Robótica y derecho: sugerencias, confluencias, evoluciones en el marco de una investigación europea - Núm. 32, Enero 2017 - Revista de Derecho Privado - Libros y Revistas - VLEX 736739681

Robótica y derecho: sugerencias, confluencias, evoluciones en el marco de una investigación europea

AutorErica Palmerini
Páginas53-97
Revis ta de deRec ho P Rivado , n.º 32, e neRo - j unio de 2017, PP . 53 a 97
Robótica y derecho:
sugerencias, conuencias,
evoluciones en el marco
de una investigación europea*
eRi ca PalmeRi ni
**
S: . “Robots entre nosotros”: de la ciencia cción a la realidad. . El ro-
bot en la escena jurídica. . Una innidad de problemas, ¿un enfoque unitario?
A. El antecedente: el proyecto RoboLaw. B. ¿Qué es un robot? Base tecnológica
y cuestiones jurídicas. . La identicación de los temas. El robot como objeto
(ahora) jurídico. A. De la calicación genérica a la laguna normativa. . Robot y
tutela de los consumidores. . Los problemas de la seguridad y de la responsa-
bilidad en el mercado emergente de la robótica. A. Las propuestas de esquemas
alternativos a las reglas comunes de la responsabilidad. B. Algunas observaciones
críticas. C. Escenarios presentes y futuros. . Cyborgs y human enhancement en-
tre viejo… . … y nuevo.
* Este artículo está dedicado al estudioso y querido amigo Édgar Cortés y a su gentil colabora-
dora, doctora del Ateneo pisano, Indira Díaz Lindao. A ambos les estoy muy agradecida por el
interés que mostraron hacia mis investigaciones más recientes acerca de la intersección entre
robótica y derecho, por haber albergado este artículo en la prestigiosa revista de la Univer-
sidad del Externado y por la innita paciencia con la que han esperado que estuviera termi-
nado. Traducción del italiano, Indira Díaz Lindao. Título original: “Robotica e diritto: sug-
gestioni, intersezioni, sviluppi a margine di una ricerca europea, publicado” en Responsabilità
Civile e Previdenza, fasc. , , p. B. Fecha de recepción:  de octubre de . Fecha
de aceptación:  de mayo de . Para citar el artículo: P, E., “Robótica y dere-
cho: sugerencias, conuencias, evoluciones en el marco de una investigación europea”, Revista
de Derecho Privado, Universidad Externado de Colombia, n.º , enero-junio de , -.
DOI: https://doi.org/./.n.
** Doctorado en Derecho. Profesora asociada de la Scuola Superiore Sant’Anna, Pisa, Italia. Con-
tacto: erica.palmerini@sssup.it
[54]
eRi c a Pal m e R i n i
I. “Robots entre nosotros”: de la ciencia cción a la realidad
Robots, androides, cyborgs, autómatas, invaden el imaginario contemporáneo y
ofrecen ideas para una consideración losóca y antropológica de las transfor
maciones que la tecnología imprime al hombre, a su cuerpo y al ambiente que lo
rodea. Desde los clásicos de la ciencia cción, a la lmografía, a las historietas, a
los dibujos animados, las sugerencias que ofrecen los distintos géneros literarios,
las producciones culturales y los medios de comunicación son tan numerosas
que no pueden reproducirse siquiera sumariamente, lo que exime de efectuar
citaciones exhaustivas.
Las novedades que nos ofrecen los avances técnicos y cientícos de los años
(relativamente) más recientes se relacionan con la comprobación (si bien en for
ma menos espectacular y por algunos aspectos más rudimentaria) de objetos que
antes solo eran concebidos por la fantasía de los escritores y por la inspiración
creativa de autores cinematográcos y televisivos, diagramadores y diseñadores.
Seres articiales, criaturas híbridas, sistemas cibernéticos sosticados, que inte
ractúan con el hombre y actúan en el mundo virtual y en el mundo físico; los
productos de ingeniería que funcionan con autonomía (al menos en apariencia)
ya forman parte de nuestra contemporaneidad, y prácticamente, sin que nos de
mos cuenta, varios ejemplos de la tecnología robótica han comenzado a entrar
en nuestra cotidianeidad.
La automatización está presente desde hace tiempo en el sector industrial,
donde cada vez más se hace uso de robots en el ámbito de los procesos produc
tivos, en el ensamble y la manipulación de materiales, en las cadenas de montaje,
en la confección de mercancías. No obstante, el sector de la robótica industrial
está caracterizado por una rígida separación de las máquinas frente a los traba
jadores. El robot industrial está connado a un espacio estructurado para aco
gerlo, y aislado por barreras físicas o virtuales. También es conocido el empleo
de robots en ambientes extremos e inaccesibles al hombre, como en los planetas
del sistema solar o en las profundidades marinas. Rover diseñados por agencias
espaciales visitan cuerpos celestes a millones de kilómetros de distancia y pro
Robot fra noi. Le creature intelligenti che stiamo per costruire, Turín,  (trad. ital. de Robot Futures,
Cambridge, MA, ), es el título de un libro muy divulgado escrito por N, I. R.,
uno de los más famosos exponentes de la investigación en el campo de la robótica. Otras fuentes
recientes de información general sobre el fenómeno son C, R. y M, G., Umani
e umanoidi. Vivere con i robot  , L., Homo pluralis. Esseri umani nell’era
tecnologica, Turín, .
Por otra parte, la reexión cultural sobre el fenómeno, desde diversas perspectivas disciplina
rias, a su vez es tan variada como para hacer prácticamente superuo, además que arbitrario,
cualquier intento que se haga en este sentido en un artículo que afronta el tema desde un aspec
to eminentemente jurídico. Se recuerdan tan solo, a título ejemplicativo, HDal Golem
ai cyborgs. Trasmigrazioni nell’immaginario, Livorno, ; así como los artículos reunidos en el
marco del Convenio sobre Roboethics in lm, Múnich,  y  de febrero de , publicados en
el volumen homónimo, al cuidado de F. y W, N., Pisa, .
Revis ta de deRec ho P Rivado , n.º 32, e neRo - j unio de 2017, PP . 53 a 97
[55]
Rob ó t i c a y d e R e c h o : su g e R e n c i a s , co n F l u e n c i a s , ev o l u c i o n e s ...
yectan sus imágenes a un centro de control que espera expectante en la tierra;
y a todos nos ha pasado seguir por televisión, con partícipe alegría, los inciertos
primeros pasos. De otra parte, siniestros drones se emplean en acciones mili
tares, de vigilancia y de intervención bélica, en territorios peligrosos o de difícil
acceso. Pero la promesa de la investigación cientíca en el campo de la robóti
ca es la de introducir a los robots en ambientes corrientes, para desarrollar la
función de ayuda doméstica o de asistencia a la persona; transformar el sistema
de transporte haciéndolo siempre menos dependiente del control del hombre;
ampliar el uso de aviones autónomos o teleoperantes, en el ámbito civil –en la
agricultura, en la logística, en el control del territorio, en las redes de carreteras
urbanas y ferroviarias, y de las infraestructuras hídricas y energéticas, en la distri
bución comercial; nalmente, valerse de la tecnología robótica en las actividades
de formación y educación.
El sector sanitario y del cuidado de la salud constituye otro escenario de
propagación de la innovación robótica, que cuenta entre sus adquisiciones con
robots quirúrgicos implementados actualmente en los hospitales, y entre sus ob
jetivos más prometedores, todavía objeto de experimentación, la elaboración de
cápsulas médicas inteligentes para llegar a sitios del interior del cuerpo humano;
terapia motora, mental, cognitiva y social, asistida robóticamente; sistemas de
monitoreo de parámetros siológicos robotizados y prótesis biónicas avanzadas
implantadas directamente en el sistema nervioso central o periférico. La gura
simbólica del cyborg, entidad en parte orgánica, en parte máquina, se traduce
en individuos que para superar una discapacidad o una enfermedad, pero con
la perspectiva de potenciar sus habilidades físicas e intelectuales, afrontan el
    
nervioso.
De las innovaciones que acabamos de mencionar, existen otros y numero
sos ejemplos concretos, tanto de productos que se encuentran actualmente en
el comercio o de uso corriente, como de productos creados en el laboratorio
y sometidos a prueba en ambientes ‘protegidos’, pero próximos a su puesta en
funcionamiento. Aún más vasto y variado es el foco de las innovaciones que, aun
sin resultados tangibles, atraen actualmente el interés del jurista, del estudioso
de ética aplicada, del economista, del lingüista y del psicólogo. Las perspectivas
de las disciplinas comprometidas en la reexión son múltiples, en razón de la
Además de las misiones a Marte de los rover “Sojourner”, “Spirity” (http://mars.nasa.gov/mer/
 
portunity.html), todos desarrollados por la , en la misión Rosetta, lanzada por la Agencia
Espacial Europea, el lander “Philae” ha “aterrizado” por primera vez sobre un cometa (http://
www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/Rosetta/).
     Healthcare
Robotics, , en Robotics Business Review, Industry Special Report, disponible en: http://www.
roboticsbusinessreview.com/research/report/healthcare_robotics_
Revis ta de deRec ho P Rivado , n.º 32, e neRo - j unio de 2017, PP . 53 a 97

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR