Redimensión de las políticas públicas frente al acceso a medicamentos: entre la ausencia, la permisividad y el abandono estatal
| Autor | Iván Vargas-Chaves |
| Cargo | Abogado graduado de la Universidad del Rosario y Máster en Derecho de la Universidad de Génova, Italia |
| Páginas | 169-193 |
169
estud. socio-juríd., bogotá (colombia), 17(1)
RESUMEN
El problema del acceso a los medicamentos no obedece siempre al rol cuestionable de la
industria farmacéutica, como sí en gran medida a los Estados, responsables inmediatos por
el abandono de millones de pacientes en los países bajo el umbral de pobreza y desarrollo.
Para evidenciar esta información se plantean tres escenarios en los que las políticas públicas
aún tienen una gran tarea pendiente: la ausencia de regulación y vigilancia, la permisividad
con prácticas seudocientíficas y el abandono en regiones apartadas. A lo largo del texto, y
a manera de conclusión, se propone un llamado de atención a los gobiernos, para que reo-
rienten sus acciones y hagan presencia en un panorama que usualmente se deja a un lado
cuando se aborda el problema del acceso a los medicamentos.
Palabras clave: Calidad, acceso y evaluación de la atención de salud; comer-
cialización de medicamentos; ética; políticas públicas de salud; propiedad
intelectual de productos y procesos farmacéuticos.
Redimensión de las políticas públicas frente
al acceso a medicamentos: entre la ausencia,
la permisividad y el abandono estatal*
A New Dimension on Access to Medicines Policy: Between the Lack
of Regulation, the Permissiveness and the State’s Abandonment
Redimensionar as políticas públicas frente ao acesso a medicamentos:
entre a ausência, a permissividade e o abandono estatal
Iván vargas-Chaves**
FeCha de reCepCIón: 5 de agosto de 2014. FeCha de aCeptaCIón: 28 de oCtubre de 2014
Doi: dx.doi.org/10.12804/esj17.01.2014.05
Para citar este artículo: Vargas-Chaves, I. (2015). Redimensión de las políticas públicas frente al acceso a medicamentos:
entre la ausencia, la permisividad y el abandono estatal. Estudios Socio-Jurídicos, 17(1), 169-193. Doi: dx.doi.org/10.12804/
esj17.01.2014.05
* Artículo resultado de investigación, vinculado al proyecto de extensión y responsabilidad
social CtI: Estado actual e implicaciones del acceso regular a los medicamentos: un análisis crítico a partir de
las políticas farmacéuticas.
** Abog ado graduado de la Universidad del Rosario y Máster en Derecho de la Universidad
de Génova, Italia. Investigador en formación doctoral en la Universidad de Barcelona, España. Correo
electrónico: ivan@vargas.com.co
estu d. soc io-jur íd., bogot á (colo mbia), 17(1): 169-193, en ero-ju nio de 2 015 • iss n 0124-0579 i ssne 2145-4531
iván vargas -chaves
170
ABSTRACT
The problem of access to medicines is not usually the responsibility of pharmaceutical in-
dustry and its questionable role. The governments of developing countries, as we discuss
in this article, has an important part of the responsibility for the abandonment of millions
of patients who die before getting access to a treatment. To demonstrate this, we will refer
to three scenarios in which public policies does not help to solve the problem: the lack of
regulation and oversight; the permissiveness with pseudo-scientific practices; and the state’s
abandonment in remote regions. Throughout the text, and as a conclusion, we will make a
claim on governments to direct their actions towards solving the issues at hand.
Key words: Ethics; health care quality, access, and evaluation; health public
policy; intellectual property of pharmaceutic products and process; pharma-
ceutical trade.
RESUMO
O problema do acesso aos medicamentos não obedece sempre ao rol questionável da indús-
tria farmacêutica, e sim em grande medida aos estados, quem são os responsáveis imediatos
pelo abandono de milhões de pacientes nos países sob o umbral da pobreza e desenvolvi-
mento. Para evidenciar esta informação de expõem três cenários nos que as políticas públicas
ainda têm uma grande tarefa pendente por saber: a ausência de regulação e vigilância, a
permissividade com práticas pseudocientíficas e o abandono em regiões apartadas. Ao longo
do texto, e a maneira de conclusão, se proporá um chamado de atenção aos governos para
que reorientem suas ações, e façam presencia em um panorama que usualmente se deixa
de lado quando se aborda o problema de acesso aos medicamentos.
Palavras- chave: Qualidade, acesso e avaliação da atenção de saúde, comer-
cialização de medicamentos, ética, políticas públicas de saúde, propriedade
intelectual de produtos e processos farmacêuticos.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba