Los nuevos retos y tendencias del derecho administrativo en Alemania
| Autor | Martin Ibler |
| Cargo | Profesor y exdecano de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de Konstanz |
| Páginas | 165-182 |
Los nuevos retos y tendencias del derecho administrativo en Alemania
ISSN: 1900-0448, IUSTA, N.º 45, julio-diciembre de 2016, pp. 165-182
165
Los nuevos retos y tendencias del derecho
administrativo en Alemania*
Martin Ibler**
Recibido: 15 de mayo de 2016 • Aprobado: 11 de junio de 2016
Resumen
Hoy el derecho administrativo en Alemania tiene que aportar esencialmente a
superar retos nacionales, europeos y globales. La seguridad de las personas, la
protección del ambiente, la creación de una infraestructura industrial y económica
moderna, pero también la información, la protección jurídica y la protección de datos
son algunas de las materias en las que se hace especialmente visible una necesidad
de continuo desarrollo del derecho administrativo. Bajo la notable inuencia del
derecho europeo y del derecho internacional público, Alemania reacciona a estos
retos también con ayuda de su derecho administrativo de manera diferenciada.
La prevención estatal de peligros es fortalecida, para otras tareas públicas se fa-
cilita en gran medida una privatización y el Estado se limita a garantizar que los
privados cumplan satisfactoriamente las tareas públicas. Una mayor transparencia
de la actuación administrativa y nuevos derechos informativos deben fortalecer la
protección ambiental y la aceptación de la planeación estatal de infraestructura.
Se deben alcanzar todos los objetivos sin descuidar la protección de datos y la
protección jurídica de los ciudadanos.
* El presente artículo es resultado de la producción académica generada por el convenio suscrito
entre la Universidad Santo Tomás (sede Bogotá) y la Universidad de Konstanz – Alemania. El proyecto
de investigación al que se adscribe el presente artículo es “Die Herausforderungen der Verfassung
und Verwaltung gegen den Frieden und die öentliche Sicherheit”. El autor agradece la traduc-ción
de Fabián Martínez Guerrero, LL. M. y doctorante en la Universidad Konstanz, y a Diana Sanabria
Ramí-rez, abogada y estudiante LL. M. de la Universidad Konstanz. DOI: http://dx.doi.org/10.15332/
s1900-0448.2016.0045.07
** Profesor y exdecano de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de Konstanz. Docente e
investigador de la Universidad de Konstanz. Doctor Honoris Causa de la Universidad Santo Tomás.
Correo electrónico: martin.ibler@uni-konstanz.de
Martin Ibler
Universidad Santo Tomás, Facultad de Derecho
166
Esto se logra con la ayuda del legislativo, del ejecutivo, del judicial y de la ciencia
jurídica, pues el derecho administrativo alemán cuenta con un fundamento jo del
Estado de derecho y una sistemática y dogmática acreditadas e idóneas para el futuro
Palabras clave: características del derecho administrativo, terrorismo internacional,
cambio climático, privatización de tareas públicas, transparencia de la actuación
ad-ministrativa.
N
G
Abstract
In Germany, modern administrative law must be able to substantially contribute to
the task of overcoming national, European and global challenges. Human safety,
environ-mental protection, the development of modern economies and infrastruc-
tures, as well as the protection of information, data and rights are sev-eral elds
where the need for continued development of administrative law is particularly
apparent. e inuence of EU law and international law is evident in Germany’s
reaction to these challenges, which, even with the help of its ad-ministrative law,
is dierentiated: Protection against threats to public safety is strengthened; other
public obligations are being privatized, while the state lim-its its duties to ensuring
that the private sector is fullling these new obligations satisfactorily. e increased
transparency in administrative action and infor-mation law should strengthen
both environmental protection and the approval of state infrastructure planning.
All objectives should be achieved without ne-glecting citizens’ rights to legal and
data protection. is will be accomplished with the support of the legislation, the
administration, the judicature and the scientic community, as German adminis-
trative law is based on a fundamental-ly solid rule of law and on a systematization
and legal doctrine characterized by good practice and sustainability.
Keywords: characteristics of administrative law, international terrorism, climate
change, privatization of public services, administrative transparency.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba