El rol de las compañías multinacionales y la sociedad civil global en la construcción de la responsabilidad social empresarial como componente de la gobernanza global contemporánea - Núm. 5-2, Julio 2014 - EAFIT. Journal of International Law - Libros y Revistas - VLEX 640639805

El rol de las compañías multinacionales y la sociedad civil global en la construcción de la responsabilidad social empresarial como componente de la gobernanza global contemporánea

AutorSara Botero-Restrepo
CargoAbogada Universidad EAFIT, Colombia
Páginas31-55
* AbogadaUniversida dEAFIT,Colombia.sbotero9@ea t.edu.co
Resumen
El proceso de globalización ha convertido a las corporaciones multinacionales en actores
poderosos de la gobernanza global contemporánea. Por esto, cuando incurren en violaciones
a los Derechos Humanos, resultan impunes. Por un lado, existen normas de soft law que
las harían responsables de dichas violaciones, así como algunas regulaciones privadas; sin
embargo, su efectividad depende de la voluntad de las compañías de aplicarlas. Por otra
parte, el Derecho Internacional se enfoca en vincular directamente a los Estados en los
que operan las compañías, pero frecuentemente estos carecen de una institucionalidad
fuerte que permita implementarlas, o evitan hacerlo porque temen a perder la inversión
que llevan las multinacionales a sus países. La sociedad civil global presiona a los Estados
y a las organizaciones internacionales de manera directa, así como indirecta, con el n de
conseguir un marco normativo más vinculante y comprensivo.
Palabras clave: Gobernanza global, sociedad civil global, compañías multinacionales,
responsabilidad social empresarial, Derechos Humanos.
El rol dE las compías multinacionalEs y
la sociEdad civil global
En la construcción dE la rEsponsabilidad social
EmprEsarial como componEntE dE la gobErnanza
global contEmporánEa
thE rolE of multinational corporations and global civil sociEty in thE construction of
corporatE social rEsponsibility as an ElEmEnt of thE contEmporary global govErnancE
Por: Sara Botero-Restrepo*
Fecha de recepción: 15 de o ctubre de 2014
Fecha de aprobación: 18 de noviembre de 2014
32
Journal of International Law
El rol dE las compañías multinacio nalEs y la sociEdad ci vil global
En la construcción dE l a rEsponsabilidad so cial EmprEsarial como c omponEntE
dE la gobErnanza globa l contEmporánEa
Sara Botero-Restrepo
Vol. 5, 02 | July - December 2014, Colombia
Abstract
The globalization process has turned multinational corporations into powerful actors in
the contemporary global governance. This is why, when they incur in violations of Human
Rights, the offenses often go unpunished. On one hand, there are soft law rules that would
make them liable, as well as some private regulations; however they rely on the will of the
corporations. On the other hand, International Law is more focused on binding directly the
countries in which they operate, but they often lack the means to implement those rules,
or avoid doing so because they are afraid to lose the investment brought by multinationals.
The global civil society puts pressure both directly and indirectly to states and international
organizations, pushing for a more binding and comprehensive legal framework.
Key words: Global governance, global civil society, multinational corporations, corporate
social responsibility, Human Rights.
Introducción
Dentrodelagobernanzaglobal,exis tenuno sactoresquenogozandepersonalidadjurídica
enel DerechoInternacional como los Estados, pero que por sus particularidades tienen
unasobligacionesconrespectoalosDerechosHumanos,nonecesariamenterelacionadas
dir ec t amenteco ne ld es arroll odesuobjetoso ci al ,p er oq ue su ac ti vi da dyelgiroordina ri od e
susnegocios,lesconduceaafectarmuchasvecesdemaneranegativaalascomunidades
en las que operan y al medio ambiente.
Enestesentido,seencuentralanecesidaddeconstruirmecanismosnormativos,desdeuna
perspectivaquetrasciendalosaccionistasdelasempresas,esdecir,desdeunaperspectiva
de los stakeholders1,quepretendavincularlosjurídicay/opolíticamente.Puestoqueenla
actualidad,la normatividad existentetieneproblemasestructurales que conducen a que
estos actores no sean directamente responsables de los mencionados abusos. Lo anterior
sedebeal poderquetienenquesehace evidentegraciasalaglobalizacióneconómica,y
ala dicultadofalta devoluntadde losEstadosde cumplircon el deberde protegerlos
derechosdesusciudadanos.Los Estadosencuentranbeneciosalainversiónextranjera,
particularmente por partede las compañías multinacionales, que han inuenciado alos
Estados para obtener benecios regulatorios, a c ambiode  la inversión,que t anto creen
éstosquepuedecontribuirasudesarrollo.
1 El Diccionario Oxfo rd en línea, traduce al español el término st akeholder como depositario o interesado, sin
embargo,dene ensudiccion arioeninglé seltérmino como“unap ersonacon uninterés oaquienp reocupaalgo,
especialmente, unnegocio”.Porlot anto,secon sideraqueni depositario niinteresado sonpalabras queabarquen
demanerasucienteloquelo sautoresquierendecircone ltérminostakeholder, yporest osecontinuaráutiliz ando
lapalabr aen inglés alo largo deltex to.En eling lésor iginal:“A person with aninteres tor concern ins omething,
especiallyabusine ss”.(OxfordUniversityP ress,2014)

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR