El multilateralismo en América: estrategia del dominó en la Guerra Fría

Document

Citado por

Autor	Liborio González Cepeda
Páginas	68-85

El multilateralismo en América: estrategia del dominó

en la Guerra Fría*1

Multilateralism in America: the Domino strategy in the Cold War

!∀#∃%∀∃&∋∃()∗!+)&,+−+./0

!∀#∃%%∋(%)∗+∀,∗−./01∋,2.∋1%

%+123+(

3+!1%)4%∀#2+1#5)!2,! /&%1,4%4!2,!.)#2+2! /+&+!∀+!1%%/,&+6

1#5)!,)0&,!740+2%4!1%)!∀+!1&,+1#5)!2,!#)40#0.1#%),4! 1%8%!

∀+!∃+/!9!,∀!4∀/%!,)!:8;+.,!,)1%)6

0&5!,)!,∀! 2#41.&4%!2,!∀+! ?.,&&+!≅&Α+!9!,)!4.4!2,4+&&%∀∀%4!

.)!=+10%&!2#)+8#∗+2%&!,!#8/.∀4%&Β!4,!/%2&Α+!2,1#&!>.,!=.,!

,∀!,∀,8,)0%!>.,!∀∀,Χ5!+!>.,!/&%/.,40+4!2,!,4+!)+0.&+∀,∗+

>.,!4,!Χ,)Α+)!/&%8%Χ#,)2%!1%)!+)0,%+2

∀+!,∆1.4+!/,&=,10+!/+&+!4.!1%)1&,1#5)∋!7∀!8#,2%! +∀!1%8.6

)#48%.,!4,!∀,4!+0∃.95!+!

∀%4!1%8.)#40+4! 4%Χ#;0#1%4!/%&!,∀!+4,4#)+0%!,)! Ε%(%0Φ!2,∀!

∀Α2,&!∀#∃,&+∀!9!1+)2#2+0%!/&,4#2,)1#+∀!Γ%&(,!7∀#;1,&!?+#0Φ)

=.,!,∀!1%8∃.40#∃∀,!>.,!∀,!2#%!Χ#2+! #)8,2#+0+!+!,40+4!#)40#6

0.1#%),4!8.∀0#∀+0,&+∀,4∋

−/!/#%/1&,!/5+

6!8.∀0#∀+0,&+∀#48%

2+2

/#14%/,4

ΗΙ,!1%)4%∀#2+0#%)!%= !/&%1,44!.)#0!=%&!1%%/,&+0#%)!+)2!+46

4#40+)1,!∃,0ϑ,,)!Κ0+0,4!ϑ#0Ι! 0Ι,!1&,+0#%)!%= !#)40#0.0#%)4!

4.1Ι!+4!0Ι,!∃/1!+)2!0Ι,!Λ#%!Η&,+09!#)!:8,+

1,44!0Ι+0!=%.)2!#)! 0Ι,!2#41%.&4,!%= !0Ι,! Μ%∀2!Ν+&!+)2!#04!

2,Χ,∀%/8,)04 40#8.∀.4!+)2! 2Χ#)(!=%&1,! 0Ι,&,%=Β!9%.!

1%.∀2!4+9! 0Ι+0!ϑ+4!0Ι,! ,∀,8,)0!0Ι+0! ∀,2!0%!/&%/%4+∀4! %= !

0Ι#4! )+0.&,!0Ι+0! ϑ,&,! ∃,#)(! /&%8%0,2! /&,Χ#%.4∀9! =%.)2!

0Ι,!/,&=,10! ,∆1.4,!=%&! 0Ι,#&!#8/∀,8,)0+0#%)Β! 0Ι,!=,+&! %= !

1%88.)#48!ϑ+4! +11,)0,2!ϑ#0Ι! 0Ι,!(.#∀0! 0Ι+0!ϑ+4! (#Χ,)!

0%! 0Ι,! Κ%Χ#,0! Μ%88.)#404! +∃%.0!0Ι,! 8.&2,&! #)! Ε%(%0+!

%= !∀#∃,&+∀!∀,+2,&!+)2! /&,4#2,)0#+∀!1+)2#2+0,!Γ%&(,!7∀#;1,&!

?+#0Φ),!#88,2#+0,!∀#=,!0%!

0Ι,4,!8.∀0#∀+0,&+∀!#)40#0.0#%)4∋

7+89∃%.1

Ο! Π.∀0#∀+0,&+∀#48

,&+0#%)

Θ∋!! :&0Α1.∀%!2,!&,=∀,∆#5)!>.,!2#Χ.∀(+!&,4.∀0+2%4!=#)+∀,4!2,!∀+!0,4#4!2%10%&+∀Ο!?.,&&+!≅&Α+!9!2#41.&4%!/%∀Α0#1%!,)!∀+!=%&8+1#5)!2,∀!#8+6

(#)+%!+)0#1%8.)#40+!,)!Μ%∀%8∃#+Ο!ΘΡΣΤ6ΘΡΥΤ∋!:ς%!2,!0,&8#)+1#5)!ΩΞΘΥ∋

Ω∋!! Ψ%10%&!,)!Ζ#40%+!2,!∀+![)#Χ,&4#2+2!∴,2+(5(#1+!9!Η,1)%∀5(#1+!2,!Μ%∀%8∃#+!]2−4,:2−4,!2,!Η.)⊥+∋!_)0,(&+)0,!

2,∀!(&./%!2,!#)Χ,40#(+1#5)!Μ%)=∀#10%4!2,∀!4#(∀%!

;;

∋!!

≅,1Ι+!2,!&,1,/1#5)Ο!ΩΞΘΥΞαΩΥ!!β!≅,1Ι+!2,!,Χ+∀.+1#5)Ο!ΩΞΘΥΞΤΘα!β!≅,1Ι+!2,!+/&%∃+1#5)Ο!ΩΞΘΥΞΡΘΩ∋

χ! Μ58%!1#0+&!,40,!+&0Α1.∀%Ο!?%)∗Φ∀,∗!Μ,/,2+

∀+!?.,&&+!≅&Α+∋!!∀#∃%∀#&∋()∀∗+#,&∋−.∀./∃#0∃.1]ΘΣε

Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2016). Vol. 9, n.o 14, 68-85.

issn

: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.

123/%∀∃

_)0&%2.11#5)!β!_∋!3φΚ!ΜφγΗ7ηΗφΚ!:Π7Λ_Μ:γφΚ!Ψ7!ΜφΠ_7γ6

ιφΚ!Ψ7!3:!?[7ΛΛ:!≅Λϕ:!β!23∋4%∋,&/0&5#+.∋5.∋)/#+.+∋6%7#089∀#,.!β!__∋!

73!ΗΛ:Ε:Γφ! Ψ7!3:Κ!_γΚΗ_Η[Μ_φγ7Κ! Π[3Η_3:Η7Λ:37Κ!

7γ!3:!γ:Μ_7γΗ7!?[7ΛΛ:!≅Λϕ:!β! 23∋:∀.∃.+&∋;/∃%∀.7%∀#,./&∋+%∋

20#0∃%/,#.∋>∋?3∋≅∀Α./#Β.,#Χ/∋+%∋∆0∃.+&0∋27%∀#,./&0∋β!___∋!Μφγ6

Μ3[Κ_φγ7Κ!β!Λ,=,&,)1#+4∋

El multilateralismo en América: estrategia del dominó

en la Guerra Fría

!∀#∃%∀∃&∋∃()∗!+)&,+−+./

Introducción

Ζ+!4#2%!.)! /.)0%!2,!,)1.,)0&%! ,)! ∀+!Ι#40%%6

(&+=Α+! 1%∀%8∃#+)+! +=#&8+&!>.,!∀+!?.,&&+!≅&Α+!

0.Χ%!4.!,∆/&,4#5)!,)!Μ%∀%8∃#+!1%)!,∀!+4,4#)+0%!

2,!Γ%&(,!7∀#;1,&! ?+#0Φ)! 9!1%)!∀+! /+&0#1#/+1#5)!

2,∀!/+Α4! ,)!∀+! (.,&&+!2,! Μ%&,+∋!Κ,! 0&+0+!2,! .)+!

=%&8+!8.9!&,2.1#2+!2,!+)+∀#∗+&!0%2%!∀%!>.,!4#(6

)#=#15!,40,! 1%)=∀#10%Β!/%&!,40+! &+∗5) +&0Α1.∀%!

∃.41+!2,8%40&+&!>.,!0+8∃#;)!∀+!1%)4%∀#2+1#5)!2,∀!

8.∀0#∀+0,&+∀#48%!=.,!.)!,=,10%!2,!∀+!+2%/1#5)!2,∀!

2#41.&4%!2,!∀+!?.,&&+!≅&Α+∋!3+!1%)40&.11#5)!2,!.)!

%&(+)#48%!1%8%!∀+!

∃(2

2,!#)0,(&+1#5)!+8,+)+!/+&+!∀%4!1%8#,)∗%4!2,!

∀+!?.,&&+!≅&Α+,)1%)0&5!,)!∀%4!Ι,1Ι%4!2,∀!Ρ!2,!

+∃∀

1%)4%∀#2+1#5)∋!_(.+∀! &,∀+1#5)!4,!Χ+!+!,40+∃∀,1,&!

1%)! ,∀! Η& +0+2%! _)0,& +8,+) %! 2,! :4#40, )1#+!

Λ,1Α/&%1+! ]

4∀/%

:>.,!+.)>.,!Ι+∃Α+!0,)#2%!4.!

+/&%∃+1#5)!,)!ΘΡΣα4.!/.,40+!,)!8+&1Ι+!1%8%!

#)40&.8,)0%!8#∀#0+&!,)1%)0&5!4.!&+∗5)!2,!4,&!1%)!

∀%4!4.1,4%4!2,∀!Ε%(%0+∗%,)0&+2+!2,!∀+!

?.,&&+!≅&Α+!,)!:8;+∋!

7∀! +&0Α1.∀%! 4,! 2#Χ#2,! ,)! 2%4! /+&0,4Ο! #)#1#+! 1%)!

.)+!2,41/1#5)!2,! 1%)0,∆0%! ,)! 0%&)%! +∀!1∀#8+!

2,!#)0,(&+1#5)! Ι,8#4=;+! +)0,4! 2,∀! +4,4#)+0%!

2,!?+#0Φ)9!1%)1∀.9,!1%)!∀+!2,41/1#5)!2,!158%!

0.Χ%!∀.(+&!∀+!1%)4%∀#2+1#5)!2,∀!8.∀0#∀+0,&+∀#48%!

+∀&,2,2%&!2,!∀+!

∃+/

!9!,∀!

4∀/%

!,)!,∀!8+&1%!2,!∀+!

/,&+!=+4,!2,!∀+!?.,&&+!≅&Α+

∀%4!+ς%4!ΘΡΣΤ6ΘΡΥΤ∋!

I. Los contextos americanos de comienzos

de la Guerra Fría

_8/%&0+)0,!/&,1#4+&!>.,!.)!,∀,8,)0%!1+&+10,&Α46

0#1%!2,!∀+!?.,&&+!≅&Α+!=.,!,∀!0,8+!2,!∀+!4,(.+2

+4/,10%!>.,!,)!∀+!8,2#2+!,)!>.,!∀+!1%)=&%)0+1#5)!

,)0&,!∀+4!/%0,)1#+4! 4,!0&+4∀+25!+∀! %&2,)!#)0,&)%!

2,!1+2+!)+1#5)!=.,!2+)2%!/#4%!+!#)40#0.1#%),4!>.,!

⊥.(+&%)!4.!/+/,∀!1%8%!#)40&.8,)0%4!%,)0+2%4!

9!1%)0&%∀+2%4!/%&!∀+!/%0,)1#+!2,∀!γ%&0,!/+&+!(+6

&+)0#∗+&!>.,!,∀!1%8.)#48%!)%!4,!2,4+&&%∀∀+&+!9!

+8,)+∗+&+!∀+!4,(.+2!2,!1+2+!740+2%

1.+)2%! ,)! φ11#2,)0,!4,!Ι+∃Α+!2,4+&&%∀∀+2%! ∀+!

Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2016). Vol. 9, n.o 14, 68-85.

issn

: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.

0,%&Α+!2,∀!2%8#)5,)0,)2#2+!1%8%!∀+!/%4#∃#∀#2+2!

2,!>.,! 4#!.)!740+2%!4,!1%)Χ,&0Α+!,)!1%8.)#40+!

+&&+40&+&+!κ1%8%!∀+4!=#1Ι+4!2,!.)!2%8#)5κ!+!

8.1Ι%4! %0&%4 ,40%!1+8∃#+&+! ∀+! &,∀+1#5)! 2,!

=.,&∗+!9!,∀! 8#48%! %&2,)!#)0,&)+1#%)+∀∋!Ψ,!+ΙΑ!

>.,!∀+!1%)4%∀#2+1#5)!2,!:8;+!1%8%!.)!∃∀%>.,!

Ι+9+!4#2%!/%+2!,)!∀+4!&,∀+1#%),4!#)0,&)+1#%6

)+∀,4!2,!∀%4!740+2%4![)#2%4.,!

,40,!1%)0#),)0,!)%!Ι+∃Α+!,40+2%!,)!⊥.,(%!2,)0&%!

2,!∀+! &,/+&0#1#5)!,4/+1#+∀!1%)!∀+!>.,!4,!2#%!/%&!

0,&8#)+2+!∀+!Κ,(.)2+!?.,&&+!Π.)2#+∀9!2,!>.,!

,∀! 1%8.)#48%!4%Χ#;0#1%! )%! Ι+∃Α+! 8+)#=,40+2%!

#)0,&;4!,)!,40,!0,&%%∋!

γ%!%∃40+)0,!∀%!+)0,%&+2%4![)#2%4!4Α!8%40&5!

(&+)!#)0,&;4!,)!1%)4%∀#2+&!+!:8;+!1%8%!/+&0,!

2,!4.!2%8#)#%!9!/.4%! 1%8%!1%&0#)+! ∀+!+8,)+∗+!

1%8.)#40+!/+&+!2+&∀,!#8/.∀4%!+!∀+!.)#2+2!Ι,8#46

=;+∋!λ!4#!∃#,)!,∀!8.∀0#∀+0,&+∀#48%!9+!,40+∃+!,)!

8+&1Ι+!/+&+!∀%4! 1%8#,)∗%4! 2,! ∀+!?.,&&+!≅&Α+

4.!/&%1,4%! 2,!1%)4%∀#2+1#5)!,)! :8;+4%∃&,!

0%2%!∃+⊥%!∀+!0.0%&Α+!,∆1∀.4#Χ+!2,!∀%4!

++22

∋!/+&+!

#8/%),&!.)!4#40,8+!2,!4,(.+2!1%∀,10#Χ+

1#2,!1%)!∀%4!/,&%4!+ς%4!2,!2#1Ι%!/,&Α%2%∋µ!γ%!

%∃40+)0,!,40%4!+Χ+)1,4∀+4!2#=,&,)1#+4!>.,!4,!/&,6

4,)0+∃+)!,)!0%&)%!+!∀+!=.)1#5)!>.,!2,∃Α+)!+4.8#&!

,40%4!%&(+)#48%4!9!4.4!+∀1+)1,4!,&+)!)%0+∃∀,4!9!

8%40&+∃+)!∀+!,∆#40,)1#+! 2,! 2#=,&,)0,4!/&%0+(%6

)#40+4!+∀!#)0,%&!2,∀! 1%)0#),)0,∋! Κ,! 0&+0+∃+!2,!

.)!1%)0#),)0,!1%)!2#Χ,&4+4!=%&8+4! 2,!(%∃#,&)%!

>.,!#∃+)!2,42,!∀+4!2#10+2.&+4!2,&,1Ι#40+4/+4+)6

2%!/%&!∀+4!2,!1%&0,!/%/.∀#40+ .)+!8#)%&Α+!2,!

/+Α4,4!2,8%1&Φ0#1%4Β!+!∀%!+)0,%&!4,!+(&,(+∃+!∀+!

,∆#40,)1#+!2,!1%∀%)#+4

=&+)1,4+4.,!Ι+1Α+)!8Φ4!1%8/∀,⊥+4!∀+4!&,∀+1#%),4!

#)0,&)+1#%)+∀,4!9!∀%4!⊥.,(%4!2,!#)0,&,4,4∋!7)!8,6

2#%!2,!,40+!2#Χ,&4#2+2!+/+&,1Α+)!Χ%1,4!>.,!/,2Α+)!

9!∃.41+∃+)!.)+!8,⊥%&!/&,4,)1#+!2,!∀+!&,(#5)!,)!

,∀!).,Χ%!1%)1#,&0%! #)0,&)+1#%)+∀ ,)! /+&0#1.∀+&!

2,)0&%!2,! ∀+4!γ+1#%),4! [)#2+4∋Σ!7)!=#) .)!

Ι,8#4=,%!∀∀,)%!2,!1%)0&+2#11#%),4#)0,&,4,4!

9!/&%0+(%)#48%4! 2#4Α8#∀,4!>.,! 4,!&,=∀,⊥+∃+)!,)!

∀+4!2#41.4#%),4!9! /%40.&+4! =&,)0,!+!∀%4! 8#48%4!

Ι,1Ι%4!#)0,&)+1#%)+∀,4.,!+9.2+!+!,∆/∀#1+&!

∀+!+/+&,)0,!1%8/∀,⊥#2+2!/%∀Α0#1+!∀+0#)%+8,+)+!

2,!1%8#,)∗%4!2,!∀+!?.,&&+!≅&Α+∋

740+! 1%8/∀,⊥#2+2! 4,! Χ,! ,)!∀+4!0,)4#%),4! ,)0&,!

/+Α4,4!∀+0#)%+8,+)%4!9!∀%4!

++22

∋

/∀%! 1% )! Π;∆#1 %.,!

,∀! /&,4#2,)0,! 3Φ∗+&%! ΜΦ&2,)+4! 4,! 8+)#=,40+∃+!

4#8/+0#∗+)0,!2,∀!/&%9,10%!4%1#,0+∀!2,∀!1%8.)#46

8%Β!1%)! :&(,)0#)+! >.,!)%! 4,!8%40&+∃+!251#∀! +!

∀+4!/&%/.,40+4!)%&0,+8,+)+4!9! >.,! +!0&+Χ;4!

2,! 4.! 1+ )1#∀∀,& ! /&%8%ΧΑ +! .)+! ΧΑ+ ! +∀0,& )+0#Χ+!

=&,)0,!+!∀+!+∀#),+1#5)!/,2#2+!/%&!∀%4!

++22

∋Β!1%)!

µ∋!! Μ;4+&!Η%&&,4!2,∀!ΛΑ%!]ΘΡΡΩε!8.,40&+!>.,!,∀!/+)+8,+)#48% 3+0#)+!9!746

0+2%4![)#2%4 +Χ+)∗+)2%!/&%2.10%!2,!∀+4! %1Ι%!Μ%)=,&,)1#+4!∴+)+8,+)+4!9! 2,!∀+4!ν∀0#8+4!&,.)#%),4! 2,!1+)1#∀∀,&,4!

>.,!Ι+∃Α+)!0,)#2%! ∀.(+&!,)!∴+)+8Φ!]ΘΡµΡε Ζ+∃+)+!]ΘΡΣΞε!9!ΛΑ%! 2,!Γ+),#&%!]ΘΡΣΩε >.,!∀.,(%!2,∀! (%∀/,!2,!740+2%!,)!

:&(,)0#)+!2,!ΘΡΣµ!9!∀+!,∆1∀.4#5)!2,!,40,!/+Α4!2,∀! 4#40,8+!∴+)+8,+)%

∀+!2,=#)#1#5)!2,∀!8.)2%!2,!/%4(.,&&+

Σ∋!! :∀!&,4/,10%! +=#&8+!Η%&&,4!2,∀! ΛΑ%!]ΘΡΡΩε! >.,!,)! ∀+!Μ%)=,&,)1#+! 2,!Π;∆#1%! 4,!,Χ#2,)1#5! >.,!∀%4! 2#(,)0,4!∀+0#)%+8,+)%4!

∃.41+∃+)!+4.8#&! 8+9%&!/+&0#1#/+1#5)!,)! ∀+!1%)40&.11#5)! 2,∀!).,Χ%!%&2,)! 8.)2#+∀!2,! /%4(.,&&+ >.,!4#()#=#1+∃+! 1&Α0#1+4!9!

,)=&,)0+8#,)0%4!1%)!∀+4!(&+)2,4!/%0,)1#+4Β!/,&%!>.,!)%!%∃40+)0,!,40+4!/%4#1#%),4!∀%4!)%&0,+8,+)%4!0,)Α+)!.)+!(&+)!Χ,)0+⊥+!9!

,&+!>.,!,)!,∀!%&2,)!,1%)58#1%!,40+∃+)!2%8#)+)2%!∀+4!=.,&∗+4!2,∀!8,&1+2%!1%)!(&+)!/&,4,)1#+!2,∀!1+/#0+∀!/Χ+2%∋

7∀!8.∀0#∀+0,&+∀#48%!,)!:8;+Ο!,40&+0,(#+!2,∀!2%8#)5!,)!∀+!?.,&&+!≅&Α+

Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2016). Vol. 9, n.o 14, 68-85.

issn

: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.

θ,),∗.,∀+!1.9%!(%∃#,&)%Λ58.∀%!

Ε,0+)1%.& /&%1%8.)#40+!/%&!4.!

/&%/.,40+!)+1#%)+∀#40+!=&,)0,!+∀!/,0&5∀,%Β! 9!1%)!

∴+)+8Φ!/%&!8+)#=,40+&!4.!2,4+1.,&2%!1%)!∀%4!

)%&0,+8,+)%4!/%&!∀+! ,∆#(,)1#+! 2,!&,Χ#4+&!,∀!

0&+0+2%!2,!1%)1,4#5)!2,∀!Μ+)+∀!/+&+!∀+!#)40+∀+1#5)!

2,!∃+4,4! 8#∀#0+&,4!+∀∀Α∋!∴,&%!)%!4%∀%! ,&+)!,40%4!

∀%4!0,8+4!>.,!2#Χ#2Α+)!+∀!1%)0#),)0,

Ι+∃Α+)!1&,+2%!1#,&0%4!+)0+(%)#48%4!+∀&,2,2%&!2,∀!

+&(.8,)0%!2,!∀+!)%!#)0,&Χ,)1#5)!,)!∀%4!+4.)0%4!

#)0,&)%4! 2,!∀%4!740+2%4! ]0,8+! /%∀;8#1%!/%&! ∀+!

2#Χ,&4#2+2! 2,! 4#40,8+4!/%∀Α0#1%4! ,∆#40,)0,4! ,)!

,∀!8%8,)0%ε ∀%!1.+∀!∀%4! )%&0,+8,+)%4!

+=#&8+∃+)!>.,!,4%! )%! 4#()#=#1+∃+!∀+! +1,/0+1#5)!

2,!0#&+)Α+4!∀%1+∀,4&,=,&,)1#+!+∀!0#/%!2,!

(%∃#,&)%!1%8.)#40+!1+∀#=#1+2%!4#,8/&,!1%8%!.)+!

2#10+2.&+1%&0,!=+41#40+!/%&!,∀!1+∀#=#1+6

0#Χ%!>.,!&,1#∃#,&%)!(%∃#,&)%4!1%8%!,∀!+&(,)0#)%∋!

∴+&+!∀%4!+&(,)0#)%4!∀+!/%4#1#5)! )%&0,+8,+)+!

2,⊥+∃+!#8/∀Α1#0+! ∀+! /%4#∃#∀#2+2!2,! ∀+! ο#)⊥,&,)1#+!

,)! ∀%4!+4.)0%4! #)0,&)%4π ∀%! >.,! 2,! /%&! 4Α! ,&+!

#)+1,/0+∃∀,!/+&+!,∀∀%4∋!740+4!2#Χ,&(,)1#+4!%!#)0,&6

/&,0+1#%),4!&,=∀,⊥+∃+)!∀+!,∆#40,)1#+!2,!=&+10.&+4!

+∀!#)0,%&!2,∀!/+)+8,+)#48% 0+8∃#;)!

8%40&+∃+)!∀+4!&,4#40,)1#+4!>.,!2,4/,&0+∃+!,)!

+∀(.)%4! 8+)2+0+&#%4!9!4,10%&,4! /%∃∀+1#%)+∀,4!

,∀! /&%0+(%)#48%!>.,!+4.8Α+! 740+2%4![)#2%4∋!

7)!/%1+4!/+∀+∃&+4:8;+!)%!1%)40#0.Α+!.)+!

.)#2+2!#2,%∀5(#1+

>.,!.)#,&+!+!∀%4!2#Χ,&4%4!/+Α4,4

,&+! Χ#4#∃∀,! ∀+! ,∆#40,)1#+! 2,! .)+! 1%8.)#2+2! 2,!

#)0,&,4,4!1%8/+&0#2%4∋!Ζ+∃Α+!>.,!1&,+&∀%

∀%!8,)%4!2#=.)2#&∀%∋

:!∀%!+)%0+2%!Ι+9!>.,!+ς+2#&∀,!>.,!+)0,4!2,!ΘΡΣΤ

/+&+! ∀+! 8+9%&Α+! 2,! 740+2%4!∀+0#)%+8,+)%4

)%!,&+!8.9!1∀+&+!∀+!/%4#∃#∀#2+2!2,!.)+!+8,)+∗+!

>.,! /&%Χ#)#,&+!2,!=.,&+! 2,∀! 1%)0#),)0,<Υ!/.,4!

/+&+!∀+![)#5)!Κ%Χ#;0#1+!κ>.,!4,!4./%)Α+!/%2&Α+!

4,&! ,∀!,),8#(%!,∆0,&)%κ! ,40%4! 0,&%%4!)%!

&,/&,4,)0+∃+)!.)!#)0,&;4!,4/,1#+∀!4#!,)0,)2,8%4!

>.,!4.!/&,%1./+1#5)!#)8,2#+0+!2,!/%4(.,&&+!=.,!

(+&+)0#∗+&!4.!4,(.+2!1%)0#),)0+∀9!>.,!1%8%!

/&%2.10%!2,! ∀%4! +1.,&2%4!>.,! /.4#,&%)! =#)!+! ∀+!

Κ,(.)2+!?.,&&+!Π.)2#+∀!#8/∀Α1#0+8,)0,!>.,2+6

&%)!2,)0&%!2,!∀+!5&∃#0+!2,!#)0,&;4!2,!∀%4!740+2%4!

[)#2%4∋δ! Κ#()#=#15! ∀%! +)0,%&!>.,!2,)0&%! 2,∀!

8.∀0#∀+0,&+∀#48%!>.,!4,!Χ,)Α+!/&%8%Χ#,)2%!1%)!

+)0,%+2!+∀!Ρ!2,!+∃∀0,8+!2,!.)+!+8,)+∗+!

,∆0&+1%)0#),)0+∀!)%!,&+!%∃⊥,0%!2,!/&,%1./+1#5)!

Υ∋!! ∴%&!,⊥,8/∀%

⊥+2+!,)!Μ%∀%8∃#+ Γ%Ι)!Ζ∋!Ν,,ρ4 ΘΡΣΥ.,! &,1%)%1,!>.,!,∆#40,)!8ν∀0#/∀,4! %∃40Φ1.∀%4!

1.∀0.&+∀,4!>.,! #8/,2#&Α+)!.)+!/&,4,)1#+! 4%Χ#;0#1+!1%)!=#),4! &,Χ%∀.1#%)+%4 1%)!=.,&∗+4!1%8%! ∀+!/%∃∀+1#5)!&,∀#(#%4+ #)0,&,4,4!

1%8,&1#+∀,4!1%)4,&Χ+2%&,4!9!∀+!8+9%&!/+&0,!2,!∀+!/&,)4+!1%∀%8∃#+)+!1%8%!∆5∋4#Α5&Ε.∋<. class="ff4">

,41%&,4!2,!∆5∋:#%7=&!>.,!4%)!+∃#,&0+8,)0,!+)0#4%Χ#;0#1+4Β!)%!%∃40+)0,.,!/.,2,!,∆#40#&!+∀(.)+!#)1#2,)1#+!1%8.)#40+!

/)1#/+∀8,)0,!,)!4,10%&,4!2,!∀+!Μ,)0&+∀!2,!Η&+∃+⊥+2%&,4!2,!Μ%∀%8∃#+!],4,:

1#5)!9!+∀(.)%4!8#,8∃&%4!2,!∀+!∴%∀#1Α+.,!,)!0;&8#)%4!(,),&+∀,4!,40+!Ι+!4#2%!8Α)#8+!%!#),∆#40,)0,!,)!+∀0%4!8+)2%4!2,!∀+4!

=.,&∗+4!+&8+2+4!%!,)!∀+4!=#∀+4!2,∀!740+2%∋

δ∋!! [)!2%1.8,)0%!2,!∀+!:(,)1#+! Μ,)0&+∀!2,!_)0,∀#(,)1#+!],∀/=&/%&!4.4!4#(∀+4! ,)!#)(∀;4:=!2,∀!Θ!2,!)%Χ#,8∃&,!2,!ΘΡΣα ,∀!8#48%!+ς%!

2,!4.!1&,+1#5)≅ΓΗ%∃#Ι&0∋0&Ι#9∃#,&0∋%/∋279∀#,.∋Ε.∃#/.Χ,&!>.,!,40%4!/+Α4,4!)%!1%)40#0.Α+)!

%∃⊥,0#Χ%4!4,%4!)#!/%+%4!/+&+!∀%4!4%Χ#;0#1%4.,!ο,)!0+)0%!∀%4!77∋![[∋!,⊥,&∗+!4.!+10.+∀!&%∀!2,!∀#2,&+∗(%!,)!,∀!Ι,8#4=,%!

%11#2,)0+∀

!∀#∃%∀∃&∋∃()∗!+)&,+−+./

Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2016). Vol. 9, n.o 14, 68-85.

issn

: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.

/+&+!∀+!8+9%&!/+&0,!2,!∀%4!/+Α4,4!8#,8∃&%4!2,∀!

/+)+8,+)#48%>.,!4,!1%)=#&8+!1%)!,∀!Ι,1Ι%!

2,!>.,!∀%4! ,⊥,4! 2,! ∀+!+(,)2+!0,8Φ0#1+! (#&+&%)

/,&%∀+!/+∗!9!∀+!4,(.+2!2,!∀%4!

740+2%4!/,)4Φ)2%4,!,)!∀+!2#Χ,&4#2+2!2,!1%)=∀#10%4!

>.,!,∆#40Α+)!,)0&,! ,40%4Β! 4,(.)2% ,40+∃∀,1#6

8#,)0%!2,!/%∀Α0#1+4!2,! 1%%/,&+1#5)! ,1%)58#1+Β!

9!0,&1,&%8#48%!

2,∀!/+)+8,+)#48%! +)0,!

∀+! /& ,4,)1# +! 2,! ∀+ ! ).,Χ+!

,)0#2+2!8.)2#+∀ ∀+!φ&(+6

)#∗+1# 5)! 2,! ∀+4! γ +1#%),4!

[)#2+4=%&8+4!2,!#)6

0,&1%),∆#5)!>.,! 4,!/%2&Α+!

,40+∃∀,1,&!+)0,!∀+!/&%/.,46

0+!2,!1&,+&!∀+!φ&(+)#∗+1#5)!

2,! 7 40+2% 4! :8, +) %4

,)0&,!∀%4!8Φ4!2,40+1+2%4∋

Η%2%!∀%!+)0,%&! /,&8#0,!

Χ,&!∀+!,∆#40,)1#+!2,!.)+!1%6

9.)0.&+!,)!2%)2,

2,!>.,! ∀%4!∀,)(.+⊥,4! 2,!∀+!

1%)=&%)0+1#5)!>.,!2#Χ#2Α+)!

+∀!8.)2%! 2,!∀+!/%4(.,&&+!

9+!,40+∃+)!#)40+∀+2%4!,)!:8;+!3+0#)+

>.,!,40%4!0,&%%4!0+8∃#;)!,)0&+&+)!+!=%&8+&!

/+&0,!2,!∀+!2#4/.0+!(,%/%∀Α0#1+!/+&+!1%8/∀,0+&!∀+!

1+&+10,∗+1#5)!1%8%!,41,)+%!2,!∀+!?.,&&+!≅&Α+

9!+.)>.,!,40,!=+10%&!4,!Ι#∗%!/&,4,)0,!/%40,%&6

8,)0,!1%)! ∀%4!1+4%4!2,! ?.+0,8+∀+!9! Μ.∃+∀%4!

++22

∋!4,! =.,&%)!,8/%2,&+)2%! 1%8%!(,40%&,4!

2,!1%8/%&0+8#,)0%42#41.&4%4!9!1%)2.10+4!2,!∀%4!

>.,!4,!+/&%/#+&%)!∀%4!(%∃,&)+)0,4!2,!,40,!Ι,8#46

=,%!/+&+!8,0,&!,)!∀+!).,Χ+!1%)=&%)0+1#5)!+∀!1%)6

0#),)0,∋!7)!,40,!4,)0#2%!4,!2,∃,!∀,,&!∀+!+2Χ,&0,)1#+!

Ι,1Ι+!,∀!Ω!2,!+∃∀!2,!ΘΡΣα!/%&!,∀!+∀0%!=.)1#%)+%!

2,! 740+2%! )%&0,+8,&#1+)%,+)!:1Ι,4%) ,)!

&,4/.,4 0+! +! .)+! 1% )4.∀0+! 2, ∀! ,8∃+⊥+2% &! )%&6

0,+8,+)%!,)!Π%)0,Χ#2,%Ο!ογ.,40&%!(%∃#,&)%!

,40Φ! /∀,)+8,)0,! +∀,&0+! ,)! 1.+)0%! +∀! /&%∃∀,8+!

1%8.)#40+!2%)2,!4,+π!]?#∀Ι%2;4/∋!ΣΤε∋!7)!

,40,!8#48%!4,)0#2%!4,!,)0#,)2,!∀+!%,)0+1#5)!2,!

?,%&(,!σ,))+)

1#5)!/%∀Α0#1+!2,∀!Ψ,/+&0+8,)0%!2,!740+2%!2,!∀%4!

++22

∋.,!,)!∀+!

∀;

Μ%)=,&,)1#+!∴+)+8,+)+!

4,!#)1∀.9,&+!9!/%∗+&+!,∀!

0,8+! 2,∀ ! +)0#1%8. )#48%!

1%8%!%∃⊥,0#Χ%!2,∀!Κ#40,8+!

_)0, &+8, 1+)%

/+&0#1.∀+&!1%8%!.)+!1%)2#6

1#5)!/+&+!∀+!4,(.+2!)%&6

0,+8,+)+∋! :∀! &,4/,10%!

+=#&85!,)!,∀!0,∆0%!2,!&,1%6

8,)2+1#%),4Ο!ο7∀!1%)4,)4%!

,)0&,! Χ+%4! =.)1#%)+%4!

2,∀!Ψ,/+&0+8,)0%!2,! 746

0+2%! 1%)4.∀0+2%4! /+&+! ∀+!

/&,/+&+1#5)!2,!,40,! 0,∆0%!

,4! >., ! ,∀! 1%8.) #48%! ,)!

∀+4!:8;+4!,4!.)!/,∀#(&%!

/%0,)1#+∀!/,&%1%)!+∀(.)+4!

/%1+4!,∆1,/1#%),4<!)%!,4!4,+8,)0,!/,∀#(&%4%!,)!

,∀!/&,4,)0,π!]?#∀Ι%2;4/∋!ΥΞεΒ!9!+(&,(5!>.,!

∀%4!/+Α4,4!2,∃Α+)!,40.2#+&!4#!,∀!ο#)0,&;4!)+1#%)+∀!

&,>.,&Α+!>.,!∀%4!(%∃#,&)%4!2,1∀+&+4,)!∀+!#∀,(+∀#6

2+2!2,!∀%4!/+&0#2%4!1%8.)#40+4!,)!,∀!Ι,8#4=,%!

%11#2,)0+∀!+!=#)!2,!,∀#8#)+&! ∀+! #)=∀.,)1#+!9!∀+!

+10#Χ#2+2!2,!∀%4!1%8.)#40+4!,)!∀+!8+9%&!8,2#2+!

/%4#∃∀,π!]?#∀Ι%2;4

Λ,=∀,⊥+!0%2%! ∀%!+)0,%&!>.,! +)0,4! 2,!ΘΡΣΤ!,&+!

/%1%! +&85)#1%! ,∀! /+)%&+8+!+∀!#)0,%&! 2,!∀%4!

740+2%4! 2,∀!Ι,8#4=,% 2,∃#2%! +!∀+4! 2#Χ,&4+4!

/%4#1#%),4! ,)! 0%& )%!+!∀%4!0,8+4! 2,! ∀+! +(,)2+!

7∀!8.∀0#∀+0,&+∀#48%!,)!:8;+Ο!,40&+0,(#+!2,∀!2%8#)5!,)!∀+!?.,&&+!≅&Α+

740+2%4![)#2%4!4Α!8%40&5!(&+)!

#)0,&;4!,)!1%)4%∀#2+&!+!:8;+!

1%8%!/+&0,!2,!4.!2%8#)#%!9!

/.4%!1%8%!1%&0#)+!∀+!+8,)+∗+!

1%8.)#40+!/+&+!2+&∀,!#8/.∀4%!+!

∀+!.)#2+2!Ι,8#4=;+∋!λ!4#!∃#,)!

,∀!8.∀0#∀+0,&+∀#48%!9+!,40+∃+!,)!

8+&1Ι+!/+&+!∀%4!1%8#,)∗%4!2,!

∀+!?.,&&+!≅&Α+

1%)4%∀#2+1#5)!,)!:8;+

0%2%!∃+⊥%!∀+!0.0%&Α+!,∆1∀.4#Χ+!

2,!∀%4!

++22

∋!/+&+!#8/%),&!.)!

4#40,8+!2,!4,(.+2!1%∀,10#Χ+

1%#)1#2,!1%)!∀%4!/,&%4!+ς%4!2,!

2#1Ι%!/,&Α%2%∋

Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2016). Vol. 9, n.o 14, 68-85.

issn

: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.

#)0,&)+1#%)+∀2#40#)0+4!/%40.&+4!=&,)0,!+!

+4.8#&!+∀!1%8.)#48%! #)0,&)+1#%)+∀!1%8%! ,),6

8#(%Β!,&+!.)!1%)0#),)0,!1%)!+∀(.)%4!(%∃#,&)%4!

8.9!+=,10%4!+! ∀%4! 740+2%4![)#2%4!9! 1%)! %0&%4!

8Φ4!∃#,)!2#40+)0,4!>.,!)%!+1,/0+∃+)!=Φ1#∀8,)0,!

4.!/&%0+(%)#48%!9!∀#2,&+∗(%∋α!3+!8+9%&!/+&0,!2,!

∀%4!740+2%4!)%!,&+)!1%)41#,)0,4!2,∀!/,∀#(&%!2,∀!

1%8.)#48%=%&8+!2,!Χ#2+!.)+!

+8,)+∗+!+∀!0∃.∃)∋ϑ)&Φ!2,!+ΙΑ!>.,!)%!+1,/0+&+)!∀+4!

/&%/.,40+4! 2,∀! (%∃#,&)%! )%&0,+8,&#1+)%!/+&+!

Ι+1,&!2,! ,40,!0,8+! .)!,⊥,!2,!∀+!

∀;

!Μ%)=,&,)1#+!

∴+)+8,+)+<Τ!∀%!>.,!4,!2,8.,40&+!0+8∃#;)!1%)!

∀+!+/&%∃+1#5)!2,∀!/&%(&+8+!>.,!4,!+2%/05Ο

∀<! ∴+10%!1%)40#0.0#Χ%! 2,∀!Κ#40,8+!_)0,&+8,

1+)%∋

∀∀<! _)=%&8,!4%∃&,!∀%4!%&(+)#48%4!,4/,1#+∀#∗+2%4!

#)0,&+8,+)%4!9!&,(.∀+1#5)!2,!,40%4!%&(+6

)#48%4∋

∀∀∀<! Μ%%/,&+1#5)!71%)58#1+!_)0,&+8,+)+∋

∀5<! Λ,1%)%1#8#,)0%!2,!?%∃#,&)%4!2,!≅+10%∋

5<! Ψ,=,)4+!9!∴&,4,&Χ+1#5)!2,!∀+!2,8%1&+1#+!,)!

:8;+!=&,)0,! +!∀+! ,Χ,)0.+∀!#)40+∀+1#5)!2,!

&,(Α8,),4!+)0#2,8%1&Φ0#1%4!,)!,∀!1%)0#),)0,∋

5∀<! Μ%∀%)#+4!7.&%/,+4!,)!:8;+∋

5∀∀<!Ψ,4+&&%∀∀%!9!8,⊥%&+8#,)0%!2,∀!4,&Χ#1#%!4%1#+∀!

#)0,& +8,+ )%! ]Κ,1& ,0+&Α+! 2 ,! Λ,∀+1#%) ,4!

7∆0,%&,4!2,!Π;∆#1%

γ%!4#()#=#1+!∀%!+)%0+2%!>.,!Ι+9+!4#2%!ν)#1+8,)0,!

∀+!=.,&∗+!2,∀!2#41.&4%!2,!∀+!4,(.+2!∀+!>.,!Ι+9+!

/&%8%Χ#2%!,4+!.)#2+2!Ι,8#4=;+!9!>.,!1%)!,40+!

+=#&8+1#5)! 4,! 2,41%)%∗1+!>.,!8.1Ι%4!+10%&,4!

/%∀Α0#1%4! 4,!Χ#,&%)!/&,4#%)+2%4!+! 0&+Χ;4! 2,!∀+4!

+11#%),4!∀,(+∀,4!%!#∀,(+∀,4+∃#,&0+4!%!,)1.∃#,&0+4!

1%)!>.,!+10.+&%)!∀%4!740+2%4![)#2%4!,)!,∀!∀%(&%!

2,!4.4!%∃⊥,0#Χ%4∋!γ%)!>.,!,4,!

/&%1,4%!2,!.)#2+2!Ι,8#4=;+!,40.Χ%!+0&+Χ,4+2%!

/%&!,∀!8#,2%!+∀!1%8.)#48%!>.,!1%8/+&0Α+)!+86

/∀#%4!4,10%&,4!2,!∀+!4%1#,2+2∋!7)!%0&+4!/+∀+∃&+4

4,!,8/#,∗+!+!Ι+1,&!)%0%%!,∀!/&%1,4%!2,!1%)46

0&.11#5)!2,!.)!∃∀%>.,!4.40,)0+2%!,)!∀+!,∆#40,)1#+!

2,!.)!740+2%!=.,&0,!8#∀#0+&!9!,1%)58#1+8,)0,

.)!(&./%!2,!740+2%4!2;∃#∀,4!>.,!=&,)0,!+∀!8#,2%!

+∀!1%8.)#48%!,8/#,∗+)!+!1,2,&!,)!4.!4%∃,&+)Α+!

9!+!1&,+&!).,Χ%4!∀+∗%4!2,!4.∃%&2#)+1#5)!+∀!740+6

2%!>.,!∀,4!%=&,1,!(+&+)0#∗+&!∀+!4,(.+2+>.,∀!

/%4,,2%&!2,!∀+4!+&8+4!).1∀,+&,4.,!

>.,2+!,∆/&,4%!,)!,∀!1%)0#),)0,!+8,+)%!2%)2,!

∀+4!2#=,&,)1#+4!4.1.8∃#,&%)!=&,)0,!+!∀+!),1,4#2+2!

2,!4,(.+2Β!ο∀+!/+∗!2,∀!0,&&%&π!4,!1%)Χ,&0Α+!,)!

.)+!=.,&∗+!1+/+∗!2,!/&%/#1#+&!∀+!.)#2+2!2,∀!Ι,6

8#4=,%!,)!1%)2#1#%),4!2,!4.∃%&2#)+1#5).,!

#8/∀#15!,)!+2,∀+)0,!∀+!4.8#4#5)

+2%/1#5)!2,!∀+4!2,1#4#%),4!>.,!0,)Α+)!∀.(+&!,)!

,∀!1,)0&%∋!

γ%!%∃40+)0,

/&,%1./+1#%),4! 2,∀! (%∃#,& )%! )%&0,+8,+)%

9!,40,! 9!4.4! +2,/0%4!∀%! Χ,Α+)!1%8%!.)!ο/,∀#(&%!

/%0,)1#+∀π.,!)%!,&+!.)!

/,∀#(&%!4,%!,)!,∀!8%8,)0%∋!∴,&%!+2,8Φ4!Χ,Α+)!

α∋!! 7∀!1+4%!2,!3Φ∗+&%!ΜΦ&2,)+4,⊥,8/∀%!2,!,4+4!2#Χ,&(,)1#+4!2,)0&%!2,∀!1%)0#),)0,∋!:∀!&,4/,10%!Λ#1+&2%!∴;&,∗!

Π%)=∀%.&0!]ΩΞΞΡε!+=#&8+Ο!ο7∀!/&%/#%!?,),&+∀!τΜΦ&2,)+4υ!4+∃Α+! >.,!,&+!1%)4#2,&+2%!1%8%!ϖ/%1%!+8#(%ω!2,!∀%4!)%&0,+8,+)%4

/%&!Ι+∃,&4,!%/.,40%! +!∀+!%1./+1#5)!2,!/.)0%4! ,40&+0;(#1%4!2,∀!0,&%%!]ξε! 9!/%&>.,!+2,8Φ4!1%)2,)+∃+! ∀+!1+8/+ς+!ϖξ!/+&+!

,),8#40+&!+!∀%4!/.,∃∀%4!2,!:8;+!9!,4/,1#+∀8,)0,!+∀!2,!740+2%4![)#2%4!1%)!,∀!/.,∃∀%!2,!Λ.4#+ξω!>.,!,)1+∃,∗+∃+!,∀!(%∃#,&)%!

2,!Η&.8+)π!]/∋!δαε∋

Τ∋!! Μ%)%1#2+!0+8∃#;)!1%8%!Μ%)=,&,)1#+!_)0,&+8,+)+

!∀#∃%∀∃&∋∃()∗!+)&,+−+./

Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2016). Vol. 9, n.o 14, 68-85.

issn

: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.

9!,)0,)2Α+)!>.,!∀%4!/+&0#2+%4!>.,!9+!4,!Ι+∃Α+)!

%&(+)#∗+2%!,)!∀%4!2#40#)0%4!/+Α4,4!2,)0&%!2,!∀+4!

,40&+0,(#+4! ,∆/+)4#Χ+4! 2,∀! 1%8.)#48% )%! &,6

/&,4,)0+∃+)!.)+!+8,)+∗+!&,+∀!,)!∀+!8,2#2+!>.,!

,&+)!8.9! 2;∃#∀,4 +∀(.)%4!,&+)!#∀,(+∀#∗+2%4!

/%&!∀+4!2#10+2.&+4!2,&,1Ι#40+49!,)!%0&%4!,40+∃+)!

8,∗1∀+2%4!1%)!/+&0#2%4!/&%(&,4#40+4!9!/%/.∀#40+4!

>.,!+2>.#&Α+)!/%2,&!/+&+!∀+!=,1Ι+∋!

Κ,!2,4/&,)2,!2,!∀%!+)0,%&.,!)#!∀+!/%4#∃#∀#2+2!

2,∀!,∆/+)4#%)#48%!1%8.)#40+! ,40+∃+!1∀+&+!,)!,∀!

1%)0#),)0,8%)%∀#0#46

8%!9!1%)0&%∀!2,!∀%4!2#Χ,&4%4!740+2%4!/%&!/+&0,!

2,∀! /+Α4! 2,∀!)%&0,∋! :8;+! ,&+! .)! 1%)0#),)0,!

+0%8#∗+2%1%)=∀#10%4!2,!1+6

&Φ10,&!∀#8Α0&%=,%)!8ν∀0#/∀,4!Χ#4#%),4!,!#)0,&,4,4!

>.,!%41#∀+∃+)!,)0&,!∀%4!>.,!4,)0Α+)!9!8+)0,)Α+)!

&,∀+1#%),4!1%)!:∀,8+)#+! φ11#2,)0+∀!Ι+40+!∀%4!

(&./%4!2,=,)4%&,4!2,!∀+!8%)+&>.Α+/+4+)2%!/%&!

∀%4!4#8/+0#∗+)0,4!2,!∀+!2#10+2.&+!=&+)>.#40+∋!_)6

0,&)+8,)0,!4,!0&+0+∃+!2,!/+Α4,4!+0%8#∗+2%4!1%)!

1%∀,10#Χ%4!Ι.8+)%4!+0%8#∗+2%49!4#!∃#,)! )%!4,!

/&,4,)0+∃+)! 8+)#=,40+1#%),4! 2,!1%)=&%)0+1#5)!

+∃#,&0+!,)0&,!∀%4!∃+)2%4)%!/%2Α+!Ι+∃,&!

(.,&&+1&,+2%1&,+)2%!∀+4!

1%)2#1#%),4!/+&+!>.,!,∀!,4/Α.!2,!∀+!?.,&&+!≅&Α+!

4,!#)40+∀+&+!,)!∀%4!4,)0#8#,)0%4!2,!∀%4!)+1#%)+∀,4∋!

A. Se consolida la unidad hemisférica

Ζ+1Α+!=+∀0+!.)!Ι,1Ι%!1%)0.)2,)0,!>.,!/&%/#1#+6

&+!∀+!.)#2+2! Ι,8#4=;+ =.,!/&,1#4+8,)0,!,∀!

+4,4#)+0%!2,∀!1+.2#∀∀%!1%∀%8∃#+)%!Γ%&(,!7∀#;1,&!

?+#0Φ)+∃∀!2,!ΘΡΣΤ,40+∀∀#2%!

&,Χ%∀.1#%)+%π%8%!∀%!1+∀#=#15!,∀!(,),&+∀!ψ∀Χ+&%!

θ+∀,)1#+!Η%Χ+&!]θ+∀,)1#+

.0#∀#∗+2%!/%&!∀%4!)%&0,+8,+)%4!/+&+!∀%(&+&!2#6

1Ι%!/&%/54#0%∋!7)!∀+!2,1∀+&+1#5)!#)8,2#+0+!2,∀!Κ,6

1&,0+%!2,!740+2%!2,!∀%4!740+2%4![)#2%4&(,!

Π+&4Ι+∀∀

#)1.∀/5!+∀! 1%8.)#48%!#)0,&)+1#%)+∀!2,! =&+(.+&!

,4,!+4,4#)+0%!/+&+! 2,4,40+∃#∀#∗+&! ,∀! 1%)0#),)0,

1%)!∀%!1.+∀!2,⊥+∃+!2,! 4,&!.)+! +8,)+∗+!2#40+)0,!

/+&+!1%)Χ,&0#&4,!,)!.)+!&,+∀#2+2!#)8,2#+0+∋!

[)+!∀,10.&+!+∀!1%)4#2,&+)2%!2,∀!1+/Α0.∀%!

;;;∀∀

Ο!

∴&,4,&Χ+1#5)!9!2,=,)4+!2,!∀+!2,8%1&+1#+!,)!:8;6

+ 2,∀!:10+!≅#)+∀!2,!∀+! γ%Χ,)+! Μ%)=,&,)1#+!

_)0,&)+1#%)+∀!:8,+)+,&8#0,!%∃4,&Χ+&!158%!

1+8∃#5!#)8,2#+0+8,)0,!∀+!/,&1,/1#5)!>.,!4,!0,)Α+!

=&,)0,!+∀!1%8.)#48%Ο

ΜφγΚ_Ψ7Λ:γΨφΟ

ζ.,!/+&+!4+∀Χ+(.+&2+&!∀+!/+∗!9!8+)0,),&!,∀!8.6

0.%!&,4/,0%!,)0&,!∀%4! 740+2%4

2,∀!8.)2%!,∆#(,!>.,!4,!0%8,)!8,2#2+4!.&(,)0,4!

>.,!/&%41∃+)! ∀+4!0Φ10#1+4! 2,!Ι,(,8%)Α+! 0%0+∀#6

0++2,!∀%4!/+Α4,4!

2,!:8;+ >.,!,Χ#0,)!>.,!+(,)0,4!+∀!4,&Χ#1#%!

2,∀!1%8.)#48%!#)0,&)+1#%)+∀! %! 2,!1.+∀>.#,&!0%6

0+∀#0+0%! /&,0,)2+)! 2,4Χ#&0.+&! ∀+! +.0;)0#1+! 9!

∀#∃&,!Χ%∀.)0+2!2,!∀%4!/.,∃∀%4!2,!,40,!Μ%)0#),)0,∋!

]Κ,1&,0+&Α+!2,! Λ,∀+1#%),4!7∆0,%&,4! 2,!Π;∆#1%

ΘΡΡΞ

:4Α!>.,!∀%4!Ι,1Ι%4!2,∀!Ρ!2,!+∃∀∀6

8,)0,!∀+!+4#()+1#5)!2,!,40%4!/%&!/+&0,!2,!∀+!78∃+6

⊥+2+!2,!∀%4!740+2%4![)#2%4!,)!Μ%∀%8∃#+!9!2,∀!(%6

∃#,&)%!2,!φ4/#)+!∴;&,∗!+!.)!/∀+)!1%)1,∃#2%!2,42,!

∀+![)#5)!Κ%Χ#;0#1+!/+&+!1&,+&!#),40+∃#∀#2+2!,)!,40,!

1%)0#),)0,+!=.)1#5)!2,!4,&!∀+!1Ι#4/+!

>.,!Ι+1Α+!=+∀0+!/+&+!∀%(&+&!∀+!.)#2+2!Ι,8#4=;+!

9!+1,/0+&!∀+!Ι,(,8%)Α+!2,!∀%4!740+2%4![)#2%4!,)!

,∀!1+8/%!1+/#0+∀#40+∋!∴+&+!∀%4!740+2%4![)#2%4!)%!

4,!0&+0+∃+!0+)0%!2,!+4,(.&+&!,∀!2%8#)#%!=Α4#1%!2,∀!

1%)0#),)0,!1%8%!4Α!2,!(+&+)0#∗+&!4.!ο4,(.+2π

7∀!8.∀0#∀+0,&+∀#48%!,)!:8;+Ο!,40&+0,(#+!2,∀!2%8#)5!,)!∀+!?.,&&+!≅&Α+

Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2016). Vol. 9, n.o 14, 68-85.

issn

: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.

1%8%!∀%!&,Χ,∀+)!∀%4!2%1.8,)0%4!2,!∀+4!1%)=,&,)1#+4!

9!,Χ,)0%4! >.,! 0,&8#)+&%)!1%)! ∀+! 1%)4%∀#2+1#5)!

2,!∀%4!2%4!/)1#/+∀,4! 0&+0+2%4!8.∀0#∀+0,&+∀,4!,)!

:8;+!3+0#)+Ο!,∀!

4∀/%

!9!∀+!

∃+/

∋!7)!+2,∀+)0,∀%4!

740+2%4!/,>.,ς%4!9!2;∃#∀,4!#)0,(&+)0,4!2,∀!∃∀%>.,!

2,∃Α+)!+4.8#&!,∀!8#48%!0#/%!2,!1%)2.10+

Ι%8%(,),#2+2!2,!1,%4!#2,)0#2+2!,)!

∀%4!%∃⊥,0#Χ%4!+!+∀1+)∗+&.)%!4%∀%!,)!,∀!

1%)1#,&0%!#)0,&)+1#%)+∀∋!7∀!,4/Α.!2,!∀+!?.,&&+!

≅&Α+!∀%(&+∃+!,∀!8#∀+(&%!2,!∀+!.)#2+2!Ι,8#4=;+∋

II. El trabajo de las instituciones multila-

terales en la naciente Guerra Fría

7)!∀%4!4#(.#,)0,4!/Φ&&+=%4!Χ,&,8%4!158%!∀%4!/&%6

1,4%4!2,!8.∀0#∀+0,&+∀#48%!>.,!4,!2,4+&&%∀∀+&%)!,)!

,∀!1%)0#),)0,!+!/+&0#&!2,!ΘΡΣΤ!0,&8#)+&%)!4#,)2%!

.)!#)40&.8,)0%!/+&+!#)4,&0+&!+∀!Ι,8#4=,%!+8,6

+)%!,)!,∀!1%)0,∆0%!2,!∀+!?.,&&+!≅&Α+

Ι+1,&!2,∀!+)0#1%8.)#48%!.)+!∃+)2,&+!2,!.)#2+2!

8+)#/.∀+2+!/%&!∀+!/%0,)1#+!1+/#0+∀#40+

0#1.∀+&8,)0,!Χ,&,8%4!,∀!/+/,∀!>.,!⊥.(5!Μ%∀%8∃#+!

,)!,4,!).,Χ%!,41,)+%!#)0,&)+1#%)+∀∋!!

3+!+4#()+1#5)! 2,!Μ%∀%8∃#+! 1%8%!4,2,! 2,!∀+!

∀;

Μ%)=,&,)1#+!_)0,&)+1#%)+∀!:8,+)+

,)!Ε%(%0Φ!,)0&,!,∀!µΞ!2,!8+&∗%!9!,∀!Ω!2,!8+9%!2,!

ΘΡΣΤ2,∀!/+/,∀!/&%0+(5)#1%!>.,!,∀!

/+Α4!+4.8Α+!,)!,∀!1%)1#,&0%!#)0,&)+1#%)+∀

>.,!2,41∃#5!,∀!,8∃+⊥+2%&!,1.+0%+)%!Ζ%8,&%!

θ#0,!3+=&%)0,! +∀!/&,4,)0+&! 4.4!1&,2,)1#+∀,4! ,∀!

ΘΤ!2,!8+&∗%!2,!ΘΡΣΤ4#(.#,)0,4!0;&8#)%4Ο

≅.,! ,)! 0,&%%! 2,! Μ%∀%8∃#+! 2%)2,! 4,! &,.)#5!

∀+!/,&+! 1%)=,&,)1#+!2,! 1+&Φ10,&!#)0,& )+1#%)+∀!

+8,+)%∋!≅.,!,)!0,&%%!,)0%)1,4!2,!Μ%∀%86

∃#++&!>.#4%!>.,!

4,!0&+0+&+!2,!∀+!=%&8+1#5)!2,!.)+!4%1#,2+2!2,!)+6

1#%),4!Ι,&8+)+4

λ!4,&Φ! ,)!Μ%∀%8∃#+!,)! 2%)2,!4,! 1%8/∀,0+&Φ!.)!

1#1∀%!Ι#405%!1.+)2%! ∀%4! &,/&,4,)0+)0,4! 2,!∀+4!

Χ,#)0#.)+!Λ,/ν∃∀#1+4!2,!:8;+! /,&=,11#%),)!9!

1%)4%∀#2,)!,∀! /+10%!2,!%&(+)#∗+1#5)!1%)0#),)0+∀∋!

∴+&,1,&Α+!>.,!,∀!2,40#)%!Ι.∃#,&+!4,ς+∀+2%!1%)!.)!

(,40%!2,! 4+∃#2.&Α+!,∀! ∀.(+&!2%)2,!Ι+∃&Α+!2,!#)#6

1#+&4,! 9! Ι+∃&Α+! 2,! 1%)4%∀#2+&4,! ∀+! %&(+)#∗+1#5)!

2,!∀+!1%%/,&+1#5)!9!4%∀#2++2!2,!∀%4!/.,∃∀%4!2,!

:8;+∋!]Μ#0+2%!,)!φ4/#)+!∴;&,∗

∴,&%!)%!4%∀%!4,!0&+0+∃+!2,!⊥.(+&!.)!/+/,∀!#8/%&6

0+)0,!,)! ∀+!&,+∀#∗+1#5)! 2,!,40%4! ,Χ,)0%4!9!,)!∀+!

1%)1&,1#5)!2,!.)+!4,,!2,!%&(+)#∗+1#%),4!#)0,&6

!∀#∃%∀∃&∋∃()∗!+)&,+−+./

:4Α!>.,!∀%4!Ι,1Ι%4!2,∀!Ρ!2,!+∃∀

/,&%!/)1#/+∀8,)0,!∀+!+4#()+1#5)!2,!

,40%4!/%&!/+&0,!2,!∀+!78∃+⊥+2+!2,!∀%4!

740+2%4![)#2%4!,)!Μ%∀%8∃#+!9!2,∀!

(%∃#,&)%!2,!φ4/#)+!∴;&,∗!+!.)!/∀+)!

1%)1,∃#2%!2,42,!∀+![)#5)!Κ%Χ#;0#1+!/+&+!

1&,+&!#),40+∃#∀#2+2!,)!,40,!1%)0#),)0,

1.8/∀#,&%)!∀+!=.)1#5)!2,!4,&!∀+!1Ι#4/+!

>.,!Ι+1Α+!=+∀0+!/+&+!∀%(&+&!∀+!.)#2+2!

Ι,8#4=;+!9!+1,/0+&!∀+!Ι,(,8%)Α+!

2,!∀%4!740+2%4![)#2%4!,)!,∀!1+8/%!

1+/#0+∀#40+∋!

Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2016). Vol. 9, n.o 14, 68-85.

issn

: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.

)+1#%)+∀,48%8,)0%!=.,!8.9!∃#,)!+/&%Χ,1Ι+2%!

/%&!∀%4!8+)2+0+%4!2,! 0.&)%! /+&+! Χ#)1.∀+&! ∀+!

%/#)#5)!/ν∃∀#1+!1%∀%8∃#+)+!+!∀%4!+4.)0%4!2,! %&6

2,)!#)0,&)+1#%)+∀∋!7∀!/.,∃∀%!1%∀%8∃#+)%!#)#1#+∃+!

).,Χ+8,)0,!+!8#&+&!+∀!1%8.)#48%!1%8%!,∀!,),6

8#(%!/)1#/+∀∋!3%!>.,!%1.&,&+!,)!,∀!,∆0,%&!9!

∀+4!8+)#=,40+1#%),4!#)0,&)+4!,40+&Α+)!,)!+2,∀+)0,!

4#()+2+4!/%&!,∀!%2#%!+∀!1%8.)#48%∋!Ψ,)0&%!2,!,40,!

8+&1%!9!1%)0,∆0%!4,!2,4+&&%∀∀+&%)!∀+4!2%4!/)1#6

/+∀,4!%&(+)#∗+1#%),4!2,∀!8.∀0#∀+0,&+∀#48%!+8,

1+)%Ο!,∀!

4∀/%

!9!∀+!

∃+/

∋!3%4!4#(.#,)0,4!&,)(∀%),4!

2,41∃,)!∃&,Χ,8,)0,!1+2+!.)%!2,!,40%4!0&+0+2%4Ο

A. Tratado Interamericano de Asistencia Recí-

proca

:.)>.,!,∀!0,8+!2,!∀+!2,=,)4+!1%∀,10#Χ+!Ι+∃Α+!,46

0+2%!/&,4,)0,!2,42,!,∀!Μ%)(&,4%!:)=#10#5)#1%!2,!

ΘΤΩδ!9!4,!&,0%85!,)!∀+4!1%)=,&,)1#+4!2,!Ε.,)%4!

:#&,4!,)!ΘΡµδ! 9!2,!3#8+!,)!ΘΡµΤ

∗+1#5)!0.Χ%!∀.(+&!,)!ΛΑ%!2,!Γ+),#&%!]Ε&+4#∀ε!,)!∀+!

Μ%)=,&,)1#+!1,∀,∃&+2+!,)0&,!,∀!ΘΥ!2,!+(%40%!9!,∀!

Ω!2,!4,/0#,8∃&,!2,!ΘΡΣα/%1%4!8,4,4!2,4/.;4!2,!

2,1∀+&+2+!+∃#,&0+8,)0,!∀+! ?.,&&+!≅&Α+∋!7)! ,40+!

&,.)#5)!4,!/.4%!=#)!+!∀+4!2#41.4#%),4!9!2#Χ,&(,)6

1#+4!>.,!,∆#40Α+)!,)0&,!∀%4!740+2%4!8#,8∃&%4!2,∀!

/+)+8,+)#48%!9!4,!4,)0+&%)!∀+4!∃+4,4!2,!∀%!>.,!

,)!+2,∀+)0,!4,&Α+!∀+!ο+∀#+)∗+!8#∀#0+&π!,)!:8;+!

3+0#)+Ο!,∀!

4∀/%

0&+0+2%!2,!∀+!?.,&&+!

≅&Α+π!4,(ν)!?%)∗+∀%!ΚΦ)1Ι,∗!]ΩΞΞΞ /∋! ΩΞε∋!λ!

+.)>.,! 4,!1%)40#0.95!1%8%!.)+! +∀#+)∗+! 2,! ∀%4!

ΩΘ!740+2%4! 8#,8∃&%4!2,∀! /+)+8,+)#48%

∀+!/&Φ10#1+!4,!1%)Χ#&0#5!,)!.)!5&(+)%!+∀!4,&Χ#1#%!

2,∀!#)0,&Χ,)1#%)#48%!8#∀#0+&!)%&0,+8,+)%>.,!

/,&8#0#5!∀+!.)#=#1+1#5)!0+)0%!,)! ∀%!%&(+)#∗+0#Χ%!

1%8%!,)!∀%! ,40&+0;(#1%!9!+&8+8,)0Α40#1%! 2,!∀+4!

=.,&∗+4!+&8+2+4,4.)%!2,! ∀%4!#)40&.6

8,)0%4!+!0&+Χ;4!2,!∀%4!1.+∀,4!4,!#∃+!1%)4%∀#2+)2%!

,∀!/%2,&!8#∀#0+&!)%&0,+8,+)%!,)!∀+!&,(#5))%!

4%∀%!/%&!∀+!/+&0,!2%10)+&#+!>.,!4,!#8/∀,8,)0+&Α+!

,)!∀+4!=.,&∗+4!8#∀#0+&,4!2,!∀%4!/+Α4,4!8#,8∃&%4

4#)%! /%&>.,! 4,! =.,!1&,+)2%! 0+8∃#;)! .)+! (&+)!

2,/,)2,)1#+!,)!,∀!1+8/%!2,!∀+4!+&8+4.,!/%1%!

+! /%1%! 4,! =.,! +2+/0+)2%! +! ∀+4! 2,8+)2+4!)%&6

0,+8,+)+4

Ε,&8ν2,∗!Λ%44#!]ΘΡΤΩ

! !

7)!,40,!%&2,)∀%4!/,&%4!,=,10%4!2,∀!

4∀/%

,∀!1+4%!1%∀%8∃#+)%∀+!.)#=#1+1#5)!2,!

0%2+4!∀+4!=.,&∗+4!+&8+2+4!∃+⊥%!.)!8+)2%!ν)#1%

1%)!.)+!8#48+!#2,%∀%(Α+!%! 2%10)+<Ρ!,)!∀+!>.,!

4,! 1%)4%∀#25! 9! .)#=#15!0+8∃#;)!+∀!,),8#(%Ο! ,∀!

1%8.)#48%∋! 7)! +2,∀+)0,!∀+4!=.,&∗+4! 8#∀#0+&,4!

,)0&+&Α+)!,)! .)!/&%1,4%! 2,!2,⊥+1#5)! 2,!4.4! +=#6

)#2+2,4!/+&0#2#40+4!1%8%! 4,! Χ,)Α+!/&,4,)0+)2%!

,)!,∀!/+Α4 /+&+!1%)40#0.#&4,!,)! .)! 4%∀%!1.,&/%!

=%&8+2%!/+&+!,Χ#0+&!∀+!/,),0&+1#5)!9!2,4+&&%∀∀%!

#)0,&)%!2,∀!1%8.)#48%/)1#/+∀!+8,)+∗+!+!∀+!

4,(.+2!)+1#%)+∀∋!7∀!2#41.&4%!2,∀!1%8.)#48%

/&,4,)0+2%!/%&!,∀! /&,4#2,)0,! Η&.8+)! +∀! Ι+1,&!

&,=,&,)1#+!+!∀%4!8%2%4!2,!Χ#2+!>.,!2,∃Α+)!,∀,(#&!

∀+4!)+1#%),4 ο∀+!Χ%∀.)0+2!2,!.)+!8#)%&Α+!

#8/.,40+!+! 0&+Χ;4!2,!∀+!=.,&∗+!/%&!.)+!8#)%&Α+!

Ρ∋!! 3+!.)#=#1+1#5)! ∃+⊥%!.)!4%∀%! 8+)2% 2,!?.,&&+ /,&8#0,!9! =+1#∀#0+!∀+!.)#2+2! #2,%∀5(#1+!9!∀+! 4./,&+1#5)!2,!∀%4!

4,)0#8#,)0%4!9!+=#)#2+2,4!/+&0#2#40+4>.,!1+8∃#+)!4.!8#4#5)!1%)40#0.1#%)+∀!2,!2,=,)4+!2,!∀+!4%∃,&+)Α+!

/+&+!#)Χ%∀.1&+&4,!,)!,∀!0,8+!2,∀!%&2,)!#)0,& )%.#,),4!+4.8#,&%)!

∀+!2,=,)4+!2,∀!0∃.∃)∋ϑ)&!9!2,∀!8%2,∀%!ο2,8%1&Φ0#1%!9!2,!∀+4!∀#∃,&0+2,4π!>.,!/∀+)0,5!Η&.8+)∋

7∀!8.∀0#∀+0,&+∀#48%!,)!:8;+Ο!,40&+0,(#+!2,∀!2%8#)5!,)!∀+!?.,&&+!≅&Α+

Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2016). Vol. 9, n.o 14, 68-85.

issn

: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.

+!∀+4!8+9%&Α+44.40,)0+2%!,)!,∀! 0,&&%&π!]Ζ#40%6

+Θ#8+(,)∃+!+!Ι+1,&!1+&&,&+!1%8%!

=.)2+8,)0%!2%10)+%!/+&+!∀+4!=.,&∗+4!8#∀#0+&,4

+2,8Φ4!2,!>.,!Ι+∃Α+!4#2%!0+8∃#;)!+2%/0+2%!/%&!

∀+!2#(,)1#+!/%∀Α0#1+!)+1#%)+∀!/+&+!⊥.40#=#1+&!8.6

1Ι+4!+11#%),4!,)!1%)0&+!2,!>.#,),4!4,!%/.4#,&+)!

+∀!0∃.∃)∋ϑ)&4!,)!∀+!,40&.10.&+!8#48+!2,∀!

740+2%!9!∃.,)+!/+&0,!2,!∀+4!/%∀Α0#1+4!/ν∃∀#1+4!>.,!

4,!,⊥,1.0+&Α+)!,)!,∀!/+Α4∋

:2#1#%)+∀8,)0, +2>.#+!/%&!,∀!

7⊥;&1#0%!1%∀%8∃#+)%! ,)!,∀! 8+),⊥%!2,!∀+!4,(.

2+2!#)0,&)+!+8,)+∗+2+!/%&!(.,&∀∀+4!∀#∃,&+∀,4!9!

1%8.)#40+4!>.,!4.&(#,&%)!Ι+1#+!ΘΡΣΡ4#&Χ#5!2,!

/∀+0+=%&8+!/+&+!∀+! 1&,+1#5)! 2,! .)+!1%8.)#2+2!

8#∀#0+&!,)!0%2+!:8;+!1%)!∀+!=%&8+1#5)! 2,!∀+!

/,&+!,41.,∀+!2,!1%8+)2%4!2,!:8;+!3+0#)+

1%)! 4,2,!,)!Η%∀,8+#2+ /.,40+! ,)! =.)1#%)+6

8#,)0%!,)!ΘΡΥΥ!∃+⊥%!,∀!∀,8+!2,!∀+!2,=,)4+!2,!∀+!

ο4%∀#2++2!1%)0#),)0+∀π<!/&#)1#/#%! &,10%&! 2,∀!

4∀/%

θ#)%&∀.,(%!∀+!&,+∀#∗+1#5)!2,!∀+4!1%)=,&,)6

1#+4!2,!∀%4!,⊥;&1#0%4!+8,+)%4<!+2,∀+)0+2+4!2,42,!

ΘΡδΘ!1%)!,∀!=#)!2,!,40.2#+&!,)!=%&8+!1%)⊥.)0+!∀%4!

/&%∃∀,8+4!8#∀#0+&,4! /+&+! ,)=&,)0+&! ,∀! ,),8#(%!

1%8ν)Ο!,∀! 1%8.)#48%∋!Ψ,!,40+!=%&8+,∀!8#,2%!

+!∀+!/,),0&+1#5)!2,∀!1%8.)#48%!,)!,∀!1%)0#),)0,!

+9.25!+!1%)4,(.#&!>.,!∀+4!=.,&∗+4!+&8+2+4!∀+0#6

)%+8,+)+4!4,!Χ%∀Χ#,&+)!+∀#+2+4!#)1%)2#1#%)+∀,4!

2,!∀%4!%∃⊥,0#Χ%4!9!+11#%),4!)%&0,+8,+)%4

/+&0#1.∀+&!2,!∀+!ο4,(.+2π.,!=.,!2,4/∀+∗+)6

2%!∀%4!/)1#/#%4!2,!2,8%1&+1#+!9!∀#∃,&0+2!1%8%!

=+10%&,4!2#=,&,)1#+2%&,4!2,∀!%0&%!8%2,∀%!2,!Χ#2+!

2,!>.,!Ι+∃∀+∃+!∀+!Ψ%10)+!Η&.8+)∋!

:4Α

4∀/%

2,!∀+!?.,&&+!≅&Α+

∀%(&+∃ +! ∀+! .)#2+2 ! 2,! ∀+4! =.,&∗ +4! 8#∀#0+& ,4! 2,!

:8;+,)0%)1,4!/%&!.)+! 1∀+&+!

+241/1#5)!+)0#1%8.)#40+∋! λ!,)! ∀+!8,2#2+!>.,!

4,!=.,! ,)0,)2#,)2%! >.,!∀+! +8,)+∗+!,∆0&+1%)0#6

),)0+∀!)%! ,&+)!∀%4! ,⊥;&1#0%4!,∆0&+)⊥,&%4!4#)%!∀+!

#)4.&(,)1#+∀+4!=.,&∗+4!8#∀#0+&,4!+2%/0+&%)!1%8%!

0+&,+!/)1#/+∀!∀+!∀.1Ι+!1%)0&+!,40+1+8∃#+)2%!4.!

8#4#5)!)+0.&+∀!2,!2,=,)4+!2,!∀+!4%∃,&+)Α+!/%&!∀+!

2,=,)4+!2,!∀+! 4,(.+2!#)0,&)+∋! Ψ,!,40+!=%&8+

1+2+!.)%!2,!∀%4!/+Α4,4!4,!#)Χ%∀.1&5!+∃#,&0+8,)0,!

,)!∀+!?.,&&+!≅&Α+!8,2#+)0,!∀+!0+&,+!2,!,∀#8#)+&!

∀+!+8,)+∗+!2,! 4.∃Χ,&4#5)!#)0,&)+!9! =+1#∀#0+&! ∀+!

#)=&+,40&.10.&+!/+&+!)+Χ,4!9! +Χ#%),4!2,! (.,&&+!

2,!∀%4!740+2%4![)#2%4∋!

≅#)+∀8,)0,,4!#8/%&0+)0,!&,4+∀0+&!>.,!+∀!+8/+&%!

2,∀!4∀/%!4,!2#%!ΧΑ+!+!∀+!=#&8+!2,!+1.,&2%4!∃#∀+0,6

&+∀,49!+∀!,40+∃∀,1#8#,)0%!2,!/&%(&+8+4!9!+9.2+4!

>.,!,)1+&)+&%)!/%40.∀+2%4!2,!∀+!?.,&&+!≅&Α+!,)!

:8;+!3+0#)+!9!,)!/+&0#1.∀+&!,)!Μ%∀%8∃#+∋!3+!

+10.+∀#∗+1#5)! 2,! +&8+4 ∀+! &,,40&.10.&+1#5)!2,!

,41.+2&%),4!2,!+Χ#%),4!≅6Σα!&,+∀#∗+2+!,)!ΘΡΣΡ

∀+!+2%/1#5)!2,∀!1+∀#∃&,!+8,+)%!/+&+!∀+4!+&8+4!

1%&0+4!,)!ΘΡΥΞ2,!∀%4!1+∀#∃&,4! 2,!

+&8+4!∀+&(+4!+∀!1+∀#∃&,!2,!

++22<

!,)!ΘΡΥΣ∀+!

&,1,/1#5)!2,!+Χ#%),4!2,!1%8∃+0,∃%8∃+&2,&%4!9!

2,!1+&(+!2.&+)0,!∀+!+28#)#40&+1#5)!2,!Λ%⊥+4!∴#)#6

∀∀+2,∀!+∀1+)1,!2,∀!

4∀/%

!,)!8+0,+!

+&8+8,)0#40+! ,)! ∀+!/,&+!=+4,!2,! ∀+! ?.,&&+!

≅&Α+!,)!Μ%∀%8∃#+∋!∴,&%!,)!ΛΑ%!2,!Γ+),#&%!)%!4%∀%!

4,!1%)4%∀#25!∀+! 4%∀#2++2! 8#∀#0+&! Ι,8#4=;+

0+8∃#;)!>.,25!+∀∀Α!,∆/∀Α1#0%!,∀!/)1#/#%!2,!>.,!

∀%4!740+2%4! +8,+)%4!)%! 4%∀%!,&+)! 4%∀#2+%4!

,)!4.!2,=,)4+2,!

4.!Χ#2+!2,!&,∀+1#5),)!∀+!,1%)58#1+! 9!,)!

∀+!4%1#+∀+4Α!1%8%!,)!∀+!4%∀#2++2!⊥.&Α2#1+!,)0&,!

,∀∀%4!]Π%&+∀,4ΘΡΡΣΩΣΣε∋!:!∀+!

∀;

!Μ%)=,&,)1#+!

_)0,&)+1#%)+∀!:8,+)+!4,!∀,!+4#()5!1%8%!0+&,+!

2+&∀,!1%)4#40,)1#+! +!2#1Ι%! /)1#/#% +ΙΑ!>.,!

,∀!/.)0%!

∀∀

!2,∀!∴&%(&+8+! =.,! ,∀!_)=%&8,! 4%∃&,!

∀%4!%&(+)#48%4!,4/,1#+∀#∗+2%4!#)0,&+8,+)%4!

!∀#∃%∀∃&∋∃()∗!+)&,+−+./

Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2016). Vol. 9, n.o 14, 68-85.

issn

: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.

9!&,(.∀+1#5)!2,!,40%4!%&(+)#48%4/.)0%!

∀∀∀

Ο!

Μ%%/,&+1#5)!71%)58#1+!_)0,&+8,+)+.,!2,6

∃,&Α+!4,&Χ#&!2,!/&,Φ8∃.∀%!+!∀+!1%)=,&,)1#+!,4/,1#+∀!

4%∃&,!0,8+4!,1%)58#1%4! +!&,+∀#∗+&4,!,)!Ε.,)%4!

:#&,4! +! =#)+∀,4! 2,! ΘΡΣΤ! %! 1%8#,)∗%4! 2,! ΘΡΣΡ∋!

Μ%∀%8∃#+ ,40,!4,)0#2%)%!4%∀%!=%&85!/+&0,!

2,!,4,!/&%1,4%! 8.∀0#∀+0,&+∀ 4#)%!>.,!4,! Χ%∀Χ#5!

/&%0+(%)#40+!2,!/,&!%&2,)!/%&!4.!,∆/,,)1#+!

1%)0&+#)4.&(,)0,∀+!+2%/1#5)!2,∀!∀,)(.+⊥,!

9!2,!∀%4!Χ+∀%&,4!2#=.)2#2%4!2,42,!γ%&0,+8;+∋!

B. Organización de Estados Americanos

Ψ,)0&%!2,∀!8#48%! ,4/Α.! 2,! 1%)40&.11#5)! 2,!

4#40,8+4!2,!2,=,)4+!9!1%%/,&+1#5)!1%∀,10#Χ+!+/+6

&,1#5! ∀+! φ&(+)#∗+1#5)! 2,! 740+2%4! :8,+)%4!

]∃+/ε

∀;

!Μ%)=,&,)1#+!∴+)+8,

1+)+!%!Μ%)=,&,)1#+!2,!Ε%(%0Φ∋!7)!,40+! 4,!+/&%6

∃+&%)+2,8Φ4 Μ+&0+!2,!∀+! φ&(+)#∗+1#5)! 2,!

∀%4!740+2%4!:8,+)%4,∀!Η&+0+2%!:8,+)%!

2,! Κ%∀.1#%),4!∴+1Α=#1+4! ο∴+10%! 2,! Ε%(%0Φπ ∀+!

Μ%)Χ,)1#5)!_)0,&+8,+)+!4%∃&,!Μ%)1,4#5)!2,!

∀%4!Ψ,&,1Ι%4!∴%∀Α0#1%4!+!∀+!Π.⊥,&∀+!Μ%)Χ,)1#5)!

_)0,&+8,+)+!4%∃&,!Μ%)1,4#5)!2,!∀%4!Ψ,&,1Ι%4!

Μ#Χ#∀,4!+!∀+!Π.⊥,&

∀%4!Ψ,&,1Ι%4!9!Ψ,∃,&,4!2,∀!Ζ%8∃&,&,4%∀.1#%),4!

4%∃&,!/&,4,&Χ+1#5)!9!2,=,)4+!2,!∀+!2,8%1&+1#+!,)!

:8;+4,!Χ#)1.∀5!,∀!

4∀/%

!1%8%!.)!#)40&.8,)0%!

2,!∀+!

∃+/

,)!=%&8+!8.9!,4/,1#+∀!4,!,40+∃∀,1#5!,∀!

Μ%)Χ,)#%!71%)58#1%!2,!Ε%(%0Φ!2%)2,!4,!=#⊥+&%)!

∀+4!∀Α),+4!/+&+!∀+!1%%/,&+1#5)!,1%)58#1+∋

Μ+∃,!8,)1#%)+&!,∀!Ι,1Ι%!2,!>.,!=&,)0,!+!∀+!/&%6

/.,40+!2,!1&,+&!,40,!).,Χ%!%&(+)#48%!8.∀0#∀+0,6

&+∀+40+!+)0,4!2,∀!Ρ!2,!+∃&#∀1%8%!Π;∆#1%

?.+0,8+∀+,),∗.,∀+Ι+6

∃Α+)!8+)#=,40+2%!+∀(.)+4!1%)0&+2#11#%),4!2,!#86

/%&0+)1#+!=&,)0,!+!∀+!/%4#1#5)!2,!∀%4!2,∀,(+2%4!2,!

740+2%4![)#2%4!/+&0#1.∀+&!+)0,!∀+!),(+0#Χ+!2,∀!

4,1&,0+%!2,!740+2%!2,!/&%8%Χ,&!.)!∴∀+)!Π+&46

Ι+∀∀!/+&+!:8;+!3+0#)+!9!∀+!4%∀.1#5)!+∀0,&)+0#Χ+!

2,!1&,+&!1%)2#1#%),4!/+&+!>.,!,∀!1+/#0+∀!/Χ+2%!

+4.8#,&+!∀+!0+&,+!2,!&,2#8#&!∀+4!,1%)%8Α+4!9!∀+4!

1&Α0#1+4!1%)2#1#%),4!4%1#+∀,4∋!3+!/%4#1#5)! 2,!∀%4!

2,∀,(+2%4!)%&0,+8,+)%4!)%!,&+!2#40#)0+!2,!∀+!

/%∀Α0#1+!/∀+)0,+2+!2#&,10+8,)0,!/%&!,∀!/&,4#2,)0,!

Η&.8+)!,)!∀+!Μ%)=,&,)1#+!2,!ΛΑ%

>.,!∀+! +9.2+!)%&0,+8,+)+!,40+&Α+!4.⊥,0+!+! ∀+!

2#4/%4#1#5)!2,!∀%4!/+Α4,4!+!+9.2+&4,!+!4Α!8#48%4

+!1%%/,&+&!1%)!∀%4!/&%(&+8+4!8#∀#0+&,4!2,!∀%4!

22<

>.,!∀+!/)1#/+∀!+9.2+!2,/,)2,&Α+!2,!1#.2+6

2+)%4!9!2,!∀%4!(&./%4!/Χ+2%4!)%&0,+8,+)%4∋!

:4Α.# ,),4! /&,0 ,)2Α+)! .) +!

+9.2+!,1%)58#1+! 8Φ4! 2#&,10+!2,! ∀%4!

++22<

!9!

∀+!/%4#1#5)!2,!∀+!2,∀,(+1#5)!)%&0,+8,+)+!&,46

/+∀2+2+!/%&!+∀(.)%4!2,∀,(+2%4!∀+0#)%+8,+)%4!

>.,!+∃%(+∃+!/%&!>.,!4,!#)1∀.9,&+!9!/%∗+&+!∀+!

2#41.4#5)!4%∃&,!∀+4!+10#Χ#2+2,4!4.∃Χ,&4#Χ+4!/&%6

8%Χ#2+4!2,42,!,∀!,∆0&+)⊥,&%<ΘΞ!2#%!.)!(#&%!0%0+∀!

∀.,(%!2,∀!Ρ!2,!+∃∀!+)0,!∀+!/%4#1#5)!+4.8#2+!/%&!

∀%4!2,∀,(+2%4!2,!

++22<

!2,! /&,4,)0+&!,4%4! Ι,6

1Ι%4!1%8%!.)+!8+)#=,40+1#5)!2#&,10+!2,∀!#)0,&;4!

4%Χ#;0#1%!2,!/&%8%Χ,&!,∀!1%8.)#48%!,)!:8;+!

7∀!8.∀0#∀+0,&+∀#48%!,)!:8;+Ο!,40&+0,(#+!2,∀!2%8#)5!,)!∀+!?.,&&+!≅&Α+

ΘΞ∋!!3%4!2,∀,(+2%4!∀+0#)%+8,+)%4!+=,10%4!+!∀+!/%4#1#5)!)%&0,+8,+)+!,∆/&,4+&%)!4.!/.)0%!2,!Χ#40+!+4ΑΟ!,∀!2,!Ε&+4#∀!+&(.8,)0+)2%!

ο2,=,)2,&!∀+!1#Χ#∀#∗+1#5)!1(#+)+π ,∀!2,!1Ι#∀,!+=#&8+)2%! >.,!,∀!ο8.)2%!,40+∃+! 2#Χ#2#2%!,)!2%4!1+8/%4π 2,!∴,&ν!/#2#,)2%!∀+!

ο1%)4%∀#2+1#5)!2,!∀+!2,=,)4+!2,∀!Ι,8#4=,%!%11#2,)0+∀!,)!1%)0&+!2,!∀+!+8,)+∗+!4%Χ#;0#1+π!9!∀+!2,∀,(+1#5)!1%∀%8∃#+)+!>.,!4,!Ι+∃Α+!

8%40&+2%!#)1%)2#1#%)+∀!+!1+8∃#%!2,!+9.2+4!,)!+&8+4!/+&+!ο8+)0,),&!,∀!%&2,)!#)0,&)%π∋!Ψ,!,40+!=%&8+!1%)0∃.9,&%)!+!/%4/%),&!

∀%4!0,8+4!2,!+9.2+!,1%)58#1+!Ι+40+!ΘΡΥα!]ΚΦ,)∗!Λ%Χ),&

Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2016). Vol. 9, n.o 14, 68-85.

issn

: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.

3+0#)+!9!∀+!),1,4#2+2!2,!1,&&+&!=#∀+4!,)!0%&)%!+!∀+!

2,=,)4+!=&,)0,!+!1.+∀>.#,&!+8,)+∗+!,∆0&+)⊥,&+∋!3+!

.)#2+2!2,∀!Ι,8#4=,%!4,!1%)40#0.95!+4Α!,)!.)+!0+6

&,+!2,!/,&!%&2,)+ΙΑ!>.,!∀+!

∀;

!Μ%)=,&,)1#+!

∴+)+8,+)+!&,0%85!4.4!∀+∃%&,4!,∀!ΘΩ!2,!+∃∀

/&%∀%)(Φ)2%4,!Ι+40+!,∀!Ω!2,!8+9%

+2,8Φ4!2,!∀%!+)%0+2%!+)0,%&8,)0,

_)0,&+8,+)%!2,!Ψ,=,)4+!Π#∀#0+&!9!∀+!8%1#5)!

+)0#1%8.)#40+!>.,!+/+&,1,!,)!,∀!).8,&+∀!

;;;∀∀&

2,∀!:10+!≅#)+∀∃+⊥%!,∀!0Α0.∀%!∴&,4,&Χ+1#5)!9!2,=,)6

4+!2,!∀+!2,8%1&+1#+!,)!:8;+∋!740+!/&%/.,40+!

1%)05!1%)!∀+!+1,/0+1#5)!2,!∀%4!2,∀,(+2%4!2,!

22<

Ε&+4#∀Μ%40+!Λ#1+ Ζ%)2.&+4

γ#1+&+(.+.+9+

Μ%∀%8∃#+&9![&.(.+9

>.,!θ,),∗.,∀+!/∀+)0,5!>.,!∀+4!2,8%1&+1#+4!,40+6

∃+)!#(.+∀8,)0,!+8,)+∗+2+4! /%&! ∀%4! (%∃#,&)%4!

2,!2,&,1Ι+!9!∀+!=+∀+)(,!,4/+ς%∀+

Χ%∗!2#4%)+)0,∋!

3%! 2,41%! /,&8#0,! &+0#=#1+&! ∀+! #2,+! 2,! >.,!4#!

∃#,)!,40+4! =%&8+4!2,!#)0,&+11#5)! ,)0&,!740+2%4!

)%!=.,&%)! .)!/&%2.10%! 2,!∀+! ?.,&&+!≅&Α+4,!

1%)Χ#& 0#,&%) ! ,)! 8,2# %4! %! #)40 &.8,)0 %4! /+&+!

+4,(.&+&!,∀!1%)0&%∀!/%∀Α0#1%!4%∃&,!,∀!0,&%%

+!∀+!Χ,∗!1%)Χ,&0#&4,!,)!(+&+)0,4!2,!∀+!4,(.+2!

2,!∀%4!740+2%4![)#2%41%8%!2#⊥%!:∀∃,&0%!

3∀,&+4!,)!ΘΡΣΥΙ+!4#2%!,∀!0,+0&%!2,!∀%4!

1Ι%>.,4!8#∀#0+&,4 2,!,∆0&+ς%!0,)2&Α+!>.,!

:8;+!Χ#)#,4,!+!4,&!,∀!2,!.)!1Ι%>.,! 2,!#2,+4

0+8∃#;)!Χ#%∀,)0%π!]1#0+2%! ,)! Π%&+∀,4ΘΡΡΣ

ΩµΣε3!740+4!/+∀+∃&+4!&,4.∀0+&%)!/&,8%)#0%+4!2,!

∀%!>.,!4,&Α+!,)!&,+∀#2+2!∀+!?.,&&+!≅&Α+!8.)2#+∀Ο!

ο.)!1Ι%>.,!2,!#2,+4π+.)>.,!,)!+∀(.)%4!∀.(+&,4!

+2>.#!,∀!1+&Φ10,&!2,!1Ι%>.,!Χ#%∀,)0%Β!9!4#!∃#,)!

,)!Μ%∀%8∃#+!)%!0.Χ%!,40+!2#8,)4#5),4/Α.!

4Α!Ι#∗%! /&,4,)1#+!1%8%! 4,!,40Φ! 2,8%40&+)2%!,)!

,40,!1+/Α0.∀%∋!

∴&,1#4+8,)0, =.,! Μ%∀%8∃#+! .)%! 2,! ∀%4! /+Α4,4!

+8,+)%4!>.,!8Φ4!;)=+4#4!Ι#∗%!,)!∀+!),1,4#2+2!

2,!1%%/,&+1#5)! ,)0&,!

++22<

!κ#2,)0#=#1+2%! 9+!

1%8%!/%0,)1#+!,1%)58#1+!9!8#∀#0+&κ!9!∀%4!%0&%4!

Χ,#)0,!/+Α4,4

1%)!,1%)%8Α+4!2,=%&8+2+4∋!Κ,!0&+0+∃+!2,!,)0,)6

2,&! >.,!∀+!ο+4#40,)1#+!&,1Α/&%1+π/∀+)0,+2+!,)!

∀+! Μ%)=,&,)1#+! 2,! ΛΑ% )%! ,&+! ,∆1∀.4#Χ+8,)0,!

8#∀#0+&.,! 2,∃Α+!+∃+&1+&! ∀%4!1+8/%4! ,1%6

)58#1%!9!4%1#+∀!1%8%!&,4/.,40+!+!∀+!(&+Χ,!1#4!

>.,!,)=&,)0+∃+)!+∀(.)%4!/+Α4,4∋!:∀∃,&0%! 3∀,&+4!

)%!2.25!,)!2,41&#∃#&!,40,!1%)0,∆0%!1%8%!ο/.,∃∀%4!

+)4#%4%4!9!),1,4#0+2%4+∀(.)%4!2,!,∀∀%4!,)!=&+)1+!

4#0.+1#5)!2,!8#4,+9%6

&Α+!+)0#1%8.)#40+4!4#)1,&%4π!]1#0+2%!,)!Π%&+∀,4

ΘΡΡΣ/∋!ΩΩΥε∋! Μ%)2#1#5)!,40+! ν∀0#8+! /∀+)0,+2+!

1%8%! &,>.#4#0%! /+&+! 4,&! %∃⊥,0%!2,! ∀+4! +9.2+4!

,1%)58#1+4!)%&0,+8,+)+4∋!

3+!1%%/,&+1#5)!,1%)58#1+!,&+!.)!0,8+!>.,!+/,6

)+4!+/+&,1Α+!,)!∀+!+(,)2+!2,!&,∀+1#%),4!,)0&,!∀%4!

/+Α4,4!+8,+)%4+4!∀%4!0,8+4! /%∀Α0#1%4!

Ι+∃Α+)!,40+2%!/&,4,)0,4!2,42,!∀+!8#48+!1%)40#6

0.1#5)! 2,∀!/+)+8,+)#48%∋!Κ#! ∃#,)! 3∀,&+4 +∀!

#(.+∀! >.,!∀%!Ι#∗%!,∀!Ψ,/+&0+8,)0%! 2,!740+2%

&,1%)%1#5!>.,!∀+4!/%4#∃#∀#2+2,4!2,!>.,!∀%4!/+Α4,4!

∀+0#)%+8,+)%4!/.2#,4,)!Χ%∀Χ,&4,!1%8.)#40+4!

,&+)!8Α)#8+4

Ζ+9!,)!1#,&0+4!&,(#%),4!2,!).,40&%!Ι,8#4=,%!.)!

+8∃#,)0,!4%1#+∀!>.,!∀+!/%∃&,∗+

,1%)58#1+0#,),!/&,/+&+2%! /+&+!,∀!2,4%&2,)∀+!

+)+&>.Α+!9!∀%4!∀,Χ+)0+8#,)0%4!/%/.∀+&,4

&+∀8,)0,!,∀!1%8.)#48%!#)0,&)+1#%)+∀!,)1%)0&+&Φ!

+0854=,&+!/+&+!4.4! 0&+∃+⊥%4 2,!/,&4.+4#5)!9!

2,!/&%4,∀#0#48%2,41%)1#,&0%!9! 2,!4+∃%6

0+⊥,!+!.)+!/%∀Α0#1+!2,!∃.,)+!Χ,1#)2+2! 9!2,!=.,&0,!

4%∀#2++2!#)0,&+8,+)+∋!γ%!,4! /&,1#4%

>.,!Ι+9+!(&+)2,4!/+&0#2%4!1%8.)#40+4!>.,!),1,6

4++8,)0,!Ι+9+)!2,!1&,1,&!,)!,∀!=.0.&%∋!Ε+40+&Φ!

!∀#∃%∀∃&∋∃()∗!+)&,+−+./

Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2016). Vol. 9, n.o 14, 68-85.

issn

: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.

1%)!>.,! ,40;)!/&,/+&+2%4!∀%4! ,41+4%4!8#∀#0+)0,4!

2,! ,4+! %&(+)#∗+1#5)! #)0,& )+1#%)+∀! /+&+! +/&%Χ,6

1Ι+&! 0%2+! ,8,&(,)1#+

∃#∀#2+2 /+&+! =%8,)0+&! 0%2+! &,Χ.,∀0+ /+&+!,40#6

8.∀+&! 0%2+! 1+.4+! 2,! =#5)! , )0&,! ∀%4! 740+2%4!

+8,+)%4∋! λ%! 2.2%! 4#! Ι+∃&Α+ ,)! &,∀+1#5)! 1%)!

∀+!4,(.+2!2,!,40+!)+1#5)!9!1%)!,∀!4./&,8%!#)6

0,&;4!2,! ∀+!1+.4+!2,8%1&Φ0#1+!,)! ,∀!.)#Χ,&4%

=+10%&! 8Φ4! 2#4%∀Χ,)0,! >.,! .)+! :8; 1+! 3+0#)+!

#),40+∃∀,

4#%),4!4%1#+∀,4!9!/,&0.&∃+2+!/%&!1+8∃#%4!4ν∃#0%4!

2,! (%∃#,&)%

1#5)!1%)!∀%4!740+2%4![)#2%4! /+&+!∀+!/+∗! %!/+&+!

∀+!2,=,)4+∋!74+!4,&Α+!4%∀+8,)0,!.)+!∃.,)+!&+∗5)!

/+&+!∃.41+&! =%&8+4!,=#1+1,4!2,!1%%/,&+1#5)!,1%6

)58#1+!>.,!,40#8.∀,)

/)1#/#%4!2,8%1&Φ0#1%4!,)!,∀!Ι,8#4=,%∋!]Μ#0+2%!

,)!Π%&+∀,4

3+!4.40,)0+1#5)!2,!∀+! ),1,4#2+2! 2,! ,8/&,)2,&!

/&%1,4%4!2,!1%%/,&+1#5)

8,)0,!/%∀Α0#1+!9!8#∀#0+&2#48#).#&!0%2%4!,4%4!

/%4#∃∀,4!=+10%&,4!2,!/,&0.&∃+1#5)!>.,!/%2&Α+)!4,&!

+/&%Χ,1Ι+2%4!/%&! ,∀! 1%8.)#48%! #)0,&)+1#%)+∀

,40.Χ%!/&,4,)0,!,)!>.#,),4!4,!,)1+&(+&%)!2,!2+&∀,!

1.,&/%!+!∀%4!#)40&.8,)0%4!2,!1%%/,&+1#5)!#)0,&6

)+1#%)+∀!+/&%∃+2%4!,)!∀+!

∀;

!Μ%)=,&,)1#+! _)0,&6

)+1#%)+∀!:8,+)+∋!Μ%)0&+&&,40+&!∀+!#)1#2,)1#+!

1%8.)#40+!,&+!+∀(%!>.,!2,∃Α+!Ι+1,&4,!+!0&+Χ;4!2,!

.)+!8+4#Χ+!1%%/,&+1#5)!,)!:8;+!3+0#)++!

=.,!∀+!0+&,+!+4#()+2+!+!∀+!

∃+/

!1%8%!%&(+)#48%!

+/+&,)0,8,)0,!#)2,/,)2#,)0, /,&%! 0+8∃#;)!+!

0&+Χ;4!2,!4.!,40&,1Ι+!1%∀+∃%&+1#5)!1%)!,)0#2+2,4!

1%8%!∀+!φ&(+)#∗+1#5)!2,!∀+4!γ+1#%),4![)#2+4!/+&+!

∀+!72.1+1#5)∀+!Μ#,)1#+!9!∀+!Μ.∀0.&+!][),41%εΒ!∀+!

φ&(+)#∗+1#5)!2,!∀+4!γ+1#%),4![)#2+4!/+&+!∀+!:∀#6

8,)0+1#5)!9!∀+!:(.∀0.&+!]

>/∃

εΒ!∀+!φ&(+)#∗+1#5)!

_)0,&)+1#%)+∀!2,∀!Η&+∃+⊥%!]

∃∀4

εΒ!∀+!φ&(+)#∗+1#5)!

Π.)2#+∀!2,!∀+!Κ+∀.2!]

∃31

εΒ!,∀!Ε+)1%!_)0,&)+1#%6

)+∀ΘΘ!9!,∀!≅%)2%!Π%),0+%!_)0,&)+1#%)+∀!]

>3∀

ε∋!

Η%2%!,4,!,)(&+)+⊥,!#)40#0.1#%)+∀!=.,!.0#∀#∗+2%!,)!

:8;+!/+&+!1%)0&+&&,40+&!∀+!/%4#∃∀,!#)⊥,&,)1#+!

2,∀!1%8.)#48%! 9!/+&+!/%),&! +!:8;+!3+0#)+!

ΘΘ∋!Η+8∃#;)!1%)%1#2%!1%8%!Ε+)1%!_)0,&)+1#%)+∀!2,!Λ,1%)40&.11#5)!9!≅%8,)0%!]

#∀%>

ε!9!∀.,(%!1%8%!Ε+)1%!Π.)2#+∀∋

7∀!8.∀0#∀+0,&+∀#48%!,)!:8;+Ο!,40&+0,(#+!2,∀!2%8#)5!,)!∀+!?.,&&+!≅&Α+

Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2016). Vol. 9, n.o 14, 68-85.

issn

: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.

7∀!4#40,8+!Ι,8#4=;%!

#)0,(&+2%!/%&!,∀!

4∀/%

!9!∀.,(%!

/%&!∀+!

∃+/!

1%)40#0.95!,∀!8+&1%!

2%10)+%!>.,!(.#+&Α+!∀+4!+11#%),4!

/%∀Α0#1+4

9!4%1#+∀,4!2,!1%%/,&+1#5)!1%)0#),)0+∀

>.,!0.Χ#,&%)!1%8%!=%)2%!4,&!

Ι,&&+8#,)0+4!/+&+!∀+!1%)0,)1#5)!

2,∀!1%8.)#48%Β!,4!2,1#&

#)40&.8,)0%4!+!0&+Χ;4!2,!∀%4!1.+∀,4!

740+2%4![)#2%4!∀%(&5!#2,)0#=#1+&!9!.)#&!

+!0%2%4!∀%4!/+Α4,4!2,∀!1%)0#),)0,!/+&+!

,)=&,)0+&!∀+!?.,&&+!≅&Α+∋!

#)1%)2#1#%)+∀8,)0,!+∀!∀+2%!2,!∀%4!740+2%4![)#2%4

1%8%!+=#&8+!ΚΦ)1Ι,∗!]ΩΞΞΞ∋!ΘΤµε∋!

∴+&+!1%)=#&8+&!∀%!+)0,%&!∃+40+!1%)!%∃4,&Χ+&!>.,!

2,42,!∀+!

∀;

!Μ%)=,&,)1#+!_)0,&)+1#%)+∀!:8,+)+

2%)2,!4,!2#%!1.,&/%!+!∀+!

∃+/

)#48%!4,!1%)Χ#&0#5!,)! .)!,⊥,!1,)0&+∀!0+)0%!2,!∀+!

Λ,.)#5)!2,!Μ%)4.∀0+!2,!Π#)#40&%4!2,!Λ,∀+1#%),4!

7∆0,%&,4!1%8%!2,!∀+!

;

!Μ%)=,&,)1#+!_)0,&+8,

1+)+>.,!0.Χ%!∀.(+&!,)!Μ+&+1+48+&∗%!2,!ΘΡΥΣ∋!

7)!,∀!#)0,&8,2#%!2,!,40%4!2%4!,Χ,)0%4!4,!&,+∀#∗5!∀+!

Μ.+&0+!Λ,.)#5)!2,!Μ%)4.∀0+!2,!Π#)#40&%4!2,!Λ,6

∀+1#%),4!7∆0,%&,4,&+1%)!,∀!

+&0∋!µΡ!2,!∀+!Μ+&0+!2,!∀+!φ&(+)#∗+1#5)!2,!740+2%4!

:8,+)%4 /&%∃∀,8+4!2,!1+&Φ16

0,&!.&(,)0,!9!2,!#)0,&;4!1%8ν)!/+&+!∀%4!740+2%4!

:8,+)%4∋!≅.,!4%∀#1#0+2+!,∆/&,4+8,)0,!/%&!,∀!

(%∃#,&)%!2,!∀%4!740+2%4![)#2%4!,)!)%0+!,)Χ#+2+!

+∀! /&,4#2,)0,! 2,∀! Μ%)4,⊥%!2,! ∀+! φ&(+)#∗+1#5)

+2.1#,)2%!∀+4!4#(.#,)0,4!&+∗%),4Ο

3+!/%∀Α0#1+! 2,! +(&,4#5)!2,∀! 1%8.)#48%! #)0,&)+6

1#%)+∀

∀#0,4.,!/%),!,)!

/,∀#(&%!+!0%2+4!∀+4!)+1#%),4!∀#∃&,4ξ!3%4!740+2%4!

[)#2%4.,! Ι+)! ,8/&,)2#2%! .)+! 8%Χ#∀#∗+1#5)!

.&(,)0,!2,!0%2%4!4.4!&,1.&4%4!/+&+!∀+!2,=,)4+!1%6

8ν)∀%4!2,8Φ4!Π#,8∃&%4!2,!

∀+!φ&(+)#∗+1#5)! 2,!∀%4! 740+2%4!:8,+)%4! 1%)!

&,4/,10%!+! ∀+!4#0.+1#5)!.)#Χ,&4+∀!>.,!0%2%4! 1%)6

=&%)0+8%4!9!+!∀+!1%%&2#)+1#5)!2,!,4=.,&∗%4!1%∀,16

0#Χ%4!>.,!4,!&,>.#,&,)!/+&+!Ι+1,&∀,!=&,)0,∋!]

∃+/

ΘΡΥΘ

[)+! Χ,∗! 0&+8#0+2+! ∀+! 4%∀#1#0.2 4,! +/&.,∃+!4.!

2,4+&&%∀∀%!,)!Ν+4Ι#)(0%)Ψ∋!Μ∋2,!8+&∗%!

+∀!α!2,!+∃∀!2,!ΘΡΥΘ!1%)!,∀!4#(.#,)0,!/&%(&+8+Ο

Θ∋! Μ%%/,&+1#5)!/%∀Α0#1+!9!8#∀#0+&!/+&+!∀+!2,=,)4+!

2,!:8;+!9!/+&+!/&,Χ,)#&!9!&,1Ι+∗+&!∀+!+(&,6

4#5)!2,!+1.,&2%!1%)!∀%4!1%)Χ,)#%4!#)0,&+8,

1+)%4!9!1%)!∀+!Μ+&0+!2,!∀+4!γ+1#%),4![)#2+4!9!

∀+4!&,4%∀.1#%),4!2,!2#1Ι+!φ&(+)#∗+1#5)∋

Ω∋! ≅%&0+∀,1#8#,)0%!2,!∀+!4,(.+2!#)0,&)+!2,!∀+4!

Λ,/ν∃∀#1+4!:8,+)+4∋

µ∋! Μ%%/,&+1#5)!,1%)58#1+!2,!,8,&(,)1#+∋

+ε! ∴&%2.11#5)!9!2#40∃.1#5)!/+&+!=#),4!2,!2,6

=,)4+∋

∃ε! ∴&%2.11#5)!9!2#40∃.1#5)!2,!/&%2.10%4!,46

1+4%4!9! .0#∀#∗+1#5)!2,! 4,&Χ#1#%4!),1,4+%4!

/+&+! +0,)2,&! +! ∀%4! &,>.,#,)0%4! 2,! ∀+!

,1%)%8Α+!#)0,&)+!2,!∀+4!Λ,/ν∃∀#1+4!:8,

1+)+4Β!9!8,2#2+4!/+&+!=+1#∀#0+&!,)!∀%!/%4#∃∀,!

∀+!,⊥,1.1#5)!2,!∀%4!/&%(&+8+4!2,!2,4+&&%∀∀%!

,1%)58#1%∋!]

∃+/

Ψ,!,40+!&,.)#5)!4+∀#5!∀+! 2,1#4#5)! 2,! 1%∀+∃%&+&!

,)!∀+!(.,&&+!2,!Μ%&,+0,)#,)2%!,)!1.,)0+!1+2+!

/+Α4!4.4!/&%/#+4!1%)2#1#%),4.)!&,4/+∀2%!

+!∀+!&,4%∀.1#5)!2,! ∀+4! γ+1#%),4! [)#2+4=#(.&+!

+! 0&+Χ;4! 2,! ∀+! 1.+∀! 4,! (,),&5! 0%2%!,∀!/&%1,4%!

2,! #)0,&Χ,)1#%)#48%! ,)! ∀+! Χ#2+! #)0,&)+!2,!∀%4!

1%&,+)%4∋!Κ,!&,4+∀0+!,∀!Ι,1Ι%!2,!>.,!∀%4!2%4!/

8,&%4!/.)0%4!0.Χ#,&%)!>.,!Χ,&!,4/,1Α=#1+8,)0,!

1%)!∀+!ο2,=,)4+!2,!:8;+π!9!1%)!∀+!ο4,(.+2!

#)0,&)+! 2,! ∀+4!Λ,/ν∃∀#1+4!:8,+)+4π∀%!>.,!

4#()#=#1+!>.,!4,!/.4%!+∀!%&2,)!2,∀!2Α+!,∀!0,8+!2,!

∀+!?.,&&+!≅&Α+!2,)0&%!2,∀!Ι,8#4=,%∋!λ!+.)>.,!

,∀! ,), 8#(%! 1%8 ν)! ,&+! ο ,∀! 1%8. )#48%! #) 0,&6

)+1#%)+∀π 4,! ,)=+0#∗+!,)!>.,!,40,! Ι+! +4.8#2%!

1%8%! %∃⊥ ,0%! 2,! 4.! /% ∀Α0#1+! ,∆ /+)4#Χ+! +! ,4 0%4!

0,&%%4Β! >.,!∀%(&+&!0+∀!/&%/54#0%!4,! Ι+&Α+! +!

0&+Χ;4!2,!4.4!8#∀#0+)0,4!,)!,∀!/+&0#2%!1%8.)#40+Β!

9!>.,!0+8∃#;)!,&+)!4.=#1#,)0,4!/+&+!/&%/#1#+&!∀+!

/,&4.+4#5)!9!,∀!/&%4,∀#0#48%!1%8%!,40&+0,(#+4!+!

0&+Χ;4!2,!∀+4!1.+∀,4!4,!Ι+1Α+!&,+∀#2+2!∀+!/%∀Α0#1+!

,∆/+)4#Χ+!#)0,&)+1#%)+∀!4%Χ#;0#1+

/%2Α+!#)0,&Χ,)#&!+∃#,&0+8,)0,∋!

3+!/,&1,/1#5)!2,!∀+!#)⊥,&,)1#+!1%8.)#40+!9!2,!4.4!

/&,0,)4#%),4!2,4,40+∃#∀#∗+2%&+4!4,!Ι#∗%!+ν)!8Φ4!

!∀#∃%∀∃&∋∃()∗!+)&,+−+./

Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2016). Vol. 9, n.o 14, 68-85.

issn

: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.

,Χ#2,)0,!,)!∀+!

;

!Μ%)=,&,)1#+!_)0,&+8,+)+

8+2+!∀+!οΜ%)=,&,)1#+!:)0#1%8.)#40+π

,)!Μ+&+1+4!2,∀!Θ!+∀!ΩΤ!2,!8+&∗%!2,!ΘΡΥΣ∀+!>.,!

4,!&+0#=#1+!∀+!+8,)+∗+!#)8,2#+0+!2,∀!8%Χ#8#,)0%!

1%8.)#40+! #)0,&)+1#%)+∀∋/+&+! ∀+4!#)40#0.1#%),4!

)+1#%)+∀,4

0+2%4!+8,+)%41%)40+!,)!4.!:10+!≅#)+∀Ο!

ο3+! 2,0,&8#)+1#5)! 2,! ∀%4! 740+2%4! 2,! :8;+!

2,!0%8+&! ∀+4! 8,2#2+4!),1,4++4! /+&+!/&%0,(,&!

4.! #)2,/,)2,)1#+! /%∀Α0#1+!

1%)0&+!∀+! #)0,&Χ,)1#5)!2,∀!

1%8.)#48%!#)0,&)+1#%)+∀

>.,!+10ν+!,)!#)0,&;4!2,!.)!

2,4/%0#48%!,∆0&+)⊥,&%π∋]

;

Μ%)=,&,)1#+!∴+)+8,+)+

ΘΡΥΣ

γ.,Χ+8,)0, ,)! ∀+4! Λ,.6

)#%),4!2,!Μ%)4.∀0+!2,!Π#6

)#40&%4!2,!Λ,∀+1#%),4!7∆0,6

%&,4!2,!Κ+)0#+(%!2,!ΜΙ#∀,

,)!+(%40%!2,!ΘΡΥΡΒ!,)!∀+!2,!

Κ+)!Γ%4;!2,!Μ%40+!Λ#1+

+(%40%! 2,! ΘΡδΞΒ! ,)!∀+!2,!

∴.)0+!2,∀!740,!][&.(.+9ε

,)!,),&%!2,!ΘΡδΩ4,!

,∆1∀.9,!+!Μ.∃+!2,!∀+!

∃+/

Β!

9!,)!Ν+4Ι#)(0%),)!⊥.∀#%!2,! ΘΡδΣ 0,8+!2,∀!

1%8.)#48%!,)!:8;+!=.,!/%+2!+0,)2#,)2%!

∀%!,40#/.∀+2%!,)! ,∀!+&0Α1.∀%!µΡ!2,!∀+!Μ+&0+!2,!∀+!

∃+/

!>.,!,40+∃∀,1#5!>.,!∀+4!Λ,.)#%),4!2,!Μ%)4.∀0+!

4,!1%)Χ%1+&Α+)!/+&+!0&+0+&!/&%∃∀,8+4!ο.&(,)0,4!

9!2,!#)0,&;4!1%8ν)!/+&+!∀%4!740+2%4!8#,8∃&%4π∋!

≅.,&%)!4,#4!&,.)#%),4!ο.&(,)0,4π!∀+4!>.,!0.Χ#,&%)!

∀.(+&!,)0&,!∀+!1&,+1#5)!2,!∀+!

∃+/

&9!ΘΡδΣ

>.,!∀+4!,∆#(,)1#+4!2,!∀+!4%∀#2++2!1%)0#),)0+∀!

9!∀+!2,=,)4+!2,∀!4#40,8+!&,(#%)+∀!9! 2,!∀%4! /)6

1#/#%4!2,8%1&Φ0#1%4!=&,)0,!+!∀+!/%4#∃∀,!+8,)+∗+!

%!#)0,&Χ,)1#5)!2,!1.+∀>.#,&!/%0,)1#+!,∆0&+)⊥,&+!

,40.Χ#,&%)!,)!,∀!1,)0&%!2,!∀+4!2#41.4#%),4∋!

3+! .&(,)1#+! 4,! Ι#∗%! 8Φ4!1&Α0#1+! ∀.,(%! 2,! >.,!

Μ.∃+!2,1∀+&+&+! 4.!%,)0+1#5)!4%1#+∀#40+ ∀%!>.,!

=.,! #)0,&/&,0+2%! 1%8%! .)+! +8,)+∗+! +∀∋ο%&2,)!

&,(#%)+∀! Ι,8#4=;%π!]Ε%∃+2#∀∀+ ΩΞΞΡ /∋!ΣΤε

1%)0&+Χ#)#,)2%!∀%!4.40,)0+2%!,)! ,∀!

4∀/%

9!2,!

>.,!2#1Ι%!/+Α4!=.,4,!+1.4+2%!2,!#)0,)0+&!,∆/+)2#&!

4.!&,Χ%∀.1#5)!/%&! ,∀! 1%)6

0#),)0,∋! ζ.,2+!1∀+&+ +4Α

∀+! &,∀ +1#5)! 2 #&,10+ ! ,)0&,!

∀%4 ! +1%) 0,1# 8#,) 0%4! 2 ,∀!

Ρ!2,!+∃∀! ,)! Ε%(%0Φ!9! ∀+!

?.,&&+!≅&Α+0+8∃#;)!

158 %! ,40% 4! /&% 1,4% 4! 2,!

8.∀0#∀+0,&+∀#48%!=#)+∀8,)6

0,!=.,&%)!.)! #)40&.8,)0%!

2,! , )=&, )0+8 #,)0 %! 9! 2,!

1%)0,)1#5)!+∀!1%8.)#48%

8Φ4! >., ! ,∀! )%∃∀,! /& %/56

4#0%! 2,! (+&+)0#∗+&! ∀+! /+∗!

2,∀! 1 %)0#) ,)0,∋! ∴% &! ,40+!

&+∗5)!∀+!

∃+/

!=.,!1+∀#=#1+2+!

1%8%!.)!ο#)40&.8,)0%π.)!

Κ/,5)!#)1%)2#1#%)+∀! 2,!∀+!

/%∀Α0#1+!)%&0,+8,+)+π

.)+!ο+(,)1#+! 2,∀!#8/,+∀#48%π!]_+))# ΘΡαΣ

αΤ 1#0+2%!/%&!Ε%∃+2#∀∀+ΩΞΞΡ/∋!ΘΣε %! 1%8%!

∀+!2,=#)#5!≅#2,∀! Μ+40&%Ο!ο[)!8#)#40,%!2,!1%∀%6

)#+4!9+)>.# +∀#+)∗+!8#∀#0+&+/+&+0%!2,!

&,/&,4#5)! 1%)0&+!,∀!Π%Χ#8#,)0%! 2,! 3#∃,&+1#5)!

γ+1#%)+∀!2,!∀%4!/.,∃∀%4!∀+0#)%+8,+)%4π!]1#0+2%!

/%&!Ε%∃+2#∀∀+∋!ΘΥε3!Π.1Ι+4!+/&,1#+1#%),4!

>.,!&,=∀,⊥+)! 158%! =.,!Χ#40%! ,∀! +11#%)+&!2,! ,40+!

#)40#0.1#5)!9!>.,!Μ;4+&!Κ,/ν∀Χ,2+!2,=#),!1%8%!ο∀+!

&,∀+1#5)!,)0&,!.)!1%∀%4%!9!Χ,#)0,!2;∃#∀,4!)+1#%),4π!

]ΩΞΞΣ

7∀!8.∀0#∀+0,&+∀#48%!,)!:8;+Ο!,40&+0,(#+!2,∀!2%8#)5!,)!∀+!?.,&&+!≅&Α+

ζ.,2+!1∀+&%!>.,!∀+!1&,+1#5)!

2,!#)40#0.1#%),4!8.∀0#∀+0,&+∀,4!

,)!+&+4!2,!/&%/#1#+&!∀+!.)#2+2!

Ι,8#4=;+.,!+10.+&Α+)!1%8%!

#)40#0.1#%),4!#)2,/,)2#,)0,4!

2,!∀+!?&+)!∴%0,)1#+

,40&+0,(#+!∃#,)!8+),⊥+2+!/%&

++22

/+&+!#)1#2#&!,)!,∀!

1%)0#),)0,

1%)0&%∀!/%∀Α0#1%!4%∃&,!,∀!0,&%%!

2,!∀%4!740+2%4!8#,8∃&%4

1%)40#0.#&!+!2#1Ι%4!740+2%4!,)!

(+&+)0,4!2,!∀+!4,(.+2!>.,!

),1,4#0+∃+!8%40&+&!+)0,!4.!

/%0,)1#+!,),8#(+∋!

Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2016). Vol. 9, n.o 14, 68-85.

issn

: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.

≅#)+∀8,)0,

0+2% /.,2,! +=#&8+&!>.,!,∀! 4#40,8+! Ι,8#4=;6

%!#)0,(&+2%!/%&! ,∀!

4∀/%

!9! ∀.,(%!/%&! ∀+!

∃+/!

1%)40#0.95!,∀!8+&1%!2%10)+%!>.,!(.#+&Α+!∀+4!

+11#%),4!/%∀Α0#1+4<!8#∀#0+&,4+4!9!4%1#+∀,4!

2,!1%%/,&+1#5)! 1%)0#),)0+∀.,! 0.Χ#,&%)!1%8%!

=%)2%!4,&!Ι,&&+8#,)0+4!/+&+!∀+! 1%)0,)1#5)! 2,∀!

1%8.)#48%Β!,4!2,1#&=.,&%)!∀%4!#)40&.8,)0%4! +!

0&+Χ;4!2,!∀%4!1.+∀,4!740+2%4![)#2%4!∀%(&5!#2,)0#6

=#1+&!9!.)#&!+!0%2%4!∀%4!/+Α4,4!2,∀!1%)0#),)0,!/+&+!

,)=&,)0+&! ∀+!?.,&&+! ≅&Α+∋!:8∃+4!#)40#0.1#%),4!

+1%(#,&%)!∀+4!#2,+4!)%&0,+8,+)+4!,)!&,∀+1#5)!

1%)! ∀+! +8 ,)+∗+! ,∆ 0,&)+< ! 1%)! ∀+! ),1, 4#2+2! 2,!

4%∀#2++2!9!2,! 1%%/,&+1#5)! ,)! ∀+! 2,=,)4+!2,∀!

1%)0#),)0,9!4#&Χ#,&%)!2,! /.,)0,! /+&+! +1,&1+&!

∀+4!2#Χ,&4+4!1%)1,/1#%),4!>.,!#8/,2Α+)!1%)40&.#&!

#2,)0#2+2!+∀&,2,2%&!2,∀!8%2,∀%!4%1#,0+∀!2,=,)2#2%!

9!/&%8%Χ#2%!/%&! ∀%4!740+2%4![)#2%4!+!)%8∃&,!

2,!φ11#2,)0,Β!∀+4!2%4!+9.2+&%)!+!1%)4%∀#2+&!.)+!

1%8.)#2+2! 2,!#)0,&,4,4!+∀&,2,2%&!2,∀! 0,8+! 2,!

∀+!2,8%1&+1#+!9! ∀+4! ∀#∃,&0+2,4! +8,)+∗+2+4!/%&!

,∀!1%8.)#48%Β!.)+! 9!%0&+!4%)!,⊥,8/∀%!2,!158%!

∀+4!#2,%∀%(Α+4!%&(+)#∗+)!∀+4!+10#0.2,4!9!Ι+40+!∀%4!

4,)0#8#,)0%4!2,!∀%4!(&./%4!4%1#+∀,4+9.2+)!,)!∀+!

8+)#/.∀+1#5)!%!/,&4.+4#5)!2,!∀+!%/#)#5)!/ν∃∀#1+

/,&8#0,)! ,∀! 1%)0&%∀!9!∀+!+11#5)! ,)! ∀%4! 1,)0&%4!

2,!#)0,&;4!/+&+! ∀+! ?&+)!∴%0,)1#+ ∀%4!

740+2%4!2;∃#∀,4!,1%)58#1+!9!4%1#+∀8,)0,

1#%)+∀8,)0,!#),40+∃∀,4!/%∀Α0#1+8,)0,%8,0,)!

+!∀%4!2,4#()#%4!2,∀!ο(#(+)0,π!∃+⊥%!,∀!/&,0,∆0%!2,!

∀+!4,(.+2∋! Μ%)!,∀∀+4! ∀+!,40&+0,(#+! 9!∀+!2#/∀%6

8+1#+!>.,2+&%)!4.∃%&2#)+2+4!+!∀+!/%∀Α0#1+∋!:4Α

?.,&&+!≅&Α+!0.Χ%!#8/∀Α1#0%!,∀!+&0,!2,!1%)Χ,)1,&,∀!

+&0,!2,!%∃∀#(+&

#8/%&0+)0,!∀%4!/+10%4!8.∀0#∀+0,&+∀,4!+)+∀#∗+2%4

,)!∀+!8,2#2+!>.,!∀%(&+&%)!1%)=.)2#&!∀%4!#)0,&,4,4!

2,!∀%4!740+2%4!8#,8∃&%4!1%)!∀%4!2,!∀%4!740+2%4!

[)#2%4∋

III. Conclusiones

[)+!/,&+!1%)1∀.4#5)!0#,),!>.,!Χ,&!1%)!&,1%6

)%1,&!>.,!∀+!?.,&&+!≅&Α+!0.Χ%!.)!#8/+10%!8.1Ι%!

8Φ4!+∀∀Φ!2,!1&,,&!>.,!4%∀%!4,!0&+05!2,!.)!,)=&,)0+6

8#,)0%!,)0&,!740+2%4Β!4.!,=,10%!,40.Χ%!+∀&,2,2%&!

2,!∀+4!&,∀+1#%),4!#)0,&,40+0+∀,4∋!:.)!∀#8#0+)2%!4.!

&,/,&1.4#5)!+∀!1+8/%!2,!∀+4!&,∀+1#%),4,40+!/.,2,!

,)1%)0&+&4,!,)!Φ8∃#0%4! 1%8%!,∀!2,! ∀+4!#)40#0.6

1#%),4!8.∀0#∀+0,&+∀,4!+!/,4+&!2,!8%40&+&4,!1%8%!

%&(+)#48%4!),.0&+∀,4!/%∀Α0#1+8,)0,∋!

[)+!4,(.)2+!1%)1∀.4#5)!0#,),!>.,!Χ,&!1%)!Χ#4#6

∃#∀#∗+&!158%! ,4+4!%&(+)#∗+1#%),4.,! )+1,)!2,!

∀+4! &,∀+1#%),4! ,)0&,! 740+2%4 4,! 1%)Χ#,&0,)! ,)!

#)40&.8,)0%4!+!0&+Χ;4!2,!∀%4!1.+∀,4!4,!0&+)48#0,)!

#8+(#)+%4! ,)!1.8/∀#8#,)0%!2,!%∃⊥,0#Χ%4!>.,!

4,! /&,4,)0+)! 1%8%! 1%8/+&0#2%4!/%&!0%2%4!∀%4!

8#,8∃&%4 ,∀! 2,! ∀+!4,(.+22,0&Φ4!2,∀!

1.+∀!4.∃9+1,)!,∀!2#41.&4%! 9!∀%4! #)0,&,4,4!2,! .)!

/&%9,10%!4%1#,0+∀!/&%8%Χ#2%!9!,)!%1+6

4#%),4!#8/.,40%!/%&!∀%4!740+2%4![)#2%4

1+4%!,)!.)+!1%9.)0.&+!/+&0#1.∀+&Ο!,∀!1%8#,)∗%!2,!

∀+!?.,&&+!≅&Α+∋!

[)+!0,&1,&+! 1%)1∀.4#5)!8.,40&+! 158%!,∀! /%2,&!

2,∀!2#41.&4%!2,!∀+!?.,&&+!≅&Α+,40,!1+4%!,∀!2#46

1.&4%!/&%8%Χ#2%!2,42,!φ11#2,)0,!/+&+!#8/,2#&!,∀!

2,4+&&%∀∀%!2,!∀+4!#2,+4!1%8.)#40+4

/&%8%1#5)!9!1%)4%∀#2+1#5)!2,!∃∀%>.,4!2,!/%2,&

2%)2,!,∀! 0,8%&!+∀!1%8.)#48%! ∀∀,Χ5!+! 1&,+&!∀+4!

1%)2#1#%),4!/+&+!∀+!.)#2+2!2,∀!Ι,8#4=,%!,)!0%&6

)%!+!1%)0&%∀+&!.)!,),8#(%!>.,!&,1%&&Α+!,∀!8.)2%!

9!2,∀!1.+∀!:8;+!)%!4,&Α+!+⊥,)+∋!

≅#)+∀8,)0,.,2+!1∀+&%!>.,!∀+!1&,+1#5)!2,!#)46

0#0.1#%),4!8.∀0#∀+0,&+∀,4!,)! +&+4!2,!/&%/#1#+&!∀+!

!∀#∃%∀∃&∋∃()∗!+)&,+−+./

Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2016). Vol. 9, n.o 14, 68-85.

issn

: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.

.)#2+2!Ι,8#4=;+.,!+10.+&Α+)!1%8%!#)40#0.6

1#%),4!#)2,/,)2#,)0,4! 2,!∀+!?&+)! ∴%0,)1#+

.)+!,40&+0,(#+! ∃#,)!8+),⊥+2+! /%&!

++22

/+&+!

#)1#2#&!,)!,∀!1%)0#),)0, /+&+! +4,(.&+&! ,∀! 1%)6

0&%∀!/%∀Α0#1%!4%∃&,!,∀!0,&%%!2,! ∀%4! 740+2%4!

8#,8∃&%4

(+&+)0,4!2,!∀+!4,(.+2!>.,!),1,4#0+∃+!8%40&+&!

+)0,!4.!/%0,)1#+!,),8#(+∋!

Referencias

Ε%∃+2#∀∀+!?%)∗Φ∀,∗]Μ%%&2∋ε∋!]ΩΞΞΡε∋!Ε&0∋+#Λ

=5&7Μ∃#,&0∋7%Ν#,./&0∋Ο∋5.∋−)%∀∀.∋Π∀∗.Θ∋7%7&∀#.∋

%∋6#0∃&∀#.Φ∋ Ρ1ΣΤΛΡ1Υ1∋! Π;∆#1%Ο!Κ,1&,0+&Α+! 2,!

Λ,∀+1#%),4!7∆0,%&,4∋!

Μ.+&0+!Λ,.)#5)!2,!Μ%)4.∀0+∋!]ΩΞΞΣε∋!Μ%)=,&,)6

1#+4!_)0,&)+1#%)+∀,4!:8,+)+4∋!Κ,(.)2%!4.6

/∀,8,)0%Ο!ΘΡΣΥ6ΘΡΥΣ∋!Ψ#4/%)#∃∀,!,)!Ι00/Ο

∃#∃∀#%Ω∋1%∀8,∆∋8∆1%#)+81%#)+8{Ω{4./∀,6

8,)0%!{ΘΡΣΥ{ΘΡΥΣ∃+4,Ω∋Ι08

Ψ;1 #8+! Μ %)=, &,)1 #+! ∴+) +8,& #1+)+ ∋! ]ΘΡ ΥΣε∋!

Μ%)=,&, )1#+4! _)0 ,&)+1# %)+∀,4! :8 ,+)+4∋!

Κ,(.)2%!4./∀,8,)0%Ο!ΘΡΣΥ6ΘΡΥΣ∋!Ψ#4/%)#∃∀,!

,)! Ι00/ Ο∃#∃∀# %Ω∋1%∀8 ,∆∋8∆ 1%#)+8 1%#6

)+8{Ω{4./∀,8,)0%!{ΘΡΣΥ{ΘΡΥΣ∃+4,Ω∋Ι08

?#∀Ι%2;4∋!]ΩΞΞΞε∋!7∀!Ρ!2,!+∃∀!9!4.!1%)0,∆0%!

#)0,&)+1#%)+∀∋!7)! ?∋!ΚΦ)1Ι,∗!]72∋ε −∀./+%0∋

=&∃%/,#.0Φ∋%5∋1∋+%∋.Γ∀#5∋Ο∋5.∋Ι#&5%/,#.!]//∋!ΣΥ6δΘε∋!

Ε%(%0ΦΟ!∴∀+),0+∋

Ζ#40%+Θ#8+(,)∋!]ΩΞΞαε∋! Ε.∋ ς&,∃∀#/.∋ :∀)7./∋

Ρ1ΤΣ∋!Λ,1./,&+2%! ,∀!ΘΥ!2,! =,∃&,&%!2,!ΩΞΘµ!

2,! Ι00/Οϑϑϑ∋Ι#40%+4#(∀%ΩΞ∋%&(

4+;4



2%10)+0&.8+)∋Ι08

Π%&+∀ ,4! Ε,)Α 0,∗25Γ %∀∃&∋

Ε5%∀.0∋ !.7.∀Α& Θ∋ ∀%85%Ν#&/%0∋ 0& Γ∀%∋ 5.∋ 6#0∃&∀ #.Φ∋

%5∋=&+%∀∋Ο∋ 5.∋Ι#+.∋#/∃%∀/.,#&/.5!]0∋!__ε∋!Ε%(%0ΦΟ!

ΗΠ!72#0%&,4∋

φ&(+)#∗+1#5)! 2,! 740+2%4!:8,+)%4∋! ]ΘΡΥΘε∋!

Μ.+&0+! Λ,.)#5)! 2,! Μ%)4.∀0+!2,!Π#)#40&%4!

2,! Λ,∀+1 #%),4! 7∆ 0,%&, 4∋! 7)! !&/8%∀% /,#.0∋

;/∃%∀/.,#&/.5%0∋27%∀#,./.03∋4%Α)/+&∋0)=5%7%/∃&∋

Ρ1ΤΩΛΡ1ΩΤ∋! Λ,1./,&+2%! 2,Ο! Ι00/Ο∃#∃∀#%Ω∋

1%∀8,∆∋8∆1%#)+81%#)+8{Ω{4./∀,8,)6

0%{ΘΡΣΥ{ΘΡΥΣ∃+4,Ω∋Ι08

φ4/#)+!∴;&,∗ ]ΘΡΥΞε∋! ∴&,4,)0+1#5)!2,!1&,6

2,)1#+∀,4!2,∀!,8∃+⊥+2%&!2,∀!71.+2%&∋!7)!Π∋!

φ4/#)+!∴;&,∗∆5∋Α&Γ#%∀/&∋+%∋Ξ/#Χ/∋Ψ.,#&/.5Θ∋

,∀#0#0Φ∋+%8%/0.∋Ο∋ ,&/0&5#+.,#Χ/∋+%∋ 5.∋+%7&,∀.,#.Ζ∋

.,)%∀+&0∋=&5∗∃#,&0∋Ο∋&∃∀&0∋+&,)7%/∃&0Φ∋Ρ1ΤΥ3!Ε%6

(%0ΦΟ!_8/&,)0+!γ+1#%)+∀∋

∴;&,∗!Π%)0=%&2]ΩΞΞΡε∋!3Φ∗+&%!ΜΦ&2,)+4!2.6

&+)0,!∀+!?.,&&+!≅&Α+ΘΡΣδ6ΘΡδΩ∋![)!(,),&+∀!

4#)!&,0#&%∋!7)!3∋!Ε%∃+2#∀∀+!?%)∗Φ∀,∗!]Μ%%&2∋ε

Ε&0∋+#=5&7Μ∃#,&0∋7%Ν#,./&0∋Ο∋5.∋−)%∀∀.∋Π∀∗.Θ∋7%Λ

7&∀#.∋%∋6#0∃&∀#.Φ∋Ρ1ΣΤΛΡ1Υ1∋!Π;∆#1%Ο!Κ,1&,0+&Α+!

2,!Λ,∀+1#%),4!7∆0,%&,4∋

ΚΦ,)∗! Λ%Χ),& 7∋! ]ΩΞΞΞε∋! Ζ+1,! 8,2#%!4#(∀%Ο!,∀!

1%)0,∆0%!,1%)58#1%!#)0,&)+1#%)+∀!,)!∀+!;/%1+!

2,∀!Ε%(%0+∗%∋!7)!?∋!?%)∗+∀%! ]72∋ε−∀./+%0∋

=&∃%/,#.0Φ∋%5∋1∋+%∋.Γ∀#5∋Ο∋5.∋Ι#&5%/,#.!]//∋!ΣΞ6ΣΩε∋!

Ε%(%0ΦΟ!∴∀+),0+∋

ΚΦ)1Ι,∗?∋!]ΩΞΞΞε∋!3+!?.,&&+!≅&Α+Ο!/&,Φ8∃.∀%!2,!

∀+!Χ#%∀,)1#+∋!7)!?∋!ΚΦ)1Ι,∗!?58,∗−∀./+%0∋

[&∃%/,#.0Φ∋%5∋ 1∋ +%∋.Γ∀#5∋ Ο∋ 5.∋Ι#&5%/,#.∋! Ε%(%0ΦΟ!

∴∀+),0+∋

Κ,1&,0+&Α+!2,!Λ,∀+1#%),4!7∆0,%&,4!2,!Π;∆#1%∋!

]ΘΡΣΤε∋!∴&%(&+8+!2,!∀+!γ%Χ,)+!Μ%)=,&,)1#+!

_)0,& )+1#% )+∀! :8,& #1+)+∋! 7 )! !&/8%∀% /,#.0∋

;/∃%∀/.,#&/.5%0∋27%∀#,./.03∋4%Α)/+&∋0)=5%7%/∃&∋

Ρ1ΤΩΛΡ1ΩΤ∋! Λ,1./,&+2%! 2,Ο! Ι00/Ο∃#∃∀#%Ω∋

1%∀8,∆∋8∆1%#)+81%#)+8{Ω{4./∀,8,)6

0%{ΘΡΣΥ{ΘΡΥΣ∃+4,Ω∋Ι08

Κ,/ν∀Χ,2+ Μ∋!]ΩΞΞΣε∋!∆5 ∋ 0#0∃%7.∋ #/∃%∀.7%∀#,./&Θ∋

Α9/%0#0Φ∋#/∃%Α∀.,#Χ/Φ∋+%,.+%/,#.∋!Π;∆#1%Ο!∴%&&ν+∋

Κ%=,& Ψ∋!φ∋! ]ΩΞΞΞε∋! ∴,&=#∀! 2,!2,/+&0+8,)0%!9!

7∀!8.∀0#∀+0,&+∀#48%!,)!:8;+Ο!,40&+0,(#+!2,∀!2%8#)5!,)!∀+!?.,&&+!≅&Α+

Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2016). Vol. 9, n.o 14, 68-85.

issn

: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.

+(,)1#+4!2,∀!(%∃#,&)%!2,!

++22<

!,)!Μ%∀%8∃#+!

]ΘΡΣΥ6ΘΡΣΤε∋! 7)!?∋!ΚΦ)1Ι,∗! ]72∋ε −∀./+%0∋

=&∃%/,#.0Φ∋%5∋1∋+%∋.Γ∀#5∋Ο∋5.∋Ι#&5%/,#.!]//∋!ΡΞ6Ραε∋!

Ε%(%0ΦΟ!∴∀+),0+∋

Η%&&,4!2,∀! ΛΑ%Μ∋!]ΘΡΡΩε∋! ς#=5&7.,#.∋ Ο∋ −)%∀∀.∋

Π∀∗.Θ∋ 279∀#,. ∋ Ε.∃#/.∋ ∴Ρ1 ΤΩΛΡ1ΤΥ]∋! Ε%(%0ΦΟ!

≅.)2+1#5)!γ.,Χ+!|/%1+∋

[)#5)!∴+)+8,+)+∋!Ψ#Χ#4#5)! 2,!Μ%)=,&,)1#+4!

9!φ&(+)#48%4∋!]ΘΡΥΘε∋!!).∀∃.∋!&/Λ

0)5∃.∋+%∋⊥#/#0∃∀&0∋+%∋2,∃.∋

8#/.53!Κ,,!4%∃&,!Μ%)=,&,)1#+4!9!φ&(+)#48%4!

)∋}!Θµ∋!Ν+4Ι#)(0%)∋!Μ∋Ο!:.0%&∋

θ+∀,)1#+!Η%Χ+&]ΘΡΡΩε∋!:%0∃#7&/#&∋+%∋)/.∋9=&,.∋!

Ε%(%0ΦΟ!∴∀+),0+∋

!∀#∃%∀∃&∋∃()∗!+)&,+−+./

Criterio Jurídico Garantista. (Ene.-Jun. de 2016). Vol. 9, n.o 14, 68-85.

issn

: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Los suscriptores pueden acceder a la versión informada de este caso.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de toda la legislación y jurisprudencia citada de un documento.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de todos los documentos que citan el caso

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de todas los versiones de la ley con las distintas afectaciones

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver todas las afectaciones de un caso

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden acceder a una representación visual de un caso y sus relaciones con otros casos. Como alternativa a las listas de casos, el Mapa de Precedentes facilita la tarea de encontrar que caso tienes más relevancia en tu búsqueda. Al mismo tiempo también tendrás una referéncia del grado de aceptación del caso.

Request your trial

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de resultados conectados a su documentos vía tópicos y citas encontradas por Vincent.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

El multilateralismo en América: estrategia del dominó en la Guerra Fría

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados