Literaturas precolombinas
Autor | Darío Gómez Sánchez |
Cargo | Doctor en Literatura Comparada de la Universidade Federal de Rio de Janeiro (ufrj). Profesor adjunto de la Universidad Federal de Pernambuco (ufpe), Recife, Brasil |
Páginas | 41-64 |
41
Revista Co-herencia Vol. 14, No 27 Julio - Diciembre de 2017, pp. 41-64. (ISSN 1794-5887 / e-ISSN 2539-1208)
El presente artículo se plantea si es posible hablar de
estas son el resultado de un complejo proceso de alfa-
-
nes e interpolaciones, como procedimientos posibles en la progresiva
constitución del corpus literario precolombino, en correspondencia
con la menor o mayor presencia de elementos foráneos o coloniales
como versiones occidentales escritas de la oralidad prehispánica o
Palabras claves:
Literatura precolombina, literatura oral, transcripción, adaptación,
Pre-Columbian Literature: between the ancestral and colo-
nial perspectives
pre-Columbian literatures, considering that those woks
are the result of a complex literacy process carried out
that differentiates transcripts, adaptations and interpolations, such as
possible procedures in the progressive composition of the pre-Colum-
bian literary corpus, in consonance with the greater or lesser presence
whether understood as Western written versions of the pre-Hispanic
are an aesthetic and cultural reality that claims far greater attention
Key words:
Pre-Columbian literature, oral literature, transcription, adaptation,
Literaturas precolombinas:
entre lo ancestral y lo
colonial*
Recibido: febrero 6 de 2017 | Aprobado: junio 15 de 2017
DOI: 10.17230/co-herencia.14.27.2
* Este artículo es un avan-
ce de la investigación en
curso sobre literaturas
precolombinas del Cír-
culo de Estudos em Cultu-
ra Latino-americana (CE-
CLAM) de la Universidad
Federal de Pernambuco
(UFPE), liderado por el
** Doctor en Literatura
Comparada de la Uni-
versidade Federal de
Rio de Janeiro (UFRJ
Profesor adjunto de la
Universidad Federal de
Pernambuco (UFPE), Re-
0000-0002-2389-1657
Darío Gómez Sánchez**
dario.sanchez@ufpe.br
Resumen
Abstract
42 Literaturas precolombinas: entre lo ancestral y lo colonial
Darío Gómez Sánchez
Contextualización
La indagación alrededor del tema de las literaturas precolom-
a partir del canon europeo, y su funcionalidad en otros ámbitos es
cuestionable; por eso las expresiones verbales de las culturas forá-
neas o ancestrales suelen considerarse como objeto de análisis an-
-
-
mente una literatura precolombina o se trata apenas de expresiones
-
da a las denominadas grandes culturas prehispánicas: Inca, Maya y
Náhuatl;1 -
blos originarios de América presentaban diversos niveles de desa-
niveles de desarrollo están relacionados con el perfeccionamiento
económico (en agricultura, ganadería, comercio), la religión (con-
cepción de dioses e incluso de una mitología), el conocimiento cien-
una escritura implica no solo el reconocimiento de un grado supe-
Mucho se ha discutido sobre la (in)existencia de una escritu-
1 Náhuatl
XIXV
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba