Nuevos desafíos entre el discurso oficial y local del patrimonio cultural inmueble
| Autor | Germán Jaramillo Uribe |
| Cargo | Docente investigador, Universidad de San Buenaventura (Medellín) |
| Páginas | 1-21 |
Territorios 44 / Bogotá, 2021, pp. 1-21
ISSN: 0123-8418
IS SNe : 2215-748 4
1
Recibido: 26 de junio del 2019
Aprobado: 24 de agosto del 2020
https://doi.org/10.12804/revistas.uro sario.edu.co/territorios/a.8033
Para citar este artículo:
Jaramil lo Uribe, G. (2021). Nuevos desafíos entre el d iscurso ofici al y local del patr imonio cultu ral
inmueble. Territorios, (44), 1-21. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.8033
* Docente investig ador,
Universidad de San Bu e-
naventura (Medellín).
Correo elect rónico: ger-
man.jaramillo@usbmed.
edu.co. ORC ID : http s ://
orcid.org/0000-0001-
8350-8800
Nuevos desafíos entre el discurso oficial
y local del patrimonio cultural inmueble
New Challenges between the Official and Local
Discourse of the Cultural Heritage Property
Novos desafios entre o discurso oficial e local
sobre o patrimônio cultural do imóvel
Germán Jaramillo Uribe*
Sección general
GERMÁN JARAMILLO URIBE
territorios 44
2
Palabras clave
Discurso local; discurso
oficial; Ferrocarr il de
Antioquia; gestión del
patrimonio; identidad;
participación;
patrimonio.
Keywor ds
Official discourse;
local discourse;
heritage; identit y;
heritage management;
participation;
Antioquia railway.
Palavra s-chave
Discurso oficial; discurso
local; patrimôni o;
identidade; gestão
do patrimônio;
participação; Ferrovia
da Antioquia.
RESUM EN
El presente artícu lo plantea el debate entre el discurso oficia l autorizado y el discurso loca l en
los procesos de valor ación y gestión del patrimon io como construcción social, cont rastado con
la experiencia del proyecto de gestión patrimonia l del Ferrocarri l de Antioquia, en la categoría
de itinerario cu ltural, como respuesta a las siguientes preguntas : ¿Cuáles son las contradicciones
en los procesos de gestión del patrimonio u rbano-arquitectónico? Y ¿Cuá les son los desafíos en
la construcción, resigni ficación y activación del patrimonio cultural desde los d iscursos e iden-
tidades locales ? Pone de relieve la disyunt iva desde lo teórico y lo práctico, e invita a encontrar
nuevas estrategias de gestión pa rticipativa que permitan generar procesos de legit imación social
del patrimonio, entendidos en el marco de la cultu ra como un agente de cambio en doble vía,
que atienda tanto a la puesta en valor de los patrimon ios locales, como al fomento de nuevas
identidades i ndividua les y colect ivas.
ABSTR ACT
This art icle poses the debate between the authorized officia l discourse and the local d iscourse in
the processes of cultur al heritage valuation and management as a social constr uction, contrasted
with the experience of the her itage management project of Antioquia’s railway in the category
of cultural it inerary, as a response to the fol lowing questions: ¿W hat are the contradict ions
in the management processes of urba n-architectural heritage?, a nd, ¿what are the challenges in
the construct ion, resignification a nd activation of cultura l heritage from local di scourses and
identities? It high lights the dilem ma, from the theoretica l and practical, a nd invites to find
new participatory m anagement strategies that al low generating processes of heritage social
legitimation, understood w ithin the framework of cultu re as a two-way agent of change, which
addresses both the en hancement of local heritage, as well as the promotion of new ind ividual
and collect ive identities.
RESUMO
O presente artigo propõe o debate entre o discu rso oficial autorizado e o discurso loca l sobre os
processos de valorização e gestão do patr imônio como construção socia l. Em contraste com a
experiência do projeto de gestão patrimonial d a ferrovia de Antioquia na categoria de itinerár io
cultura l, como resposta às seguintes perguntas : quais são as contradições dos processos de gestão
do patrimônio urba no-arquitetônico? Qua is são os desafios na const rução, ressignificação e
ativação do patrimônio cu ltural a par tir dos disc ursos e identidades locais ? Destaca o dilema
entre teoria e prática, e convida a busca r novas estratégias de gestão participativa que perm itam
gerar processos de legitimação socia l do patrimônio, entendido dentro da estrutura da cu ltura
como um agente de mudança de vida em ambos sentidos, que atenda tanto a valorização dos
patrimônios loca is, quanto o fomento de novas identidades individuais e coletivas.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba