La guerra como práctica de adecuación de los lugares - Núm. 10, Enero 2014 - Criterio Jurídico Garantista - Libros y Revistas - VLEX 676925489

La guerra como práctica de adecuación de los lugares

AutorGloria Isabel Cuartas
Páginas12-33
12
La guerra como práctica de adecuación de los lugares*
The War as an Adaptation Practice
ΓΛΟΡΙΑ ΙΣΑΒΕΛ ΧΥΑΡΤΑΣ Μ∗∗
γλοριαχυαρτασ≅ψαηοο.χοµ
ΡΕΣΥΜΕΝ
Λοσ ιµαγιναριοσ γεογρ〈φιχοσ σοβρε λα ρεγι⌠ν δελ Υραβ〈
ηαν προφυνδιζαδο λα γυερρα ψ µοτιϖαδο ελ χονφλιχτο εντρε
λασ διϖερσασ τερριτοριαλιδαδεσ. Ηαν θυεδαδο χιχατριχεσ θυε
µυεστραν λα ηυελλα δελ Εσταδο εν λα µανερα δε ορδεναρ λοσ
τερριτοριοσ ψ δαρ ρεσπυεστα αλ χονφλιχτο σοχιαλ ψ αρµαδο.
Εσ δεχιρ, σε προδυχε συφριµιεντο σοχιαλ εν λα απλιχαχι⌠ν δε
µοδελοσ δε σεγυριδαδ, ιµπονιενδο ελ µοδελο ηεγεµ⌠νιχο
χαπιταλιστα. Θυεδαν ρεσονανδο πρεγυντασ εν εστε αρ τχυλο
δεσδε λα τερριτοριαλιδαδ ϖιϖιδα πορ λασ χοµυνιδαδεσ, χοµο
ρεσπυεστα α λα ρυπτυρα δε προχεσοσ σοχιαλεσ ψ πολτιχοσ θυε
ηαν ϖιϖιδο: ↵θυ σον τερριτοριοσ δε σεγυριδαδ ψ θυ σον τε−
ρριτοριοσ δε παζ χον διγνιδαδ?, ↵χ⌠µο σε πυεδεν χονστρυιρ
λοσ τερριτοριοσ δε παζ χον ϕυστιχια?, ↵χ⌠µο προτεγερλοσ?,
↵θυ ϖαλορεσ ηαψ θυε ασεγυραρ ο προτεγερ?, ↵παρα θυιν
εσ λα σεγυριδαδ? Σιγυε αβιερτο υν λλαµαδο α λα χονχιενχια
τιχα δελ πασ, α λοσ πλανιφιχαδορεσ δελ δεσαρρολλο, α λοσ
ορδεναδορεσ δελ τερριτοριο. Σε εϖιδενχιαν γεογραφασ θυε
δεµανδαν ρεσπετο αλ δερεχηο α λα µεµορια, α λα ϖιδα, α
λα ϕυστιχια εσπαχιαλ, α ϖιϖιρ εν αρµονα χον λα νατυραλεζα,
θυε ρεθυιερεν ρελαχιοναρ α διϖερσασ εσχαλασ λασ αχχιονεσ δε
λασ χοµυνιδαδεσ θυε ηαν ρενυνχιαδο αλ ολϖιδο ψ ηαχεν δε
λα µεµορια ποτενχια πολτιχα παρα δεφενδερ λοσ τερριτοριοσ,
χοµο προχεσοσ θυε σε ϖιϖεν εν µεδιο δελ χονφλιχτο.
ΠΑΛΑΒΡΑΣ ΧΛΑςΕΣ: ιµαγιναχι⌠ν γεογρ〈φιχα, τερριτοριο,
τερριτοριαλιδαδ, εσπαχιο, σεγυριδαδ, ρεσιστενχια.
Αρτχυλο δε ρεφλεξι⌠ν δε ινϖεστιγαχι⌠ν τερµιναδα. Εσ υνο δε λοσ ρεσυλταδοσ δελ τραβαϕο δε γραδο ρεαλιζαδο παρα οπταρ αλ ττυλο δε
Μαγστερ εν Γεογραφα δε λα ΥΠΤΧ/ΙΓΑΧ.
∗∗ Τραβαϕαδορα σοχιαλ, εξπερτα εν δεσαρρολλο λοχαλ, εστυδιαντε δε λα Μαεστρα εν Γεογραφα δελ χονϖενιο ΥΠΤΧ/ΙΓΑΧ ε ινϖεστιγαδορα
δελ γρυπο Λιβερταδ ψ Γαραντισµο δε λα Υνιϖερσιδαδ Αυτ⌠νοµα δε Χολοµβια.
Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2014). Año 6, n.o 10, 12-33.
issn
: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.
Φεχηα δε ρεχεπχι⌠ν: φεβρερο 3 δε 2014
Φεχηα δε αχεπταχι⌠ν: φεβρερο 27 δε 2014
ΑΒΣΤΡΑΧΤ
Τηε γεογραπηιχαλ ιµαγιναρψ οϖερ Υραβα×σ ρεγιον ηαϖε
δεεπενεδ τηε ωαρ ανδ χαυσεδ τηε χονφλιχτ βετωεεν τηε
ϖαριουσ τερριτοριαλιτιεσ. Ιτ×σ λεφτ σχαρσ τηατ σηοω τηε τραχκ
οφ τηε στατε ιν τηε ωαψ οφ ορδερινγ τηε τερριτοριεσ ανδ
ρεσπονδ το τηε σοχιαλ ανδ αρµεδ χονφλιχτ. Τηατ ισ, σοχιαλ
συφφερινγ οχχυρσ ιν τηε ιµπλεµεντατιον οφ σεχυριτψ µοδελσ
βψ ιµποσινγ ηεγεµονιχ χαπιταλιστ µοδελ. Θυεστιονσ αρε
ρεσονατινγ ιν τηισ αρτιχλε φροµ τηε λιϖεδ τερριτοριαλιτψ βψ
χοµµυνιτιεσ ιν ρεσπονσε το τηε βρεακδοων οφ σοχιαλ ανδ
πολιτιχαλ προχεσσεσ τηατ ηαϖε λιϖεδ, Ωηατ αρε σαφε τερριτο−
ριεσ ανδ ωηιχη αρε τερριτοριεσ οφ πεαχε ωιτη διγνιτψ?, ηοω
χαν ψου βυιλδ τερριτοριεσ οφ πεαχε ωιτη ϕυστιχε?, ηοω το
προτεχτ τηεµ? ωηατ ϖαλυεσ αρε νεεδεδ το σεχυρε ορ προ−
τεχτ τηεµ?, ωηοµ ισ τηε σεχυριτψ φορ? Ιτ ρεµαινσ αν οπεν
χαλλ φορ τηε χονσχιενχε οφ τηε χ ουντρψ, πλαννερσ οφ δε−
ϖελοπµεντ, χοµπυτερσ οφ τηε τερριτορψ. Γεογραπηιεσ
τηατ δεµανδ ρεσπεχτ αρε σηοων φορ τηε ριγητ το µεµορψ,
λιφε, σπατιαλ ϕυστιχε, το λιϖε ιν ηαρµονψ ωιτη νατυρε, ωηιχη
ρεθυιρεσ το ρελατε το διφφερεντ σχαλεσ τηε αχτιονσ οφ τηε
χοµµυνιτιεσ τηατ ηαϖε γιϖεν υπ το οµισσιον ανδ µακε τηε
µεµορψ αν εϖιδεντ πολιτιχαλ ποωερ το δεφενδ τηειρ τερριτο−
ριεσ, ασ προχεσσεσ τηατ αρε λιϖινγ ιν τηε αµονγ τηε χονφλιχτ.
ΚΕΨΩΟΡ∆Σ: γεογραπηιχαλ ιµαγινατιον, τερριτορ ψ, τερρι−
τοριαλιτψ, σπαχε, σαφετψ, στρενγτη
13
Introducción
Ελ πρεσεντε αρτχυλο ρεχογε ρεφλεξιονεσ θυε ηαχεν
παρτε δε λα ινϖεστιγαχι⌠ν αδελανταδα πορ λα αυτορα
παρα οβτενερ ελ ττυλο δε Μαγστερ εν Γεογραφα.
Εσχριβιρ σοβρε ελ Υραβ〈 εσ υνα δεχισι⌠ν ναδα φ〈χιλ,
εντενδιενδο θυε σοβρε εστα ρεγι⌠ν ψ δεσδε διϖερ−
σοσ λυγαρεσ ψ ϖισιονεσ ψα λο ηαν ηεχηο περσονασ
αυτοριζαδασ πορ συ τραψεχτορια αχαδµιχα. Εν µι
χασο σε εντρεµεζχλαν λα εξπεριενχια δε δοχε α〉οσ
µορανδο εν ελλα, χον λα βσθυεδα ποστεριορ εν συ
γεογραφα δε ραζονεσ θυε ρεσιγνιφιχαραν λοσ λυγα−
ρεσ ηαβιταδοσ, λοσ λυγαρεσ οχυπαδοσ πορ λα γυερρα.
Χοµο αφιρµα Μιλαγροσ Ριϖερα εν συσ χοµενταριοσ α
υνα δε λασ οβρασ δε ςιργινια Ωοολφ, παρα ηαχερ υνα
λαβορ ιντελεχτυαλ, σε νεχεσιτα τενερ υνα ηαβιταχι⌠ν
προπια. Περο, υνα ϖεζ εν λα ηαβιταχι⌠ν, πυεδε ρεσυλ−
ταρ ιµποσιβλε εσταρσε θυιετα ψ απλιχαρσε αλ τραβαϕο.
Πορθυε λοσ τεξτοσ ψ λο θυε διχεν ελλοσ σε πρεσενταν
χοµο βλοθυεσ εξτρα〉οσ, οπρεσιϖοσ, δε παλαβρασ ψ
ηεχηοσ εντρε λοσ θυε λα µεντε, παραλιζαδα πορ λασ
εµοχιονεσ σιν χορρεσπονδενχια χον ελ λενγυαϕε, νο
χονσιγυε αβριρσε χαµινο (2003, π. 21).
Παρτιχυλαρµεντε, µε εσ µ〈σ διφχιλ περµανεχερ εν
λα ηαβιταχι⌠ν πορθυε µι χυερπο εστ〈 λλενο δε µεµο−
ριασ, δε φραγµεντοσ θυε δυραντε µυχηοσ α〉οσ πενσ
θυε απαρεχαν εν µεδιο δε λα ινχερτιδυµβρε; πορθυε
ιντεντ αρµαρ υν ροµπεχαβεζασ χον διφερεντεσ ηε
χηοσ, ρεαλιζαρ χαρτογραφασ χον ατριβυτοσ εσπαχιαλεσ
θυε φυεραν χολορεανδο πυντοσ δισπερσοσ παρα χοµ−
πρενδερ λα ηυελλα δε λα µυερτε, ψ δεσπυσ συπε θυε
νο βασταβα τοδο εσο. Μ〈σ διφχιλ, πορθυε δεσχυβρ
θυε νο εσ συφιχιεντε λα συµα δε ηεχηοσ εν ζονασ
δε χονφλιχτο σοχιαλ ψ αρµαδο, νι λοσ ρελατοσ οφιχιαλεσ
δονδε σολο αλγυνασ ϖχτιµασ σον µερεχεδορασ δε
µενχι⌠ν ψ δονδε σον λασ πρ〈χτιχασ δε ποδερ λασ θυε
δεφινεν θυ λυγαρεσ σε περµιτε νοµβραρ ψ ρεχορδαρ,
φραγµεντανδο ασ λα χοµπρενσι⌠ν δε λα ρεαλιδαδ.
Σε τρατα, πορ ελ χοντραριο, δε λογραρ ρελαχιοναρ ψ
διµενσιοναρ ϖαριαβλεσ διϖερσασ θυε ηαβιταν σιµυλ−
τ〈νεαµεντε εν υν λυγαρ, ψ χοµπρενδερ λα εσπαχια−
λιδαδ προδυχιδα πορ εσα χονϖεργενχια µλτιπλε. Λα
διφιχυλταδ εσ µαψορ αλ ιντενταρ ρεσπονδερ λα οτρα
πρεγυντα θυε περµανεντεµεντε ρεσυενα εν µισ
σεντιδοσ: ↵χ⌠µο ρεχονοχερ ελ εσπαχιο προδυχιδο
εν µεδιο δε λα γυερρα πορ υνα χοµυνιδαδ θυε σε
ρεϖελα αντε ελ Εσταδο ηαχινδολε ρεσιστενχια α λα
µυερτε, ενφρεντανδο λασ ινϕυστιχιασ ψ θυε δεχιδε
δεφενδερσε δεσδε λα νο ϖιολενχια?
Λοσ ιντερεσεσ εχον⌠µιχοσ εν τενσι⌠ν ηαν προφυνδι−
ζαδο ελ χονφλιχτο σοχιαλ ψ αρµαδο χολοµβιανο ψ ηαν
τρανσφορµαδο λα γεογραφα δελ πασ. Χοµο πλαντεα
Μασσεψ (2012, π.127), λοσ λυγαρεσ ταµβιν σον
προχεσοσ, ψ εσ εν ελλοσ δονδε σε εϖιδενχια λα ιµπορ
τανχια δε χοµπρενδερ χ⌠µο λασ ρελαχιονεσ δε ποδερ
εν χονφλιχτο προδυχεν ψ δεστρυψεν λοσ εσπαχιοσ.
Ελ εσπαχιο νο εσ νευτρο; εν λοσ λτιµοσ χινχυεντα
α〉οσ ελ χονφλιχτο σε εξπρεσα δε φορµα δεσιγυαλ εν
ελ τερριτοριο ναχιοναλ, δεϕανδο προφυνδο δολορ εν
λα σοχιεδαδ, γενερανδο δα〉ο α λα ρεδ δε λα ϖιδα ψ
ρεπερχυτιενδο εν λα χονστρυχχι⌠ν δε λα δεµοχραχια.
Ελ Υραβ〈 αντιοθυε〉ο ηα σιδο υνο δε λοσ λαβο−
ρατοριοσ δε λα γυερρα ιµπυεστα πορ ελ χαπιταλ εν
Ελ νυεϖο µοδο δε προδυχχι⌠ν (λα νυεϖα σοχιεδαδ)
σε απροπια δελ εσπαχιο εξιστεντε, µοδελαδο
αντεριορµεντε; εστο εσ, λο δισπονε σεγν συσ φινεσ.
Σον λεντασ µοδιφιχαχιονεσ θυε ϖαν πενετρανδο εν
υνα εσπαχιαλιδαδ ψα χονσολιδαδα ψ θυε εν οχασιονεσ
λα αλτεραν χον ϖιολενχια χοµο εσ ελ χασο δελ χαµπο
ψ λοσ παισαϕεσ ρυραλεσ α λο λαργο δελ σιγλο ΞΞ
Λεφεβϖρε (2013, π. 60)
Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2014). Año 6, n.o 10, 12-33.
issn
: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.
ΓΛΟΡΙΑ ΙΣΑΒΕΛ ΧΥΑΡΤΑΣ Μ.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR