Entre razón y derecho: el papel de la lógica en la ciencia jurídica. De la glosa al computador - Núm. 38, Enero 2020 - Revista de Derecho Privado - Libros y Revistas - VLEX 839613484

Entre razón y derecho: el papel de la lógica en la ciencia jurídica. De la glosa al computador

AutorAndrea Errera
CargoUniversità di Parma, Parma, Italia; profesor ordinario de Historia del Derecho Medieval y Moderno
Páginas17-47
Revista de deRecho PRivado, issn: 0123-4366, e-issn: 2346-2442, n.º 38, 2019, 17-47
Entre razón y derecho:
el papel de la lógica en la
ciencia jurídica. De la glosa
al computador*
andR ea eRRe Ra
**
resumen. El presente ensayo se propone subrayar que la historia del derecho no es
solo útil para comprender el derecho actual, sino que es incluso indispensable para
guiar y valorar los desarrollos futuros de la vida del derecho: en efecto, algunas no-
vedades de los últimos años pronto se harán evidentes a todos los juristas y traerán,
inevitablemente, un cambio radical de la ya consolidada tradición doctrinal y juris-
prudencial. Se trata de un cambio ligado a la inteligencia articial (IA) jurídica, cuya
aplicación gradual constituirá una transformación profunda, que podrá ser incluso
dramática si se enfrenta sin la necesaria consciencia histórica.
Palabras clave: lógica, ciencia jurídica, silogismo, inteligencia articial, Legaltechs.
Between Reason and Law: The Role of Logic in Legal Science.
From Glossa to Computer
abstract. The present essay aims to demonstrate that legal history is not only useful
for the understanding of current law, but is also indispensable for guiding and con-
* Trad. del italiano: Édgar Cortés.
Fecha de recepción: 30 de mayo de 2019. Fecha de aceptación: 7 de octubre de 2019.
Para citar el artículo: errera, a., “Entre razón y derecho: el papel de la lógica en la ciencia jurídica.
De la glosa al computador”, Revista de Derecho Privado, Universidad Externado de Colombia, n.º
38, enero-junio 2020, 17-47, doi: 10.18601/01234366.n38.02.
** Università di Parma, Parma, Italia; profesor ordinario de Historia del Derecho Medieval y Moderno.
Doctor en “Historia del derecho, de las instituciones y de la cultura jurídica medieval, moderna
y contemporánea”, Università di Genova, Génova, Italia. Contacto: andrea.errera@unipr.it Orcid:
0000-0001-5094-8404.
[18]
and R e a eRR e R a
Revista de deRecho PRivado, issn: 0123-4366, e-issn: 2346-2442, n.º 38, 2020, 17-47
trolling future developments in the life of law: the innovations that are emerging in
recent years in the legal world, in fact, will soon become evident to all jurists, inevi-
tably determining a radical change of the consolidated doctrinal and jurisprudential
tradition. This change is linked to the introduction of juridical articial intelligence
(AI), whose gradual application in the eld of law will determine a profound trans-
formation, which may be dramatic and even dangerous for legal science, if addres-
sed without the necessary historical awareness.
Keywords: Logic, Legal Science, Syllogism, Articial Intelligence, Legaltechs.
sumario. i. Historia del derecho y futuro del derecho. ii. La lógica y el derecho.
iii. De la distinctio al silogismo. iv. La ciencia moderna y la inducción. v. El iluminis-
mo y el regreso (limitado) del silogismo. vi. El presente. vii. El futuro. Referencias.
I. Historia del derecho y futuro del derecho
El presente ensayo se propone señalar que la historia del derecho no es solo útil
para comprender el derecho actual, sino que es incluso indispensable para guiar y
controlar los desarrollos futuros de la vida del mismo derecho: en efecto, algunas
novedades de los últimos años pronto se harán evidentes a todos los juristas y trae-
rán, inevitablemente, un cambio radical de la ya consolidada tradición doctrinal y
jurisprudencial. Este cambio constituirá una transformación profunda que incluso
podría llegar a ser dramática y peligrosa para la ciencia jurídica, si se enfrenta sin la
conciencia histórica necesaria.
Las cuestiones, entonces, serían: ¿de qué transformación se trata?, ¿por qué se
puede considerar peligrosa?, ¿de qué manera la historia puede ser de ayuda al jurista
para evitar tal peligrosidad? A estas preguntas me propongo dar respuesta al nal de
las presentes reexiones que nos llevarán a recorrer, aunque sea de manera extrema-
damente sintética, las principales etapas de la historia del derecho de los últimos mil
años, buscando poner en evidencia, de manera especíca, el papel que ha cumplido
la lógica en el contexto de la ciencia jurídica.
II. La lógica y el derecho
Es una noción conocida, que no necesita ninguna profundización, que la ciencia
jurídica, como cualquier otra ciencia, presupone una actividad conceptual de razo-
namiento que es fundamental e indispensable para su desarrollo1; esto comporta que
para alcanzar una evolución heurística y lograr innovación en el conocimiento, la
1 Para una referencia básica e introductoria, sin pretensiones de completitud, véase alexy, R., “Inter-
pretazione giuridica”, en Enciclopedia delle scienze sociali, iii, Roma, 1996, 65-71.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR