Los límites a la doctrina del margen nacional de apreciación en el Tribunal Europeo y la Corte Interamericana de Derechos Humanos: intervención judicial en torno a ciertos derechos de las minorías étnicas y culturales
| Autor | Francisco R. Barbosa Delgado |
| Cargo | Profesor e investigador del Departamento de Derecho Constitucional de la Universidad Externado de Colombia e investigador asociado-colaborador de la Université de Nantes (Francia), doctor (PhD) en derecho público de la Universidad de Nantes (Francia), magíster en derecho público de la Universidad Externado de Colombia, magíster en historia de... |
| Páginas | 107-135 |
SUMARIO
Introducción. i. Margen nacional de apreciación: concepto, origen y naturaleza
de la doctrina. ii. Margen nacional de apreciación y sus límites: tensión entre el
orden internacional y el orden interno. A. Límites intrínsecos. 1. Obligaciones
generales y deberes de adaptación de disposiciones de derecho interno. 2.
Deberes específicos surgidos de la descripción de los derechos consagrados
en los tratados regionales de derechos humanos. B. Límites extrínsecos:
intervención internacional mediante el principio de proporcionalidad. 1.
Condiciones de su existencia formal del principio de proporcionalidad. a.
Existencia de una ley que prevea la injerencia. b. Existencia de una sociedad
democrática 2. Condiciones de existencia material del principio de propor-
cionalidad. a. Existencia de un objetivo idóneo conforme a las convenciones
FRANCISCO R. BARBOSA DELGADO*
Los límites a la doctrina del margen
nacional de apreciación en el Tribunal
Europeo y la Corte Interamericana de
Derechos Humanos: intervención judicial
en torno a ciertos derechos de
las minorías étnicas y culturales**
The limits to the Margin of Appreciation
Doctrine at the European Court and the
Inter American Court of Human Rights:
Judicial Intervention around some Rights
of the Ethnical and Cultural Minorities
* Profesor e investigador del Departamento de Derecho Constitucional de la Univer-
sidad Externado de Colombia e investigador asociado-colaborador de la Université de Nantes
(Francia), doctor (PhD) en derecho público de la Universidad de Nantes (Francia), magíster en
derecho público de la Universidad Externado de Colombia, magíster en historia de la Pontificia
Universidad Javeriana, especialización en regulación y gestión de nuevas tecnologías de la
Universidad Externado de Colombia, abogado de la Universidad Sergio Arboleda. [francisco.
barbosa@uexternado.edu.co]
** Fecha de recepción: 20 de octubre de 2010. Fecha de aceptación: 28 de marzo de 2011.
Revista Derecho del Estado n.º 26, enero-junio de 2011, pp. 107-135
Francisco R. Barbosa Delgado
108
Revista Derecho del Estado n.º 26, enero-junio de 2011, pp. 107-135
regionales de protección de los derechos humanos. b. Necesidad de la medida
de restricción. c. Existencia de una proporcionalidad en sentido estricto. iii.
Margen nacional de apreciación y control judicial en cuanto a las minorías
étnicas y culturales en América y Europa: libertad de expresión y derecho
de propiedad. Consideraciones finales
RESUMEN
El margen nacional de apreciación se ha constituido en un criterio herme-
néutico de los tribunales regionales de derechos humanos para la interpre-
tación y aplicación de los mismos. Por esta razón, en el presente artículo se
pretenderá demostrar si la existencia de los límites al margen nacional de
apreciación ha sido útil para la protección de los derechos de las minorías
étnicas y culturales.
PALABRAS CLAVES
Margen nacional de apreciación, minorías, libertad de expresión, propiedad
ABSTRACT
The national margin of appreciation has become a hermeneutic approach of
regional human rights courts in interpreting and applying them. For this reason,
this article will seek to demonstrate whether the existence of the limits to the
national margin of appreciation has been useful for the protection of the rights
of ethnic and cultural minorities.
KEYWORDS
National margin of appreciation, minorities, freedom of expression, property
INTRODUCCIÓN
La doctrina del margen nacional de apreciación1 se ha constituido en un crite-
rio hermenéutico utilizado por parte de los tribunales regionales de derechos
1 Debe indicarse que su utilización en el sistema interamericano de protección de derechos
humanos ha sido restringida. Inicialmente se utilizó en la O-C n.º 4 del 19 de enero de 1984.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Universidad Externado de Colombia
