Los problemas del objeto del proceso a la luz del principio de correlación imputación- sentencia en el proceso penal cubano
| Autor | Anet Serret Lara |
| Páginas | 13-28 |
13
LOS PROBLEMAS DEL OBJETO DEL
PROCESO A LA LUZ DEL PRINCIPIO
DE CORRELACIÓN IMPUTACIÓN-
SENTENCIA EN EL PROCESO PENAL
CUBANO
Anet Serret Lara*
Resumen: El presente estudio trata del deber de correlación imputación-sen-
tencia en materia penal, y de los problemas para su aplicación en el caso de la
técnico previo sobre el cual se construye dicho deber, como es la determinación
del objeto del proceso a partir de un preciso concepto de hecho punible desde
una perspectiva procesal. Es por ello que se analizan las posiciones teóricas y
técnicas respecto del concepto de hecho punible más apropiadas para responder
a las complejas cuestiones comprendidas en el mencionado deber de correla-
explican en el estudio. Con ese propósito se analizan las teorías naturalistas y
normativistas del hecho punible y se intenta demostrar las repercusiones prác-
ticas de sus respectivas aplicaciones.
Palabras clave: proceso penal; congruencia; objeto del proceso; hecho procesal;
hecho punible; objeto del debate.
* Licenciada en Derecho y especialista en Derecho Penal de la Universidad de Oriente, Cuba. Profesora
asistente de Derecho Penal y Procesal Penal de la Universidad de Oriente. Contacto: alara@fd.uo.edu.
aceptación: 17 de diciembre de 2012.
14 Anet Serret Lara
Revista Derecho Penal y Criminología • volumen xxxiii - número 95 - julio-diciembre de 2012 • pp. 13-28
THE PROBLEMS OF THE OBJECT OF THE PROSECUTE AND THE
PRINCIPLE OF CORRELATION-ALLOCATION IN THE CUBAN
PROCEDURAL LAW
Abstract: The article studies the duty of correlation of the criminal judgment
and its application problems in Cuban’s jurisprudence and doctrine. The issue
is analyzed setting the technical support of that duty, as is the determination
of the process object from a precise concept of the offense from a procedural
perspective. The article presents the technical and theoretical positions on the
concept of fact, more appropriate to respond to complex questions within the
matching duty of the criminal judgment to resolve implementation problems
explained in the study. To this end, the article shows the naturalistic theories
and regulations of the fact and try to demonstrate the practical implications of
their applications.
Keywords: Criminal procedure, consistency, correlation, object of the process,
procedural offense, normative theory, the subject of debate.
El profesor Miguel Fenech
que debe existir entre el contenido de la sentencia y la pretensión o pretensiones que
constituyen el objeto del proceso en que aquella se dicta”1. En esos términos, la con-
de ella: por un lado, el deber de exhaustividad, esto es, la obligación de decidir sobre
todas las peticiones y alegaciones planteadas por las partes, y de pronunciarse sobre
todo lo que deba ser resuelto; por el otro, el de ser manifestación del límite al poder
de decisión de dicho órgano jurisdiccional, por cuanto se está ante la prohibición de
referirse a cuestiones no planteadas ni sujetas a debate, en virtud de la cual la sentencia
(hechos), sin posibilidad de ampliarlo, extenderlo o desviarlo a otro, y tampoco debe
pronunciarse sobre cuestiones no introducidas por las partes, ni comprendidas como
objeto del debate en el juicio oral: faceta de la congruencia, esta, que se conoce como
correlación objetiva entre la acusación y la parte penal dispositiva de la sentencia, y
que pudiera ser omisiva o por exceso en correspondencia con la forma en que esta se
exprese. De tal modo que su cumplimiento en el proceso penal obedece a profundas
razones de seguridad jurídica y de percepción sobre la justicia en la actividad del ór-
gano jurisdiccional. Es de señalar que en el caso del ordenamiento jurídico procesal
1 Fenech, Miguel. Derecho Procesal Penal, 3ª. ed., Labor, Barcelona y Madrid, 1960, Temas i y ii, citado
por ArrAnz cAstillero, Vicente Julio
lo regulan en la legislación penal cubana”, ii, en AA.VV. Temas para el estudio del Derecho Procesal
Penal, AlinA M. FeiJóo VAldés (ed.), La Habana, Edit. Félix Varela, 2002, p. 35.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Universidad Externado de Colombia
