La regla de la" prevalencia de las condiciones particulares sobre las condiciones generales". Su proyección en el ámbito de la interpretación de los contratos, y en especial en el contrato de seguro - Núm. 45, Julio 2016 - Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros - Libros y Revistas - VLEX 667534989
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

La regla de la" prevalencia de las condiciones particulares sobre las condiciones generales". Su proyección en el ámbito de la interpretación de los contratos, y en especial en el contrato de seguro

Document Citas 21 Citado por Relacionados
Vincent
AutorCarlos Ignacio Jaramillo Jaramillo
CargoProfesor Titular y Ex Decano Académico de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana
Páginas47-91
Rev.Ibero-Latinoam.Seguros,Bogotá(Colombia),vol.45(25):61-105,julio-diciembrede2016
* Artículo de investigación que se integra al grupo de Investigación en Derecho Privado de la
FacultaddeCienciasJurídicasdelaPontificiaUniversidadJaveriana.
 Ala memoriaimperecedera del ilustreProfesor,Andrés Ordóñez Ordóñez,(q.e.p.d.), brillante,
riguroso,metódicoyconsagradoacadémicopatrio,aquienmeunióunaaceradarelaciónpersonal
yacadémicademás detresdécadas, sindudaunode losmásaventajados yeruditoscultoresdel
Derechode Segurosa lolargo desu historiaen Colombiay enLatinoamérica, delque siempre
aprendíyseguiréaprendiendoconfruición,entestimoniodemiarraigadaestimación,inmaculado
respeto,incombustiblegratitud,einconmensurableadmiraciónintelectual.
** ProfesorTitularyExDecanoAcadémicodelaFacultaddeCienciasJurídicasdelaPontificiaUniversidad
Javeriana.Doctor por laUniversidad de Salamanca(Ph. D. yDoctor Europeus), ExMagistrado de la
CorteSupremade Justicia(Salade CasaciónCivil),Conjuez delaCorte SupremadeJusticia, Miembro
Correspondiente de la Academia Colombiana de Jurisprudencia, Árbitro nacional e internacional y
MiembrodelaCortedeArbitrajedelaCámaradeComerciodeBogotá,ColegiadodeNúmerodelColegio
deAbogadosComercialistas, Miembrodel grupode investigaciónen DerechoPrivado ydelCentro de
EstudiosdeDerechoPrivado delaFacultadde CienciasJurídicasdelaUniversidad Javeriana,Miembro
fundador y miembro de honor de la Asociación Iberoamericana de Derecho Privado; Miembro del
InstitutoLatinoamericanode DerechoPrivado;Miembro delaRed Ius Civile Salmanticense (Academia
Salmantina de Civilistas Latinoamericanos); Miembro del Centro di Studi Guiridici sui Diritti dei
Consumatori de la Universidadde Perugi a,Socio Honorario de la Società italiana degli Studiosi del
Diritto Civile, SISDiC, Presidente Honorario de laAsociación Colombi anade Derecho de Seguros, 
ACOLDESE,y ExPresidente Mundial delaAsociación Internacional deDerecho deSeguros, AIDA.
ISSN0123-1154
LA REGLA DE LA ‘PREVALENCIA DE LAS
CONDICIONES PARTICULARES SOBRE LAS
CONDICIONES GENERALES’. SU PROYECCIÓN EN
EL ÁMBITO DE LA INTERPRETACIÓN DE LOS
CONTRATOS, Y EN ESPECIAL EN
EL CONTRATO DE SEGURO*
THE RULE OF ‘PREVALENCE OF SPECIFIC CONDITIONS
OVER GENERAL CONDITIONS,’ ITS PLACE IN THE
CONTEXT OF CONTRACTUAL INTERPRETATION AND
ESPECIALLY THE INSURANCE POLICY
Carlos Ignacio Jaramillo J.**
Fecha de recepción: 27 de noviembre de 2016
Fecha de Aceptación: 6 de diciembre de 2016
Disponible en línea: 30 de diciembre de 2016
Para Citar este artículo/To cite this article
JaramilloJaramillo,CarlosIgnacio,La Regla de la ‘prevalencia de las
condiciones particulares sobre las condiciones generales’. Su proyección
en el ámbito de la interpretación de los contratos, y en especial en el
contrato de seguro, 45 Rev.Ibero-Latinoam.Seguros, 61-105 (2016). 
http://dx.doi.org/10.11144/Javeriana.ris45.rpcp
doi:10.11144/Javeriana.ris44.rpcp
CARLOS IGNACIO JARAMILLO J.
62
Rev.Ibero-Latinoam.Seguros,Bogotá(Colombia),vol.45(25):61-105,julio-diciembrede2016
RESUMEN
En el ámbito del Derecho de contratos, por excelencia, uno de los temas
de mayor resonancia y también vigencia, es el atinente a la interpretación
contractual, no sólo en lo que atañe a los llamados contratos de libre
discusión o paritarios, sino también, y de modo sobresaliente, frente a los
denominadoscontratos de contendidopredispuesto, contratos poradhesión a
condiciones generales, y contratos de consumo, entre otras manifestaciones
de la contratación contemporánea. Por consiguiente, examinar las modernas
reglas de interpretación de los contratos en el Derecho comparado y en el
colombiano,resultade lamayorutilidad,en concretolaarraigada ‘regladela
prevalenciade las condiciones particulares sobre lascondiciones generales’,
núcleodelacontrataciónenlaactualidad,tantodesdeunaperspectivageneral,
comodesde una perspectivaindividual, en especial enla esfera reservada al
contratodeseguro,enelquelapautaencomento,ciertamente,revistesingular
importancia,hastaelpuntodequebuenapartedesuestructuraciónydesarrollo
ulterior,enefecto,hatenidolugarensededeladinámicayenriquecidarelación
aseguraticia.
Palabras claves:Interpretacióndelcontrato;Interpretacióndelseguro;Póliza
de seguro; Condiciones generales; Condiciones particulares; Prevalencia
de las condiciones particulares; Reglas de interpretación; Hermenéutica 
Contractual.
63
Rev.Ibero-Latinoam.Seguros,Bogotá(Colombia),vol.45(25):61-105,julio-diciembrede2016
LA REGLA DE LA ‘PREVALENCIA DE LAS CONDICIONES PARTICULARES SOBRE LAS
CONDICIONES GENERALES’. SU PROYECCION EN EL ÁMBITO DE LA INTERPRETACIÓN
DE LOS CONTRATOS, Y EN ESPECIAL EN EL CONTRATO DE SEGURO
ABSTRACT
In the context of Contracts Law, one of the most resounding topics, but also
one of the most current ones, as to contractual construction, not only with
respect to non-standardized contracts but also standard-form contracts
and consumption contracts, among other expressions of current business
transactions, examining the modern rules of interpretation of contracts in
the light of comparative law and Colombian law is useful, in particular, the
   
conditions,” which is a sort of nucleus of contracting practices today, both
from a general perspective and an individual perspective, especially as to
what is related to the insurance agreement (insurance policy) where such rule
is of the utmost importance, to the extent that a great deal of its structure and
subsequent development, in fact, has materialized as to the active and rich
insurance legal relationship.
Key words: Contractual interpretation; insurance interpretation; insurance
       -
tions; interpretation rule; contractual hermeneutics.
SUMARIO
1.Prolegómenos 2. Somera ubicación de la regla de la prevalencia de las
condicionesparticulares. 3.Enunciación ynaturaleza de lasreglas ycriterios
deinterpretacióndelascondicionesgenerales4.Regladelaprevalenciadelas
condicionesparticularessobrelasgenerales4.1. Enunciado básico, fuente de la regla
.
.Reconocimiento normativo. Legislación
comparada, principialística internacional y jurisprudencia colombiana.
4.5. Presupuestos básicos.4.6.     
condiciones generales y su determinación. 5.Otros supuestos: contradicción
entrecondicionesgenerales,únicamente.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR