Siendo una más'. Trabajo de campo e intimidad
| Autor | Ana Alcázar-Campos |
| Cargo | Doctora en Antropología Social y Cultural por la Universidad de Granada, España |
| Páginas | 59-71 |
“Siendo una más”. Trabajo de campo e intimidad*
RESUMEN
El trabajo de campo ocupa un lugar central en la trayectoria de cualquier antropólogo. Éste implica una estancia
prolongada en el campo, manteniendo relaciones signicativas y continuadas con quienes denominamos informantes
y/o interlocutores.1 En este contexto, nuestra implicación afectiva (y sexual) no debería sorprender; no obstante, se ha
establecido una especie de tabú en torno a esta cuestión (Kulick y Willson 1995; Newton 1993). Así, este artículo se sitúa,
a través de la narración de mi propia experiencia de trabajo de campo,2 en la línea de reexionar acerca de estos tabúes
disciplinares y sus implicaciones en la realización del trabajo de campo, legitimando unas maneras de conocer y no otras,
así como su posterior reejo en la escritura etnográca.
PALABRAS CLAVE
Intimidad, trabajo de campo, desigualdades, Cuba, etnografía.
“Being One More.” Fieldwork and Intimacy
ABSTRACT
Fieldwork is essential for any anthropologist. It implies an extended stay in the eld, maintaining meaningful relationships
with those known as key informants and/or partners. In this context, our emotional (and sexual) involvement should not be
surprising; however, a taboo has been created regarding the issue (Kulick and Willson 1995; Newton 1993). So this article
is situated, through the narration of my own eldwork experience, in the line of reecting on disciplinary taboos and their
implications in doing eldwork, in legitimizing some ways of knowing and not others as well as their later reection in the
ethnographic writing.
KEY WORDS
Intimacy, eldwork, inequalities, Cuba, ethnography.
1 El término i nterlocutores como sustituto a l de informantes es plantea do tras el denominado “giro pos moderno” de la disciplin a; aquí lo traigo a
partir de lo e scrito por Cardos o de Oliveira (1998), quien pla ntea la necesidad de c ambiar de infor mantes a interlocutor es, buscando un di álogo inter-
cultura l que supere las rel aciones de poder involucr adas.
2 Resu ltado de este trabajo d e campo fue la real ización de mi t esis doctora l, publicada en: Alc ázar-Camp os (2011), La Cuba de verd ad. Const rucción de d esigual-
dades y turi smo en la contemp oraneidad. Sa rrebruck, Al emania: Editor ial Académica Es pañola.
Fecha de recepción: 01 de julio de 2013
Fecha de aceptación: 18 de enero de 2014
Fecha de modicación: 25 de febrero de 2014
DOI: http://dx.doi.org/10.7440/res49.2014.05
Ana Alcázar-Camposv
* Este art ículo es producto d e la reexión propiciad a dentro del Proyect o de investigación I + D La boratorio Iberoam ericano para el Es tudio Sociohis-
tórico de las S exualidades, nanc iado por el Minister io de Economía y Compet itividad del Gobie rno de España (FEM2011-27295 ). Quiero agradecer a
las alumnas d el Máster Erasmu s Mundos GEMMA (2012-2014) los com entarios realiz ados en clase sobre m i trabajo de camp o; éstos me hicieron vol ver
a pensar sob re el mismo. También, agrad ecer a mis colegas , la antropóloga Ca rmen Gregorio Gil, p or haber sembrad o en mí la inquietud fe minista en
antropolo gía y su traducci ón metodológic a, y animarme a inc luir la reexivid ad en mi trabajo, as í como por sus apor taciones a es te texto. Ella, junto c on
la antropól oga María Espinos a y las revisoras d el artículo han m ejorado el result ado, sin duda.
v Doctora e n Antropolog ía Social y Cultur al por la Univers idad de Granad a, España. Profes ora del Depar tamento de Traba jo Social y Ser vicios Sociale s de
la Universid ad de Granada y miembr o del Grupo de Invest igación SEJ-43 0 “Otras. Perspec tivas Feminist as en Investigación S ocial”. Entre sus últimas
publicac iones se encuentr an: “Social Work with Fem ale Victims of Gen der Violence Anal ysis of an Experie nce in Southern Sp ain from a Feminist Per s-
pective”. Aflia: Journal of Women and Social Wo rk 28, nº 4 (2013), 366-378, y “Rela ciones en dispu ta: nación, géner o, raza y turismo en C uba”. Maguaré
27, nº 1: (en prensa). Correo elec trónico: alcaza rcampos@ugr.es
59
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Universidad de los Andes (Colombia)
