La protección del comprador por falta de conformidad material en la compraventa internacional de mercaderías - Núm. 26, Enero 2014 - Revista de Derecho Privado - Libros y Revistas - VLEX 736807185

La protección del comprador por falta de conformidad material en la compraventa internacional de mercaderías

AutorJorge Oviedo Albán
Páginas219-253
219
      
  OVIe DO  
  Revista de Derecho Privado 
   
**            
  


La protección del
comprador por falta de
conformidad material en la
compraventa internacional
de mercaderías
*
JORGE OVIED O ALBÁN
**
ReSUMeN: Este artículo analiza la falta de conformidad en la compraventa a partir
   
    
del vendedor al comprador por defectos de cantidad, calidad y tipo, constituye un


contractual en sustitución del régimen de saneamiento por vicios ocultos, que ha sido

PaLabRaS cLaVe: compraventa internacional, falta de conformidad de las mercaderías,

Buyer’s protection for lack of conformity in the international sales of goods
abSTRacT: 

    


220
JORGE OVIEDO ALBÁN
instruments of contract law replacing the rules governing the latent defects, which

keYWORDS:    

INTRODUccIÓN

conformidad radicada en la persona del vendedor, le atribuyen responsabilidad
contractual en caso de no satisfacción del interés del comprador referido a la
  
conformidad1


como se puede advertir, al ser trasladada a los instrumentos internacionales que
han aparecido en los últimos años, e igualmente a las legislaciones nacionales



de manera uniforme2  
1 En efecto, se asume que la presencia de defectos ocultos en la cosa representa una de las
situaciones que constituyen incumplimiento de las obligaciones del vendedor, y por ello
se tiende a proponer una reconstrucción unitaria de remedios sobre la base de la falta de
conformidad, al entender al incumplimiento de una forma amplia: como toda desviación
del programa contractual que no se reduce al contenido prestacional manifestado en dar
o hacer referido a la falta de entrega de la cosa y del precio, sino que abarca también el
         
 U NIDROI T y en los PecL, artículo 1: 103 (4), y que también la doctrina

aNTONI Vaq UeR aL OY.
   Nuevas perspectivas del Derecho contractual, eSTeVe bOScH caPDe-
VILLa     FeRNaN DO PaNTaLeÓN PRIeTO.  
Anuario de Derecho CivilxLVI IV
   U NIDROI T
      
   
  Pec L     
    
el cumplimiento defectuoso y la infracción de deberes de cooperación para alcanzar la
plena efectividad del contrato y los llamados ‘vicios ruinógenos 
           
proceso de transposición ha llevado, bien a la modificación del régimen general conte
   
introducción de normas especiales aplicables a los consumidores dentro de los códigos
           
  
REVISTA DE DERECHO PRIVADO, N.º 26, ENERO - JUNIO DE 2014, PP. 219 A 253
221
La protección del comprador por falta de conformidad material en la compraventa internacional...
 

3
modificación completa del régimen de acciones edilicias en la compraventa, mediante la

En efecto, zIMMeRM aNN relata que los problemas a los que se enfrentaban las normas del
 
no disponía de una segunda oportunidad ya fuere eliminando el vicio o entregando otra
 bGb correspondía a 6
   
 
bGb
      
regulado el tema así: según el § 434 bGb
de la transmisión del riesgo tiene las cualidades convenidas, si es idónea para el uso según
lo previsto en el contrato o para el uso habitual y presenta cualidades que son habituales
en cosas del mismo tipo y que el comprador puede esperar conforme a la naturaleza de
           
     
  aliud pro alio  
  bGb        
bGbbGbb Gb
 
      b GbRe INHaRD zI MMeR-
MaNNThe New German Law of Obligations  
     IV 
 DcFR y IV       
 ce puede verse en aNTON IO MaNUeL MORaLeS MOReNO 
     La modernización del Derecho de
obligaciones    
          
    
  
ce   
 
En este sentido véase RaFaeL beRNaR D MaINaR    
          
 Revista Crítica de Derecho Inmobiliario     MO-
RaLeS MOReNO señala que el modelo de saneamiento y falta de conformidad responden
a dos formas diferentes de tratar el mismo problema, y tras plantear razones teóricas y
       
 
MORaLeS MOReN O, “a 
para la modernización del derecho de obligaciones y contratos redactado por la sección
    
        
JOSé RaMÓN De VeRDa Y beaMONTe, Saneamiento por vicios ocultos. Las acciones edilicias
 
 

      
     
REVISTA DE DERECHO PRIVADO, N.º 26, ENERO - JUNIO DE 2014, PP. 219 A 253

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba