Los incoterms, el contrato de seguro y la compraventa internacional de mercaderías: la transferencia del dominio y del riesgo en el contrato de compraventa internacional y los incoterms, y su relación con el interés asegurable y la cobertura en el contrato
| Autor | Mauricio Alzate |
| Cargo | Abogado de la Universidad de Antioquia |
| Páginas | 269-324 |
269
ISSN: 0124-2067 • REVISTA PRINCIPIA IURIS No.19, 2013-1 •
LOS INCOTERMS, EL CONTRATO DE SEGURO Y LA
COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS: LA
TRANSFERENCIA DEL DOMINIO Y DEL RIESGO EN EL
CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL Y LOS
INCOTERMS, Y SU RELACIÓN CON EL INTERÉS ASEGURABLE
Y LA COBERTURA EN EL CONTRATO DE SEGURO
“Incoterms, contract of insurance and the international sale of
goods: the transfer of ownership and risk in international sale
agreement and incoterms, and their relationship and insurable
interest coverage insurance contract”
Esp. Mauricio Alzate Ossa*
Fecha de entrega: 03-03-2013
Fecha de Aprobación: 06-05-2013
RESUMEN**
El contrato de compraventa de mercaderías, cuando
se reviste de un carácter internacional, comporta
consigo una serie de variables, no presentes de
forma tan visible cuando ostenta un carácter
meramente interno. Variables como el riesgo, la
tradición, la entrega y el interés asegurable, se
convierten, en el marco del contrato de compraventa
internacional de mercaderías, en importantísimos
puntos diferenciadores que contribuyen a marcar su
complejidad desde el punto de vista no sólo práctico,
sino académico, especialmente en su relación con el
contrato de seguro.
A través del análisis de las diferentes fuentes
normativas, jurisprudenciales y doctrinales se
tratará de encontrar respuesta a la pregunta ¿Cómo
inuye el régimen de la transmisión de la propiedad
** Artícu lo derivado de la investigación con el mismo
tí tu lo, el ab ora da con la n an ciac ión y apo yo de
la Facultad de Derecho de la Universidad Sa nto
Tomás, sede Medellín (FODEI N-USTA), llevada
a cabo entre abril de 2011 y mayo de 2012.
Método Análisis Jur ídico, partiendo desde
conceptos de ámbito del derecho comercial
nacional e intern acional, la normativ idad, la
doctrina y la ju risprudencia aplicable en cuanto
a contrato de seguro y compraventa intern acional
de mercanc ías.
* Abogado de la Universidad de Antioqu ia,
especialista en dere cho comercial de
la UPB, especia lista en derecho aduanero
de la Universidad Extern ado de Colombia.
Gerente en A&C CONSULTORES J URÍDICOS
Y EMPRESA RIAL ES S.A.S. A E. E-mail:
mauricioalzate@gmail.com
Para referencias: ALZATE OSSA, Mauricio,
(2013), “LOS INCOTERMS, EL CONTRA-
TO DE SEGURO Y LA COMPRAVENTA
INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS:
LA TRANSFERENCIA DEL DOMINIO
Y DEL RIESGO EN EL CONTRATO DE
COMPRAVENTA INTERNACIONAL Y
LOS INCOTERMS, Y SU RELACIÓN CON
EL INTERÉS ASEGURABLE Y LA COBER-
TURA EN EL CONTRATO DE SEGURO”
En revista Principia Iuris 19. Universidad
Santo Tomás de Aquino. Tunja
270 • REVISTA PRINCIPIA IURIS No.19, 2013-1 • ISSN: 0124-2067
Los incoterms, el contrato de seguro y la compraventa internacional de mercaderías: la
transferencia del dominio y del riesgo en el contrato de compraventa internacional y los
incoterms, y su relación con el interés asegurable y la cobertura en el contrato de seguro
y del riesgo en el contrato de compraventa
internacional de mercaderías y en los
Incoterms, en cuanto al interés asegurable
como elemento de la esencia del contrato
de seguro que las ampara?
PALABRAS CLAVE
Transmisión del riesgo, tradición, Incoterms,
interés asegurable, contrato de seguro.
ABSTRACT
Through the analysis of the different
sources regulatory, jurisprudential and
doctrinal it will try to nd an answer to
the question ¿How inuences the regime
of the transfer of the property and the risk
in the contract for the international sale of
goods and the INCOTERMS in the insurable
interest as an element of the essence of
the contract of insurance covering them?.
The contract of sale of goods, when it is
of an international character, it behaves
with a series of variables, not present in so
visible form when it holds a purely internal
character. Variables such as the risk, the
tradition, the delivery and the insurable
interest, become under the contract
international goods, in extremely important
differentiating points, contributing to mark
its complexity from the point of view not
only practical, but academic especially in
relation to the insurance contract.
KEY WORDS
Transfer of risk, tradition, Incoterms,
insurable interest, insurance contract
METODOLOGÍA
Esta investigación se ha estructurado bajo
un método Analítico – descriptivo de orden
deductivo y documental que tiene como
resultado la compilación y posterior análi-
sis de la información pertinente a los con-
tratos de compraventa de mercancía inter-
nacional y lo que implica las celebraciones
de éstos, con el n de plantear unas posi-
bles soluciones respecto a las problemáti-
cas e incertidumbres que son frecuentes
respecto al tema.
1. INTRODUCCIÓN
Tratando de encontrar respuesta a la pre-
gunta: ¿Cómo inuye el tratamiento de los
INCOTERMS en la transmisión de la pro-
piedad y del riesgo en el contrato de com-
praventa internacional de mercaderías y
en el interés asegurable como elemento del
contrato de seguro que las ampara? se ha
desarrollado, desde el punto de vista meto-
dológico la fase de búsqueda y rastreo del
estado del arte sobre los siguientes temas,
SUMARIO
1. Introducción. 2. El contrato de compraventa internacional de mercaderías. 3. Inco-
terms (international commercial terms) 4. El contrato de seguro, el interés asegurable
como uno de sus elementos esenciales y su relación con la entrega, la transmisión del
riesgo y la transferencia de la propiedad. 5. Conclusiones 6. Referencias bibliográcas.
271
ISSN: 0124-2067 • REVISTA PRINCIPIA IURIS No.19, 2013-1 •
Esp. Mauricio Alzate Ossa
que constituyen las principales categorías
presentes en la investigación a saber:
El contrato de compraventa internacio-
nal, INCOTERMS, Interés asegurable en
el contrato de seguro.
Teniendo en cuenta que la investigación
tuvo como uno de sus objetivos funda-
mentales, analizar integralmente el riesgo
asegurable y el interés asegurable como
elementos esenciales del contrato de segu-
ro y su relación con el contrato de com-
praventa internacional de mercancías y
los INCOTERMS, en tanto mecanismos de
transferencia de la propiedad y de los ries-
gos de la cosa vendida, se ha encontrado
cómo la naturaleza jurídica de los INCO-
TERMS y su relación con la denominada
lex mercatoria, se hace vital a la hora de
denir y transversalizar principios anes
a todas las categorías denidas, en tan-
to principios propios del derecho privado
tales como el de consuetudinariedad del
derecho mercantil y el principio de auto-
nomía privada de la voluntad, este último
pilar fundamental del derecho privado.
Al respecto de los INCOTERMS, se pre-
senta una primera inquietud referente a
su naturaleza, teniendo en cuenta que los
mismos, no hacen parte de un cuerpo nor-
mativo estrictamente positivizado, que no
emanan de un órgano jurisdiccional, gu-
bernamental o supranacional que le pue-
da imprimir coercibilidad, y que muy por
el contrario, obedecen a una recopilación
ordenada y detallada de las costumbres
que los empresarios han dado en aplicar
por economía y celeridad de sus transac-
ciones.
Es en este sentido como, desentramar la
naturaleza de los INCOTERMS permitirá
enmarcar el ámbito de la autonomía pri-
vada de la voluntad, concretado en la li-
bertad de conguración contractual de
las partes, de tal manera que se puedan
denir las verdaderas facultades que, en
esta materia tienen aquellas en el contrato
de compraventa internacional, con miras
a proteger de manera adecuada los ries-
gos por pérdida, destrucción o avería de
la mercancía y la correcta aplicación del
régimen de seguro sobre ésta.
OBJETIVO GENERAL
Revisar en forma crítica las posiciones
doctrinarias y la línea jurisprudencial
en torno al riesgo asegurable y el interés
asegurable como elementos esenciales
del contrato de seguro y su relación con
el contrato de compraventa internacional
de mercancías y los INCOTERMS en tanto
mecanismos de transferencia de la propie-
dad y de los riesgos de la cosa vendida.
JUSTIFICACIÓN
Algunas de las guras esenciales del régi-
men de seguros en Colombia, a partir del
contrato de compraventa internacional de
mercaderías, se ven trastocadas radical-
mente en tanto y en cuanto el riesgo por la
pérdida de la mercancía, la obligación de
toma del seguro, el interés asegurable y su
estrecha relación con los INCOTERMS y
los demás usos y costumbres comerciales
internacionales permean de tal manera las
relaciones comprador-vendedor, y la rela-
ción entre estos y las compañías asegura-
doras, que dan lugar a una grave falta de
claridad al momento de contratación del
seguro sobre las mercancías vendidas; y,
naturalmente, un desafortunado desenla-
ce al momento de denir la responsabili-
dad del vendedor, del comprador y de la
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba