Literaturas precolombinas - Núm. 27, Julio 2017 - Revista Co-herencia - Libros y Revistas - VLEX 699202553

Literaturas precolombinas

AutorDarío Gómez Sánchez
CargoDoctor en Literatura Comparada de la Universidade Federal de Rio de Janeiro (ufrj). Profesor adjunto de la Universidad Federal de Pernambuco (ufpe), Recife, Brasil
Páginas41-64
41
Revista Co-herencia Vol. 14, No 27 Julio - Diciembre de 2017, pp. 41-64. (ISSN 1794-5887 / e-ISSN 2539-1208)
El presente artículo se plantea si es posible hablar de
     
estas son el resultado de un complejo proceso de alfa-
        
   -
nes e interpolaciones, como procedimientos posibles en la progresiva
constitución del corpus literario precolombino, en correspondencia
con la menor o mayor presencia de elementos foráneos o coloniales
     
como versiones occidentales escritas de la oralidad prehispánica o
  


Palabras claves:
Literatura precolombina, literatura oral, transcripción, adaptación,

Pre-Columbian Literature: between the ancestral and colo-
nial perspectives
  
pre-Columbian literatures, considering that those woks
are the result of a complex literacy process carried out
  
that differentiates transcripts, adaptations and interpolations, such as
possible procedures in the progressive composition of the pre-Colum-
bian literary corpus, in consonance with the greater or lesser presence

whether understood as Western written versions of the pre-Hispanic

are an aesthetic and cultural reality that claims far greater attention

Key words:
Pre-Columbian literature, oral literature, transcription, adaptation,

Literaturas precolombinas:
entre lo ancestral y lo
colonial*
Recibido: febrero 6 de 2017 | Aprobado: junio 15 de 2017
DOI: 10.17230/co-herencia.14.27.2
* Este artículo es un avan-
ce de la investigación en
curso sobre literaturas
precolombinas del Cír-
culo de Estudos em Cultu-
ra Latino-americana (CE-
CLAM) de la Universidad
Federal de Pernambuco
(UFPE), liderado por el

** Doctor en Literatura
Comparada de la Uni-
versidade Federal de
Rio de Janeiro (UFRJ
Profesor adjunto de la
Universidad Federal de
Pernambuco (UFPE), Re-
 
0000-0002-2389-1657
Darío Gómez Sánchez**
dario.sanchez@ufpe.br
Resumen
Abstract
42 Literaturas precolombinas: entre lo ancestral y lo colonial
Darío Gómez Sánchez
Contextualización
La indagación alrededor del tema de las literaturas precolom-

  
  
a partir del canon europeo, y su funcionalidad en otros ámbitos es
cuestionable; por eso las expresiones verbales de las culturas forá-
neas o ancestrales suelen considerarse como objeto de análisis an-
         -
     


     
-
mente una literatura precolombina o se trata apenas de expresiones

   -
da a las denominadas grandes culturas prehispánicas: Inca, Maya y
Náhuatl;1    -
blos originarios de América presentaban diversos niveles de desa-
  

niveles de desarrollo están relacionados con el perfeccionamiento
económico (en agricultura, ganadería, comercio), la religión (con-
cepción de dioses e incluso de una mitología), el conocimiento cien-
 
     

una escritura implica no solo el reconocimiento de un grado supe-
     

Mucho se ha discutido sobre la (in)existencia de una escritu-

1 Náhuatl       
XIXV

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR