ KD
GLVFXWLGRDPSOLDPHQWHHOWHPDDSRUWDTXH
7DPELpQ HVWi JOREDOL]DGD OD SURGXFFLyQ GH
ELHQHV\VHUYLFLRVHQWRUQRDUHGHVSURGXFWLYDV
GH  HPSUHVDV PXOWLQDFL RQDOHV \ VXV
  HPSUHVDV  DX[L OLDUHV (VWD V UHG HV
HPSOHDQ W DQ VyOR D X QRV  PLOORQHV GH
WUDEDMDGRUHV GH ORV FDVL  PLOORQHV GH
JHQWHV  TXH WUD EDMDQ S DUD YLY LU HQ WR GR HO
SODQHWDSHURHQGLFKDVUHGHVVHJHQHUDHO
GHOSURGXFWR EUXWR JOREDO \  GHO FRPHUFLR
PXQGLDOS
+DFHUXQDYLVLyQGHOGHVDUUROORGHODJOREDOL]DFLyQHQ
$PpULFD /DWL QD HV  GHVF ULEL U HO I UDFD VR GH O
QHROLEHUDOLVPRFRPRHVFXHODGHSHQVDPLHQWRTXHKD
GRPLQDGRODYLGDHPSUHVDULDO(QDPEDVHVIHUDVOR
S~EOLFR\ORSULYDGRHOPRGHORQHROLEHUDOHVWDEOHFH
ODH¿FLHQFLD\ ODH¿FDFLDFRPR VXSXHVWRSULRULWDULR
GHOSURFHVRGHFRPSHWLWLYLGDG͕DWUDYpVGHOGHVDUUROOR
GHODLQQRYDFLyQ\XVRPDVLYRGHODV7,&6
/DJOREDOL]DFLyQ R LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQGHO FDSLWDO
WLHQH LPSOLFDFLRQHV HQ ORV PHUFDGRV GH ELHQHV \
VHUYLFLRV͕\GHOUHFXUVRKXPDQRPiVH¿FLHQWH\PiV
FDSDFLW DGR 'LFKD LQWH UQDFLRQ DOL]DFLyQ SURG XFH
PRYLPLHQWRVGHFDSLWDOHVGHPDQHUDUiSLGD\H¿FD]
EDVDGRHQODLQQRYDFLyQ$OUHVSHFWR-6FKXPSHWHU
H[SUHVDTXHH[LVWHQFLQFRWLSRVGHLQQRYDFLRQHV
 ,QWURGXFFLyQGHQXHYRV ELHQHVR VHUYLFLRVR
GHELHQHV\VHUYLFLRVGHPHMRUFDOLGDG
 ,QWURGXFFLyQHQ OD SURGXFFLyQ GH XQ QXHYR
PpWRGR GH SURGXFFLyQ [ \D XWLOL]DGR HQ OD
SURGXFFLyQGH \\ TXHSRU ORWDQWRQR HVHO
UHVXOWDGR GH XQ GHVFXEULPLHQWR FLHQWt¿FR R
LQYHQFLyQWpFQLFD
 $SHUWXUDGHXQQXHYRPHUFDGR
 0HMRUHVRIHUWDVGHIDFWRUHVGHODSURGXFFLyQ
VREUHWRGRGHPDWHULDVSULPDV
 (V WDE OH FLP LH QWR  GH  XQD  QX HYD  IR UPD
RUJDQL]DWLYDHQXQDGHWHUPLQDGDHPSUHVD
/D L PSRU WDQ FLD G H HV D HPS UHV D JOR EDO L]DG D
IXQGDPHQWDGD HQ ORV FDPELRV SHUPDQHQWHPHQWH
H¿FLHQWHVROR HVSRVLEOH VHJ~Q6FKXPSHWHU FXDQGR
HVWDHPSUHVDHVFDSD]GHHQWUDU HQXQD³UHDOL]DFLyQ
48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
/DJOREDOL]DFLyQFDSLWDOLVWDHQODVRUJDQL]DFLRQHVHFRQyPLFDVFRQWHPSRUiQHDV8QDQiOLVLVORFDOGHODVS\PHVGHVGHODV7LFV
GH QXHYDV F RPELQDFLR QHV \ HPSU HVDULRV \ O RV
LQGLYLGXRV  HVWiQ H QFDUJD GRV GH GLULJ LU GLFK D
UH DO L] DF Ly Q´  (V WD  H[ SU HV Ly Q GH  QX HY DV
FRPELQDFLRQHVHV ORTXH GHWHUPLQD HOFRQFHSWR GH
LQQRYDFLyQ\TXHFRQGXFHLQHYLWDEOHPHQWH͕VHJ~Q
6FKXPSHWHU͕DO SRVLFLRQDPLHQWRHQHOPHUFDGRGH
ODHPSUHVD DO SURGXFLU PiVELHQHV \ VHUYLFLRV FRQ
PHQRVUHFXUVRVUHGXFFLyQGHOFRVWRGHSURGXFFLyQ
\XRIUHFHUPHMRUHVELHQHV\VHUYLFLRVHQWpUPLQRVGH
FDOLGDGVR¿VWLFDQGR OD SHUFHSFLyQ HQ OR VXEMHWLYR
TXHFRQGX]FDLQHYLWDEOHPHQWHDXQDYDORUDFLyQ SRU
SDUWHGHORVFRQVXPLGRUHVSDUDTXHHVWpQGLVSXHVWRV
DSDJDUHQWpUPLQRVREMHWLYRVXQSUHFLR\FRPR¿Q
PHGLDWRDXPHQWDUODVJDQDQFLDVGHOHPSUHVDULRTXH
HQ~OWLPDVHVXQRGHORVREMHWLYRV\TXL]iVHO~QLFR
TXHPXHYHDORVLQGLYLGXRVFDSLWDOLVWDV
6HJ~ Q$ UWXUR 'D PP $UQDO  DO LQ WHUSUHWD U HO
FRQFHSWRGHSURJUHVRHFRQyPLFRGH¿QHHVWHFRPR
³HQW HQGHPRV  OD FDSDF LGDG SDU D SURGXF LU PiV
GLPHQVLyQ FX DQWLWD WLYD \  PHMRUH V GLPH QVLyQ
FXDOLW DWLYD  ELHQHV  \ VHUYL FLRV S DUD XQ P D\RU
Q~PHUR GH JHQWH GLPHQVLyQ VRFLDO LQQRYDQGR \
SURYRFDQGRFDPELRVGHVGHDGHQWUR´
3RUWRGRORDQWHULRUVHSXHGHGHFLUTXHODLQQRYDFLyQ
VHIXQGDPHQWDHQHOFRQRFLPLHQWR\ODFUHDWLYLGDGOD
RIHUWD SURGXFWLYD GH ODV HPSUHVDV TXH QR XWLOL]DQ
WHFQR ORJtD GLItFLOPH QWH SXHGH LQVHUW DUVH HQ HO
PRGHORGH FRPSHWHQFLD JOREDO(Q HVWH VHQWLGR͕HO
XVRGHUHFXUVRVYLUWXDOHV\GHODV7,&6VHFRQVWLWX\H
HQHOQRUWHGHOIXQGDPHQWRHPSUHVDULDOFRPSHWLWLYR
(VWD HVWU DWHJLD OD LQQRYDFLyQ \ XVR GH 7,&6
JDUD QWL]D  XQ DX PHQWR VL JQL¿FDW LYR GH YD ORU
DJUHJDG R D OD SU RGXFFL yQ \ SRU HQG H  D OD
SURGXFWLYLG DG TXH VLJQL¿FD PD\RUHV EHQH¿FLRV
FR PEL QDG R FR Q EDM RV F RVW RV  SUR YRFD QGR
HV HQ FLDO PH QWH X Q S URFH VR  GLQ DP L] DG R \
WU DQV IR UPD GRU  TXH  DI HFW D D O DV H PS UHV DV
SRVLWLYDPHQWHLQVHUWDGRHQHOPRGHORQHROLEHUDO
&XDQGR VH DQDOL]D HO GHVDUUROOR LQGXVWULDO HQ HO
SDVDGR  HO p[LWR HPSUHVDULDO VyOR VH EDVDED HQ
DXPHQWDU O RV UHFXUVRV WDQ JLEOHV P DTXLQDULD V
HGL¿FLRVHWF(QODDFWXDOLGDG͕ODLQWDQJLELOLGDGGH
OD DFWLYLG DG HPSUHVDULDO VH HYLGHQFLD FR PR XQ
IHQyPHQRFODYHSDUDHOp[LWRHQHOHVFHQDULRJOREDO\
HOIUDFDVRGHODV 3
SURGXFFLyQQRHVWi PX\YLQFXODGDFRQ HOFRPHUFLR
H[WHULRU \D TXH QR KDFHQ SDUWH GHO IHQyPHQR GH
JOR EDO L]DFL yQ͕ V LQR TXH GL FKD DFWLY LGD G HVWi
PD\RUPHQWHYLQFXODGDFRQHOPHUFDGRLQWHUQRSRUOR
TXHXQD SDUWH VLJQL¿FDWLYDGH OD SREODFLyQ \GH OD
HFRQRPtD G HSHQGHQ GH VX DF WLYLGDG  /D SRFD
SDUWLFL SDFLyQ G H ODV SHT XHxDV HPSUHVDV HQ ODV
H[SRUWDFL RQHV HV XQ WHPD DVRFL DGR D OD SRFD
FRPSH WLWLY LGDG TXH WDPELp Q VH H[ SUHVD HQ OD
PDUFDGD EUHFKD GH SURGXFWLYLGDG UHVSHFWR GH ODV
JUDQGHV HPSUHVDV (V HO GHVDUURO OR WHFQROy JLFR
L QW DJL EL OL] DF LyQ  FR PR ~ QL FR I HQ yPH QR
GLIHUHQFLDGRU\GHFLVLYRHQHOSURFHVRPRGHUQL]DGRU
GHODDFWLYLGDGHFRQyPLFD
/DV7,&6VRQHOSDUDGLJPDWHFQROyJLFRHQHO
TXH VH IXQGDPHQWD OD DFWXDO GLQiPLFD GH
UH YR OXF LyQ L QG XV WU LDO  (VW H S UR FH VR
LQWHUDFWLYR  H LQWHUUHODFLRQDGR GH FDPELR
HFRQyPLFR \ GH WUDQVIRUPDFLyQ VRFLDO QRV
FRQGXFHKDFLDXQQXHYRWLSRGHHFRQRPtD\GH
VRFLHGDG OD HFRQRPtD \ OD VRFLHGDG GHO
FRQRFLPLHQWR 3pUH]  6WH KU 
5RGUtJXH]  7RUUHQW 9LODVHFD \
7RUUHQWE3iJ
(VWHFDPELRHQHOIHQyPHQRSURGXFWLYRFRQYLHUWHD
ODV7,&6 HQ HOPRWRU GLQDPL]DGRU GHOFUHFLPLHQWR
HFRQyPLFR \ GH WUDQVIRUPDFLyQ GH OD VRFLHGDG
$K RUD E LHQ  ODV S ROtW LFD V S~EO LFDV  SDU D HO
PHMRUDPLHQWRGHODFRPSHWLWLYLGDGGHODHPSUHVD͕HQ
&R OR PE LD HV SH Ft ¿FD PH QW H͕ KDQ  EX VF DGR
HVHQFLDOPHQWH  H¿FLHQFLD (Q HVWH VHQWLGR =XOHWD
H[SUHVD
/DVSROtWLFDVGH DFFHVRDO¿QDQFLDPLHQWRHQ
&RORPELDKDQEXVFDGRFUHFLHQWHPHQWHORJUDU
PD\RU H¿FLHQFLD HQ OD DVLJQDFLyQ GH ORV
UHFXUVR V S~EOLFRV LQYROXFUDGR V &RQ HVH
REM HWLYR  HO HQ IRT XH GH O D SROt WLFD KD
FDPELDGR GHVGH OD DVLJQDFLyQ GHO FUpGLWR
VXEVLGLDGRHQODVGpFDGDV GHORVRFKHQWDV\
QRYHQWDVKDFLDHOGHVDUUROORGHLQVWUXPHQWRV
TXHJDUDQWLFHQ HO DFFHVR HQ FRQGLFLRQHV GH
H¿FLHQFLD LQFRUSRUDGR WDPELpQ DO VHFWRU
SULYDGR(V DVt FRPR HQ ODVGRVGpFDGDV OD
DVLJQDFLyQ GH FUpGLWR D ODV 3
YHQLGRUHDOL]DQGR VLQWDVD VXEVLGLDGDVSHUR
KDFLHQGR pQIDVLV HQ ORV SOD]RV \  HQ ODV
JDUDQWtDV3iJ
3HURHVODIDOWDGHFRPSHWLWLYLGDGODTXHHVWLPXODDO
(V WD GR  D L QY RO XF UD UV H H Q G LU HF FL RQ DU  HO
SRVLFLRQDPLHQWRGHODVHPSUHVDVFRORPELDQDVHQHO
FRQWH[WR LQWHUQDFLRQDO D WUDYpV GH LQFH QWLYRV R
SURGXFWRV ¿QDQFLHURV 6REUH HVWH WySLFR =XOHWD
3iJFRPHQWDTXH³ODOLWHUDWXUDHFRQyPLFD
VREUH DFFHVR GH ODV 36 D ¿QDQFLDPLHQWR
MXVWL¿FDODLQWHUYHQFLyQGHO(VWDGRHQHOGHVDUUROORGH
HVWDVHPSUHVDVSRUVXSRWHQFLDOGHFUHFLPLHQWRDQWH
ODSUHVHQFLD GH IDOODVGHPHUFDGR H LQVWLWXFLRQDOHV
TXH ODV DIHFWD´ 6LQ HPEDUJR 9LODVHFD \ 7RUUHQW
  FRPHQWDQ TXH ³XQ SUL PHU PRP HQWR HV
QHFHVDULRLQYHUWLUHQ7,&6HQXQVHJXQGRPRPHQWR

48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
0DUWtQH].0ÈOYDUH])
KD\TXHLQYHUWLU HQVDEHU XWLOL]DUGH IRUPDH¿FD] \
H¿FLHQWH HVWDV WHFQRORJtDV \ ¿QDOPHQWH KD\ TXH
DGDSWDUODHVWUXFWXUDRUJDQL]DWLYDGHODHPSUHVDDOD
QXHYDUHDOLGDGSURGXFWLYD´͘3iJ
(VH XVR DGHFXDGR\H¿FLHQWH GHODV7,&6 SHUPLWH
FRQFOXLUTXH³ODFRQYHUJHQFLDHLQWHUDFFLyQHQWUHXQ
QXHYR SDUDGLJPD WHFQROyJLFR \ XQD QXHYD OyJLFD
RUJDQ L]DWLYD H V OD T XH FR QVWLWX\H HO FLPLHQWR
KLVWyULFRGHODHFRQRPtDRUJDQL]DFLRQDO´ &DVWHOOV
&LWDGRSRU-XDQ-/XJR0DUtQ3iJ͘7RGR
HODSRUWH GH FDGDXQDHVWDV HPSUHVDV DOSURGXFLGR
WRWDOTXHSURYRFDXQSRVLFLRQDPLHQWRFUHDWLYRHQOD
FDG HQD S URGXF WLYD  VH OH O ODPD  FRP~Q PHQW H
LQQRYDFLyQ
/DLQWDQJLELOLGDG GHOD JOREDOL]DFLyQFRQVLVWH HQLU
DGHODQWHHQORVSURFHVRVWHFQROyJLFRVTXHODHPSUHVD
QHF HVLW D SD UD VX  LQVHU FLyQ  HQ O RV PH UFDGR V
FRPSHWLWLYRV (Q WRGR HVWR͕ HO FRQFHSWR 7,&6 HV
FODYH HQ OD PDWHULDOL]DFLyQ GH ORV SRVWXODGRV TXH
GHVDUUROOD OD FLHQFLD D IDYRU GH OD HFRQRPtD /DV
H[LJHQFLDVFDGD YH]PD\RUHV GH ORVPHUFDGRV \ OD
WXUEXOHQFLDSHUPDQHQWHGHODVHFRQRPtDVH[LJHQTXH
ODVRUJDQL]DFLRQHVKDJDQ DMXVWHVDVtFRPR WDPELpQ
ORV  (VWDGRV 1DFLRQDO HV TXH SDU WLFLSDQ G H OD
JOREDOL]DFLyQ
&21&/86,21(6
)LQDOPHQWHVHKDFHQHFHVDULRDUJXPHQWDUTXHGDGDV
ODV DFWXDOHV FRQGLFLRQHV GH LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ \
WUDQVQDFLRQDOL]DFLyQGH ODHFRQRPtD HO PRGHORGH
DGPLQLVWUDFLyQ FX\D WHQGHQFLD HV OD JOREDOL]DFLyQ
SRQH HQ HO HVFHQDULR GH QHJRFLRV DO IHQyPHQR
PL VPR  WHQ LHQGR  FRPR  EDV H HVW UXF WXUDO  HO
IX QGD PHQ WD OLV PR L GHROy JLF R GH O P HUF DGR 
LQVWLWXFLyQGRPLQDQWHGHQXHVWUDHUD
'HVGH HO SXQWR GH YLVWD HPSUHVDULDO HO PHUFDGR
FDPELDQWHSURYRFDPXFKDVLQFHUWLGXPEUHVFDXVDGDV
SRUODJOREDOL]DFLyQ6HUHFRPLHQGDQODFUHDFLyQGH
UHGHVDSDUWLUGHODXQLyQFRQVHQVXDORWiFLWDGHYDULDV
HPSUHVDVRDJHQWHV3GRQGHODVXPDGHO
FRQMXQWRVXSHUDORVDSRUWHVLQGLYLGXDOHVGHFDGDXQD
GHHOODVXQ YDORUDJUHJDGR JOREDOPD\RUTXH HOGH
FDGD XQD GH ODV HPSUHVDV SDUWLFLSDQWHV \ TXH ODV
HPS UHVD V DSRU WHQ D O FRQM XQWR  HOH PHQW RV GH
HVSHFLDOLGDGTXH OHVVRQ SURSLRV \GHVDUUROOR FRQ
EDVHHQORDQWHULRU GH XQD HVWUDWHJLD FRPSHWLWLYD
SURYRFDQGR XQ SRVLFLR QDPLHQWR FUHD WLYR HQ OD
FDG HQD S URGX FWLYD   TXH OO DPD F RP~Q PHQWH
LQQRYDFLyQ

(Q HVWH VHQWLGR OD LQQRYDFLyQ VH FRQYLHUWH HQ XQ
SURFHVR GH DSUHQGL]DMH EDVDGR HQ OD DSOLFDFLyQ
SURGXFWLYD GHO FRQRFLPLHQWR \ ODV 7,&6 SHUPLWH
PHMRUDUODVWDUHDVGHFRRUGLQDFLyQODH¿FLHQFLDGHOD
HPSUHVD\GHOVLVWHPDHFRQyPLFRHQJHQHUDO
6LQHPEDUJRODJOREDOL]DFLyQDKRQGDFDGDYH]PiV
HQ OD O ODPDG D FLHQ FLD GH OD H[SORWDFLyQ  \ OD
HVFODYLWXGFRUSRUDWLYLVWDGRQGHODLQGXVWULDQRWLHQH
¿EUDPRUDO TXHYDORUH ORS~EOLFR VREUHOR SULYDGR
'HVGHHOSXQWRGHYLVWDKXPDQRVHVXSRQHTXHGHEH
KDEHUXQSULQFLSLR VXSHULRUDOGH JDQDUGLQHUR/RV
LQG LYLGXR V GHEH UtDQ VH U WUDW DGRV FR PR VHU HV
KXPDQRV\QRFRPRPHUFDQFtDVDTXLHQHVVHOHVSDJD
XQVDODULR
/DVRSRUWXQLGDGHVUHDOHVGHORVLQGLYLGXRVGHEHUtDQ
HVWDU LQWHJUDGDV D OD ³H[SDQVLyQ GH ODV OLEHUWDGHV
IXQGDPHQWDOHVUHODFLRQDGDVHQWUHVt´6HQ S
QRDODVXSUHPDFtDGHORVGHUHFKRVLQGLYLGXDOHV
\HFRQyPLFRVGHDFXPXODFLyQ VREUHORVFROHFWLYRV
HQGHIHQVDGHORVELHQHVFRPXQHV
'HVGHHOSXQWRGHYLVWD pWLFRJOREDOODKXPDQLGDG
GHLJXDOIRUPDDWUDYLHVDSRUXQDGHVXVSHRUHVFULVLV
HVGHFLU XQD SROLFULVLVHQ WpUPLQRV GH ODVJUDYHV
SUREOHPiWLFDV VRFLRSROtWLFDV VRFLRHFRQyPLFDV \
VR FLR FX OWX UDO HV  SU RYR FDG DV S RU O D F ULV LV
SDUDGLJPiWLFDGHOVLVWHPDHFRQyPLFR YLJHQWH\GHO
PRGHOR QHROLEHUDO TXH KD OOHYDGR DO PXQGR DO
LQH YLWD EOH GHWH ULRU R GHO P HGLR DPEL HQWH  DO
TXHEUDQWRGHOD FDSDGH R]RQRD ODFRQWDPLQDFLyQ
DEUXPDGRUD GH ]RQDV KtGULFDV DO DEXVR GH ORV
UHFXUVRVQDWXUDOHVDODH[SORWDFLyQGHVPHGLGDGHOD
7LHUUD\DODLQRSHUDQFLD\PLQLPL]DFLyQGHO(VWDGR
HQ OD JDUDQWtD GH G HUHFKRV WRGR HOO R D HVFDOD
SODQH WDULD 6RQ  ³FXHVWLRQ HV HVHQFLD OHV SD UD OD
KXPDQLGDGODGHVWUXFFLyQ GHOPHGLR DPELHQWHORV
SHOLJURVHFRQyPLFRVD QLYHOPXQGLDOORV 'HUHFKRV
+XPDQRV ORV GHUHFKRV GH ORV FLXGDGDQRV \ OD
SREUH]DJOREDOTXH QRVRQ DVXQWRVLQWHUQRV GHORV
(V WD GR V 1D FL RQD OH V R GH  OR V F RQ VR UF LRV
LQWHUQDFLRQDOHV´%HFNS
3RU HVD UD]yQ HV OHJtWLPR HQWHQGHU TXH OD OXFKD
FRQVW DQWH  HQWU H ORV  FRQV RUFLRV IUH QWH D  ORV
PRYLPLHQWRV VRFLDOHV \ ODV UHFODPDFLRQHV GH OD
VRFLHGDG FLYLO VH YLVLELOL]DQ FDGD YH] PiV \ FRQ
PD\RU IXHU]D D WUDYpV GH ODV UHGHV VRFLDOHV \ ODV
7,&6WDPELpQKHUUDPLHQWDVJOREDOL]DGRUDVSDUDHVWH
WLSR FDXVDV 0DUWtQH]  HVWRV VRQ ORV GRV
JUDQGHV EORTXHV TXH VH HQIUHQWDQ HQ HO iPELWR
LQWHUQDFLRQDO
48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
/DJOREDOL]DFLyQFDSLWDOLVWDHQODVRUJDQL]DFLRQHVHFRQyPLFDVFRQWHPSRUiQHDV8QDQiOLVLVORFDOGHODVS\PHVGHVGHODV7LFV
5(&212&,0,(172
(Q SULPHU OXJDU H[SUHVDPRV DJUDGHFLPLHQWRV D OD
GRFHQWHGHO'RFWRUDGRHQ &LHQFLDV 6RFLDOHV GH OD
8QLYHU VLGDG GHO =XOLD  5LQFyQ  SRU VXV
RULHQWD FLRQ HV HQ  HO VH PLQD ULR G H 'HU HFKR V
+XPDQRV D ORV FRPSDxHURV 'RFWRUDQWHV TXLHQHV
HQULTXHFHQODGLVFXVLyQ\HOGHEDWHSHUPDQHQWHDORV
GR FHQW HV LQ YHV WLJD GRUH V GH  OD 8Q LYHU VLG DG
$XWyQRPD GHO &DULEH HQ %DUUDQTXLOOD -XDQ -RVp
7ULOORV\+DUROG%DOOHVWHURVFRPSDxHURVHQHOJUXSR
GH LQYHVWLJDFLyQ &RPXQLFDFLyQ \ 5HJLyQ GH OD
)DFXOWDG GH &LHQFLDV 6RFLDOHV SRU VXV DSRUWHV
WHyULFRV\FRUUHFFLRQHVSHUWLQHQWHVFDGDXQRHQVXV
HVSDFLRVDFDGpPLFRVGHLQWHUDFFLyQFRQWULEX\HURQD
IRUPDO L]DU HV WH PDQX VFULWR TXH VH WUDGX FH HQ
FRQVWDQWHVDSRUWHVFUtWLFRVH LQYHVWLJDWLYRVVREUHOD
UHDOLGDG QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO HQ OD WRPD GH
SRVWXUDLGHROyJLFDVREUH ODUHDOLGDG\ ODVP~OWLSOHV
SUREOHPiWLFDV TXH DFDHFHQ HQ HO HVFHQDULR GH OD
JOREDOL]DFLyQ
5()(5(1&,$6
%DX PDQ =    (O  GHVDI tR pWL FR GH O D
JOREDOL]DFLyQ $UWtFXOR GLDULR (O 3DtV  GH
-XOLR0DGULG(VSDxD
%RXJKWRQ-\%UDGIRUG&1XHYRVDFWRUHV
QXHYDVUHJODV3RUTXpHVQHFHVDULRUHHVWUXFWXUDU
HO PRGHOR GHO VLJOR ;; 5HYLVWD )LQDQ]DV \
'HVDUUROOR((88
&DVD UHV $ UUDQJ RL]  'DY LG \  6LO LFHR $ JXLO DU
$OIRQVR3ODQHDFLyQ GHYLGD \FDUUHUD
YLWDOLGDGSHUVRQDO \ RUJDQL]DFLRQDO GHVDUUROOR
KXPDQR \ FULVLV GH PDGX UH] DVHUWLYLGDG \
DGPLQLVWUDFLyQ GHO WLHPSR(GLWRULDO /LPXVD
SiJLQDV
&DVWHOOV0/DHUDGHODLQIRUPDFLyQ9RO
ODVRFLHGDGUHG0DGULG$OLDQ]D(GLWRULDO
&DVWHOOV 0  *OREDOL]DFLyQ VRFLHGDG \
SROtWLFD HQ OD HUD GH OD LQIRUPDFLyQ 5HYLVWD
%LWiFRUD8UEDQR7HUULWRULDO5HGGH5HYLVWDV
&LHQWt¿FDV GH $PpULF D /DWLQD \ HO &DULEH
(VSDxD\3RUWXJDO3
& D V W H O O V   0           * O R E D O L ] D F L y Q  \
DQWLJ OREDOL]DF LyQ (QVD\ R SXEOLFDG R HQ OD
8QL YHUVL WDW  2EHUW D GH  &DWDO XQ\D 82& 
(VSDxD
'DPP $  6F XP SH WH U H O H PS UH VD UL R \  OD
H P S U H V D U L D O L G D G   5 H Y L V W D  ( Q W R U Q R 
5H FX SHU DG R HO   GH  MXOLR G H  H Q
KWWSFRSDUPH[RUJP[XSORDGELE9LUWXDO'RFV
BHQWRUQRBVHSWLHPEUHBSGI
)D]LR9/DJOREDOL]DFLyQFRPRSURFHVRGH
ODUJDGXUDFLyQ5HÀH[LyQ3ROtWLFD$xR1
$U FK LY R &KL OH + LVWR ULD S ROtW LFR V RFLDO
0RYLPLHQWRSRSXODU
.XK Q 7K RPDV    /D H VWUXF WXUD  GH OD V
UHYRO XFLRQHV FL HQWt¿FDV )RQG R GH &XOWXU D
(FRQyPLFD$UJHQWLQD
/XJR 0DUtQ -XDQ -  /D *HUHQFLD GH OD
&DOLGDG HQ OD (FRQRPtD 'LJLWDO %XVLQHVV 
(FRQRPLFVSiJ
0DUWtQH].+DFLDXQDHGXFDFLyQSROtWLFD
GH ODV 0XOWLWXGHV D WUDYpV GH ORV PHGLRV GH
FRPXQLFDFLyQ VRFLDO HQ HO FRQWH[WR KLVWyULFR
%L RS RO tWL FR  7UD EDM R GH  LQYH VWL JDF LyQ
SUHVHQWDGRFRPRWHVLVSDUDODREWHQFLyQGHOWtWXOR
GH0DJLVWUD HQ (VWXGLRV3ROtWLFRV )DFXOWDG GH
&LHQFLDV3ROtWLFDV\5HODFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV
3RQWL¿F LD 8QLY HUVLGD G -D YHULDQD  %RJRW i
&RORPELD
0 D U W t Q H ]   0   \  - L P p Q H V   $          
³2SR UWXQ LGDGHV\UHWRVGHOVHFWRUWH[ WLOHQOD
HF RQR P tD  GHO  F RQ RFL P LH QWR  KD FL D XQ
PRGH OR GH HPS UHVD  UHG 8RF  SDSH UV´ >HQ
OL QHD @  GL VSR QLE OH H Q KWWS X RF HGX XR F
SD S HUV G W HV S PD U W tQ H ] B- L P pQ H V S G I 
UHFXSHUDGRGHGLFLHPEUHGH
0DU[ .  (O &DSLWDO )RQGR GH &XOWXUD
(FRQyPLFD%RJRWi&RORPELD
1DMPDQRYLFK'HQLVH(SLVWHPRORJtD SDUD
SULQFLSLDQWHV,OXVWUDGRSRU0DULDQR/XFDQR
HGLFLyQ%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD(UD1DFLHQWH
5DPtUH] 6  &RQIHUHQFLD GLFWDGD HQ HO
,QVWLWXWRGH (VWXGLRV*HRSROtWLFRV 8QLYHUVLGDG
0LO LWDU 1 XHYD *U DQDGD  %RJ RWi  $JRV WR
%RJRWi&RORPELD
6HQ $  'HVDUUROOR \ /LEHUWDG (GLWRULDO
3ODQHWDHGLFLyQ&RORPELD
6WLJOLW] -  3iQLFR HQ OD *OREDOL]DFLyQ
)XQGDFLyQ SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ \ OD FXOWXUD
),&$*REHUQDFLyQGHO9DOOH&RORPELD
48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD 
0DUWtQH].0ÈOYDUH])
6WLJOLW]-(OPDOHVWDUGHODJOREDOL]DFLyQ
7UDGXFFLyQGH&DUORV5RGUtJXH]%UDXQ0DGULG
7DXUXVS
8HNL\7VXML0\&iUFDPR57HFQRORJtD
GH OD LQIRUPDFLyQ \ ODV FRPXQLFDFLRQHV 7LF
SDUDHOIRPHQWRGHODV3
$PHULFD /DWLQD \ $VLD RULHQWDO &HSDO´ >HQ
O t Q H D @   G L V S R Q L E O H  H Q 
KWWSZZZ,EHUS\PHRQOLQHRUJ'RFXPHQWRVWL
FFHSDOSGIUHFXSHUDGRGHDEULOGH
8OULFK %  (O SRGHU GH OD LPSRWHQFLD
3XEOLFDGRSRU HOGLDULR (O 3DtVHO  GHHQHUR
0DGULG(VSDxD
9LODVHFD - \ 7RUUHQW -  /DV WLFV \ ODV
WUDQVIRUPDFLRQHV GH OD HPSUHVD FDWDODQD
,QIRUPH G H LQYHVWL JDFLyQ ,, GRFXPHQWR GH
VtQ WHV LV  8R F´ > HQ O tQH D@  GLV SRQLEO H HQ
KWWSZZZRXDHGXLQSLFHVSSGISLFBHPSUHV
DBDEVBHVSBSGI  5HFXSHUDGR  GH PDU]R GH

9LODVHFD-RUGL7RUUHQW-RDQ7LFFRQRFLPLHQWR\
FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR 8Q DQiOLVLV HPStULFR
DJUHJDGRHLQWHUQDFLRQDOVREUHODVIXHQWHVGHOD
SUR GXFWLYLG DG  (VWX GLRV G H (FRQ RPt D \
(PSUHVD H ,QVWL WXWR , QWHUGL VFLSOL QDULR G H
,QWHUQHW,18QLYHUVLWDW2EHUWDGH&DWDOXQ\D
5HYLVWD(FRQRPtD,QGXVWULDO3
:DOOHUV WHLQ ,  8WR StVWLFD X  RSFLRQHV
KLVWyULFDVGHOVLJOR;;,0p[LFR6LJOR;;,
=XOHWD/XLV$OEHUWR &RQVXOWRUtD VREUHXQ
PRGHORWUDQVIRUPDFLRQDO GH EDQFDPyYLO SDUD
&RORPELD ,QIRUPH ¿QDO SDUD OD %DQFD GH ODV
2SRUWXQLGDGHV
48,'1SSHQHURMXQLRGH,661;0HGHOOtQ&RORPELD
/DJOREDOL]DFLyQFDSLWDOLVWDHQODVRUJDQL]DFLRQHVHFRQyPLFDVFRQWHPSRUiQHDV8QDQiOLVLVORFDOGHODVS\PHVGHVGHODV7LFV


Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR