Ni guerra que nos mate, ni paz que nos oprima': incursión petrolera y defensa del agua durante las negociaciones y la firma de la paz en el sur de Colombia - Núm. 93, Enero 2018 - Colombia Internacional - Libros y Revistas - VLEX 728958857

Ni guerra que nos mate, ni paz que nos oprima': incursión petrolera y defensa del agua durante las negociaciones y la firma de la paz en el sur de Colombia

AutorEstefanía Ciro Rodríguez
CargoCentro de Pensamiento de la Amazonia Colombiana. AlaOrillaDelRío (Colombia)
Páginas147-178
147
“Ni guerra que nos mate, ni paz que nos oprima”:
incursión petrolera y defensa del agua durante las
negociaciones y la firma de la paz en el sur de Colombia
Estefanía Ciro Rodríguez
Centro de Pensamiento de la Amazonia Colombiana. AlaOrillaDelRío
(Colombia)
CÓMO CITAR:
Ciro Rodríguez, Estefanía. 2018. “‘Ni guerra que nos mate, ni paz que nos oprima’: incursión petrolera
y defensa del agua durante las negociaciones y firma de la paz en el sur de Colombia”. Colombia
Internacional (93): 147-178. DOI: https://dx.doi.org/10.7440/colombiaint93.2018.06
RECIBIDO: 14 de abril de 2017
APROBADO: 30 de septiembre de 2017
MODIFICADO: 10 de noviembre de 2017
DOI: https://dx.doi.org/10.7440/colombiaint93.2018.06
RESUMEN: Durante las negociaciones de paz entre las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (FARC-EP) y el gobierno de Juan Manuel Santos,
inició la incursión petrolera en el departamento del Caquetá, sur de Colombia,
que motivó una movilización en torno a la defensa del agua. En este artículo se
analizan los efectos de esta exploración sísmica de las compañías petroleras en dos
dimensiones: el rol del Estado colombiano frente a la exploración y movilización,
y el recorrido de la organización campesina en defensa del agua. Contrario a
la idea de la debilidad institucional del Estado, este ha sido un actor clave en la
consolidación del extractivismo, en este sentido, en el artículo también se expone
cómo la congura ción his tórica de los territorios delimita el margen de acción de
la movilización social. A través de una metodología cualitativa, el estudio de esta
experiencia busca mostrar los retos de la paz ambiental en las regiones.
PALABRAS CLAVE: Petróleo • Amazonía • guerrilla • paz • Colombia • violencia •
Estado (esaurus)
Este artículo se escribe de manera paralela a la investigación realizada por la autora sobre
campesinos y campesinas cultivadoras de hoja de coca en el Caquetá, departamento en el
que se realizó trabajo de campo entre 2013 y 2016, y como parte del proyecto de “Caquetá
Resiste” del Centro de Pensamiento AlaOrillaDelRío, en el que se hizo seguimiento al
proceso de defensa del agua en la región.
148
Colomb. int. 93 •  0121-5612 • e- 1900-6004
Enero-marzo 2018 • . 147-178 • : https://dx.doi.org/10.7440/colombiaint93.2018.06
“Neither a war which kills us, nor a peace which oppresses
us”: oil exploration and the defense of water in the south of
Colombia during the negotiations for the peace treaty
ABSTRACT: During the negotiations for a peace treaty between the FARC guerrilla
group and the Colombian government, headed by President Juan Manuel Santos, a
petroleum exploration venture began in the Department of Caquetá, in southern
Colombia, which led to protests revolving around the defense of water. is article
analyzes the eects of the seismic exploration undertaken by the oil companies there
and the actions of the peasant-farmer organizations which were defending water. In
contrast with the idea that the Colombian State is institutionally weak, it has been a
crucial actor in the consolidation of extractive industries. In that respect, the article
also reveals how the historic shaping of territories limits the margin of action for
social protest. Using a qualitative methodology, this study of the abovementioned
events seeks to throw light on the challenge of balancing peace with the protection
of the environment in the frontiers of Colombia.
KEYWORDS: Petroleum • Amazon • guerrilla • peace • Colombia • violence • State
(esaurus)
“Nem guerra que nos mate, nem paz que nos oprima”:
incursão petroleira e defesa da água durante as negociações e
assinatura da paz no sul da Colômbia
RESUMO: durante as negociações da paz entre as Forças Armadas Revolucionárias
da Colômbia (FARC-EP) e o governo de Juan Manuel Santos, iniciou a incursão
petroleira no sul do estado de Caquetá, sul da Colômbia, que motivou uma
mobilização em torno da defesa da água. Neste artigo, são analisados os efeitos dessa
exploração sísmica das companhias de petróleo em duas dimensões: o papel do
Estado colombiano ante a exploração e a mobilização, e o percorrido da organização
camponesa em defesa da água. Contrariamente à ideia da fraqueza institucional
do Estado, este tem sido um ator-chave na consolidação do extrativismo; nesse
sentido, o texto também expõe como a conguração histórica dos territórios delimita
a margem de ação da mobilização social. Por meio de metodologia qualitativa, o
estudo dessa experiência pretende mostrar os desaos da paz ambiental nas regiões.
PALAVRAS-CHAVE: Colômbia • Estado • guerrilha • paz • Petróleo • violência
(esaurus) • Amazônia (autor)
149
Introducción
El departamento del Caquetá es una intersección de mapas, es uno de los lugares
privilegiados en biodiversidad, su cordillera es una de las “fábricas de agua” más
importantes del planeta que, entre otras, nutre el sistema hídrico de la cuenca del
río Amazonas. También ha sido protagonista de olas extractivas y dinámicas pro-
ductivas que han determinado el paisaje; primero la quina a nales del siglo XIX
y el caucho a principios del siglo XX, posteriormente la ganadería (Ciro ;
Ciro a; Ciro ; Domínguez y Gómez ). En las últimas tres décadas,
coexiste una relación coca-ganadería que ha determinado el rumbo productivo
del departamento y que provoca que el Caquetá sea la segunda región más de-
forestada del continente (Campo ).
A este panorama hay que agregar que este territorio ha sido escenario del
conicto armado colombiano, dada la presencia histórica de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (FARC), de bases militares colombianas y merce-
narios estadounidenses, y de grupos paramilitares. Esta región se convirtió en el
centro de operaciones del Plan Colombia y el Plan Consolidación cuyos objetivos
fueron la lucha anti-insurgente y anti-narcóticos (Vásquez ).
1 E l departa mento del Caquetá est á ubicado en el sureste d el país y se ext iende desde las est ri-
baciones de la cordi llera oriental, el piedemonte ama zónico y la serranía del Ara racuara en la
Amazonía col ombiana, entre las l lanuras de l río Yarí y las vegas del río C aguán, Or teguaz a
y Caquetá. Seg ún proyecciones del De partamento Ad minist rativo Nacional de E stadístic a
(DANE) con base en el Censo d e 2005, tiene poco menos de 500 mi l habitantes, sin embargo,
es el tercer depar tamento más grande del te rritorio nacional. Repres enta el 22% de la amazonia
colom biana (IGAC 2010).
2 E l río Caquetá nace en e l macizo colombia no, una “estrella uv ial” donde s e originan los
principales r íos de Colombia como el Put umayo, Patía, Cauc a y Magdalena. L os principale s
ríos del área hid rográca del Amazona s son el Caquetá, Apaporis, Put umayo, Caguán, Vaupés
y Guainía. E stos son ríos cauda losos y su régim en es monomodal; de los r íos que nacen en
Colombia y alime ntan el Amazon as, el Caquetá (que apor ta el 29,3% de oferta híd rica al
Amazonas), el Putu mayo (19,4%) y el Caguán s on los más caudalosos (IDEAM 2015).
3 En 2012, el Caquetá repre sentó el 6% del inventario ganade ro del país, liderado por A ntioquia
(11%), Córdoba (8%), Casana re (8%), Meta y Santa nder (7%) con 1.521.485 cabezas de ganado
vacuno en 2012. La mayor hue lla hídrica ve rde en el Caquetá la ti ene el río Caguá n en el
sector pecua rio.
4 El área ag rícola es de sólo 90.658 hec táreas, compara da con un área de pastos de 1.0 92.223 hectárea s
(DANE 2016, 52). Según datos del Siste ma Integrado de Monitore o de Cultivos Il ícitos (SIMCI),
hubo poco menos de 10 mil hec táreas de coca en el depar tamento en 2016 (UNODC 2017).
5 Hoy en proceso de rei nserción a la vida civi l y constituidas e n el partido polític o Fuerza Alternativ a
Revolucionaria de l Común.
6 Pla n Colombia o también conocido como Plan para la paz , la prosperidad y el fortal ecimiento
del Estado f ue un pacto de apoyo rmado entr e los gobiernos de Estados Unidos y Colombia du-
rante la presidencia d e Bill Clinton a través de un d ecreto de emergencia que otorgó a Colombia
860 millone s de dólares “para bus car la paz, luchar contra las d rogas, constr uir la economía y
fortalecer l a democracia” (Isacson 2005, 138).

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR