El pensamiento ancestral y el pensamiento constitucional en la región Andina
| Autor | Jaime Cruz Rincón |
| Páginas | 200-208 |
200
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
El pensamiento ancestral y el pensamiento
constitucional en la región Andina*
!∀#∃%&∋()∗&(#+∋,+−−
!∀∀ #∃%&%∋()∀&%∀&∗∀+),∋∃∀−&∗∀∋∃%.&,/)0∃,(∃∀12∃%3&,&%∋()∀+4%−()∗∀−&∀∗∃/∀54&6∗∃/∀/∃6,&∀&∗∀∋)+6(∃∀∋∗(+70(∋∃∀8∀∗∃/∀−&,&∋9∃/∀−&∀∗)∀:)−,&∀
;(&,,)<
!!∀ =∃∋&%0&∀(%.&/0(>)−∃,∀−&∀∗)∀ ?%(.&,/(−)−∀≅40Α%∃+)∀−&∀ 2∃∗∃+6()Β∀≅/&/∃,∀−&∀ ∗)∀Χ4%−)∋(Α%∀∆/5&,)%Ε)∀ ∀Φ:(>,)∋(∃%&/∀∀(%0&,%)∋(∃Γ
%)∗&/ΗΒ
Ι∆ϑ?:∆Κ
ϑ&∀0,)0)∀−&∀4%∀,&∋∃,,(−∃∀5)%∃,7+(∋∃∀5∃,∀∗∃/∀5)Λ/&/∀)%−(%∃/∀
)∀0,).Μ/∀−&∀ ∗∃/∀ /(>4(&%0&/∀ 0&+)/Ν∀∀4%)∀ +(,)−)∀ ,&0,∃/5&∋Γ
0(.)∀ )∗∀ 5&%/)+(&%0∃∀ 6∃∗(.()%∃∀ &%0,&∀ ∗)∀ 2∃%/0(04∋(Α%∀ −&∗∀
ΟΠΠΘ∀8∀ ∗)∀ =&∋(/(Α%∀ ∀ΡΣΤΟ∀ −&∗∀ ,&8∀ 2),∗∃/∀ Υ∀−&∀ ∆/5)ς)Ω∀ ∗)∀
%∃,+)0( .)∀ (%−Λ> &%)∀ &%∀ 2∃ ∗∃+6()Ω ∀ &∗∀ +&%/) Ξ&∀ (%−Λ> &%)∀
5&,4)%∃Ω∀ & ∗∀ 0&+)∀ (%− Λ>&%)∀ &%∀ ∗ )∀ 2),0)∀ ϑ∃ ∋()∗∀ ∀ ≅%−( %)Ω∀
&∗∀ 5&,3( ∗∀ ∀ )%∋&/0 ,)∗∀ ∀ −&∀ ∗ )∀ 2∃%/0( 04∋(Α%∀ & ∋4)0∃,()% )Ω∀ &∗∀
5∃−&,∀(%−Λ>&%)∀ &%∀ Ψ∃∗(.()∀8∀ &∗∀ 1≅∋4&,−∃∀−&∀∗∃/∀ #4&6∗∃/∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
#≅Ζ≅ΨΙ≅ϑ∀2Ζ≅[∆Ν∀∋∃%.&,/)0∃,(∃Ω∀ 5&%/)+(&%0∃∀)%∋&/Γ
0,)∗Ω∀ 5&%/)+(&%0∃∀ ∋∃%/0(04∋(∃%)∗Ω∀ ,&>(Α%∀ ≅%−(%)Ω∀ ∋)+6(∃∀
∋∗(+70(∋∃Β
Χ&∋9)∀−&∀,&∋&5∋(Α%Ν∀)>∃/0∃∀Σ∀−&∀ΟΠΡΠ
Χ&∋9)∀−&∀)∋&50)∋(Α%Ν∀)>∃/0∃∀ΤΠ∀−&∀ΟΠΡΠ
≅Ψϑ;Ι≅2;
;9(/∀(/∀)∀5)%∃,)+(∋∀0∃4,∀∃3 ∀09&∀)%−&)%∀∋∃4%0,(&/∀09,∃4>9∀
09&∀3∃∗∗∃∴(%>∀ 0∃5(∋/Ν∀ )∀ ,&0,∃/5&∋0(.&∀∗∃∃]∀ )0∀ 09&∀6∃∗(.()%∀
09(%](%>∀6&0∴&&%∀09&∀2∃%/0(040(∃%∀∃3 ∀ ΟΠΠΘ∀)%−∀09&∀=&∋(Γ
/(∃%∀ΡΣΤΟ∀∃3 ∀](%>∀29),∗&/∀Υ∀∃3 ∀ϑ5)(%Ω∀(%−(>&%∃4/∀%∃,+/∀(%∀
2∃∗∃+6()Ω∀09&∀ +&//)>&∀5&,4.()%∀(%−(>&%∃4/Ω∀09&∀ (//4&∀∃3 ∀
(%−(>&%∃4/∀,(>90/∀(%∀09&∀≅%−&)%∀ϑ∃∋()∗∀29),0&,Ω∀09&∀)%∋&/Γ
0,)∗∀5,∃3(∗&∀∃3∀09&∀∆∋4)−∃,()%∀2∃%/0(040(∃%Ω∀09&∀(%−(>&%∃4/∀
5∃∴&,∀(%∀Ψ∃∗(.()∀)%−∀09&∀1≅>,&&+&%0∀∃3 ∀5&∃5∗&/
⊥∆_∀αΙ=ϑΝ∀∋∃%.&,/)0(∃%/Ω∀)%∋&/0,)∗∀09(%](%>Ω∀∋∃%/0(04Γ
0(∃%)∗∀09(%](%>Ω∀09&∀≅%−&)%∀,&>(∃%Ω∀∋∗(+)0&∀∋9)%>&Β
201
El pensamiento ancestral y el pensamiento constitucional...
:&∀ /(&%0∃∀ +48∀ 9∃%,)−∃∀ 5∃,∀ &/0)∀ ∃5∃,04Γ
%(−)−∀−&∀ 5),0(∋(5),∀ &%∀ 4%∀&.&%0∃∀−&∀)∗0)∀
/(>%(3(∋)∋(Α%∀)∋)−Μ+(∋)∀8∀5∃∗Λ0(∋)Ω∀5∃,∀∋4)%0∃∀∗)∀
?%(.&,/(−)−∀≅40Α%∃+)∀−&∀2∃∗∃+6()∀8∀&%∀&/5&∋()∗∀
∗)∀Χ)∋4∗0)−∀−&∀=&,&∋9∃Ω∀9)%∀)6(&,0∃∀/4/∀54&,0)/∀
)∗∀&/04−(∃∀−&∀∗∃/∀=&,&∋9∃/∀−&∀∗)∀Κ)04,)∗&Ε)∀8∀−&∀
∗)∀;(&,,)β∀&/∀−&∋(,Ω∀−&∀∗)∀[(−)Β
Ζ)∀[(−)∀8∀∗)/∀∗(6&,0)−&/∀8∀∋)5)∋(−)−&/∀5),)∀.(.(,Γ
∗)Ω∀∋∃%∀∋)∗(−)−∀8∀−(>%(−)−Ω∀∋∃%/0(048&%∀&∗∀%χ∋∗&∃∀
∋&%0,)∗∀−&∀∗∃/∀=&,&∋9∃/∀δ4+)%∃/Β∀=&,&∋9∃/∀ε4&∀
&%∀/4∀&Ξ&,∋(∋(∃∀ ∋∃%3∃,+)%Ω∀ )∗∀ +(/+∃∀ 0(&+5∃Ω∀ &∗∀
/∃5∃,0&∀ 8∀ ∗)∀ +)%(3&/0)∋(Α%∀ −&∀4%)∀ −&+∃∋,)∋()∀
Ξ4/0)∀8∀&ε4(0)0(.)Ω∀8∀5&,+(0&%∀9)∋&,∗)Ω∀∀/∃/0&%(6∗&∀
8∀)6(&,0)∀)∗∀164&%∀.(.(,
?%∀,&∋∃,,(−∃∀5)%∃,7+(∋∃∀5∃,∀∗∃/∀5)Λ/&/∀)%−(%∃/∀
%∃/∀∋∃%−4Ξ∃∀)∀4%)∀,&3∗&φ(Α%∀/∃6,&∀∗∃/∀/(>4(&%0&/∀
0&+)/Ν
ΥΒ∀ ∀?%)∀+(,)−)∀,&0,∃/5&∋0(.)Ν∀ΟΠΠΘ∀Γ∀ΡΣΤΟΒ∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
ΥΥΒ∀ ∀Ζ)∀%∃,+)0(.)∀(%−Λ>&%)∀&%∀2∃∗∃+6()Β∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
ΥΥΥΒ∀ ∀?%∀+&%/)Ξ&∀(%−Λ>&%)∀−&/−&∀#&,χΒ∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
Υ[Β∀ ∆∗∀0&+)∀(%−Λ>&%)∀&%∀∗)∀2),0)∀ϑ∃∋()∗∀≅%−(%)Β∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
[Β∀ ∀∆∗∀5&,3(∗∀)%∋&/0,)∗∀−&∀∗)∀2∃%/0(04∋(Α%∀&∋4)Γ
0∃,()%)Β∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
[ΥΒ∀ ∀∆∗∀5∃−&,∀(%−Λ>&%)∀&%∀Ψ∃∗(.()Β∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
[ΥΥΒ∀ ∀∆∗∀1≅∋4&,−∃∀−&∀∗∃/∀#4&6∗∃/δ)∋()∀/4∀3∃,Γ
0)∗&∋(+(&%0∃Β
∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
Una mirada retrospectiva: 2009-1532
#&%&0,)%−∃∀&%∀ ∗)∀ 9(/0∃,()Ω∀ +7/∀)∗∗7∀−&∀∗∃/∀ −∃/Γ
∋(&%0∃/∀)ς∃/∀−&∀∗∃/∀6(∋&%0&%),(∃/∀−&∀∗∃/∀54&6∗∃/∀
)%−(%∃/Ω∀5∃−&+∃/∀8∀−&6&+∃/∀)∋∃+5)ς),∀&∗∀5&%Γ
/)+(&%0∃∀−&∗∀ 54&6∗∃∀ 6∃∗(.()%∃Ω∀&φ5,&/)−∃∀&%∀ /4∀
%4&.)∀2∃%/0(04∋(Α%∀ ΟΠΠΘΩ∀ 5∗&%)∀ −&∀ /)6(−4,Λ)∀ 8∀
5∃&/Λ)Ω∀∗)∀∋4)∗∀)3(,+)∀&%∀/4∀5,&7+64∗∃Ν
∆%∀0(&+5∃/∀(%+&+∃,)6∗&/∀/&∀&,(>(&,∃%∀+∃%0)ς)/Ω∀
/&∀−&/5∗)Ε),∃%∀,Λ∃/Ω∀ /&∀ 3∃,+),∃%∀ ∗)>∃/Β∀Κ4&/0,)∀
≅+)Ε ∃%Λ)Ω ∀ %4&/ 0,∃∀ 29 )∋∃Ω∀ %4 &/0, ∃∀ )∗0( 5∗)%∃Ω∀
%4&/0,∃/∀∗∗)%∃/∀8∀.)∗∗&/∀/&∀∋46,(&,∃%∀−&∀.&,−∃,&/∀8∀
3∗∃,&/Β∀#∃6∗)+∃/∀&/0)∀/)>,)−)∀:)−,&∀;(&,,)∀∋∃%∀−(Γ
3&,&%0&/∀54&6∗∃/∀8∀∋∃+5,&%−(+∃/∀−&/−&∀&%0∃%∋&/Ω∀
∗)∀5∗4,)∗(−)−∀.(>&%0&∀−&∀0∃−)/∀∗)/∀∋∃/)/∀8∀%4&/0,)∀
−(.&,/(−)−∀∋∃+∃∀/&,&/∀8∀∋4∗04,)/Β∀≅/Λ∀∋∃%3∃,+)+∃/∀
%4&/0,∃/∀54&6∗∃/∀8∀Ξ)+7/∀∋∃+5,&%−(+∃/∀&∗∀,)∋(/+∃∀
9)/0)∀ε4&∀∗∃∀/43,(+∃/∀−&/−&∀ ∗∃/∀34%&/0∃/∀0(&+5∃/∀
−&∀∗)∀∋∃∗∃%()Β∀∆∗∀54&6∗∃∀6∃∗(.()%∃Ω∀−&∀∋∃+5∃/(∋(Α%∀
5∗4,)∗Ω∀−&/−&∀∗)∀5,∃34%−(−)−∀−&∀∗)∀9(/0∃,()Ω∀(%/5(Γ
,)−∃∀&%∀ ∗)/∀ ∗4∋9)/∀−&∗∀5)/)−∃Ω∀ &%∀∗)∀/46∗&.)∋(Α%∀
(%−Λ>&%)∀)%0(∋∃∗∃%()∗Ω∀&%∀∗)∀(%−&5&%−&%∋()Ω∀&%∀∗)/∀
∗4∋9)/∀5∃54∗),&/∀−&∀∗)∀∗(6&,)∋(Α%Ω∀&%∀∗)/∀+),∋9)/∀
(%−Λ>&%)/Ω∀/∃∋()∗&/∀8∀/(%−(∋)∗&/Ω∀&%∀∗)/∀>4&,,)/∀−&∗∀
)>4)∀8∀−&∀∃∋046,&Ω∀&%∀∗)/∀∗4∋9)/∀5∃,∀∗)∀0(&,,)∀8∀&∗∀
0&,,(0∃,(∃∀8∀∋∃%∀∗)∀+&+∃,()∀−&∀%4&/0,∃/∀+7,0(,&/Ω∀
∋∃%/0,4(+∃/∀4%∀%4&.∃∀∆/0)−∃Β
δ)%∀0,)%/∋4,,(−∃∀∋&,∋)∀−&∀ε4(%(&%0∃/∀)ς∃/∀&%0,&∀∗)∀
,&∋(&%0&∀%∃,+)0(.)∀∋∃%/0(04∋(∃%)∗∀6∃∗(.()%)∀8∀∗)∀=&Γ
∋(/(Α%∀ΡΣΤΟ∀−&∗∀,&8Ω∀2),∗∃/∀Υ∀−&∀∆/5)ς)Ω∀ε4&∀5,&∋(/Α∀&∗∀
/&%0(−∃∀−&∀∗)∀∋∃%ε4(/0)∀∋∃∗∃%(Ε)−∃,)Ω∀)∗∀∃,−&%),Ν∀
_∀,&ε4(,7(/∀)∀∗∃/∀−(∋9∃/∀(%−(∃/∀ε4&∀&%∀&∗∗)∀9)∗∗),&(/Ω∀
−&∀%4&/0,)∀ 5),0&Ω∀ ε4&∀ ∗4&>∃∀ .&%>)%∀ &%∀ %4&/0,∃∀
/&,.(∋(∃∀8∀∃6&−(&%∋()∀8∀)−+(0)%∀∗)∀5,&−(∋)∋(Α%∀−&∀
%4&/0,)∀,&∗(>(Α%∀∋,(/0()%)∀8∀/&∀−&Ξ&%∀−&∀/4/∀(−∃∗)Γ
0,Λ)/∀8∀−&∗(0∃/∀%&3)%−∃/∀ΦγΗ∀_∀/(∀9&∋9)/∀∗)/∀−(∋9)/∀
−(∗(>&%∋()/∀ ∋∃%∀ ∗∃/∀ −(∋9∃/∀ (%−(∃/Ω∀ %∃∀ ε4(/(&,&%∀∀
.&%(,∀&%∀ %4&/0,∃∀ /&,.(∋(∃∀ 8∀ −),∀∗4>),∀)∀ ∗)∀ −(∋9)∀
5,&−(∋)∋(Α%Ω∀%(∀)5),0),/&∀−&∀∗∃/∀−(∋9∃/∀−&∗(0∃/Ω∀&%∀
202
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
0)∗∀∋)/∃∀ −&∀ )9Λ∀ &%∀)−&∗)%0&∀&/∀ %4&/0,)∀ +&,∋&−∀ 8∀
.∃∗4%0)−Ω∀ε4&∀5∃−7(/∀−&∋∗),),∀8∀−&∋∗),Μ(/∀∗∃/∀−(∋9∃/∀
(%−(∃/∀5∃,∀(%∃6&−(&%0&/∀)∀%4&/0,)∀,&∗(>(Α%∀∋,(/0()%)∀
8∀∋∃+∃∀0)∗&/∀9)∋&,∗&/∀8∀∀ 9)>7(/∀>4&,,)∀)∀ 34&>∃∀8∀
/)%>,&∀8∀)∀∋)40(.),∀∗∃/∀−(∋9∃/∀(%−(∃/∀8∀0∃+),∗∃/∀5∃,∀
&/∋∗).∃/∀8∀.&%−&,∗∃/∀8∀∗∗&.),∗∃/∀−∃%−&∀ε4(/(&,&(/∀8∀
5∃,∀6(&%∀04.(&,&(/Β
Ρ
∀
∆/0)∀5)40)∀−&∀/∃+&0(+(&%0∃∀8∀&φ5∗∃0)∋(Α%∀−&∀∗∃/∀
54&6∗∃/∀(%−Λ>&%)/∀/&∀5,∃34%−(ΕΑ∀∋4)%−∃∀&∗∀5∃−&,∀
&/5)ς∃∗Ω∀ 5,∃9(6(Α∀ ,)−(∋)∗+&%0&Ω∀−∃/∀ /(>∗∃/∀ +7/∀
0),−&Ω∀&∗∀4/∃∀−&∀ ∗∃/∀∗&%>4)Ξ&/∀ (%−Λ>&%)/Ω∀∋∃%∀ &/Γ
5&∋()∗∀,&3&,&%∋()∀)∀∗)∀∗&%>4)∀:948/ε)∀η9&,&−&,)∀
−&∀∗)∀∋4∗04,)∀:94Γ∀8∀∗&%>4)∀67∋4∗∃∀ −&∀%4&/0,∃/∀
54&6∗∃/∀)%∋&/0,)∗&/Β∀
Las normativa indígena en Colombia
Ζ)∀∀(+5,∃%0)∀+&−(∃&.)∗∀−&∀∗)∀∋∃%ε4(/0)∀ε4&6,Α∀
&∗∀/&%0(−∃∀−&∀∗)∀ .(−)∀ (%−Λ>&%)Ν∀4%∀ /&,∀ &%∀(%+)Γ
%&%∋()∀∋∃%∀∗)∀%)04,)∗&Ε)Ω∀ 34&∀ 3∃,Ε)−∃∀ )∀ )∋&50),∀
4%)∀0,)/∋&%−&%∋()∀,&∗(>(∃/)Ω∀−&∀5∃,∀/Λ∀−∃>+70(∋)Β∀
δ(6,(−)∋(Α%∀∋4∗04,)∗∀)χ%∀%∃∀,&/4&∗0)∀&%∀∗)/∀/46Γ
Ξ&0(.(−)−&/∀&∀ (−&%0(−)−&/∀ −&∀ %4&/0,∃∀+&/0(Ε)Ξ&Ω∀
8∀ )−&+7/∀/&∀ 9)∀ +)%0&%(−∃∀ 4%)∀ /46∃,−(%)∋(Α%∀
−&∀∗)/∀∋∃+4%(−)−&/∀(%−Λ>&%)/∀−4,)%0&∀%4&/0,∃/∀
−∃/∋(&%0∃/∀ )ς∃/∀ −&∀ .(−)∀ (%−&5&%−(&%0&Β∀ ≅∗∀,&/Γ
5&∋0∃Ω∀&/∀−(∋(&%0&∀ &∗∀),0Λ∋4∗∃∀Ρι∀−&∀∗)∀Ζ&8∀ϕΘ∀−&∀
ΡϕΘΠΩ∀ε4&∀−(∋&Ν∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
∀Ζ)∀∗&>(/∗)∋(Α%∀>&%&,)∗∀−&∀∗)∀Ι&5χ6∗(∋)∀%∃∀,&>(,7∀
&%0,&∀∗∃/∀/)∗.)Ξ&/∀ε4&∀.)8)%∀,&−4∋(Μ%−∃/&∀)∀∗)∀.(−)∀
∋(.(∗(Ε)−)∀5∃,∀+&−(∃∀−&∀:(/(∃%&/Β∀∆%∀∋∃%/&∋4&%∋()∀
&∗∀κ∃6(&,%∃Ω∀−&∀)∋4&,−∃∀∋∃%∀∗)∀≅40∃,(−)−∀&∋∗&/(7/Γ
0(∋)Ω∀−&0&,+(%),7∀∗)∀+)%&,)∀∋∃+∃∀&/)/∀(%∋(5(&%0&/∀
/∃∋(&−)−&/∀−&6&%∀/&,∀>∃6&,%)−)/Β
?%)∀−Μ∋)−)∀ +7/∀ 0),−&Ω∀ ΡϕΘϕΩ∀ &∗∀ −&∋,&0∃∀ Κι∀λµ∀
−&∀∗)∀κ∃6&,%)∋(Α%∀−&∗∀=&5),0)+&%0∃∀−&∗∀2)4∋)Ω∀
,&(0&,)∀&∗∀),0Λ∋4∗∃∀)%0&,(∃,∀8∀)>,&>)∀&%∀&∗∀),0Λ∋4∗∃∀
Τι∀∗∃∀/(>4(&%0&Ν∀∀∀∀∀∀
∆∗∀ϑ45&,(∃,∀&∋∗&/(7/0(∋∃∀−&∀∗)/∀:(/(∃%&/∀−(∋0),7∀∗∃/∀
Ι&>∗)+&%0∃/∀%&∋&/),(∃/∀5),)∀&∗∀,Μ>(+&%∀−&∀∗)∀/∃∋(&Γ
−)−∀ε4&∀3∃,+&∀∋∃%∀∗∃/∀/)∗.)Ξ&/∀ε4&∀.)%∀,&−4∋(Μ%−∃/&∀
)∀∗)∀.(−)∀∋(.(∗(Ε)−)Ω∀8∀∗∃/∀/∃+&0&,7∀)∀∗)∀)5,∃6)∋(Α%∀
−&∗∀κ∃6&,%)−∃,∀−&∗∀=&5),0)+&%0∃Β
_∀8)Ω∀&%∀ &∗∀(%(∋(∃∀−&∗∀5)/)−∃∀/(>∗∃∀νν∀∗)∀+(/+)∀
κ∃6&,%)∋(Α%∀−&∗∀2)4∋)Ω∀&%∀/4∀−&∋,&0∃∀ΡοΟ∀−&∗∀Οϕ∀
−&∀)6,(∗∀−&∀ΡΘΟΠΩ∀(%∋(−&∀%∃,+)0(.)+&%0&∀&%∀∗)/∀−&Γ
∋(/(∃%&/∀−&∀∗∃/∀∋)6(∗−∃/∀(%−Λ>&%)/Ω∀∋∃%∀/4∀),0Λ∋4∗∃∀
ΤιΩ∀ε4&∀∋∃%.(&%&∀)%)∗(Ε),∀9∃8∀ΟΠΡΠ∀∋∃%∀%4&/0,∃∀
)∋04)∗∀&Ξ&,∋(∋(∃∀−&∗∀5∃−&,∀5∃∗Λ0(∋∃Ν∀∀∀∀
π4&∀∗)∀,&&∗&∋∋(Α%∀ −&∀κ∃6&,%)−∃,&/∀ −&∀(%−Λ>&%)/∀
%∃∀/Α∗∃∀ /&∀ )5),0)∀ −&∀ ∗)/∀ 5,7∋0(∋)/∀,&546∗(∋)%)/Ω∀
/(%∃∀ ε4&∀ ∗)∀ 5&,5&04)∋(Α%∀−&∀4%∃/∀ +(/+∃/∀ (%−ΛΓ
>&%)/∀&%∀∗)∀−(,&∋∋(Α%∀−&∀∗∃/∀)/4%0∃/∀&∋∃%Α+(∋∃/∀
−&∀∗∃/∀,&/>4),−∃/Ω∀)−&+7/∀−&∀&/0(+4∗),∀∗)∀∋∃−(∋()∀
−&∀∗∃/∀+7/∀34&,0&/Ω∀−&5,(+&∀)∀∗∃/∀−Μ6(∗&/Ω∀5,∃−4∋&∀
∋∃%/&∋4&%∋()/∀ 34%&/0)/∀ 8Ω∀/&>χ%∀ /&∀ 9)∀ .(/0∃Ω∀ ∀ ∗)∀
,&&∗&∋∋(Α%∀−&∀κ∃6&,%)−∃,&/∀5∃,∀+4∋9∃/∀5&,Λ∃−∃/Ω∀
∋∃%/0(048&∀∋)∋(∋)Ε>∃/∀)∀∗)∀4/)%Ε)∀)%0(>4)Ω∀∋∃/)∀ε4&∀
%∃∀5&,+(0&%∀%(∀∗)∀2∃%/0(04∋(Α%∀%(∀∗)/∀∗&8&/Β
∆/∀Ξ4/0∃∀ ,&∋∃%∃∋&,∀ ε4&∀ ∗)∀ 2∃%/0(04∋(Α%∀2∃∗∃+Γ
6()%)∀.(>&%0&∀ ΓΡΘΘΡΓ∀ −&−(∋Α∀ &∗∀ ∋)5Λ04∗∃∀ ε4(%0∃Ω∀
ΡΒ∀∀ (%+.#/0&10∗∀+02&3%(+∀(40Β∀!∀#∃%∀&∋(∀)∗)+#,−./0/−Β∀Ψ∃>∃07Ν∀;&,∋&,∀:4%−∃Ω∀ΟΠΠλΒ
203
),0Λ∋4∗∃/∀ΟµοΩ∀Οµλ∀8∀ΟµϕΩ∀)∗∀/(/0&+)∀−&∀>∃6(&,%∃∀−&∀
∗∃/∀54&6∗∃/∀(%−Λ>&%)/Β∀∆∗∀),0Λ∋4∗∃∀Οµο∀&/0)6∗&∋&Ν∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
Ζ)/∀)40∃,(−)−&/∀−&∀∗∃/∀ 54&6∗∃/∀(%−Λ>&%)/∀5∃−,7%∀
&Ξ&,∋&,∀ 34%∋(∃%&/∀ Ξ4,(/−(∋∋(∃%)∗&/∀−&%0,∃∀ −&∀ /4∀
7+6(0∃∀0&,,(0∃,()∗Ω∀−&∀∋∃%3∃,+(−)−∀∋∃%∀ /4/∀ 5,∃Γ
5()/∀ %∃,+)/∀ 8∀5,∃∋&−(+(&%0∃/Ω∀ /(&+5,&∀ε4&∀ %∃∀
/&)%∀ ∋∃%0,),(∃/∀ )∀∗)∀2∃%/0(04∋(Α%∀ 8∀ ∗&8&/∀ −&∀∗)∀
,&5χ6∗(∋)Β∀
Ζ)∀Ζ&8∀&/0)6∗&∋&,7∀∗)/∀3∃,+)/∀−&∀∋∃∃,−(%)∋(Α%∀−&∀
&/0)∀Ξ4,(/−(∋∋(Α%∀&/5&∋()∗∀ ∋∃%∀ &∗∀ /(/0&+)∀ Ξ4−(∋()∗∀
%)∋(∃%)∗Β
∆/)∀∗&8∀%∃∀ &φ(/0&∀ )χ%∀ 8∀ ∋4)%−∃∀ /&∀ &/04−(&∀8∀/&∀
5,∃+4∗>4&Ω∀&/∀−&/&)6∗&∀ε4&∀)−ε4(&,)∀4%∀&%3∃ε4&∀
(%0&,∋4∗04,)∗Ω∀/45&,)%−∃∀)/Λ∀&∗∀5&%/)+(&%0∃∀+4∗Γ
0(∋4∗04,)∗Ω∀/468)∋&%0&∀&%∀∗)∀)∋04)∗∀2∃%/0(04∋(Α%Β∀
α6.(∃Ω∀&/)∀∗&8∀−&6&∀(%∋∃,5∃,),∀∗)/∀−(/5∃/(∋(∃%&/∀
8∀∗)/∀ &φ5&,(&%∋()/∀ ∃60&%(−)/∀&%∀∗∃/∀ −&∋,&0∃/∀,&Γ
>4∗)0∃,(∃/∀ 5∃/0&,(∃,&/∀ )∀∗)∀ 3∃,+4∗)∋(Α%∀ ∋∃%/0(Γ
04∋(∃%)∗Ω∀∋∃+&%Ε)%−∃∀5∃,∀&∗∀−&∋,&0∃∀Κι∀ΡΠϕϕ∀−&∀
ΡΘΘΤ∀ΦΞ4%(∃∀ΡΠΗΩ∀5∃,∀&∗∀∋4)∗∀/&∀,&>4∗)∀∗)∀∋,&)∋(Α%∀
−&∀∗)/∀)/∃∋()∋(∃%&/∀ −&∀ ∋)6(∗−∃/∀ 8θ∃∀ )40∃,(−)−&/∀
0,)−(∋(∃%)∗&/∀(%−Λ>&%)/Β∀∀∀∀∀∀∀
∆∗∀ 6,&.&∀ , &∋∃,,( −∃∀ )%0&,( ∃,∀ 5∃,∀ ∗) ∀ %∃,+)0(. )∀
∋∃∗∃+6()%)Ω∀&%∀ ,&∗)∋(Α%∀∋∃%∀∗∃/∀ 54&6∗∃/∀(%−Λ>&Γ
%)/Ω∀9)∋&∀ &.(−&%0&Ω∀ε4&∀&%∀&/&∀)/5&∋0∃Ω∀ &/0)+∃/∀
,&Ε)>)−∃/∀ &%∀ %4&/0,)∀ %∃,+)0(.)∀ ∋∃%/0(04∋(∃%)∗∀
8∀∗&>(/∗)0(.)Β
Un mensaje indígena desde el Perú
∆%∀ &/0&∀ ∋∃+(&%Ε∃∀ −&∗∀/(>∗∃∀ ννΥΩ∀ 0&%&+∃/∀ε4&∀
5&%/),%∃/∀ η&%∀ ∋4)%0∃∀,&>(Α%∀ )%−(%)∀ ∃∀ )%−(0)η
−&/−&∀%4&/0,)∀−(.&,/(−)−∀ 0&,,(0∃,()∗Ω∀ −&/−&∀ 0∃−)∀
∗)∀∋∃+5∗&Ξ(−)−∀−&∀%4&/0,∃∀+&/0(Ε)Ξ&∀∋4∗04,)∗Ω∀ 8∀
−&/−&∀∗)∀/&>4,(−)−∀8∀)40∃%∃+Λ)∀ε4&∀&/)∀,&3∗&φ(Α%∀
%∃/∀∃0∃,>4&Β∀∀∆%∀&/&∀/&%0(−∃Ω∀5∃−&+∃/∀)∋∃+5)ς),∀
)∗∀&∋∃%∃+(/0)∀(%−Λ>&%)∀∀ρ).(&,∀Ζ)Ξ∃Ω∀−&∀∗)∀∋∃+4Γ
%(−)−∀−&∀#∃∋/(∀−&∗∀54&6∗∃∀#4ε4(%)∀Φ#&,χΗΩ∀∋4)%−∃∀
&φ0&%−(&%−∃∀4%)∀+)%∃∀)6(&,0)∀9)∋()∀∃0,∃/∀54&6∗∃/∀
)3(,+)Ν∀
Ζ)∀∋),)∋0&,Λ/0(∋)∀+7/∀/∃6,&/)∗(&%0&∀&%∀&∗∀/46∋∃%Γ
0(%&%0&∀ )%−(%∃∀ &/∀ %4&/0,)∀ ,(ε4Λ/(+)∀ −(.&,/(−)−Β∀
ϑ∃+∃/∀−(.&,/∃/Ω∀5&,∃∀/∃+∃/∀0)+6(Μ%∀15),&/
/&&+∃/∀−∃/∀∋(.(∗(Ε)∋(∃%&/Β∀=&∀%∃/∃0,∃/∀−&5&%−&∀&∗∀
&ε4(∗(6,),∗)/∀8∀9)∋&,∗)/∀∋∃+5∗&+&%0),()/Β∀
≅∗>4%∃/∀ &∗&+&%0∃/∀ −&∀ %4&/0,)∀ ∋4∗04,)∀≅%−(%)Ω∀
/∃%∀∗)∀&φ0,&+)∀6(∃−(.&,/(−)−∀ −&∀ %4&/0,∃∀ +&−(∃∀
>&∃>,73(∋∃∀8∀∗)∀.),()6(∗(−)−∀∋∗(+70(∋)∀8∀−&+∃>,7Γ
3(∋)∀−&∀%4&/0,∃/∀5)Λ/&/Β∀;∃−∃∀&/0∃∀%∃/∀9)∀−)−∃∀4%)∀
(%+&Ξ∃,)6∗&∀−(/5∃/(∋(Α%∀8∀+Μ0∃−∃/∀5),)∀1(%∋∗4(,
)∗∀3∃,)/0&,∃∀∋∃%/&,.)%−∃∀/4/∀∋),)∋0&,Λ/0(∋)/∀∋4∗Γ
04,)∗&/Ω∀ 54&/∀ 5),)∀ /46/(/0(,∀ &%∀ 4%)∀ %)04,)∗&Ε)∀
&φ0,&+)−)+&%0&∀6(∃−(.&,/)∀8∀ −&∀ (%∋&,0(−4+6,&∀
∋∗(+70(∋)∀0)+6(Μ%∀&φ0,&+)Ω∀&/∀5,&∋(/∃∀∋,&),Ω∀5&,Γ
3&∋∋(∃%),Ω∀+)%&Ξ),∀8∀∋∃%/&,.),∀4%)∀∋4∗04,)∀−&∀∗)∀
(%∋∗4/(Α%<
Ο
Β
∆/0&∀+&%/)Ξ&∀(%−Λ>&%)∀5&,4)%∃∀(%.(0)∀)∀%4&/0,∃/∀
54&6∗∃/∀)%−(%∃/∀)∀4%)∀)∋0(04−∀−&∀ −(7∗∃>∃Ω∀−&∀0∃Γ
∗&,)%∋()Ω∀ −&∀/∃∗(−),(−)−Ω∀&%∀ /Λ%0&/(/∀ −&∀ ,&/5&0∃∀
ΟΒ∀∀ 1∋2/3#∀)0∋)&∀)45!Ω∀ΟΠΠϕΒ
El pensamiento ancestral y el pensamiento constitucional...
204
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
5∃,∀&∗∀∃0,∃β∀ /&)∀4%∀ (%−(.(−4∃Ω∀4%)∀∋∃∗&∋0(.(−)−∀ ∃∀
4%)∀%)∋(Α%Β∀=&∀&/&∀,&/5&0∃∀+404∃Ω∀/&∀%40,&%∀∗∃/∀
=&,&∋9∃/∀δ4+)%∃/Β
El tema indígena en la Carta Social
Andina
Ζ)∀ 2),0)∀ ϑ∃∋()∗∀≅%−(%)Ω∀ &∗)6∃,)−)∀)∀+&−()−∃/∀
−&∀ ∗)∀ 5)/)−)∀ −Μ∋)−)∀ε4&∀ &/0)+∃/∀ ∋∃%∋∗48&%−∃Ω∀
−&−(∋)∀−∃∋&∀),0Λ∋4∗∃/∀Φολ∀)∀λϕΗ∀−&∀∗∃/∀Ροο∀ε4&∀∗)∀
∋∃%/0(048&%Ω∀)∀∗)/∀5∃6∗)∋(∃%&/∀(%−Λ>&%)/Β
Ζ4&>∃∀−&∀,&∋∃%∃∋&,∀∗)∀−(.&,/(−)−∀−&∀∗&%>4)Ξ&/∀∀8∀
∋4∗04,)/∀−&∀ ∗)/∀5∃6∗)∋(∃%&/∀)%∋&/0,)∗&/∀ Φ),0/Β∀ολ∀
8∀οϕΗΩ∀ 8∀5∃,∀∗∃∀ 0)%0∃∀−&∀/4/∀ &/5&∋()∗&/∀−&,&∋9∃/∀
Φ),0ΒοΘΗΩ∀ε4&∀&φ(>&%∀∃,>)%(/+∃/∀)5,∃5()−∃/∀5),)∀
)0&%−&,∗∃/∀Φ),0Β∀λΠΗΩ∀&/0(+4∗)∀∗)∀5),0(∋(5)∋(Α%∀(%Γ
−Λ>&%)∀Φ),0Β∀λΡΗΝ
≅5∃8),∀8∀3∃+&%0),∀∗)∀5),0(∋(5)∋(Α%∀−(,&∋0)∀8∀)∋0(.)∀
−&∀∗∃/∀54&6∗∃/∀(%−Λ>&%)/∀&%∀∗)∀5∗)%&)∋(Α%Ω∀−(/&ς∃∀8∀
&Ξ&∋4∋(Α%∀−&∀∗)/∀5∃∗Λ0(∋)/Ω∀5,∃>,)+)/∀8∀5,∃8&∋0∃/∀−&∀
−&/),,∃∗∗∃∀94+)%∃∀/4/0&%0)6∗&∀∋∃%∀(−&%0(−)−β∀)/Λ∀
∋∃+∃∀5∃0&%∋()∗(Ε),∀8∀,&∋∃%∃∋&,∀0∃−∃/∀/4/∀)5∃,0&/Ω∀
∋)5)∋(−)−&/Ω∀0&∋%∃∗∃>Λ)/∀8∀&φ5&,(&%∋()/Β
Τ
Ζ∃/∀),0Λ∋4∗∃/∀ λΟΩ∀λΤ∀8∀ λµ∀.(%∋4∗)%∀ ∗)∀2),0)∀∋∃%∀
3∃,+4∗)∋(∃%&/∀/(+(∗),&/∀−&∀∗)/∀Κ)∋(∃%&/∀?%(−)/∀8∀
∗)∀
0%∀
Β∀∆∗∀),0Β∀λΣ∀5,∃+4&.&∀∗)/∀∋)5)∋(−)−&/∀−&∀∗)/∀
+4Ξ&,&/∀(%−Λ>&%)/∀8∀&∗∀λλΩ∀&∗∀)∋∋&/∃∀−&∀∗)/∀5∃∗Λ0(∋)/∀
(%−Λ>&%)/∀)∀∗∃/∀).)%∋&/∀∋(&%0Λ3(∋∃/∀8∀∀0&∋%∃∗Α>(∋∃/Β∀
Υ+5∃,0)∀,&>(/0,),∀&∗∀),0Β∀λο∀ε4&∀9)6∗)∀−&∀∗)∀0(&,,)Ω∀
&%∀∗∃/∀/(>4(&%0&/∀0Μ,+(%∃/Ν
Ι&∋∃+&%−),∀)∀∗∃/∀>∃6(&,%∃/∀8∀5),∗)+&%0∃/∀−&∀∗)∀
ϑ46,&>(Α%Ω∀∗)∀ ∋,&)∋(Α%∀−&∀ +&∋)%(/+∃/∀(−Α%&∃/∀
ε4&∀>),)%0(∋&%∀&∗∀)∋∋&/∃∀)∀∗)∀5,∃5(&−)−Ω∀∗)∀∗&>)Γ
∗(Ε)∋(Α%∀−&∀∗)∀ 0&%&%∋()∀ 8∀5,∃5(&−)−∀)%∋&/0,)∗∀−&∀
0(&,,)/∀ 8∀ 0&,,(0∃,(∃/∀0,)−(∋(∃%)∗+&%0&∀∃∋45)−∃/∀
5∃,∀∗∃/∀54&6∗∃/∀(%−Λ>&%)/Ω∀(%∋∃,5∃,)%−∃∀ &%∀ /4/∀
∗&>(/∗)∋(∃%&/∀5,∃∋&−(+(&%0∃/∀ ∋∃%∀ Ξ4,(/−(∋∋(∃%&/∀
8∀ ∋∃+5& 0&%∋()/∀ & /5&∋()∗ &/∀ 5),)∀ ∗ )∀ /∃∗4∋( Α%∀ −&∀
∋∃%0,∃.&,/()/Β
∆/0)∀=&∋∗),)∋(Α%∀ ∋4∗+(%)∀ &∗∀0&+)∀(%−Λ>&%)∀ ∋∃%∀
&∗∀),0Λ∋4∗∃∀λϕΝ
Ζ∃/∀>∃6(&,%∃/∀8∀5),∗)+&%0∃/∀−&∀∗)∀ϑ46,&>(Α%∀>)Γ
,)%0(Ε),7%∀∗)/∀ ∋∃%−(∋(∃%&/∀ &∋∃%Α+(∋)/Ω∀5∃∗Λ0(∋)/Ω∀
∋4∗04,)∗&/∀8∀/∃∋()∗&/∀5),)∀∗)∀∋∃%/0,4∋∋(Α%∀−&∀∗)∀5)Ε∀
8∀∗)∀,&∋∃%/0(04∋(Α%∀−&∀∗)/∀%)∋(∃%)∗(−)−&/∀8∀−&∀∗∃/∀
54&6∗∃/∀(%−Λ>&%)/Β∀
El perfil ancestral de la Constitución
ecuatoriana
∆∗∀5,&7+64∗∃∀−&∀∗)∀2∃%/0(04∋(Α%∀−&∀∗)∀Ι&5χ6∗(∋)∀
−&∀∆∋4)−∃,∀ΦΟΠΠϕΗ∀)3(,+)Ν
Κ∃/∃0,)/∀8∀%∃/∃0,∃/Ω∀&∗∀54&6∗∃∀/∃6&,)%∃∀−&∀∆∋4)Γ
−∃,Ω∀∀Ι&∋∃%∃∋(&%−∃∀%4&/0,)/∀ , )Λ∋&/∀ +(∗&%),()/Ω∀
3∃,Ξ)−)/∀5∃,∀+4Ξ&,&/∀8∀9∃+6,&/∀−&∀−(/0(%0∃/∀54&Γ
6∗∃/Ω∀∋&∗&6,)%−∃∀)∀∗)∀%)04,)∗&Ε)Ω∀∗)∀#)∋9)∀:)+)Ω∀
−&∀∗)∀ ε4&∀ /∃+∃/∀5),0&∀8∀ ε4&∀ &/∀.(0)∗∀ &%∀ %4&/0,)∀
&φ(/0&%∋()∀ΦγΒΗ∀ ∀ =&∋(−(+∃/∀∋∃%/0,4(,∀4%)∀ 3∃,+)∀
−&∀∋∃%.(.&%∋()∀∋(4−)−)%)Ω∀&%∀−(.&,/(−)−∀8∀),+∃%Λ)∀
∋∃%∀∗)∀Κ)04,)∗&Ε)Ω∀ 5),)∀)∗∋)%Ε),∀&∗∀64&%∀.(.(,Ω∀&∗∀
1ϑ4+)]∀ ⊥)∴/)8 4%)∀ /∃∋(&−)−∀ε4&∀ ,&/5&0)Ω∀ &%∀
0∃−)/∀/4/∀−(+&%/(∃%&/Ω∀∗)∀−(>%(−)−∀−&∀∗)/∀5&,/∃%)/∀
8∀∗)/∀∋∃∗&∋0(.(−)−&/Β
≅∀5),0(,∀−&∀&/0)/∀−&3(%(∋(∃%&/∀67/(∋)/∀−&∗∀5,&7+Γ
64∗∃Ω∀ ∗)∀ 2 ∃%/0(04∋ (Α%∀ &∋4)0 ∃,()%)Ω ∀ &%∀ 0∃−∃∀ /4∀
),0(∋4∗)−∃Ω∀5,&/&%0)∀4%)∀/Α∗(−)∀∋∃%.&,>&%∋()∀−&∗∀
5&%/)+(&%0∃∀)%∋&/0,)∗∀8∀∗)/∀&φ(>&%∋()/∀−&∀∗)∀.(−)∀
∋∃%0&+5∃,7%&)Β
∀
ΤΒ∀∀ 2∃%.(&%&∀∋∃+&%0),∀ε4&∀∗)∀+)8∃,∀5),0&∀−&∀∗)/∀2∃+4%(−)−&/∀Υ%−Λ>&%)/Ω∀&∗)6∃,)%∀5&,(Α−(∋)+&%0&∀/4/∀∀1#∗)%&/∀−&∀[(−),)∗&/∀
8∀∋∃9&,&%0&/Β∀∀∀Ζ∃/∀∆/0)−∃/∀≅%−(%∃/∀−&6&,Λ)%∀3∃,+4∗),∀&φ5∗Λ∋(0)+&%0&∀/4∀∋∃+5,∃+(/∃∀−&∀∃0∃,>),∀.()6(∗(−)−∀8∀3)∋0(6(∗(−)−∀)∀−(∋9∃/∀
#∗)%&/Β
205
Ζ)/∀%∃,+)0(.)/∀/∃6,&∀0&+)/∀∋,4∋()∗&/Ν∀0&,,(0∃,(∃Ω∀
6(∃−(.&,/(−)−Ω∀/4&∗∃∀ 8∀ ,&∋4,/∃/∀ %)04,)∗&/Ω∀ )>4)Ω∀
−&,&∋9∃/∀−&∀∗)∀+4Ξ&,Ω∀Ξ4/0(∋()∀(%−Λ>&%)Ω∀&0∋Μ0&,)Ω∀
/&∀/4/0&%0)%∀&%∀0,&/∀5)40)/∀&/&%∋()∗&/Ν∀&∗∀=&,&∋9∃∀
)∗∀164&%∀ .(.(, 4%)∀ −&+∃∋,)∋()∀ 5),0(∋(5)0(.)∀ 8∀
−(,&∋0)Ω∀8∀∗)∀/∃6&,)%Λ)∀%)∋(∃%)∗Β∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
∆/∀−&∀)−.&,0(,∀ε4&∀&%∀∗)∀2∃%/0(04∋(Α%∀&∋4)0∃,()%)∀
%∃∀&φ(/0&∀&∗∀∋∃%∋&50∃∀−&∀1=&,&∋9∃/∀Χ4%−)+&%0)Γ
∗&/
04∋(∃%&/Ω∀5Β∀&ΞΒ∀&∗∀∋)/∃∀∋∃∗∃+6()%∃Β
∆∗∀∋)5Λ04∗∃∀/&>4%−∃∀−&∗∀;Λ04∗∃∀ΥΥΝ∀=&,&∋9∃/∀−&∗∀
164&%∀.(.(,&∗∀;Λ04∗∃∀[ΥΥΝ∀ΙΜ>(+&%∀−&∗∀164&%∀
.(.(, ,&&+5∗)Ε)Ω∀ ∋∃%∀ 4%∀ &%3∃ε4&∀ )%∋&/0,)∗Ω∀ &∗∀
7+6(0∃∀−&∀∗∃/∀=&,&∋9∃/∀Χ4%−)+&%0)∗&/Β
∆∗∀,&>(/0,∃∀−&∀)∗>4%)/∀%∃,+)/Ω∀&Ξ&+5∗(3(∋)%∀&/0&∀
/&%0(−∃∀∋∃%/0(04∋(∃%)∗Ν
∆∗∀0&,,(0∃,(∃∀−&∗∀∆∋4)−∃,Ω∀∋∃%/0(048&∀4%)∀ 4%(−)−∀
>&∃>,73(∋)∀&∀9(/0Α,(∋)∀ −&∀ −(+&%/(∃%&/∀%)04,)∗&/Ω∀
/∃∋()∗&/∀8∀∋4∗04,)∗&/Ω∀∗&>)−∃∀−&∀ %4&/0,∃/∀)%0&5)Γ
/)−∃/∀8∀54&6∗∃/∀)%∋&/0,)∗&/
µ
∀
∆∗∀∆∋4)−∃,∀&/∀4%∀0&,,(0∃,(∃∀−&∀5)ΕΒ∀Κ∃∀/&∀5&,+(0(,7∀
&∗∀&/0)6∗&∋(+(&%0∃∀−&∀6)/&/∀+(∗(0),&/∀&φ0,)%Ξ&,)/∀
%(∀ −&∀ (%/0)∗)∋(∃%&/∀ &φ0,)%Ξ&,)/∀ ∋∃%∀ 5,∃5Α/(0∃/∀
+(∗(0),&/γ<
Σ
∆∗∀;Λ04∗∃∀ΥΥΝ∀=&,&∋9∃/Β∀2)5Β∀ϑ&>4%−∃Ν∀=&,&∋9∃/∀
−&∗∀164&%∀.(.(,∀1Ω∀∀&%∀/4∀∀ϑ&∋∋(Α%∀#,(+&,)Ω∀−&−(∋)−)∀
)∗∀)>4)∀8∀∗)∀)∗(+&%0)∋(Α%Ω∀/&∀5,&∋(/)∀Φ),0Β∀ΡΟΗΝ∀
∆∗∀−&,&∋9∃∀)∗∀)>4)∀&/∀34%−)+&%0)∗∀&∀(,,&%4%∋()6∗&Β∀
∆∗∀)>4)∀∋∃%/0(048&∀5)0,(+∃%(∃∀%)∋(∃%)∗∀&/0,)0Μ>(∋∃∀
−&∀4/∃∀5χ6∗(∋∃Ω∀(%)∗(&%)6∗&Ω∀(+5,&/∋,(50(6∗&Ω∀(%&+Γ
6),>)6∗&∀8∀&/&%∋()∗∀5),)∀∗)∀.(−)Β∀
∆%∀&/0&∀∋)5Λ04∗∃∀/&∀(%∋∗48&%Ω∀)−&+7/Ω∀∀0&+)/∀0)∗&/∀
∋∃+∃Ν∀)+6(&%0&∀/)%∃Ω∀∋∃+4%(∋)∋(Α%∀&∀(%3∃,+)∋(Α%Ω∀
∋4∗04,)∀8∀∋(&%∋()/Ω∀&−4∋)∋(Α%Ω∀976(0)0∀8∀.(.(&%−)Ω∀
/)∗4−Ω∀0,)6)Ξ∃∀8∀/&>4,(−)−∀/∃∋()∗Β∀
_∀&%∀&∗∀ ;Λ04∗∃∀[ΥΥΝ∀ΙΜ>(+&%∀−&∗∀164&%∀.(.(,
,&(0&,)%∀&/0∃/∀0&+)/Ω∀6)Ξ∃∀&∗∀&%3∃ε4&∀−&∀Υ%∋∗4/(Α%∀
8∀∆ε4(−)−∀Φ2)5Β∀ΡιΗ∀8∀−&∀Ψ(∃−(.&,/(−)−∀8∀Ι&∋4,/∃/∀
%)04,)∗&/Β∀?%∀&Ξ&+5∗∃∀/(>%(3(∋)0(.∃∀−&∗∀/&%0(−∃∀−&∀
&/0)∀2∃%/0(04∋(Α%Ω∀&/∀&∗∀),0Λ∋4∗∃∀ΤϕΣ∀−&∀∗)∀ϑ&∋∋(Α%∀
∃∋0).)Ν∀2(&%∋()∀8∀;&∋%∃∗∃>Λ)Ω∀Υ%%∃.)∋(Α%∀8∀/)6&,&/∀
)%∋&/0,)∗&/Ω∀−&∗∀+(/+∃∀;Λ04∗∃∀[ΥΥΝ
∆∗∀/(/0&+)∀%)∋(∃%)∗∀−&∀∋(&%∋()Ω∀0&∋%∃∗∃>Λ)Ω∀(%%∃.)Γ
∋(Α%∀8∀/)6&,&/∀)%∋&/0,)∗&/Ω∀&%∀&∗∀+),∋∃∀−&∀,&/5&0∃∀
)∗∀)+6(&%0&Ω∀∗)∀ %)04,)∗&Ε)Ω∀∗)∀.(−)Ω∀∗)/∀∋4∗04,)/∀8∀
∗)∀/∃6&,)%Λ)Ω∀0&%−,7∀∋∃+∃∀3(%)∗(−)−Ν∀∀∀∀
ΡΓ∀κ&%&,) ,Ω∀) −)50) ,∀ 8∀ −(34 %−(,∀ ∋ ∃%∃∋(+ (&%0∃ /∀
∋(&%0Λ3(∋∃/∀8∀0&∋%∃∗Α>(∋∃/β∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
ΟΓ∀Ι&∋45&,),Ω∀3∃,0)∗&∋&,∀8∀5∃0&%∋(),∀ ∗∃/∀ /)6&,&/∀
)%∋&/0,)∗&/Β∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
ΤΓ∀=&/),,∃∗∗),∀0&∋%∃∗∃>Λ)/∀&∀(%%∃.)∋(∃%&/∀ε4&∀(+Γ
54∗/&%∀∗)∀5,∃−4∋∋(Α%∀%)∋(∃%)∗Ω∀&∗&.&%∀∗)∀&3(∋(&%∋()∀
8∀∗)∀5,∃−4∋0(.(−)−Ω∀+&Ξ∃,&%∀∗)∀∋)∗(−)−∀−&∀.(−)∀8∀
∋∃%0,(648)%∀)∀∗)∀,&)∗(Ε)∋(Α%∀−&∗∀164&%∀.(.(,
#&,∃∀&∗∀∋∃%∋&50∃∀∋,4∋()∗∀−&∀∗)∀2∃%/0(04∋(Α%∀&∋4)0∃Γ
,()%)∀/&∀5,&/&%0)∀&%∀&∗∀;Λ04∗∃∀ΥΥΝ∀=&,&∋9∃/Ω∀∋4)%−∃∀
µΒ∀∀ ∆∋4)−∃,Β∀2∃%/0(04∋(Α%∀#∃∗Λ0(∋)Ω∀0Λ04∗∃∀ΥΩ∀∋)5Β∀ΡσΩ∀),0Β∀µσ
ΣΒ∀∀ Υ6Λ−&+Β
El pensamiento ancestral y el pensamiento constitucional...
206
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
/&∀&%4%∋()%∀&%∀&∗∀2)5Λ04∗∃∀ϑΜ50(+∃∀∗∃/∀=&,&∋9∃/∀
−&∀∗)∀Κ)04,)∗&Ε)Β∀∆∗∀),0Β∀λΡ∀&/0)6∗&∋&Ν∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
∀Ζ)∀%)04,)∗&Ε)∀∃∀#)∋9)∀:)+)Ω∀−∃%−&∀/&∀,&5,∃−4∋&∀
8∀,&)∗(Ε)∀ ∗)∀ .(−)Ω∀ 0(&%&∀−&,&∋9∃∀)∀ ε4&∀ /&∀ ,&/5&0&∀
(%0&>,)∗+&%0&∀ /4∀&φ(/0&%∋()∀8∀ &∗∀ +)%0&%(+(&%0∃∀
8∀,&>&%&,)∋(Α%∀ −&∀ /4/∀ ∋(∋∗∃/∀.(0)∗&/Ω∀&/0,4∋04,)Ω∀
34%∋(∃%&/∀8∀5,∃∋&/∃/∀&.∃∗40(.∃/Β∀∀
_∀&∗∀),0Λ∋4∗∃∀λΤ∀)>,&>)Ν
∆∗∀∆/0)−∃∀)5∗(∋),7∀+&−(−)/∀−&∀ 5,&∋)4∋(Α%∀8∀ ,&/Γ
0,(∋∋(Α%∀5),)∀∗)/∀)∋0(.(−)−&/∀ε4&∀54&−)%∀∋∃%−4∋(,∀
)∀∗)∀&φ0(%∋(Α%∀−&∀∗)/∀&/5&∋(&/Ω∀∗)∀ −&/0,4∋∋(Α%∀ −&∀
&∋∃/(/0&+)/∀ ∃∀ ∗)∀ )∗0&,)∋(Α%∀ 5&,+)%&%0&∀ −&∀ ∗∃/∀
∋(∋∗∃/∀ %)04,)∗&/Β∀ ϑ&∀ 5,∃9Λ6&∀∗)∀ (%0,∃−4∋∋(Α%∀ −&∀
∃,>)%(/+∃/∀8∀+)0&,()∗∀∃,>7%(∋∃∀&∀(%∃,>7%(∋∃∀ε4&∀
54&−)%∀)∗0&,),∀−&∀+)%&,)∀−&3(%(0(.)∀&∗∀5)0,(+∃%(∃∀
>&%Μ0(∋∃∀%)∋(∃%)∗Β
_∀∋∃%∋∗48&∀&∗∀),0Λ∋4∗∃∀λµ∀∋∃%∀&∗∀/(>4(&%0&∀0&φ0∃Ν∀
Ζ)/∀5&,/∃%)/Ω∀∋∃+4%(−)−&/Ω∀54&6∗∃/∀8∀%)∋(∃%)∗(−)Γ
−&/∀0&%−,7%∀−&,&∋9∃∀)∀6&%&3(∋(),/&∀−&∗∀)+6(&%0&∀8∀
−&∀∗)/∀,(ε4&Ε)/∀%)04,)∗&/∀ε4&∀∗&/∀5&,+(0)%∀&∗∀64&%∀
.(.(,Β∀Ζ∃/∀/&,.(∋(∃/∀)+6(&%0)∗&/∀%∃∀/&,7%∀/4/∋&5Γ
0(6∗&/∀−&∀ )5,∃5()∋(Α%β∀/4∀5,∃−4∋∋(Α%Ω∀ 5,&/0)∋(Α%Ω∀
4/∃∀ 8∀ )5,∃.&∋9)+(&%0∃∀ /&,7%∀ ,&>4∗)−∃/∀ 5∃,∀&∗∀
∆/0)−∃
ϑ&∀,&(0&,)Ν∀&∗∀−&,&∋9∃∀)∗∀164&%∀.(.(,−&+∃∋,)Γ
∋()∀−(,&∋0)∀8∀5),0(∋(5)0(.)∀8∀∗)∀/∃6&,)%Λ)∀%)∋(∃%)∗Ω∀
∋∃%/0(048&%∀∗)∀0,()−)∀−&∀/∃5∃,0&∀−&∀ ∗)∀2∃%/0(04Γ
∋(Α%Ω∀&%∀4%∀&Ξ&,∋(∋(∃∀),0(∋4∗)−∃,∀−&∗∀5&%/)+(&%0∃∀
)%∋&/0,)∗∀ 8∀ ∗∃/∀ ).)%∋&/∀∋(&%0Λ3(∋∃/∀∋∃%0&+5∃,7Γ
%&∃/Β∀∆/∀5,&.(/(6∗&∀ε4&∀∗)∀%∃,+)0(.)∀(%/0,4+&%0)∗∀
8∀∗∃/∀ −(.&,/∃/∀ ∃5&,)−∃,&/∀ −&∀&/0)∀2∃%/0(04∋(Α%Ω∀
+)%0&%>)%∀ /4∀5,∃34%−(−)−∀8∀ ∋∃9&,&%∋()∀ &%∀ ∗)∀
)5∗(∋)∋(Α%∀−&∀∗)∀+(/+)Β
El poder indígena en Bolivia
∆/∋4∋9&+∃/∀)∗∀5,&/(−&%0&∀−&∀Ψ∃∗(.()Ν
_∃∀∋,&∃∀&%∀∗)∀Κ)04,)∗&Ε)Β∀ ∆%∀&∗∀+4%−∃∀(%−Λ>&%)∀
∗)∀#)∋9)∀:)+)∀&/∀=(∃/Β∀∆∗∀ =(∃/∀&/∀∗)∀+(/+)∀%)Γ
04,)∗&Ε)Ω∀∗)∀:)−,&∀;(&,,)Ω∀8∀+)8∃,∀,&/5&0∃Ω∀+)8∃,∀
.&%&,)∋(Α%Ω∀+)8∃,∀),+∃%Λ)∀−&∀.(.(,∀∋∃%∀∗)∀:)−,&∀
;(&,,)∀5∃,ε4&∀∗)∀0(&,,)∀&/∀∗)∀ε4&∀−)∀∗)∀.(−)Β
∆%∀ −(∋ (&+6, &∀ −&∀ ΟΠΠ ΣΩ∀ 4%∀ (% −Λ>&% )∀ ≅8+),7 Ω∀
%)∋(−∃∀&%∀&∗∀)∗0(5∗)%∃Ω∀∗4∋9)−∃,∀−&∀∗∃/∀=&,&∋9∃/∀
δ4+)%∃/∀−&∀∗∃/∀∀∋)+5&/(%∃/Ω∀∗Λ−&,∀∋∃∋)∗&,∃Ω∀∋∃Γ
∋,&)−∃,∀ −&∗∀5),0(−∃∀ :∃.(+(&%0∃∀ )∗∀ ϑ∃∋()∗(/+∃∀
η
∃∀5
ηΩ∀ >)% Α∀ ∗)/∀ &∗ &∋∋(∃ %&/∀ 5, &/(−&% ∋()∗& /∀ &%∀
/4∀ 5)Λ/Ω∀ Ψ∃∗(.()Ω∀∋∃%∀ &∗∀ ΣΤΩλτ∀−&∀∗∃/∀ .∃0∃/Β∀ ϑ4∀
∋∃%0&%−∃,Ω∀ρ∃,>&∀π4(,∃>)Ω∀−&∗∀5),0(−∃∀
604%∃05
Ω∀
∃604.∃∀ΤΡΩΤτΒ
∆∗∀/76)−∃∀ΟΡ∀−&∀&%&,∃∀−&∀ΟΠΠο∀/&∀5∃/&/(∃%Α∀∆.∃∀
:∃,)∗&/∀≅8+)Ω∀)%0&∀∗)/∀ ∋∃+4%(−)−&/∀(%−Λ>&%)/∀
−(∋(&%−∃Ν∀
=&/−&∀;(∴)%)]4∀&+5(&Ε)∀4%)∀%4&.)∀&,)∀5),)∀∗∃/∀
54&6∗∃/∀−&∗∀+4%−∃Ω∀/∃∗∃∀∋∃%∀∗)∀34&,Ε)∀−&∗∀54&6∗∃∀
.)+∃/∀ )∀ )∋)6),∀ ∋∃%∀ &∗∀ &/0)−∃∀ ∋∃∗∃%()∗∀ 8∀∋∃%∀&∗∀
%&∃∗(6&,)∗(/+∃∀ 8∀ 5∃−,&+∃/∀ −∃6∗),∗&∀ ∗)∀ +)%∃∀ )∗∀
(+5&,(∃γ#)/)+∃/∀−&∀∗)∀,&/(/0&%∋()∀)∀∗)∀0∃+)∀−&∗∀
5∃−&,Β
∆∗∀/(>4(&%0&∀ −Λ)Ω∀ ΟΟ∀ −&∀&%&,∃∀/&∀ 5∃/&/(∃%Α∀ )%0&∀
&∗∀2∃%>,&/∃∀∋∃%∀&∗∀54ς∃∀&%∀)∗0∃Ω∀∋)%0)%−∃∀)∀0∃−∃∀
54∗+Α%∀&∗∀χ∗0(+∃∀.&,/∃∀−&∗∀9(+%∃∀6∃∗(.()%∃Ν∀1+∃Γ
,(,∀)%0&/∀ε4&∀&/∋∗).∃∀.(.(,γ<
207
=∃/∀5&,(∃−(/0)/∀∋9(∗&%)/Ω∀:)∗χ∀ϑ(&,,)∀8∀∆∗(Ε)6&09∀
ϑ46&,∋)/&)4φΩ∀ε4&∀)%)∗(Ε),∃%∀&∗∀∋∃%0&φ0∃∀/∃∋(∃Γ
5∃∗Λ0(∋∃∀8∀&∗∀5)%∃,)+)∀>&∃−&+∃>,73(∋∃∀6∃∗(.()%∃∀
8∀ε4&∀04.(&,∃%∀∗)∀∃5∃,04%(−)−∀−&∀,&)∗(Ε),∀&%0,&Γ
.(/0)/∀Φ)>∃/0∃∀−&∀ ΡΘΘοΗ∀∋∃%∀ &∗∀%χ∋∗&∃∀ −&∗∀5∃−&,Ν∀
&∗∀ 5,&/(−&%0&∀∆.∃∀:∃,)∗&/∀ 8∀&∗∀ .(∋&5,&/(−&%0&∀
υ∗.),∃∀κ),∋Λ)Ω
ο
∀,&>(/0,)%∀&%∀/4∀∗(6,∃∀+2−)6−%∀&∋37)
8%/9∋%)/,0:;∋,∀)%/.∀)0∋&)?∃%≅∀&∗∀
/(>4(&%0&∀0&φ0∃Ν∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
=&/−&∀∗∃/∀5,(+&,∃/∀+&/&/∀/&∀)5,&∋(Α∀ε4&∀&/0∃∀(6)∀
)∀/&,∀ ∃0,)∀ ∋∃/)Ω∀∗∃/∀∋)+6(∃/∀ /&,Λ)%∀ ,)−(∋)∗&/Β∀Ζ∃∀
5,(+&,∃∀ε4&∀9(Ε∃∀∆.∃∀:∃,)∗&/∀34&∀%)∋(∃%)∗(Ε),∀∗∃/∀
9(−,∃∋),64,∃/Ω∀&%/&>4(−)∀∋∃%.∃∋Α∀)∀∗)∀≅/)+6∗&)∀
2∃%/0(048&%0&∀ ε4&∀ ∃5&,)∀ &%∀ ∗)∀ ∋)5(0)∗Ω∀ϑ4∋,&Ω∀8∀
ε4&∀&%∀4%∀5∗)Ε∃∀−&∀%∃∀+7/∀−&∀4%∀)ς∃Ω∀−&∀)∋4&,−∃∀
)∗∀.(∋&5,&/(−&%0&∀ υ∗.),∃∀κ),∋Λ)∀Ζ(%&,)Ω∀ −&6&,Λ)∀
5,&/&%0),∀)∗∀54&6∗∃Ω∀5),)∀/4∀)5,∃6)∋(Α%∀+&−()%0&∀
4%∀,&3&,Μ%−4+Ω∀4%∀5,∃8&∋0∃∀−&∀%4&.)∀2∃%/0(04∋(Α%∀
5∃∗Λ0(∋)β∀∃0,)∀+&−(−)∀34&∀,&6)Ξ),∀&∗∀/)∗),(∃∀−&∗∀5,&Γ
/(−&%0&∀8∀ /4/∀+(%(/0,∃/∀ &%∀4%∀ Σλ∀5∃,∀ ∋(&%0∃∀η%∃∀
&/0∃8∀)ε4Λ∀5),)∀>)%),∀5∗)0)∀/(%∃∀5),)∀ /&,.(,∀ )∀∗)∀
5)0,()ηβ∀)∀∗∃/∀5),∗)+&%0),(∃/∀/&∀∗&/∀,&6)ΞΑ∀&%∀4%∀ΣΠ∀
5∃,∀∋(&%0∃β∀&%∀&∗∀5,(+&,∀)ς∃∀−&∀>∃6(&,%∃∀/&∀)5,∃6Α∀
∗)∀Ζ&8∀−&∀Ι&3∃,+)∀≅>,),()Ω∀ϖΨ∃∗(.()∀/(%∀∗)0(34%−(∃ωΩ∀
5),&∋Λ)∀(%∋,&Λ6∗&Ω∀5&,∃∀/&∀∗∃>,ΑΒ
∆∗∀ 5, Α∗∃>∃ ∀ −&∗∀ ∋∃ ∗∃+6( )%∃∀ ∆ −4),− ∃∀ κΑ+& Ε∀
Φ+)8∃θΟΠΠΘΗ∀)∗∀∗(6,∃∀ −&∀∗)/∀5&,(∃−(/0)/∀ ∋9(∗&%)/∀
,&3∗&φ(∃%)∀/∃6,&∀∗)∀.(>&%∋()∀−&∗∀5∃−&,∀(%−Λ>&%)∀&%∀
Ψ∃∗(.()Ω∀∋∃%∀∗)/∀/(>4(&%0&/∀5)∗)6,)/Ν∀
Ζ)∀,&.∃∗4∋(Α%∀&.∃∗40(.)∀6∃∗(.()%)∀%∃/∀&%/&ς)∀)∗∀
,&/5&∋0∃Ω∀ε4&∀&∗∀/(%∋,&0(/+∃∀5,∃>,&/(.∃∀&%0,&∀∋4∗Γ
04,)/∀8∀ >&%0&/∀ )5),&%0&+&%0&∀(%∋∃%∋(∗()6∗&/∀ 5∃,∀
∗)/∀&%∃,+&/∀−(3&,&%∋()/∀−&∀−&/),,∃∗∗∃∀8∀−&∀∋,(0&,(∃Ω∀
&/∀5∃/(6∗&Ω∀&%∀∗)∀∋∃%−(∋(Α%∀ε4&∀/&∀/&5)∀)5&∗),∀)∀∗)/∀
,&/&,.)/∀−&∀94+)%(−)−∀&∀(%0&∗(>&%∋()∀ε4&∀&/∋∃%−&∀
0∃−∃∀9∃+6,&Β∀∀
ϑ(∀/&∀∗∃>,)∀∗)∀0∃∗&,)%∋()∀/)>)ΕΩ∀5)∋(&%0&∀8∀5,∃34%Γ
−)+&%0&∀∋∃+5,&%/(.)∀Φ5&,∃∀)∗&,0)∀8∀3(,+&∀,&/5&∋0∃∀
)∀∗∃/∀)64/∃/∀8∀∗)∀.(∃∗&%∋()Η∀ε4&∀9)∀54&/0∃∀&%∀5,7∋Γ
0(∋)∀&∗∀>∃6(&,%∃∀−&∀∆.∃∀:∃,)∗&/∀8∀υ∗.),∃∀κ),∋Λ)∀
Ζ(%&,)Ω∀/&∀ ∃60&%−,7%∀ ,&/4∗0)−∃/∀ε4&∀ /∃,5,&%−&%∀
∋∃+∃∀ 1+(∗)>,∃/∃/ 5∃,∀ ∗)∀ ∋)5)∋(−)−∀−&∀ ∋)+6(∃∀
ε4&∀9)%∀ /)6(−∃∀−&/∋46,(,∀&%∀ /&,&/∀94+)%∃/∀ε4&∀
∗)∀ 0,)−(∋(Α%∀Ξ&,7,ε4(∋)∀ (+5&,)%0&∀ +(,)6)∀ ∋∃+∃∀
1∋)/∃/∀5&,−(−∃/Β
ρ4/0)+&%0&Ω∀4%∃∀−&∀∗∃/∀∗∃>,∃/∀+4%−()∗&/∀,&∋(&%0&/∀
−&∗∀>∃6(&,%∃∀6∃∗(.()%∃∀34&∀&∗∀≅∋4&,−∃∀−&∀∗∃/∀#4&Γ
6∗∃/∀η2∃∋9)6)+6)Ω∀)6,(∗θΟΠΡΠη∀ &%∀,&∗)∋(Α%∀ ∋∃%∀
&∗∀∋)+6(∃∀∋∗(+70(∋∃∀8∀∗∃/∀ =&,&∋9∃/∀−&∀ ∗)∀:)−,&∀
;(&,,)Β∀#,∃54&/0)∀ε4&∀/&∀∋∃%∋,&0ΑΩ∀&%∀∗)∀,&∋(&%0&∀
)5,∃6)∋(Α%Ω∀&%∀∗)/∀Κ)∋(∃%&/∀?%(−)/Ω∀−&∀∗∃/∀=&,&Γ
∋9∃/∀−&∗∀≅>4)Β∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
El “acuerdo de los pueblos”. Hacia su
fortalecimiento
∆∗∀≅∋4&,−∃∀−&∀∗∃/∀#4&6∗∃/Ω∀ε4&∀/&∀∗∃>,Α∀&%∀)6,(∗∀
−&∗∀5,&/&%0&∀)ς∃∀ηΟΠΡΠη∀&%∀2∃∋9)6)+6)Ω∀Ψ∃∗(.()Ω∀
/∃6,&∀1&∗∀ ∋)+6(∃∀ ∋∗(+70(∋∃∀ 8∀ ∗∃/∀ −&,&∋9∃/∀−&∀∗)∀
:)−,&∀;(&,,) 0&+)∀∋&%0,)∗∀−&∀&/0)∀,&4%(Α%∀−&∀
9∃8Ω∀&%∀ ∗)∀?%(.&,/(−)−∀≅40Α%∃+)∀ −&∀2∃∗∃+6()Ω∀
)6,(Α∀%4&.)/∀5&,/5&∋0(.)/∀8∀,&/5∃%/)6(∗(−)−&/∀&%∀
&∗∀∋)+5∃∀−&∀∗∃/∀−&,&∋9∃/Β
∆%∀&∗∀≅∋4&,−∃∀−&∀∗∃/∀#4&6∗∃/∀/&∀)3(,+)Ν
#∗)%0&)+∃/∀)∀∗∃/∀54&6∗∃/∀−&∗∀+4%−∃∀∗)∀,&∋45&,)Γ
∋(Α%Ω∀,&.)∗∃,(Ε)∋(Α%∀ 8∀ 3∃,0)∗&∋(+(&%0∃∀ −&∀∗∃/∀ ∋∃Γ
%∃∋(+(&%0∃/Ω∀/)6(−4,Λ)/∀8∀5,7∋0(∋)/∀)%∋&/0,)∗&/∀−&∀
∗∃/∀#4&6∗∃/∀Υ%−Λ>&%)/Ω∀)3(,+)−∃/∀&%∀∗)∀.(.&%∋()∀8∀
5,∃54&/0)∀−&∀1[(.(,∀Ψ(&%,&∋∃%∃∋(&%−∃∀)∀∗)∀:)−,&∀
;(&,,)∀∋∃+∃∀4%∀/&,∀.(.∃Ω∀∋∃%∀&∗∀∋4)∗∀0&%&+∃/∀4%)∀
,&∗)∋(Α%∀(%−(.(/(6∗&Ω∀(%0&,−&5&%−(&%0&Ω∀∋∃+5∗&+&%Γ
0),()∀8∀&/5(,(04)∗Β∀
#),)∀ & %3,&% 0),∀ &∗ ∀ ∋)+6( ∃∀ ∋∗(+ 70(∋∃ ∀ −&6&+ ∃/∀
,&∋∃%∃∋&,∀)∀ ∗)∀ :)−,&∀;(&,,)∀∋∃+∃∀∗)∀ 34&%0&∀ −&∀
οΒ∀∀ 718∀(0&.∀(∋9∀Ν∀/∃∋(Α∗∃>∃Ω∀+)0&+70(∋∃Ω∀(%0&∗&∋04)∗∀+),φ(/0)Ω∀∀&φ>4&,,(∗∗&,∃∀∀−&∗∀+∃.(+(&%0∃∀;45)Ξ∀⊥)0&,(Β
El pensamiento ancestral y el pensamiento constitucional...
208
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
∗)∀[(−)∀8∀3∃,Ξ),∀4%∀%4&.∃∀/(/0&+)∀ 6)/)−∃∀&%∀ ∗∃/∀
5,(%∋(5(∃/∀−&Ν
F#= 8:9D/B3B1:9?:2:"
F%:8;73839?/=632/2!>:762/=62/2B3
F$6393>?/=1:731?6A:B>/?6>4/116E9237/>9313>6Γ
−)−&/∀34%−)+&%0)∗&/∀−&∀0∃−∃/∀&%∀),+∃%Λ)∀∋∃%∀
∗)∀:)−,&∀;(&,,)Β∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
F,3>;3?:/7:>&3=315:>237/)/2=3.63==/B/
∗∃/∀=&,&∋9∃/∀δ4+)%∃/Β∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
F,31:9:168639?:237 >3=5@8/9:;:= 7:
8∀%∃∀5∃,∀∗∃∀ε4&∀0(&%&Β∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
F'7 6869/16E9 23 ?:2/ 4:=8/ 2 3 1:7:96/76> 8:!
(+5&,()∗(/+∃∀&∀(%0&,.&%∋(∃%(/+∃Β∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
F+/C39?=37:>;@307:>B1:97/)/2=3.63==/
λ
Β∀
#&,/5&∋0(.)/∀8∀5,(%∋(5(∃/∀ε4&∀ 54&−&%∀.(%∋4∗),/&∀
∋∃%∀ ∗)/∀ 0&/(/∀ −&∀ ∗)∀ 3Λ/(∋)∀ 9(%−χ∀ [)%−)%)∀ ϑ9(.)Ω∀
5,&+(∃∀Κ∃6&∗∀−&∀∗)∀#)Ε∀ΡΘΘΤΩ∀ε4&∀&∗∗)∀&∗)6∃,)∀&%∀
/4∀∗(6,∃∀Α∋9−.%∀./∀)0∋)&∀)Β/∋%%∀≅)Χ∃3#/./∀≅)?−3#∋,/∆
=/&/0∀0)∗)8∀(∀Φ#)(−∃/Ω∀ΟΠΠΣΗΩ∀)∀5),0(,∀−&∀∗)∀,&∋∃%Γ
3(>4,)∋(Α%∀−&∗∀&Ξ&,∋(∋(∃∀&∋∃%Α+(∋∃Ω∀&%∀34%∋(Α%∀−&∀
∗)∀[(−)Ω∀,&∋∃%∃∋(&%−∃∀&%∀∗)∀)∋0(.(−)−∀94+)%)Ω∀∗)∀
&φ(/0&%∋()∀−&∀0,&/∀&∋∃%∃+Λ)/Ω∀ε4&∀−&6&%Ω∀9∃8Ω∀/&,∀
Ξ&,),ε4(Ε)−)/∀8∀,&.)∗∃,(Ε)−)/Ν
F (/'1:9:8D/23 7/*/?@=/73C/! 1:8:;=:2@1Γ
0∃,)∀−&∀[(−)Ω∀8∀5∃,∀∗∃∀0)%0∃Ω∀/∃5∃,0&∀∀−&∀0∃−)/∀
∗)/∀∀)∋0(.(−)−&/∀−&∀∗)∀&/5&∋(&∀94+)%)Β∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
F (/'1:9:8D/ 237 -@>?39?:!39 1@/9?: 7/ ;=:Γ
−4∋∋(Α%∀&∀(%0&,∋)+6(∃Ω∀∋∃0(−()%∃∀ 8∀ ∋),)Γ∋),)Ω∀
−&∀∗∃/∀%40,(&%0&/∀&∀(%/4+∃/Ω∀,&ε4&,(−∃/∀5∃,∀∗)/∀
5&,/∃%)/Ω∀5),)∀/4∀.(−)∀3)+(∗(),∀8∀∋∃+4%(0),()Β∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀
F ( / '1:9:8D/ 237 )3=1/2:!1:9 >@> ;=:13>:>
(%−4/0,()∗&/∀+)/(.∃/Ω∀&%∀34%∋(Α%∀−&∀∗)/∀−&+)%Γ
−)/∀,&>(∃%)∗&/∀8∀>∗∃6)∗&/∀−&∀∗)/∀ 5&,/∃%)/Ω∀5∃,∀
5,∃−4∋0∃/∀,&)∗+&%0&∀%&∋&/),(∃/Β
∆/0)∀∋∃%3(>4,)∋(Α%∀−&∀4%)∀&∋∃%∃+Λ)∀.(.)Ω∀&/0)6∗&Ω∀
&%∀34%∋(Α%∀−&∀∗)∀[(−)Ω∀&/0),Λ)∀),0(∋4∗)−)Ω∀5∃∗Λ0(∋)Γ
+&%0&Ω∀∋∃%∀−&+∃∋,)∋()/∀.(.)/∀8∀,&/5)∗−)−)∀&%∀∋4∗Γ
04,)/∀.(.)/Β∀2∃%3(>4,)∋(Α%∀ε4&∀/&,.(,Λ)∀−&∀/∃5∃,0&∀
−&∀4%)∀=&+∃∋,)∋()∀−&∀∗)∀;(&,,)Ω∀&%0&%−(−)∀∋∃+∃∀&∗∀
&Ξ&,∋(∋(∃∀),0(∋4∗)−∃∀−&∀∗∃/∀/(>4(&%0&/∀5,(%∋(5(∃/Ν
ΡΒ∀ ;∃−)/∀∗)/∀&/5&∋(&/Ω∀54&6∗∃/∀8∀∋4∗04,)/∀0(&%&%∀
4%∀.)∗∃,∀(%0,Λ%/&∋∃Β
ΟΒ∀ Ζ)∀=&+∃∋,)∋()∀−&∀∗)∀;(&,,)∀&/∀4%)∀−&+∃∋,)∋()∀
−&∀0∃−)∀∗)∀.(−)∀&%∀/4∀∋∃%Ξ4%0∃Β
ΤΒ∀ =&6&∀−&3&%−&,/&∀∗)∀−(.&,/(−)−∀&%∀∗)∀%)04,)∗&Ε)∀
8∀&%∀∗)∀∋4∗04,)Β
µΒ∀ ;∃−∃/∀∗∃/∀/&,&/∀ 0(&%&%∀4%∀−&,&∋9∃∀ %)04,)∗∀)∀
/4∀/4/0&%0∃Β
ΣΒ∀ Ζ)∀=&+∃∋,)∋()∀−&∀∗)∀;(&,,)∀&/07∀6)/)−)∀&%∀∗)/∀
&∋∃%∃+Λ)/∀.(.)/∀8∀&%∀∗)∀−&+∃∋,)∋()∀&∋∃%Α+(∋)Β
οΒ∀ Ζ)/∀&∋∃%∃+Λ)/∀.(.)/∀ &/07%∀ ∗&.)%0)−)/∀ /∃6,&∀
&∋∃%∃+Λ)/∀∗∃∋)∗&/Β
λΒ∀ Ζ)∀=&+∃∋,)∋()∀−&∀∗)∀;(&,,)∀&/∀4%)∀−&+∃∋,)∋()∀
.(.)Β
ϕΒ∀ Ζ)∀=&+∃∋,)∋()∀ −&∀ ∗)∀ ;(&,,)∀ &/07∀ 6)/)−)∀&%∀
4%)/∀∋4∗04,)/∀.(.)/
ΘΒ∀ Ζ)/∀∋4∗04,)/∀.(.)/∀%40,&%∀∗)∀.(−)Β
ΡΠΒ∀Ζ)∀=&+∃∋,)∋()∀−&∀∗)∀;(&,,)∀>∗∃6)∗(Ε)∀∗)∀5)ΕΩ∀
∗)∀)0&%∋(Α%∀8∀∗)∀∋∃+5)/(Α%Β
_∀&/0&∀+&%/)Ξ&∀ −&∀ [)%−)%)∀ϑ9(.)∀ 5),)∀0∃−∃∀&∗∀
5∗)%&0)∀;(&,,)∀/&∀(%(∋()∀∋∃%∀&/0)/∀5)∗)6,)/Ν∀
≅∗∀0(&+5∃∀ ε4&∀4%)∀)%0(>4)∀ .(/(Α%∀−&∗∀+4%−∃Ω∀∗)∀
=&+∃∋,)∋()∀−&∀∗)∀;(&,,)∀∋∃%/0(048&∀9∃8∀&%∀−Λ)∀4%∀
+∃.(+(&%0∃∀5∃∗Λ0(∋∃∀ &+&,>&%0&∀−&∀ −&3&%/)∀ −&∀∗)∀
5)ΕΩ∀∗)∀Ξ4/0(∋()∀8∀∗)∀/∃/0&%(6(∗(−)−Β∀Ζ)∀=&+∃∋,)∋()∀
−&∀∗)∀0(&,,)∀.(%∋4∗)∀∗∃∀5),0(∋4∗),∀∋∃%∀∗∃∀4%(.&,/)∗Ω∀
∗∃∀−(.&,/∃∀∋∃%∀ ∗∃∀∋∃+χ%∀8∀ ∗∃∀∗∃∋)∗∀∋∃%∀∗∃∀>∗∃6)∗Β∀
Υ%∋∃,5∃,)∀∗∃∀ε4&∀&%∀∗)∀Υ%−()∀∗∗)+)+∃/∀[)/4−9)(.)∀
⊥404+6])+∀ΦΖ)∀3)+(∗()∀−&∀ ∗)∀;(&,,)ΗΝ∀Ζ)∀∋∃+4Γ
%(−)−∀−&∀0∃−∃/∀∗∃/∀/&,&/∀ε4&∀0(&%&%∀∗)∀0(&,,)∀5∃,∀
/4/0&%0∃Β∀Ζ∃/∀ %)0(.∃/∀ )+&,(∋)%∃/∀ 8∀ ∗)/∀ ∋4∗04,)/∀
(%−Λ>&%)/∀−&∀0∃−∃∀&∗∀+4%−∃∀9)%∀&%0&%−(−∃∀8∀9)%∀
&φ5&,(+&%0)−∃∀/(&+5,&∀∗)∀.(−)∀∋∃+∃∀4%∀∋∃%0(%4∃∀
&%0,&∀&/5&∋(&/∀Φδ4+)%)/∀8∀%∃∀δ4+)%)/Η∀8∀&%0,&∀
>&%&,)∋(∃%&/∀Φ5,&/&%0&/Ω∀5)/)−)/∀8∀3404,)/ΗΒ
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba