NecrologíaProf. Dr. Don José Cerezo Mir
| Autor | Diego Araque |
| Cargo | Universidad de Medellín - Colombia |
| Páginas | 236-237 |
Necrología
Prof. Dr. Don José Cerezo Mir
Obituary
Prof. Dr. Don José Cerezo Mir
DIEGO ARAQUE1
El 19 de julio de 2017, a los 85 años de edad, falleció en la ciudad de Zaragoza
(España) el ilustre Profesor de Derecho penal, Dr. Don José Cerezo Mir, quien se
destacó por su prolífica prod ucción científica y sus grandes aportes al Derecho penal
iberoamericano. Don José, que terminó sus estudios de licenciatura en Derecho en
Valladolid en 1954, se resaltó por profesar y difundir con super lativo rigor académico
las enseñanzas de la sistemática finalist a en materia de teoría del delito. Esto se
explica porque con posterioridad a su lic enciatura se trasladó a la ciudad de Bonn
(Alemania) entre los años 1956 y 1960, donde estudió bajo la egida de los postulados
finalistas cuya escuela para aquel entonces dirigía el mismo Hans Welzel con
sobrada brillantez y reconocimiento de Maes tro, luego de la Alemania de posguerra,
asistiendo asimismo al Seminario que allí se impart ía y al que acudían para esa
época los discípulos más destacados de éste ( A. Kaufmann, G. Stratenw erth, J. J.
Hirsch, entre otros). Se doctoró el Prof. Cerezo en la Universidad española en el año
1957, con un trabajo sobre tentativa, el cual obtu vo la máxima calific ación. Fueron
varios los artículos y libros que Don José tradujo directamente del alemán, luego
de su regreso a la Universidad española, donde dif undió por aquella época y hasta
el fin de su existencia los fundamentos y la sistemática racional del delito de cuño
finalista. Gracias a él, a sus traducciones, pudimos leer en castellano la 4ª ed. de El
nuevo sistema del Derecho penal de Welzel (1961), la cual fue publicada en nuestro
idioma por la Editorial Ariel en el año 1964, si bien desde mucho antes (1956) ya
había participado también en la t raducción del Derecho penal, Parte general de W.
1 Universidad de Medellín - Colombia
Revista Nu evo Foro Penal Vol. 13, No. 8 9, julio-dici embre 2017, pp. 236-237 Univ ersidad EAF IT, Medellín (ISS N 0120-8179)
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba