Razón, sentimientos y derechos humanos
| Autor | Jorge Sierra |
| Páginas | 8-31 |
8
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 3 - No. 4 - Enero-Junio de 2011
∗ Ελ αρτχυλο εσ ρεσυλταδο δελ ιντερσ δελ αυτορ εν λα φιλοσοφα δε Ρορτψ. Τιενε θυε ϖερ χον συ πρεπαραχι⌠ν παρα ελ προψεχτο δε ινϖεστι−
γαχι⌠ν εν ελ θυε αβορδα λα ρελαχι⌠ν εντρε τιχα ψ λιτερατυρα εν Ρορτψ, ρεχιεντεµεντε αϖαλαδο πορ Χολχιενχιασ, ε ινσχριτο εν ελ γρυπο
δε ινϖεστιγαχι⌠ν Γραφα.
∗∗ ∆οχεντε−ινϖεστιγαδορ δε τιεµπο χοµπλετο δε λα Υνιϖερσιδαδ Αυτ⌠νοµα δε Χολοµβια. Φιλ⌠σοφο δε λα Υνιϖερσιδαδ Ναχιοναλ ψ Μαγστερ
εν φιλοσοφα δε λα Υνιϖερσιδαδ δε λοσ Ανδεσ. Αχτυαλµεντε ρεαλιζα εστυδιοσ δε ∆οχτοραδο εν φιλοσοφα εν λα Υνιϖερσιδαδ Ναχιοναλ.
ϕοργεµιλλ65≅ηοτµαιλ.χοµ
Razón, sentimientos y derechos humanos*
ϑΟΡΓΕ ΣΙΕΡΡΑ∗∗
Φυνδαχι⌠ν Υνιϖερσιδαδ Αυτ⌠νοµα δε Χολοµβια (ΦΥΑΧ)
ΡΕΣΥΜΕΝ
Ελ οβϕετιϖο δε εστε εσχριτο εσ εξπονερ ψ εϖαλυαρ λοσ αργυµεντοσ θυε Ερνστ Τυγενδηατ πρεσεντα α φαϖορ δε δοσ τεσισ. Λα
πριµερα τεσισ αφιρµα θυε ελ ιµπερατιϖο χατεγ⌠ριχο καντιανο εσ ελ νιχο πρινχιπιο πλαυσιβλε εντρε τοδοσ λοσ πρινχιπιοσ µο−
ραλεσ νο τρασχενδεντεσ θυε εξιστεν. Λα σεγυνδα τεσισ αφιρµα θυε, χον βασε εν ταλ πρινχιπιο, εσ ποσιβλε δαρ υν φυνδαµεντο
σ⌠λιδο παρα λοσ δερεχηοσ ηυµανοσ. Αργυµενταρεµοσ θυε λασ χρτιχασ δε Τυγενδηατ αλ υτιλιταρισµο θυε, χονσιδερα χοµο συ
αδϖερσαριο µ〈σ φυερτε εν συ βσθυεδα δε υν πρινχιπιο τιχο πλαυσιβλε, νο σον ταν χοντυνδεντεσ χοµο λ συπονε ψ θυε λα
νοχι⌠ν ρεϖισαδα δε ιµπερατιϖο χατεγ⌠ριχο θυε προπονε εσ, εν ελ φονδο, εθυιϖαλεντε α υν πρινχιπιο υτιλιταριστα, µ〈σ εξαχτα−
µεντε, αλ πρινχιπιο δε ιγυαλ χονσιδεραχι⌠ν δε ιντερεσεσ φορµυλαδο εν 1980 πορ Πετερ Σινγερ. Περο σι βιεν λο θυε τερµινα
πορ αδµιτιρ Τυγενδηατ εσ, εν ρεαλιδαδ, υν πρινχιπιο υτιλιταριστα, σε νιεγα α ρεχονοχερ λοσ αλχανχεσ θυε τιενε ταλ πρινχιπιο εν
ρελαχι⌠ν χον λα δεφενσα δε λοσ δερεχηοσ δε λοσ ανιµαλεσ, ελ αβορτο ψ λα οβλιγαχι⌠ν δε αψυδαρ. Φιναλµεντε, εξαµιναρεµοσ ελ
τραταµιεντο θυε Τυγενδηατ ηαχε δελ τεµα δε λοσ δερεχηοσ ηυµανοσ α λα λυζ δελ πενσαµιεντο δε Ρορτψ, παρα µοστραρ θυε λα
απελαχι⌠ν α λοσ σεντιµιεντοσ µοραλεσ ανυλα λα νεχεσιδαδ δε βυσχαρ υν φυνδαµεντο παρα ταλεσ δερεχηοσ. Εστε ηεχηο ταµβιν
χοντριβυψε α µοστραρ θυε λα προπυεστα τιχα µ〈σ πλαυσιβλε εσ ελ υτιλιταρισµο, ελ χυαλ εσ αφν χον ελ πενσαµιεντο ρορτιανο.
ΠΑΛΑΒΡΑΣ ΧΛΑςΕ: ϕυστιφιχαχι⌠ν µοραλ, σεντιµιεντοσ µοραλεσ, δερεχηοσ ηυµανοσ, αντιρρεαλισµο, αντιφυνδαχιοναλισµο,
σολιδαριδαδ, υτιλιταρισµο, ιµπερατιϖο χατεγ⌠ριχο, φαλιβιλισµο, πραγµατισµο.
Φεχηα δε ρεχεπχι⌠ν: 30/01/2011
Φεχηα δε αχεπταχι⌠ν: 25/02/2011
9
Razón, sentimientos y derechos humanos
Páginas 8 a 33
Περο αυνθυε λα ραζ⌠ν, χυανδο σε ϖε χυµπλιδαµεντε ασιστιδα ψ µεϕοραδα, σεα συφιχιεντε παρα ινστρυιρ−
νοσ αχερχα δε σι λασ τενδενχιασ δε λασ χυαλιδαδεσ ψ δε λασ αχχιονεσ σον περνιχιοσασ ο σον τιλεσ, νο
εσ πορ σ σολα συφιχιεντε παρα προδυχιρ νινγυνα χενσυρα ο απροβαχι⌠ν µοραλ. Λα υτιλιδαδ εσ σ⌠λο λα
τενδενχια ηαχια υν χιερτο φιν; ψ σι ελ φιν νοσ ρεσυλταρα τοταλµεντε ινδιφερεντε, ηαβραµοσ δε σεντιρ λα
µισµα ινδιφερενχια ηαχια λοσ µεδιοσ. Σε ρεθυιερε πυεσ θυε υν σεντιµιεντο σε µανιφιεστε, α φιν δε δαρ
πρεφερενχια α λασ τενδενχιασ τιλεσ σοβρε λασ περνιχιοσασ. Εστε σεντιµιεντο νο πυεδε σερ οτρο θυε υν
σεντιµιεντο α φαϖορ δε λα φελιχιδαδ δελ γνερο ηυµανο, ψ υν ρεσεντιµιεντο πορ συ δεσδιχηα, πυεσ σον
εστοσ λοσ δοσ διφερεντεσ φινεσ θυε λα ϖιρτυδ ψ ελ ϖιχιο τιενδεν α προµοϖερ. Αθυ πορ ταντο, λα ραζ⌠ν
νοσ ινστρυψε αχερχα δε λασ ϖαριασ τενδενχιασ δε λασ αχχιονεσ, ψ ελ σεντιµιεντο ηυµανιταριο ηαχε υνα
διστινχι⌠ν α φαϖορ δε αθυελλασ θυε σον τιλεσ ψ βενεφιχιοσασ.
ΗΥΜΕ
1. ΤΥΓΕΝ∆ΗΑΤ, Ε. Λεχχιονεσ δε τιχα. Βαρχελονα: Γεδισα, 1997, π〈γ. 299.
2. ςερ ΣΙΝΓΕΡ, Π. ⊃τιχα πρ〈χτιχα. Λονδρεσ: Χαµβριδγε Υνιϖερσιτψ Πρεσσ, 1993, χαπτυλοσ 2 α 8.
Introducción
Ελ οβϕετιϖο δε εστε εσχριτο εσ εξπονερ ψ εϖαλυαρ λοσ
αργυµεντοσ θυε Τυγενδηατ πρεσεντα α φαϖορ δε
δοσ τεσισ φυνδαµενταλεσ. Λα πριµερα τεσισ αφιρµα
θυε ελ ιµπερατιϖο χατεγ⌠ριχο καντιανο εσ ελ µ〈σ
αχονσεϕαβλε, ελ νιχο πλαυσιβλε εντρε τοδοσ λοσ
πρινχιπιοσ µοραλεσ νο τρασχενδεντεσ θυε εξιστεν.
1
Λα σεγυνδα τεσισ αφιρµα θυε, χον βασε εν ταλ πριν−
χιπιο, εσ ποσιβλε δαρ υν φυνδαµεντο σ⌠λιδο παρα λοσ
δερεχηοσ ηυµανοσ.
Αργυµενταρεµοσ θυε λασ χρτιχασ δε Τυγενδηατ
αλ υτιλιταρισµο, θυε χονσιδερα χοµο συ αδϖερσαριο
µ〈σ φυερτε εν συ βσθυεδα δε υν πρινχιπιο τιχο
πλαυσιβλε, νο σον ταν χοντυνδεντεσ χοµο λ συπονε
ψ θυε λα νοχι⌠ν ρεϖισαδα δε ιµπερατιϖο χατεγ⌠ριχο
θυε προπονε εσ, εν ελ φονδο, εθυιϖαλεντε α υν πριν−
χιπιο υτιλιταριστα, µ〈σ εξαχταµεντε, αλ πρινχιπιο
δε ιγυαλ χονσιδεραχι⌠ν δε ιντερεσεσ φορµυλαδο εν
1980 πορ Πετερ Σινγερ. Περο σι βιεν λο θυε τερµινα
πορ αδµιτιρ Τυγενδηατ εσ, εν ρεαλιδαδ, υν πρινχι−
πιο υτιλιταριστα, σε νιεγα α ρεχονοχερ λοσ αλχανχεσ
θυε τιενε ταλ πρινχιπιο εν ρελαχι⌠ν χον λα δεφενσα
δε λοσ δερεχηοσ δε λοσ ανιµαλεσ, ελ αβορτο ψ λα
οβλιγαχι⌠ν δε αψυδαρ.
2
Φιναλµεντε, εξαµιναρεµοσ
ελ τραταµιεντο θυε Τυγενδηατ ηαχε δελ τεµα δε
λοσ δερεχηοσ ηυµανοσ α λα λυζ δελ πενσαµιεντο
δε Ρορτψ, παρα µοστραρ θυε λα απελαχι⌠ν α λοσ
σεντιµιεντοσ µοραλεσ ανυλα λα νεχεσιδαδ δε βυσχαρ
υν φυνδαµεντο παρα ταλεσ δερεχηοσ. Εστε ηεχηο
ταµβιν χοντριβυψε α µοστραρ θυε λα µοραλ µ〈σ
πλαυσιβλε εσ ελ υτιλιταρισµο, ελ χυαλ εσ αφν χον ελ
πενσαµιεντο ρορτιανο.
De los motivos a las razones
Υνα δε λασ χυεστιονεσ φυνδαµενταλεσ δε λα τιχα
τιενε θυε ϖερ χον ελ προβλεµα δε λα µοτιϖαχι⌠ν
µοραλ, εστο εσ, χον ελ ασυντο δε θυε εν τιχα νο
βαστα χον δεφινιρ θυ εσ λο χορρεχτο ο λο βυενο,
σινο θυε εσ πρεχισο εξπλιχαρ ταµβιν θυ µοτιϖα
α λασ περσονασ α ηαχερ ελ βιεν. Εν ελ χασο δε Τυ−
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba