La mirada del juez - Núm. 2005, Enero 2005 - Precedente. Anuario Jurídico - Libros y Revistas - VLEX 416493750
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

La mirada del juez

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorAlejandro Martín
CargoMatemático de la Universidad de los Andes, estudios de postgrado en Filosofía. Profesor de Matemáticas y de Lógica en la Universidad Nacional de Colombia y en la Universidad de los Andes
Páginas169-172
LA MIRADA DEL JUEZ
ALEJANDRO MARTÍN
When considering notions such as “pardon”, “memory”, “guilt”, “other”, in
view of the collective, the public, the social, it is inevitable to consider them in
terms of individual relationships, the natural context whereby we spontaneously
treat these words. This is what Bernhard Schlink does, or appears to do, in his
collection of stories titled Love in Flight. However, he does not do this to simply
“transplant” but, precisely, to consider their differences and induce readers to
think in a context from the semantic weight of the “other”.
1. Guilt 2. Pardon 3. Private and Public
Las historias de Este-Oeste eran siempre historias de amor, con
todas las esperanzas y decepciones propias de las historias de
amor. Se alimentaban de la curiosidad por lo que el otro tenía de
ajeno, de lo que otro tenía y yo no, y de lo que yo tenía y el otro
no, que lo hacía a uno interesante sin necesidad de esforzarse.
¡Cuánto había de eso en aquellas relaciones! Tanto que cuando
cayó el Muro aquel invierno se convirtió en una primavera de
curiosidad amorosa entre los alemanes de uno y otro lado. Pero
al cabo de poco, todo aquello que resultaba ajeno y diferente y
lejano se volvió de repente cercano, conocido y molesto. Como
los pelos negros de la novia en el lavabo, o su enorme perro que
era divertido sacar a pasear, pero en el piso compartido se con-
vierte en una carga. El único objeto de curiosidad que queda, a lo
sumo, es cómo nos la arreglaremos los unos con los otros en medio
del embrollo, suponiendo que nos importemos mutuamente lo
bastante para intentarlo.
Bernhard Schlink

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR